Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "codes" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "codes" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o codes

Gellir cyfieithu "codes" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

codes code codes gebruik gebruiken producten toegang

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o codes

Saesneg
Iseldireg

EN What are customer codes and access codes?

NL Wat is een klantcode en wat is een toegangscode?

Saesneg Iseldireg
what wat
and en

EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app. Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up. You don't even have to press any button to scan the Codes.

NL Ja! Voor de meeste iOS- en Android-gebruikers is er al een QR-codescanner ingebouwd in de camera-app. Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt. Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.

Saesneg Iseldireg
ios ios
android android
users gebruikers
qr qr
camera camera
notification melding
built ingebouwd
code code
is is
app app
codes codes
button knop
the de
have to hoeft
to om
open open
dont niet
scan scannen
already al
into in
yes ja
for voor
and en
simply een

EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.

NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.

Saesneg Iseldireg
checked gecontroleerd
codes codes
sometimes soms
ship versturen
order bestelling
rest rest
longer langer
we we
the de
parcels pakketten
parcel pakket
also ook
day dag
with met
that dat
per per

EN A new window will open, where you can change the subject line and text of the email. → The codes that you can enter into your email to provide specific information are listed under ‘Email codes’.

NL Er opent een nieuw venster waarbij je de onderwerpregel en tekst van de e-mail kunt wijzigingen. → Bij ‘E-mailcodes’ zijn de codes weergegeven die je in jouw mail kunt invoeren om bepaalde kenmerken mee te geven.

EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.

NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.

Saesneg Iseldireg
codes codes
managed beheerd
characters tekens
in in
the de
with met
be worden
are bestaan

EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes

NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes

Saesneg Iseldireg
custom aangepaste
codes codes
endpoints eindpunten
detailed gedetailleerde
commissions commissies
use gebruik
or of
notifications meldingen
new nieuwe
and en
tracking tracking
to om
receive ontvangen

EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.

NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.

Saesneg Iseldireg
codes codes
managed beheerd
characters tekens
in in
the de
with met
be worden
are bestaan

EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

NL Ontvang notifi­caties wanneer uw voertuig Diagnos­tische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.

Saesneg Iseldireg
codes codes
maintained onderhouden
in in
vehicles voertuigen
on op
the de
ensure zorgen
well goed
and en
of van
to dus
safe veilig
when wanneer

EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes

NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes

Saesneg Iseldireg
custom aangepaste
codes codes
endpoints eindpunten
detailed gedetailleerde
commissions commissies
use gebruik
or of
notifications meldingen
new nieuwe
and en
tracking tracking
to om
receive ontvangen

EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.

NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.

Saesneg Iseldireg
checked gecontroleerd
codes codes
sometimes soms
ship versturen
order bestelling
rest rest
longer langer
we we
the de
parcels pakketten
parcel pakket
also ook
day dag
with met
that dat
per per

EN You can check your website?s HTTP status codes using the Google Search Console. To do this, you need to request the codes of a specific address via the URL inspection tool. You will see the status code as the ?Page fetch? results.

NL U kunt de HTTP-statuscodes van uw website controleren via de Google Search Console. Om dit te doen, moet u de codes van een specifiek adres opvragen via de URL-inspectietool. U zult de statuscode zien als de "Page fetch" resultaten.

Saesneg Iseldireg
http http
request opvragen
results resultaten
website website
codes codes
google google
console console
address adres
url url
the de
to om
page page
see zien
check controleren
this dit
you zult
search search
a een
you can kunt
as als
do doen
of van
via via

EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.

NL We hebben het nogal gehad over trackingcodes, verzendtijden voor verzending en de voordelen van die verzendcodes bij alle ePacket-bezorging.

Saesneg Iseldireg
benefits voordelen
shipping verzending
with bij
the de
quite nogal
delivery bezorging
and en
about over

EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.

NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.

EN We do not offer coupon codes or promotional codes for stickermule.com. Additionally, there is no coupon code field during checkout. Sites that offer a specific code or percentage o…

NL Stickermule.com biedt geen kortingscodes. Er is ook geen optie bij het afrekenen om kortingscodes in te vullen. Kijk daarom uit als je op een website komt die wel kortingscodes of…

EN We do not offer coupon codes or promotional codes for stickermule.com. Additionally, there is no coupon code field during checkout. Sites that offer a specific code or percentage off should be avoided.

NL Stickermule.com biedt geen kortingscodes. Er is ook geen optie bij het afrekenen om kortingscodes in te vullen. Kijk daarom uit als je op een website komt die wel kortingscodes of procentuele kortingen aanbiedt.

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz

Saesneg Iseldireg
generate genereer
detailed gedetailleerde
visual visuele
reports rapporten
dns dns
filtered gefilterd
domains domeinen
etc enz
and en
for voor

EN Improve the way you market your online retail business with the help of our built-in coupon codes, A/B testing and SEO.

NL Verbeter de marketing van je webshop met behulp van onze ingebouwde couponcodes, A/B-tests en SEO.

Saesneg Iseldireg
improve verbeter
online webshop
help behulp
b b
testing tests
seo seo
your je
the de
a a
our onze
with met
and en
of van
built-in ingebouwde

EN Solutions to common iPhone problems & error codes

NL Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
iphone iphone
problems problemen
to voor

EN Color palette including RGB and CMYK codes.

NL Kleurenpalet met RGB- en CMYK-codes.

Saesneg Iseldireg
palette kleurenpalet
rgb rgb
cmyk cmyk
codes codes
and en
including met

EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)

NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)

Saesneg Iseldireg
embedded embedded
underlying onderliggende
owner eigenaar
scope scope
sap sap
codes codes
etc enz
to bij
information informatie
documents documenten

EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies. 

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligente
identification identificatie
invoices facturen
contracts contracten
traditional traditionele
on op
and en
a diverse
of van
based basis

EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

Saesneg Iseldireg
size formaat
nano nano
micro micro
new nieuwe
the de
in in
bag tas
version versie
a een
of van
this deze

EN The non-conformist Free Spirit who loves fashion as much as art gives the IKKS rock codes of three (very) limited edition iconic pieces a new look

NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com

Saesneg Iseldireg
ikks ikks
edition u
rock rock
the de
a alleen
of voor

EN Store all your pass­words, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.

NL Sla al uw wacht­woorden, inlog­codes, e‑mails, pin­codes en aanmeld­gegevens voor credit­cards en internet­bankieren veilig op.

Saesneg Iseldireg
emails mails
pin pin
codes codes
credit credit
banking bankieren
words woorden
securely veilig
and en
all op

EN Manufacturers keep repair codes secret.

NL Producenten houden hun reparatiecodes geheim.

Saesneg Iseldireg
manufacturers producenten
keep houden
secret geheim

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

Saesneg Iseldireg
independent onafhankelijke
information informatie
manufacturer producent
shops lokale
codes codes
your je
the de
need nodig
same dezelfde
has heeft
have hebben
to ook
that die

EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them

NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen

Saesneg Iseldireg
codes codes
often vaak
limit beperken
access toegang
tools tools
the de
are zijn
but
read en

EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps

NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps

Saesneg Iseldireg
partners partners
vendors leveranciers
apps apps
time tijd
their hun
to aanbieden
for voor

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.

Saesneg Iseldireg
redeem inwisselen
directly rechtstreeks
promotions promoties
experience ervaring
or of
in in
the de
can kunnen
apps apps
of gedeelte
their hun
via via

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.

Saesneg Iseldireg
applying toepassen
conversions conversies
orders bestellingen
require vereist
assistance hulp
atlassian atlassian
vice vice
versa versa
direct directe
monthly maandelijks
purchases aankopen
annual jaarlijks
to mee
and en
from van
certain bepaalde
like zoals

EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows

NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken

Saesneg Iseldireg
i ik
icloud icloud
photo photo
stream stream
solutions oplossingen
iphone iphone
files bestanden
windows windows
problems problemen
on op
should moet
and en
between tussen
work werkt
difference verschil
to bekijken
what wat

EN Fix errors Use our tool to track response codes and view the information that will allow you to resolve them

NL Fouten verhelpen Gebruik onze tool om responscodes op te sporen en de informatie te bekijken waarmee u ze kunt oplossen

Saesneg Iseldireg
errors fouten
track sporen
the de
tool tool
use gebruik
to om
information informatie
view bekijken
will kunt
our onze
and en
that waarmee
resolve oplossen
you u

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Saesneg Iseldireg
spot zoek
affect invloed
errors fouten
needs behoeften
or of
issues problemen
track volg
and en
as zoals
with op
all alle
the van

EN Detailed articles about how to work with meta tags, website structure, http status codes, internal linking, robots.txt file etc.

NL Gedetailleerde artikelen over hoe te werken met metatags, websitestructuur, http-statuscodes, interne koppeling, robots.txt-bestand, enz.

Saesneg Iseldireg
detailed gedetailleerde
http http
linking koppeling
robots robots
etc enz
work werken
txt txt
file bestand
articles artikelen
internal interne
with met

EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors

NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden

Saesneg Iseldireg
procedure procedure
http http
should moet
with bij
be worden
to bekijken
and en
the dezelfde

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.

Saesneg Iseldireg
check bekijk
links links
page van de
the de
internal interne
of van

EN Are any coupon codes currently available?

NL Welke afmetingen onderzetters bieden jullie aan?

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.

Saesneg Iseldireg
success succes
or of
payment betaling
the de
to om
attempt poging
errors fouten
as zoals
an opnieuw

EN HTTP Response Codes (only available on HTTP and HTTPS Monitor Types)

NL HTTP-responscodes (alleen beschikbaar op HTTP- en HTTPS-monitortypen)

Saesneg Iseldireg
available beschikbaar
on op
http http
https https
and en
only alleen

EN How to Find Affiliate Coupon Codes

NL Codes van affiliate kortingsbon vinden

Saesneg Iseldireg
codes codes
find vinden
affiliate affiliate
to van

EN , she shakes up the codes, rock n’preppy style.

NL , speelt ze met de rock n?preppy codes.

Saesneg Iseldireg
codes codes
rock rock
the de
she ze

EN This summer, electric blue heels shake up the codes and light up any outfit

NL Deze zomer gooien de elektrisch blauwe pumps de codes om en fleuren uw outfit op

Saesneg Iseldireg
summer zomer
electric elektrisch
codes codes
outfit outfit
the de
this deze
and en

EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.

NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.

Saesneg Iseldireg
denim denim
variations variaties
season seizoen
start begint
print print
by by
and en
to ook
with met

EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.

NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.

Saesneg Iseldireg
feminine vrouwelijk
codes codes
winter winter
dress jurk
in in
the de
autumn herfst
black zwart
pieces stukken
also ook
and leren
a een
with met
is ons

EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.

NL en zwarte leren veterschoenen voor een trendy, gedistingeerde look. Doorbreek de traditionele regels en draag uw pak met een paar sneakers voor een hedendaagse stijl.

Saesneg Iseldireg
black zwarte
traditional traditionele
suit pak
trainers sneakers
style stijl
the de
for voor
with met
and leren
a paar
pair een

EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!

NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!

Saesneg Iseldireg
immediately als
the de
rule een
and en
other andere
she ze
this deze

EN Our motto: women who dress according to how they feel, men who are busy but stylish and impertinent kids who borrow their codes from adults.

NL Ons credo: de vrouw die zich kleedt volgens haar stemming, de drukbezette maar stijlvolle man, en eigenwijze kids die hun codes afkijken van de volwassenen.

Saesneg Iseldireg
women vrouw
stylish stijlvolle
kids kids
codes codes
adults volwassenen
and en
but
their hun
our ons

EN And they break free of codes keeping warm in their reversible gold/tattoo padded jacket

NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas

Saesneg Iseldireg
codes codes
keeping houden
warm warm
reversible omkeerbare
in in
gold gold
and en
they ze
of van
their hun

EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine

NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een

Saesneg Iseldireg
trendy trendy
fabrics materialen
girls meisjes
in in
fun plezier
by door
come van
will zullen
with met

EN features rock codes with a Union Jack and guitar background. The smarter

NL eerder rock getinte codes volgt met de union jack en de gitaar op de achtergrond. De chiquere

Saesneg Iseldireg
codes codes
jack jack
guitar gitaar
background achtergrond
rock rock
the de
a eerder
with op
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50