Cyfieithwch "commonly" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "commonly" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o commonly

Gellir cyfieithu "commonly" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

commonly algemeen de deze die dit en gebruikt geen het is meestal niet of tot vaak van van de zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o commonly

Saesneg
Iseldireg

EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now

NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms

SaesnegIseldireg
commonlyvaak
recommendedaanbevolen
podcasterspodcasters
betterbetere
platformsplatforms
whatwat
anden
but
nownu
thatdat
theyze
becauseomdat
yearsjaren
usedal
thereer
areworden

EN It?s commonly used for podcasting and has powerful features

NL Het wordt vaak gebruikt voor podcasting en heeft krachtige functies

SaesnegIseldireg
commonlyvaak
podcastingpodcasting
powerfulkrachtige
usedgebruikt
featuresfuncties
forvoor
anden

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

SaesnegIseldireg
wewe
thede
ofvaak
acceptaccepteren
asals
withmet

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

SaesnegIseldireg
routeroute
inin
urlurl
domaindomein
thede
isis
toom
rootroot
specifyspecificeren
resource-
aeen
thatdat
pathpad
usedgebruikt
commonlymeestal
anden

EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions

NL In de meeste gevallen voert u een gratis online­scanner recht­streeks uit vanaf de web­pagina van het bedrijf door de instructies te volgen

SaesnegIseldireg
scannerscanner
followvolgen
instructionsinstructies
onlineonline
pagepagina
thede
freegratis
webweb
runvoert
youu
aeen
fromvanaf

EN People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.

NL Mensen zijn vaak onder andere dia's, video, interactie zoals chatten en opiniepeilingen, en aanbiedingen.

SaesnegIseldireg
peoplemensen
commonlyvaak
videovideo
interactioninteractie
offersaanbiedingen
likezoals
anden

EN Audacity is commonly recommended for podcast editing. It?s free and available on both Windows and Mac.

NL Audacity wordt vaak aanbevolen voor het bewerken van podcasts. Het is gratis en beschikbaar op zowel Windows als Mac.

SaesnegIseldireg
commonlyvaak
recommendedaanbevolen
podcastpodcasts
editingbewerken
windowswindows
macmac
isis
freegratis
onop
availablebeschikbaar
forvoor
bothzowel
anden

EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.

NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.

SaesnegIseldireg
commonlyvaak
usedgebruikt
podcastingpodcasting
guitargitaar
onop
inin
wewe
beworden
anden
toopnemen
goingvan
moremeer
forvoor
voicestem

EN It?s a multi-pattern USB microphone that costs just over $100, but can be commonly found for less during Black Friday and Prime Day.

NL Het is een multi-patroon USB-microfoon die iets meer dan $100 kost, maar die vaak voor minder geld te vinden is tijdens de Zwarte Vrijdag en de Eerste Dag.

SaesnegIseldireg
usbusb
microphonemicrofoon
costskost
commonlyvaak
blackzwarte
fridayvrijdag
lessminder
duringtijdens
primeeen
daydag
thatdie
canvinden
but
forgeld
overte
anden
justde

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.

SaesnegIseldireg
positionpositie
commonlyvaak
usedgebruikt
lavalierlavalier
sidezijkant
flatplat
micsmicrofoons
ofvan
hasis
youu

EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.

NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.

SaesnegIseldireg
greatzeer
videovideo
dslrdslr
camerascameras
iphonesiphones
smallklein
wellgeschikt
commonlyvaak
usedgebruikt
anden
becauseomdat
theyze
forvoor
withmet
as wellook
areworden

EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more. They make a great option for podcasting on the go or creating YouTube videos as well.

NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer. Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.

SaesnegIseldireg
lavalierlavalier
micsmicrofoons
commonlyvaak
churcheskerken
youtubeyoutube
videosvideos
podcastingpodcasts
greatgeweldige
orof
usedgebruikt
moremeer
bydoor
theyze
optionoptie
anden
areworden

EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.

NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.

SaesnegIseldireg
livelive
commonlyvaak
dynamicdynamische
micsmicrofoons
instrumentsinstrumenten
usegebruik
thede
sozodat
as wellook
otherandere
theyze

EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances

NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens

SaesnegIseldireg
cardioidcardioïde
dynamicdynamische
usedgebruikt
performancesoptredens
isis
micmicrofoon
thede
livelive
forvoor
thatdie
aeen

EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.

NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.

SaesnegIseldireg
recommendedaanbevolen
xlrxlr
podcasterspodcasters
isis
thede
usedgebruikt
alsoook
bydoor
ofvan
forvoor
ithet

EN That is why Calendly is a commonly used tool among growth hackers and startup-entrepreneurs

NL Daarom is Calendly een veelgebruikte tool onder growth hackers

SaesnegIseldireg
tooltool
hackershackers
growthgrowth
isis
thatdaarom
aeen

EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.

NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.

SaesnegIseldireg
includesbevat
instructionsinstructies
typographytypografie
paletteskleurenpaletten
usagegebruik
brand guidelinesmerkrichtlijnen
orof
everythingalles
toook
asals
aeen
anden

EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

SaesnegIseldireg
drupaldrupal
requiresvereist
linuxlinux
apacheapache
mysqlmysql
phpphp
efficientlyefficiënt
offersbiedt
operating systembesturingssysteem
installinstalleren
toom
anden
databasedatabase
thatdat
mostmeestal
aeen
operatingte

EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

SaesnegIseldireg
replacedvervangen
componentsonderdelen
displayscherm
batterybatterij
straightforwardgemakkelijk
properjuiste
toolstools
thede
twotwee
anden
knowledgekennis
tobereiken
withmet

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

SaesnegIseldireg
componentsonderdelen
batterybatterij
displayscherm
replacedvervangen
toolstools
thede
withoutzonder
anden
cankunnen
beworden

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

SaesnegIseldireg
solidsolid
knownbekend
prettybehoorlijk
significantbelangrijke
orof
statestate
notniet
aszoals
themze
ifals

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.

SaesnegIseldireg
teamsteams
automateautomatiseren
newnieuwe
boxesvakjes
orof
usedgebruikt
toom
employeewerknemer
ofvaak
whenwanneer
bydoor
suredat
processproces
allalle

EN Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.

NL De anonieme toegang van Jira Software wordt het meest gebruikt om ervoor te zorgen dat klanten bugs en functie-aanvragen kunnen bekijken en indienen.

SaesnegIseldireg
jirajira
accesstoegang
customersklanten
submitindienen
featurefunctie
requestsaanvragen
bugsbugs
thede
iswordt
toom
abilitykunnen
viewbekijken
anden
usedgebruikt

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.

NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.

SaesnegIseldireg
organizationorganisatie
documentationdocumentatie
confluenceconfluence
accesstoegang
sitesite
contentcontent
usersgebruikers
publiclyopenbaar
usedgebruikt
yourje
availablebeschikbaar
mostde
anden
forvoor
iswordt

EN Commonly used for nonprofit and charitable organizations worldwide.

NL Wordt meestal gebruikt voor non-profitorganisaties en goede doelen over de hele wereld.

SaesnegIseldireg
usedgebruikt
commonlymeestal
anden
worldwideover de hele wereld
forvoor

EN Find out which keywords are most commonly used by your target in search engines. 

NL Zoek uit welke zoekwoorden het meest gebruikt worden door uw doelgroep in zoekmachines. 

SaesnegIseldireg
inin
mostmeest
usedgebruikt
targetdoelgroep
bydoor
areworden
findzoekwoorden
youruw
search engineszoekmachines

EN and other automations to answer commonly asked questions—and free your agents for things that require a more human touch.

NL en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden en maak je agenten vrij voor dingen waarvoor de inzet van een mens van vlees en bloed is vereist.

SaesnegIseldireg
automationsautomatiseringen
agentsagenten
thingsdingen
humanmens
requirevereist
anden
toom
forwaarvoor
answerbeantwoorden
otherandere
questionsvragen
freevrij
aeen

EN With Zendesk, you can provide help on any channel round the clock. Branded help centres blend in with your unique IP to address commonly asked questions; chat provides immediate in-app support; and

NL Met Zendesk kun je via elk kanaal hulp aanbieden, de klok rond. Bij helpcenters met je eigen merk en je eigen unieke IP-adres vinden klanten antwoorden op veelgestelde vragen, kunnen ze via chatgesprekken onmiddellijk in je app support krijgen en biedt

SaesnegIseldireg
channelkanaal
clockklok
addressadres
immediateonmiddellijk
appapp
zendeskzendesk
providesbiedt
thede
supportsupport
you cankun
helphulp
yourje
onop
inin
anden
withbij

EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.

NL Markeren en labelen van verschillende soorten materialen. Gebruik van algemeen beschikbare inserts zoals balpennen en stiften.

SaesnegIseldireg
markingmarkeren
materialsmaterialen
commonlyalgemeen
availablebeschikbare
usegebruik
anden
ofvan
typessoorten

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

SaesnegIseldireg
focusrichten
othersandere
complicatedingewikkelde
expectverwacht
onop
softwaresoftware
usegebruiken
technologytechnologie
ofvan
likezoals
somede
relyvertrouwen
thatdie

EN Chrome DevTools, as they are commonly called, are a fantastic resource for software developers.

NL Chrome Devtools, zoals ze gewoonlijk worden genoemd, zijn een fantastische bron voor softwareontwikkelaars.

SaesnegIseldireg
chromechrome
calledgenoemd
fantasticfantastische
resourcebron
theyze
aszoals
forvoor
aeen
areworden

EN "Secure Sockets Layer is what this stands for and is commonly used to encrypt the website visitor's information when visiting a website

NL "Secure Sockets Layer is waar dit voor staat en wordt vaak gebruikt om de informatie van de website bezoeker te coderen bij een bezoek aan een website

SaesnegIseldireg
commonlyvaak
thede
isis
toom
websitewebsite
visitorsbezoeker
informationinformatie
thisdit
visitingbezoek
securesecure
forvoor
whatwaar
anden
aeen
usedgebruikt

EN SSL is commonly used for websites that request information from a website form or have an eCommerce application that you can buy items from."

NL SSL wordt vaak gebruikt voor websites die informatie aanvragen van een websiteformulier of een e-commerce-applicatie hebben die u items van kunt kopen."

SaesnegIseldireg
sslssl
commonlyvaak
ecommercee-commerce
usedgebruikt
requestaanvragen
informationinformatie
orof
buykopen
applicationapplicatie
iswordt
forvoor
havehebben
youu
thatdie
you cankunt
websiteswebsites
itemsitems
aeen

EN Object storage is commonly used for archives, repositories for media files, big data storage, and backups.

NL Objectopslag wordt vaak gebruikt voor archieven, opslagplaatsen voor mediabestanden, opslag van big data en back-ups.

SaesnegIseldireg
iswordt
commonlyvaak
usedgebruikt
archivesarchieven
repositoriesopslagplaatsen
bigbig
storageopslag
datadata
backupsback-ups
anden
forvoor

EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers

NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers

SaesnegIseldireg
guidehandleiding
browsersbrowsers
refer toraadplegen
informationinformatie
forvoor

EN 37 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents

NL 37 documentsjablonen– onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten

EN We gladly accept more than 50 commonly used currencies, including the Euro, the US Dollar, the British Pound, and the Swiss Franc.

NL Wij accepteren meer dan 50 veelgebruikte munteenheden, met inbegrip van de Amerikaanse dollar, de Euro, het Britse pond en de Zwitserse Frank.

SaesnegIseldireg
euroeuro
dollardollar
britishbritse
usamerikaanse
thede
wewij
swisszwitserse
acceptaccepteren
anden
moremeer
includingmet

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken

SaesnegIseldireg
organizationsorganisaties
embraceomarmen
servicesservices
attackersaanvallers
focusfocus
vulnerabilitieskwetsbaarheden
sizesomvang
inin
toom
increasinglysteeds
theirhun
allte
industriesindustrieën

EN The most commonly used E-series is undoubtedly the E12 series. 

NL De meest gebruikte E-Serie is overigens de E12 series. 

SaesnegIseldireg
usedgebruikte
isis
ee
thede
seriesserie

EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?

NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.

SaesnegIseldireg
mysqlmysql
usedgebruikte
enginesengines
reliablebetrouwbaar
backupsbackup
isis
fastsnel
thede
freegratis
databasedatabase
shouldmoet
thatdat
younooit
becauseomdat
anden
mean

EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes

NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal

SaesnegIseldireg
decadesdecennia
speciesdiersoorten
involvedbetrokken
thede
increasinglysteeds
becomeis
inin
anden
but
amongvan
theyze
recentde laatste

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

SaesnegIseldireg
discussedbesproken
entrepreneursondernemers
contextcontext
confidencevertrouwen
inin
challengesuitdagingen
thede
sharedgedeeld
donegedaan
ofvaak
tomee
areworden
bydoor
whatwat
otherandere
thatdat
manyveel
anden
theyze
sharedelen
havehebben

EN Candlestick charts are commonly used for financial analysis, showing metrics about a financial instrument over a period of time

NL Kaarsgrafieken worden vaak gebruikt voor een financiële analyse, waarbij statistieken over een financieel instrument gedurende een bepaalde periode worden weergegeven

SaesnegIseldireg
usedgebruikt
showingweergegeven
instrumentinstrument
analysisanalyse
metricsstatistieken
periodperiode
financialfinanciële
areworden
ofvaak
aboutover
forgedurende

EN In Switzerland, these are most commonly found in Valais, the Ticino mountain valleys and Graubünden (Engadin, Münstertal, Poschiavo)

NL In Zwitserland komt de lariks alleen in Wallis en de bergdalen van Ticino en Graubünden (Engadin, Münstertal, Puschlav) voor

SaesnegIseldireg
switzerlandzwitserland
valaiswallis
ticinoticino
graubündengraubünden
engadinengadin
inin
thede
anden

EN It’s also a good idea to use clear, commonly-searched keywords in your blog posts

NL Het is ook een goed idee om duidelijke, veel gebruikte zoekwoorden te gebruiken in je geschreven blogberichten

SaesnegIseldireg
ideaidee
inin
yourje
clearduidelijke
goodgoed
toom
usegebruiken
itsis
aeen
alsoook

EN Another situation in which redirects are commonly used is when deleting old pages or content that is no longer needed

NL Een andere situatie waarin redirects vaak worden gebruikt is bij het verwijderen van oude pagina's of inhoud die niet langer nodig is

SaesnegIseldireg
situationsituatie
redirectsredirects
commonlyvaak
usedgebruikt
oldoude
contentinhoud
longerlanger
needednodig
inbij
isis
orof
deletingverwijderen van
whichwaarin
areworden
thatdie
pagesvan

EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which

NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij

SaesnegIseldireg
spamspam
usedgebruikte
isis
thede
waymanier
toom
thisdit
preventvoorkomen
methodmethode

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

SaesnegIseldireg
clarifyverduidelijken
contentinhoud
paragraphalinea
isis
orof
toom
pagepagina
thede
phrasezin
wordwoord
aeen
usedgebruikt
ofvan

EN Think about the queries that Google most commonly answers

NL Denk aan de vragen die Google het vaakst beantwoordt

SaesnegIseldireg
thinkdenk
googlegoogle
thede
thatdie
answersbeantwoordt

EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.

NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.

SaesnegIseldireg
serverserver
waysmanieren
commonlyalgemeen
knownbekend
containbevatten
informsinformeert
statusstatus
codecode
thede
repliesantwoorden
cankan
asals
websitesvan
pagepagina
timemoment
thatdie

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50