EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect
Cyfieithwch "while others rely" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "while others rely" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o while others rely
Gellir cyfieithu "while others rely" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o while others rely
Saesneg
Iseldireg
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| focus | richten |
| others | andere |
| complicated | ingewikkelde |
| expect | verwacht |
| on | op |
| software | software |
| use | gebruiken |
| technology | technologie |
| of | van |
| like | zoals |
| some | de |
| rely | vertrouwen |
| that | die |
EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| focus | richten |
| others | andere |
| complicated | ingewikkelde |
| expect | verwacht |
| on | op |
| software | software |
| use | gebruiken |
| technology | technologie |
| of | van |
| like | zoals |
| some | de |
| rely | vertrouwen |
| that | die |
EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers
NL Waarom? Terwijl de meeste lezers een muis gebruiken om door pagina?s te navigeren, vertrouwen vele anderen op toetsenborden en schermlezers
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| readers | lezers |
| mouse | muis |
| navigate | navigeren |
| pages | pagina |
| keyboards | toetsenborden |
| use | gebruiken |
| others | anderen |
| on | op |
| to | om |
| rely | vertrouwen |
| why | waarom |
| most | de |
| and | en |
| a | een |
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| customers | klanten |
| people | mensen |
| communities | gemeenschappen |
| planet | planeet |
| provides | biedt |
| on | op |
| the | de |
| entire | hele |
| products | producten |
| rely | vertrouwen |
| well | welzijn |
| come | van |
| and | en |
| to | aan |
EN And today, one of the biggest challenges is reducing the risks of climate change while continuing to meet people’s need for affordable energy and the products they rely on every day.
NL Een van de belangrijkste uitdagingen is tegenwoordig om de risico?s voor klimaatverandering in te perken en tegelijkertijd aan de vraag naar betaalbare energie te voldoen voor de producten waar we dagelijks gebruik van maken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| risks | risico |
| affordable | betaalbare |
| energy | energie |
| is | is |
| the | de |
| biggest | belangrijkste |
| challenges | uitdagingen |
| to | om |
| meet | voldoen |
| products | producten |
| for | voor |
| and | en |
| every | te |
| climate change | klimaatverandering |
| today | tegenwoordig |
| of | van |
| every day | dagelijks |
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| customers | klanten |
| people | mensen |
| communities | gemeenschappen |
| planet | planeet |
| provides | biedt |
| on | op |
| the | de |
| entire | hele |
| products | producten |
| rely | vertrouwen |
| well | welzijn |
| come | van |
| and | en |
| to | aan |
EN While searching for a solution, Saraste decided to rely on the power of his networks, which is where he found Vainu
NL Tijdens het zoeken naar een oplossing was het vinden van een partner voor de langere termijn een pre
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| solution | oplossing |
| the | de |
| searching | zoeken |
| for | voor |
| a | een |
| to | naar |
| on | tijdens |
| of | van |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| decided | besloten |
| others | anderen |
| succeed | slagen |
| reincubate | reincubate |
| your | je |
| to | om |
| especially | vooral |
| with | op |
| professional | professionele |
| life | leven |
| that | daarom |
| of | van |
| helping | helpen |
| seems | lijkt |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| others | anderen |
| disrupt | verstoren |
| determined | bepaald |
| discretion | discretie |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| as | zoals |
| its | de |
| by | door |
| cause | veroorzaken |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| write | schrijf |
| others | anderen |
| in | in |
| movie | film |
| or | of |
| your | je |
| so | zodat |
| knowledge | kennis |
| what | wat |
| this | deze |
| can | kunnen |
| ask | vraag |
| too | het |
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fair | fair |
| principles | principes |
| standards | standaarden |
| others | anderen |
| infrastructure | infrastructuur |
| metadata | metadata |
| the | de |
| data | data |
| and | en |
| are | zijn |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| decided | besloten |
| others | anderen |
| succeed | slagen |
| reincubate | reincubate |
| your | je |
| to | om |
| especially | vooral |
| with | op |
| professional | professionele |
| life | leven |
| that | daarom |
| of | van |
| helping | helpen |
| seems | lijkt |
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| respects | respecteert |
| accounts | accounts |
| usernames | gebruikersnamen |
| content | materiaal |
| transferred | overgedragen |
| permanently | permanent |
| or | of |
| the | de |
| others | anderen |
| with | op |
| board | met |
| other | van |
| be | worden |
| that | dat |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| others | anderen |
| disrupt | verstoren |
| determined | bepaald |
| discretion | discretie |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| as | zoals |
| its | de |
| by | door |
| cause | veroorzaken |
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| business | bedrijf |
| liability | aansprakelijkheid |
| damage | schade |
| others | anderen |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| your | je |
| products | producten |
| by | door |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| write | schrijf |
| others | anderen |
| in | in |
| movie | film |
| or | of |
| your | je |
| so | zodat |
| knowledge | kennis |
| what | wat |
| this | deze |
| can | kunnen |
| ask | vraag |
| too | het |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indirectly | indirect |
| services | services |
| collecting | verzamelt |
| or | of |
| others | anderen |
| information | informatie |
| the | de |
| you may | mag |
| with | met |
| when | wanneer |
| using | gebruikt |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sensitive | gevoelig |
| please | graag |
| others | anderen |
| interact | interactie |
| is | is |
| connect | contact |
| the | de |
| and | en |
| passion | passie |
| a | een |
| with | met |
| this | dit |
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| on | op |
| selling | verkoop |
| interaction | interactie |
| training | training |
| education | opleiding |
| focused | gericht |
| are | zijn |
| find | en |
| more | meer |
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| descriptive | beschrijvend |
| show | show |
| the | de |
| don | niet |
| mean | |
| much | veel |
| about | over |
| what | waar |
| are | zijn |
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| handful | handvol |
| free | gratis |
| paid | betaalde |
| plans | plannen |
| others | anderen |
| podcasting | podcasts |
| here | hier |
| while | terwijl |
| have | hebben |
| both | zowel |
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| elements | elementen |
| logo | logo |
| locked | vergrendeld |
| imagery | afbeeldingen |
| module | module |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| even | zelfs |
| be | worden |
| by | door |
EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers
NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| elements | elementen |
| open | beschikbaar |
| marketers | marketeers |
| designers | ontwerpers |
| in | in |
| or | of |
| localization | lokalisatie |
| to | om |
| specific | specifieke |
| by | door |
| design | ontwerp |
| while | terwijl |
| templates | templates |
EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.
NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| elements | elementen |
| video | video |
| in | in |
| or | of |
| open | open |
| a | een |
| design | ontwerp |
| localization | lokalisatie |
| templates | templates |
| brand | voor |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fire | vuur |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| changes | wijzigingen |
| and | en |
| little | een |
| fully | volledig |
| in | in |
| with | bij |
| this | dit |
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| required | nodig |
| functioning | functioneren |
| website | website |
| enable | in staat |
| collect | verzamelen |
| use | gebruiken |
| we | we |
| to | om |
| for | voor |
| some | sommige |
| are | zijn |
EN Some aren?t very good, while others are interesting to look at, but none of them are truly exceptional
NL Sommige zijn niet erg goed, terwijl andere interessant zijn om naar te kijken, maar geen enkele is echt uitzonderlijk
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interesting | interessant |
| exceptional | uitzonderlijk |
| truly | echt |
| good | goed |
| while | terwijl |
| to | om |
| aren | is |
| at | te |
| of | enkele |
| are | zijn |
| but |
EN I needed this while customizing my Z-Shell prompt, and I hope this is useful to others as well as a reference sheet
NL Ik had het toevallig nodig voor een project waarbij ik de prompt van de Z-Shell wilde aanpassen, dus ik hoop dat iemand anders er ook wat aan heeft als referentie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| customizing | aanpassen |
| prompt | prompt |
| others | anders |
| reference | referentie |
| needed | nodig |
| as | als |
| a | een |
| hope | de |
EN Some people have home offices while others are sharing space on the dining room table or commandeering a corner of the bedroom to work from home
NL Sommige mensen hebben thuiskantoren, terwijl anderen de ruimte delen aan de eettafel of een hoek van de slaapkamer opeisen om vanuit huis te werken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| others | anderen |
| sharing | delen |
| table | eettafel |
| corner | hoek |
| people | mensen |
| or | of |
| bedroom | slaapkamer |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| from | vanuit |
| space | ruimte |
| a | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN Some of them are fully proprietary, while others are based on standards
NL Sommigen zijn volledig gesloten terwijl anderen gebaseerd zijn op standaarden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fully | volledig |
| others | anderen |
| on | op |
| standards | standaarden |
| while | terwijl |
| based on | gebaseerd |
| are | zijn |
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| spa | spa |
| gourmets | fijnproevers |
| fondue | fondue |
| hot | warme |
| or | of |
| in | in |
| peace | rust |
| to | laten |
| a | een |
| and | en |
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| guests | gasten |
| view | uitzicht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| others | anderen |
| the | de |
| dishes | gerechten |
| their | en |
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| popular | populaire |
| choose | kiezen |
| the | de |
| your | je |
| sizes | afmetingen |
| size | formaat |
| to | andere |
| are | zijn |
| you can | kunt |
EN Some focus on only one subject, while others cover more than one
NL Sommige richten zich op slechts één onderwerp, terwijl anderen er meer dan één behandelen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| focus | richten |
| subject | onderwerp |
| some | sommige |
| while | terwijl |
| one | één |
| others | anderen |
| more | meer |
| only | slechts |
| on | op |
| than | dan |
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| others | anderen |
| uploaded | geüpload |
| separately | apart |
| code | code |
| refers | verwijst |
| well | nou |
| html | html |
| page | pagina |
| the | de |
| file | bestand |
| will | zal |
| be | worden |
| words | woorden |
| can | kan |
| why | waarom |
| whole | hele |
| understand | begrijpen |
| written | geschreven |
| and | en |
EN Some of these assignments are to be completed within a standard timeframe while others require a quick turnaround
NL Enkele van deze opdrachten moeten worden afgewerkt binnen een standaard tijdsbestek, en andere moeten snel worden afgewerkt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| assignments | opdrachten |
| standard | standaard |
| quick | snel |
| within | binnen |
| some | en |
| be | worden |
| a | een |
EN Some block patterns exist natively in the WordPress Site Editor, while others will appear based on the theme and plugins you’re using.
NL Sommige blokpatronen bestaan al in de WordPress site editor, terwijl andere worden weergegeven op basis van het thema en de plugins die je gebruikt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| editor | editor |
| appear | weergegeven |
| plugins | plugins |
| in | in |
| site | site |
| on | op |
| the | de |
| others | andere |
| wordpress | wordpress |
| theme | thema |
| will | worden |
| and | en |
| based | basis |
EN No one should feel overwhelmed or clueless with new technology, while others seem to blitz through it just fine. Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you take control of... Read more
NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| platform | platform |
| understand | informatie |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| with | op |
| one | toonaangevende |
| read | en |
| more | meer |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
others rely fee while others while others enable while others just while the others while others appreciate while others might while others don already rely rely organizations rely business operations rely more—rely customers rely world rely always rely don’t rely happy customers rely b2b customers rely users rely industries rely often rely rely heavily enterprises rely business rely members rely why rely b2bs can’t rely libraries rely heavily rely executives rely oclc members rely rely on designers rely on adjustments trends rely rely on forums rely on daily service you rely rely on flipsnack rely on apapers rely upon management – rely still rely can’t rely rely solely globe rely always must rely would rely externally rely leading newsrooms relyCyfieithwch while others rely i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg