Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "attractive green spaces" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "attractive green spaces" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o attractive green spaces

Gellir cyfieithu "attractive green spaces" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

attractive aantrekkelijk aantrekkelijke deze gebruiken hebben ontwerp
green aan als andere bij blauw dan dat de deze die dit door dus een elke en geel geen green grijs groen groene hebben hebt het hun in in de is jaar kleur kleuren licht maar meer met naar of om op oranje over rode rood roze te tot twee uit van van de van een veel verf verschillende voor voor de wanneer wat wit witte ze zelfs zien zijn zoals zwart zwarte
spaces aan alle bij de deze door een goed grotere hebben maken meer of over ruimte ruimtes zijn zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o attractive green spaces

Saesneg
Iseldireg

EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.

Saesneg Iseldireg
paid betaald
short kort
long lang
in in
yes ja
and en
including met
parking parkeerplaatsen
a een
park parkeren
car park parkeergarage

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

NL De watertoren met zijn omringende weiden is een van de aantrekkelijkste parkcomplexen in Basel. In de lente wordt het gebied gekenmerkt door uitgestrekte, bloemrijke weiden, waar vaak ooievaars te zien zijn.

Saesneg Iseldireg
basel basel
in in
is is
the de
area gebied
where waar
of vaak
by door
are zijn
among van

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

NL De watertoren met zijn omringende weiden is een van de aantrekkelijkste parkcomplexen in Basel. In de lente wordt het gebied gekenmerkt door uitgestrekte, bloemrijke weiden, waar vaak ooievaars te zien zijn.

Saesneg Iseldireg
basel basel
in in
is is
the de
area gebied
where waar
of vaak
by door
are zijn
among van

EN But what is a good idea for the use of such a large surface? A green roof? Green roofs are popular: they retain water, purify the air, isolate the underlying spaces and they simply look beautiful

NL Maar wat is nou een goed idee voor de invulling van zo?n groot oppervlak? Een groen dak? Groene daken zijn populair: ze houden water vast, zuiveren de lucht, isoleren de onderliggende ruimten en ze zien er gewoon mooi uit

Saesneg Iseldireg
idea idee
surface oppervlak
roof dak
roofs daken
popular populair
water water
air lucht
isolate isoleren
underlying onderliggende
is is
large groot
the de
good goed
what wat
for voor
and en
but
of van
green groen
they ze
simply een

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

Saesneg Iseldireg
leds leds
diameter diameter
wavelength golflengte
shipped geleverd
the de
light licht
as als
are worden
a een
and en
green groen
of van

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.

NL 6mm laser diode met een golflengte van 650nm (rood). Deze diode werkt op 5V en geeft een laser van ongeveer 5mW als output.

Saesneg Iseldireg
wavelength golflengte
and en
with op
a een
as als

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

Saesneg Iseldireg
leds leds
diameter diameter
wavelength golflengte
shipped geleverd
the de
light licht
as als
are worden
a een
and en
green groen
of van

EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Pholc Mobil Table Lamp. This is a table lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more attractive and heartier.

NL Wanneer geweldig design wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Pholc Mobil tafellamp. Deze tafellamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker aantrekkelijker en hartelijker maken.

Saesneg Iseldireg
functionality functionaliteit
produces produceert
activities activiteiten
spaces ruimtes
more attractive aantrekkelijker
design design
is is
perfect perfecte
the de
day dagelijkse
great geweldig
will zal
a wordt
for voor
with met
and en
when wanneer
suited geschikt

EN The key features of an attractive brand poster design include the title, layout, graphics, white spaces, the purpose, and a robust tagline

NL De belangrijkste kenmerken van een posterontwerp zijn de titel, de lay-out, de afbeeldingen, de witruimtes, het doel, en een stevige tagline

Saesneg Iseldireg
key belangrijkste
features kenmerken
title titel
graphics afbeeldingen
robust stevige
purpose doel
the de
layout lay-out
of van
and en
a een

EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Pholc Mobil Table Lamp. This is a table lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more attractive and heartier.

NL Wanneer geweldig design wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Pholc Mobil tafellamp. Deze tafellamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker aantrekkelijker en hartelijker maken.

Saesneg Iseldireg
functionality functionaliteit
produces produceert
activities activiteiten
spaces ruimtes
more attractive aantrekkelijker
design design
is is
perfect perfecte
the de
day dagelijkse
great geweldig
will zal
a wordt
for voor
with met
and en
when wanneer
suited geschikt

EN The FORESTIER Antenna Floor Lamp is a lighting fixture that will transform your home spaces to a stunning and attractive atmosphere

NL De FORESTIER Antenne Vloerverlichting is een verlichtingsarmatuur die uw huiselijke ruimtes zal transformeren tot een prachtige en aantrekkelijke sfeer

Saesneg Iseldireg
antenna antenne
spaces ruimtes
stunning prachtige
attractive aantrekkelijke
atmosphere sfeer
is is
the de
will zal
and en
a een
transform transformeren
to tot
that die

EN The key features of an attractive brand poster design include the title, layout, graphics, white spaces, the purpose, and a robust tagline

NL De belangrijkste kenmerken van een posterontwerp zijn de titel, de lay-out, de afbeeldingen, de witruimtes, het doel, en een stevige tagline

Saesneg Iseldireg
key belangrijkste
features kenmerken
title titel
graphics afbeeldingen
robust stevige
purpose doel
the de
layout lay-out
of van
and en
a een

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Saesneg Iseldireg
digital internet
the een
are zijn

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Saesneg Iseldireg
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen

Saesneg Iseldireg
let laten
you je
lock vergrendelen
behind achter
a een
spaces spaces
how hoe

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.

Saesneg Iseldireg
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
four een
for voor

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

Saesneg Iseldireg
fee betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
car park parkeergarage
a een

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

Saesneg Iseldireg
temporary tijdelijke
permanent permanente
cultural culturele
amsterdam amsterdam
the de
and en
to aan

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals thuisbibliotheken of thuiswerkplekken

Saesneg Iseldireg
spaces ruimtes
is is
or of
the de
for voor
as zoals
suited geschikt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

Saesneg Iseldireg
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Saesneg Iseldireg
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Saesneg Iseldireg
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Saesneg Iseldireg
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

Saesneg Iseldireg
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing

NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet

Saesneg Iseldireg
warm warm
relaxing ontspannend
in in
spaces ruimtes
creates creëert
elegance elegantie
room kamer
look uitziet
as zoals
when wanneer
that waardoor
will wordt
and en

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as dining rooms and home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals eetkamers en thuisbibliotheken of thuiswerkruimtes

Saesneg Iseldireg
is is
or of
the de
spaces ruimtes
for voor
as zoals
rooms eetkamers
and en
suited geschikt

EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m

NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.

Saesneg Iseldireg
clean schone
comfortable comfort
is is
the de
are zijn
with met
and en
there er
maximum maximale

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.

Saesneg Iseldireg
jira jira
published gepubliceerde
appear verschijnen
spaces spaces
management management
in in
the de
service service
project projecten
pages van
to zodat
and en
you can kunt
your je

EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.

NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.

Saesneg Iseldireg
m m
help hulp
wheelchair rolstoel
toilets toiletten
your je
on op
the de
train trein
without zonder
travel reizen
be kun
in in
and en
need to moet
a beide
are zijn

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes

Saesneg Iseldireg
smaller kleinere
ideal ideaal
meetings vergaderingen
spaces ruimtes
or of
personal persoonlijke
for voor
a een
as zoals
are zijn

EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. 3605803 Stock Photo at Vecteezy

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
attractive aantrekkelijke
woman vrouw
green groene
healthy gezond
stock photo stockfoto
and en
at die

EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. Pro Photo

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto

Saesneg Iseldireg
attractive aantrekkelijke
woman vrouw
green groene
healthy gezond
pro pro
photo foto
and en

EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

Saesneg Iseldireg
soothing rustgevende
parks parken
the de
lake meer
and en
of van
green groen

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

Saesneg Iseldireg
gira gira
component component
attractive aantrekkelijke
terraces terrassen
is is
on op
or of
in in
the de
for voor
and en

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

Saesneg Iseldireg
gira gira
component component
attractive aantrekkelijke
terraces terrassen
is is
on op
or of
in in
the de
for voor
and en

EN With our API, adding Bringme as a delivery option is incredibly easy and immediately offers you the most attractive and green delivery method.

NL Met onze API is het toevoegen van Bringme als afleveroptie heel eenvoudig en biedt u onmiddellijk de meest interessante en groene manier van leveren aan.

Saesneg Iseldireg
api api
adding toevoegen
easy eenvoudig
is is
offers biedt
method manier
immediately als
the de
our onze
with met
and en
you u

EN The Edison Fatboy Hoodie Lampshade acts as a colorful fabric cover that features four attractive colors of Anthracite, Ruby Wine, Envy Green, and Steam Grey to suit your style

NL De Edison Fatboy Hoodie Lampshade fungeert als een kleurrijke stoffen bekleding met vier aantrekkelijke kleuren Antraciet, Ruby Wine, Envy Green, en Steam Grey om bij uw stijl te passen

Saesneg Iseldireg
fabric stoffen
attractive aantrekkelijke
anthracite antraciet
style stijl
steam steam
grey grey
the de
to om
as als
and en
a een

EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

Saesneg Iseldireg
soothing rustgevende
parks parken
the de
lake meer
and en
of van
green groen

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

Saesneg Iseldireg
well goed
historical historische
masterpieces meesterwerken
modern moderne
architectural architectuur
green groene
find vindt
and en
all allemaal
of van
a paar

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

Saesneg Iseldireg
card kaart
on op
click klik
save opslaan
the de
enter voer
in in
the back achterkant
button knop
and en
provided van
green groen

EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces

NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones

Saesneg Iseldireg
surface oppervlakte
city stad
beautifully mooi
third derde
is is
the de
of van
nearly met

EN Urban dwellers need green public spaces

NL Stedelingen hebben groen hard nodig

Saesneg Iseldireg
green groen
need nodig

EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”

NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”

EN The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing

NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen

Saesneg Iseldireg
relaxing relaxen
and en
the groene
with met
playing zijn
is het

EN Just a few minutes from the city centre, shady green spaces, tall trees and a pebble beach offer the perfect spot for fun in the water and relaxation

NL Morcote was ooit de grootste haven aan het Meer van Lugano en in de Middeleeuwen een belangrijke goederenoverslagplaats voor de hertogen van Milaan

Saesneg Iseldireg
in in
the de
for voor
city meer
and en
from van
a een

EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse

NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk

Saesneg Iseldireg
andrea andrea
munich münchen
miles kilometers
countryside platteland
i ik
in in
the de
you can kun
start begin
nice mooie
stay blijven
to vanaf
and en
really erg
for voor
walk wandelen
you toch
want wilt
if als
many veel
green groen

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50