Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "difficult fluids" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "difficult fluids" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o difficult fluids

Gellir cyfieithu "difficult fluids" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

difficult complex lastig moeilijk moeilijke moeilijkste

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o difficult fluids

Saesneg
Iseldireg

EN We offer metering pumps and packages that ensure accuracy in delivery of critical or difficult fluids

NL Wij bieden doseerpompen en pakketten die nauwkeurigheid garanderen bij de levering van kritieke of moeilijke vloeistoffen

Saesneg Iseldireg
accuracy nauwkeurigheid
delivery levering
critical kritieke
difficult moeilijke
packages pakketten
or of
in bij
offer bieden
ensure garanderen
we wij
and en
of van
that die

EN The Beauty Kit Female Farm is an eco-friendly cognitive-pleasure oriented farm that harvests female genital fluids to produce beauty bio-products.

NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd.

Saesneg Iseldireg
products design
the de

EN The oil and gas industry is one of the largest to implement our products, working with fluids and materials which typically require precise temperature control.

NL Bij HeatXperts bieden we een reeks producten om het chemische productieproces te optimaliseren en meer gemoedsrust te bieden aan bedrijven die met gevaarlijke materialen werken.

Saesneg Iseldireg
working werken
materials materialen
to om
with bij
products producten
and en

EN IBC Container Heaters are the perfect solution for effectively heating expensive materials and reducing the viscosity of fluids, without worrying about overheating, burning or freezing.

NL IBC-Containerverwarmers zijn de perfecte oplossing voor het effectief verwarmen van dure materialen en het verminderen van de viscositeit van vloeistoffen, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om oververhitting, verbranding of bevriezing.

Saesneg Iseldireg
ibc ibc
perfect perfecte
solution oplossing
effectively effectief
heating verwarmen
reducing verminderen
viscosity viscositeit
worrying zorgen
or of
the de
materials materialen
about om
without zonder
for voor
and en
of van
are zijn

EN Also perfect for heating water, sugary solutions or oil-based fluids

NL Bespaar veel op uw energierekening met toonaangevende efficiëntie en duurzaamheid

Saesneg Iseldireg
also en
for met

EN We have also added to our menstrual lingerie an absorbent anti-leakage material which allows the retention of fluids throughout the day or night.

NL We hebben ook aan onze menstruatielingerie een absorberend anti-lekkagemateriaal toegevoegd dat het vasthouden van vocht gedurende de dag of nacht mogelijk maakt.

Saesneg Iseldireg
allows mogelijk maakt
or of
night nacht
we we
the de
added toegevoegd
day dag
our onze
have hebben
to ook
of van

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.

Saesneg Iseldireg
respondents respondenten
difficult moeilijk
professionals professionals
or of
the de
need nodig
to om
said
of van
very zeer
down die
somewhat enigszins
track sporen
they ze

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

Saesneg Iseldireg
difficult moeilijk
analysis analyse
results resultaten
effective effectief
candidates kandidaten
technical technische
roles rollen
in in
less minder
that dat
shows toont
questions vragen
for voor
most de
are zijn

EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?

NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
hosting hosting
platforms platforms
difficult moeilijk
to om
different verschillende
there er
can kan
decide beslissen
are zijn
many veel
and en

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

Saesneg Iseldireg
starting starten
podcast podcast
difficult moeilijk
to om
steps stappen
number aantal
there er
it hem
need to moet
isn is
a een
but
of van
through doorlopen
are zijn
need je

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

Saesneg Iseldireg
difficult moeilijke
institutional institutionele
continuity continuïteit
students studenten
effectively effectief
we we
is is
the de
time tijd
essential essentieel
staff medewerkers
continue blijven
and en
for voor
to support ondersteunen

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

Saesneg Iseldireg
distribute delen
digital digitale
risk risico
somewhere ergens
more difficult moeilijker
brand guidelines merkrichtlijnen
always altijd
is is
maintain onderhouden
run loopt
version versie
out te
world wereld
to ook
and en
there er
are zijn
that dat

EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.

NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.

Saesneg Iseldireg
difficult moeilijk
visual visueel
creativity creativiteit
automating automatiseren
parts delen
change passen
or of
time tijd
content content
have to hoeft
to om
simple eenvoudige
for voor
by door
production process productieproces

EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.

NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.

Saesneg Iseldireg
difficult moeilijk
stakeholders belanghebbenden
ensure zorgen
assets assets
brand guidelines merkrichtlijnen
up-to-date actuele
key belangrijkste
the de
used gebruikt
are worden
to om
communicate communiceren
correct juiste
and en

EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department

NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen

Saesneg Iseldireg
dam dam
typically doorgaans
support ondersteunen
scale schalen
responsibilities verantwoordelijkheden
department afdeling
more difficult moeilijker
software software
is is
on op
because omdat
and en
more de

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

Saesneg Iseldireg
website website
difficult moeilijk
business bedrijf
your je
life leven
help helpen
can hoeft
a een
on op

EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you

NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen

Saesneg Iseldireg
to om
makes maakt
can kan
this dit
you je
little een
for voor
a little beetje

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

Saesneg Iseldireg
bad slecht
maybe misschien
difficult moeilijk
podcast podcast
ring ring
dot dot
use gebruiken
to om
say zeggen
best beste
so dus
out te
even zelfs
not niet
them ze
little een
the dezelfde
a little beetje

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

Saesneg Iseldireg
difficult moeilijk
add toevoegt
podcast podcast
better beter
easier makkelijker
remember onthouden
short kort
the de
to om
the end eind
say zeggen
words woorden
might misschien
but
keep houden
if als
and en

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

Saesneg Iseldireg
narrow smal
name naam
difficult moeilijk
art art
is is
how hoe
because of vanwege
domain domeinnaam
topics onderwerpen
and en
had had
their hun
about om
similar soortgelijke

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

Saesneg Iseldireg
usb usb
microphones microfoons
software software
difficult moeilijk
require vereisen
can kan
during tijdens
most de
recording opname
with met
and en
you u
a een
this dit

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

Saesneg Iseldireg
smaller kleinere
sections secties
difficult moeilijk
to om
makes maakt
other andere
copy kopiëren
paste plakken
the de
that dat
see zien
might misschien
select selecteren
you u
a een
and en

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

Saesneg Iseldireg
traditional traditionele
itsm itsm
expensive duur
difficult moeilijk
atlassian atlassian
powerful krachtig
managing beheren
provides biedt
system systeem
service service
support ondersteuning
teams teams
requests aanvragen
tools tools
implement implementeren
change veranderen
simple simpel
but
to maar
are zijn
for voor
a een
and en

EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment

NL Het is lastig te begrijpen, maar voor iedereen die veel werkt met spreadsheets of data zal deze tool als een grote verrijking komen

Saesneg Iseldireg
difficult lastig
spreadsheets spreadsheets
data data
tool tool
enrichment verrijking
is is
or of
will zal
works werkt
understand begrijpen
but
for voor
lot te
with met
a een
as als

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

Saesneg Iseldireg
difficult moeilijk
information informatie
operations activiteiten
systems systemen
use gebruiken
country landen
to om
different verschillende
retrieve halen
and en

EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software

NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken

Saesneg Iseldireg
difficult moeilijke
software software
your je
to om
with met
not niet
were is

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.

Saesneg Iseldireg
agents agents
clear duidelijk
solution oplossing
with bij
the de
customers klanten
there er

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen

Saesneg Iseldireg
campaign campagne
assets assets
managed beheerd
variety verscheidenheid
platforms platforms
servers servers
teams teams
difficult lastig
press pers
parties partijen
drive drive
google google
or of
including waaronder
internal interne
for voor
and en
outside in
but
which de
were waren
a een

EN ChallengeWith no centralized asset management system, Milestone found it difficult using their internal servers to manage and distribute content

NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content

Saesneg Iseldireg
centralized gecentraliseerd
found vond
difficult moeilijk
content content
milestone milestone
asset asset
system systeem
servers servers
to om
management management
internal interne
manage beheer
their hun
and en

EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.

NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.

Saesneg Iseldireg
worked werkte
portal portal
digital digitale
assets assets
slow langzaam
inefficient inefficiënt
regularly regelmatig
manage beheer
was werd
system systeem
store opslag
specific de
their hun
with met
find en

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

Saesneg Iseldireg
assets assets
grew groeide
content content
sharing delen
more difficult moeilijker
and en
the de
as naarmate
demand vraag
time tijd
process proces
number aantal

EN Knight Frank was using an internal file system based in the cloud to store their digital assets. With 125 years of history (and content), it was difficult to always find the right file without a centralized DAM system.

NL Knight Frank maakte gebruik van een intern bestandssysteem in de cloud om hun digitale assets op te slaan. Met 125 jaar geschiedenis (en content) was het moeilijk om altijd het juiste bestand te vinden zonder een gecentraliseerd DAM-systeem.

Saesneg Iseldireg
frank frank
file bestand
cloud cloud
store op te slaan
assets assets
history geschiedenis
content content
difficult moeilijk
centralized gecentraliseerd
dam dam
system systeem
in in
always altijd
to om
the de
years jaar
without zonder
with op
digital digitale
their hun
based een
of van
find en

EN Whether the economy is booming or in crisis, it’s difficult to get approval for marketing investments

NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen

Saesneg Iseldireg
economy economie
crisis crisis
difficult moeilijk
approval goedkeuring
is is
or of
in in
the de
to om
for voor

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

Saesneg Iseldireg
struggle moeite
prove bewijzen
roi roi
difficult moeilijk
spending uitgaven
marketing campaigns marketingcampagnes
in in
the de
to om
day dag
this dit
their hun
because omdat
find en

EN It’s also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts

NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers

Saesneg Iseldireg
difficult moeilijk
prove bewijzen
management management
compared vergelijking
term termijn
marketing marketing
solution oplossing
in in
sales sales
the de
long lange
results resultaten
to om
value waarde
their hun
also ook
are zijn

EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards

NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer

Saesneg Iseldireg
involved betrokken
static statisch
pdf pdf
the de
when waarbij
in in
of van
a een

EN For growing companies, it’s often difficult to keep all teams and content aligned

NL Voor groeiende bedrijven is het vaak moeilijk om alle teams en content op één lijn te krijgen

Saesneg Iseldireg
growing groeiende
often vaak
difficult moeilijk
content content
companies bedrijven
teams teams
to om
and en
for voor
its is
all alle

EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.

NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.

Saesneg Iseldireg
huge enorme
volumes hoeveelheid
creative creatieve
teams teams
and en
files bestanden
management beheren
to ook

EN Sharing files via FTP makes it difficult to track and manage your files

NL Het delen van bestanden via FTP maakt het moeilijk om je bestanden op te sporen en te beheren

Saesneg Iseldireg
sharing delen
files bestanden
ftp ftp
difficult moeilijk
manage beheren
your je
to om
makes maakt
track sporen
and en

EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box

NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht

Saesneg Iseldireg
difficult moeilijke
possible mogelijk
desired gewenste
is is
report rapport
in in
the de
search zoektocht
to om
without zonder
a een
own eigen
receive ontvangen

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

Saesneg Iseldireg
personalized gepersonaliseerde
difficult moeilijk
perhaps misschien
centered gecentreerd
clients klant
account account
approach aanpak
the de
support ondersteuning
to om
determine bepalen
best beste
questions vragen
and en
us ons
their hun

EN Notoriously difficult to obtain, it takes skill to get backlinks to inner pages like category or product pages

NL Er zijn specifieke vaardigheden nodig om backlinks naar interne pagina's, zoals categorie- of productpagina’s, te verkrijgen

Saesneg Iseldireg
skill vaardigheden
backlinks backlinks
category categorie
or of
to om
like zoals
obtain verkrijgen
takes zijn
inner te

EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.

NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.

Saesneg Iseldireg
results resultaat
difficult moeilijk
is is
businesses bedrijven
essential essentieel
to om
best beste
all te
dedicated met
house van
that dat
in intern

EN Want to be a vlogger or an e‑sports athlete? Identity theft can make things really difficult for your reputation

NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteits­diefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

Saesneg Iseldireg
metals metalen
rare zeldzame
expensive duur
recycling recycling
small kleine
handful handvol
or of
to om
can kan
for voor
like zoals
out te
a slechts
be worden

EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device

NL Om te beginnen wordt een toestel gewaardeerd op basis van de moeilijkheid van de openingsprocedure

Saesneg Iseldireg
to om
on op
the de
is wordt
device toestel

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

Saesneg Iseldireg
possible mogelijk
unnecessarily onnodig
difficult moeilijk
cables kabels
lack gebrek
poorly slecht
the de
and en
but
are zijn

EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.

NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.

Saesneg Iseldireg
glass glazen
greater groter
risk risico
start begin
front voor
means betekent
and en
of van
all op

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.

NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.

EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.

NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.

Saesneg Iseldireg
cable kabels
makes maakt
removal verwijderen
necessary nodig
more difficult moeilijker
battery batterij
more de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50