Cyfieithwch "organize tasks" i Japaneaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "organize tasks" o Saesneg i Japaneaidd

Cyfieithiadau o organize tasks

Gellir cyfieithu "organize tasks" yn Saesneg i'r Japaneaidd geiriau/ymadroddion canlynol:

organize 整理
tasks タスク プロジェクト

Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o organize tasks

Saesneg
Japaneaidd

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

JA 段階的料金体系です。たとえば、1か月間に作成されるタスクが15万件ならば、最初の100件無料、次の99,900件の料金$0.025、残り5万件の料金$0.020となります。

Trawslythrennu duàn jiē de liào jīn tǐ xìdesu。tatoeba、1ka yuè jiānni zuò chéngsarerutasukuga15wàn jiànnaraba、 zuì chūno100jiànha wú liào、 cìno99,900jiànno liào jīnha$0.025、 cánri5wàn jiànno liào jīnha$0.020tonarimasu。

EN Organize fundraising events by tracking all tasks in one place,  automating updates for upcoming and at-risk tasks, and seamlessly tracking spend.

JA すべてのタスクを 1 か所で追跡して、予定しているタスクやリスクにさらされているタスクの更新を自動化し、シームレスに支出を追跡することで、資金調達イベントを計画します。

Trawslythrennu subetenotasukuwo 1 ka suǒde zhuī jīshite、 yǔ dìngshiteirutasukuyarisukunisarasareteirutasukuno gèng xīnwo zì dòng huàshi,shīmuresuni zhī chūwo zhuī jīsurukotode、 zī jīn diào dáibentowo jì huàshimasu。

EN Organize and bucket your parts in an intuitive, simple way with folders. Organize parts and projects alphabetically, by create date, or by edit date.

JA フォルダーを使用した直感的かつシンプルな方法でパーツを整理し、バケットにまとめます。パーツとプロジェクトをアルファベット順、作成日別、また編集日別に整理できます。

Trawslythrennu forudāwo shǐ yòngshita zhí gǎn dekatsushinpuruna fāng fǎdepātsuwo zhěng lǐshi,bakettonimatomemasu.pātsutopurojekutowoarufabetto shùn、 zuò chéng rì bié、mataha biān jí rì biéni zhěng lǐdekimasu。

EN Create personal projects for team members to organize and prioritize their daily tasks and to-dos.

JA チーム メンバー向けに、日々のタスクやTo Do の整理と優先順位を付けるための個人用プロジェクトを作成します。

Trawslythrennu chīmu menbā xiàngkeni、 rì 々notasukuyaTo Do no zhěng lǐto yōu xiān shùn wèiwo fùkerutameno gè rén yòngpurojekutowo zuò chéngshimasu。

EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello. 

JA Confluence でビジョンを構築したら、Trello で細分化して整理、扱いやすいタスクにしましょう。

Trawslythrennu Confluence debijonwo gòu zhúshitara、Trello de xì fēn huàshite zhěng lǐ、 xīiyasuitasukunishimashou。

EN With Card View, you and the people you work with can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups to more easily take action ...

JA カード ビューを使用すると、タスクやワーク アイテム、またアイデアを、実用的なグループに整理して、より簡単にアクションを起こすことができます。...

Trawslythrennu kādo byūwo shǐ yòngsuruto,tasukuyawāku aitemu,matahaaideawo、 shí yòng denagurūpuni zhěng lǐshite、yori jiǎn dānniakushonwo qǐkosukotogadekimasu。...

EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:

JA タスク間の関係を定義し、親タスクを使ってサブタスク整理します。 カード ビューのサブタスク、グリッド ビューとカード ビューの両方で定義することができます。

Trawslythrennu tasuku jiānno guān xìwo dìng yìshi、 qīntasukuwo shǐttesabutasukuwo zhěng lǐshimasu. kādo byūnosabutasukuha,guriddo byūtokādo byūno liǎng fāngde dìng yìsurukotogadekimasu。

EN Asana is a collaborative information manager for workspace. It helps you organize people and tasks effectively

JA Asana、ワークスペースのためのコラボレーション情報管理ツールです。人とタスクを効果的に整理するのに役立ちます。

Trawslythrennu Asanaha,wākusupēsunotamenokoraborēshon qíng bào guǎn lǐtsūrudesu。réntotasukuwo xiào guǒ deni zhěng lǐsurunoni yì lìchimasu。

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

JA 週ごとのタスクをチェックリストにして1つの共有 workdoc にまとめ、チームと調整することで、プロジェクトを推進させることができます。

Trawslythrennu zhōugotonotasukuwochekkurisutonishite1tsuno gòng yǒu workdoc nimatome,chīmuto diào zhěngsurukotode,purojekutowo tuī jìnsaserukotogadekimasu。

EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"

JA 「グループ企業のすべてのタスク整理するための新しい透明性がある効率的な方法」

Trawslythrennu 「gurūpu qǐ yènosubetenotasukuwo zhěng lǐsurutameno xīnshii tòu míng xìnggaaru xiào lǜ dena fāng fǎ」

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

JA 週ごとのタスクをチェックリストにして1つの共有 workdoc にまとめ、チームと調整することで、プロジェクトを推進させることができます。

Trawslythrennu zhōugotonotasukuwochekkurisutonishite1tsuno gòng yǒu workdoc nimatome,chīmuto diào zhěngsurukotode,purojekutowo tuī jìnsaserukotogadekimasu。

EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"

JA 「グループ企業のすべてのタスク整理するための新しい透明性がある効率的な方法」

Trawslythrennu 「gurūpu qǐ yènosubetenotasukuwo zhěng lǐsurutameno xīnshii tòu míng xìnggaaru xiào lǜ dena fāng fǎ」

EN Organize pending tasks and ideas

JA パソコン向けの高度なタスク、リストとメモのマネージャーアプリ

Trawslythrennu pasokon xiàngkeno gāo dùnatasuku,risutotomemonomanējāapuri

EN Organize your time and your tasks

JA Windowsのための簡単ツール

Trawslythrennu Windowsnotameno jiǎn dāntsūru

EN Create notes with ease and organize all your tasks

JA 様々なタスクを起動してみてね

Trawslythrennu yàng 々natasukuwo qǐ dòngshitemitene

EN Organize all the tasks belonging to any project

JA マルチメディアコンテンツを作成するためのソフト

Trawslythrennu maruchimediakontentsuwo zuò chéngsurutamenosofuto

EN Asana is a collaborative information manager for workspace. It helps you organize people and tasks effectively

JA Asana、ワークスペースのためのコラボレーション情報管理ツールです。人とタスクを効果的に整理するのに役立ちます。

Trawslythrennu Asanaha,wākusupēsunotamenokoraborēshon qíng bào guǎn lǐtsūrudesu。réntotasukuwo xiào guǒ deni zhěng lǐsurunoni yì lìchimasu。

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

JA 週ごとのタスクをチェックリストにして1つの共有 workdoc にまとめ、チームと調整することで、プロジェクトを推進させることができます。

Trawslythrennu zhōugotonotasukuwochekkurisutonishite1tsuno gòng yǒu workdoc nimatome,chīmuto diào zhěngsurukotode,purojekutowo tuī jìnsaserukotogadekimasu。

EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"

JA 「グループ企業のすべてのタスク整理するための新しい透明性がある効率的な方法」

Trawslythrennu 「gurūpu qǐ yènosubetenotasukuwo zhěng lǐsurutameno xīnshii tòu míng xìnggaaru xiào lǜ dena fāng fǎ」

EN Create personal projects for team members to organize and prioritize their daily tasks and to-dos.

JA チーム メンバー向けに、日々のタスクやTo Do の整理と優先順位を付けるための個人用プロジェクトを作成します。

Trawslythrennu chīmu menbā xiàngkeni、 rì 々notasukuyaTo Do no zhěng lǐto yōu xiān shùn wèiwo fùkerutameno gè rén yòngpurojekutowo zuò chéngshimasu。

EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello. 

JA Confluence でビジョンを構築したら、Trello で細分化して整理、扱いやすいタスクにしましょう。

Trawslythrennu Confluence debijonwo gòu zhúshitara、Trello de xì fēn huàshite zhěng lǐ、 xīiyasuitasukunishimashou。

EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.

JA タスク整理し、長期プロジェクトを計画して、今後の締め切りについて通知を受けましょう。出張先でも、モバイル・アプリを使えば、いつでもアップデートを追加できます。

Trawslythrennu tasukuwo zhěng lǐshi、 zhǎng qīpurojekutowo jì huàshite、 jīn hòuno dìme qièrinitsuite tōng zhīwo shòukemashou。chū zhāng xiāndemo,mobairu・apuriwo shǐeba、itsudemoappudētowo zhuī jiādekimasu。

EN Just for you. Agenda is a personal, private board, to which you can pin tasks from any project. Organize it how you like!

JA あなただけのために。アジェンダ個人的なプライベートボードで、あらゆるプロジェクトタスクをピン留めすることができます。好きなように整理してください。

Trawslythrennu anatadakenotameni.ajendaha gè rén denapuraibētobōdode、arayurupurojekutonotasukuwopin liúmesurukotogadekimasu。hǎokinayouni zhěng lǐshitekudasai。

EN You?re it! Organize tasks by priority, category, client or anything else using tags. Develop a system that works for your team.

JA あなたの番です!タグを使用して、優先度、カテゴリ、クライアントなどでタスク整理します。チームで機能するシステムを開発します。

Trawslythrennu anatano fāndesu!taguwo shǐ yòngshite、 yōu xiān dù,kategori,kuraiantonadodetasukuwo zhěng lǐshimasu.chīmude jī néngsurushisutemuwo kāi fāshimasu。

EN With card view, you can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups.

JA カード ビューを使用すると、タスク、作業アイテム、アイデアを、アクション別にまとめることができます。

Trawslythrennu kādo byūwo shǐ yòngsuruto,tasuku, zuò yèaitemu,aideawo,akushon biénimatomerukotogadekimasu。

EN Define relationships between tasks, and organize subtasks with a parent task. You can add subtasks both in the grid view and card view:

JA タスク間の関係を定義し、親タスクを使ってサブタスク整理します。サブタスク、グリッド ビューとカード ビューの両方で追加できます。

Trawslythrennu tasuku jiānno guān xìwo dìng yìshi、 qīntasukuwo shǐttesabutasukuwo zhěng lǐshimasu.sabutasukuha,guriddo byūtokādo byūno liǎng fāngde zhuī jiādekimasu。

EN A big piece of this is the Scrum Board. This is a place where you can organize your Backlog, as well as tasks that are being worked on in the current sprint and their progress.

JA この大部分をスクラムボードが担います。これ、バックログおよび現在のスプリントで作業しているタスクとその進捗状況を整理できる場所です。

Trawslythrennu kono dà bù fēnwosukuramubōdoga dānimasu。koreha,bakkuroguoyobi xiàn zàinosupurintode zuò yèshiteirutasukutosono jìn bù zhuàng kuàngwo zhěng lǐdekiru chǎng suǒdesu。

EN lets you capture and organize tasks in seconds.

JA タスクを一瞬で把握して整理

Trawslythrennu tasukuwo yī shùnde bǎ wòshite zhěng lǐ。

EN The exam includes tasks simulating on-the-job scenarios, and Candidates have 2 hours to complete the tasks.

JA 試験に、ジョブシナリオをシミュレートするタスクが含まれています。受験者タスクを完了するのに2時間かかります。

Trawslythrennu shì yànniha,jobushinariowoshimyurētosurutasukuga hánmareteimasu。shòu yàn zhěha,tasukuwo wán lesurunoni2shí jiānkakarimasu。

EN The exam includes tasks simulating on-the-job scenarios, and Candidates have 2 hours to complete the tasks

JA 試験に、ジョブシナリオをシミュレートするタスクが含まれています。受験者タスクを完了するために2時間かかります。

Trawslythrennu shì yànniha,jobushinariowoshimyurētosurutasukuga hánmareteimasu。shòu yàn zhěha,tasukuwo wán lesurutameni2shí jiānkakarimasu。

EN This exam is an online, proctored, performance-based test that consists of a set of performance-based tasks (problems) to be solved in a command line. Candidates have 2 hours to complete the tasks.

JA この試験、コマンドラインで解決する実技タスク(問題)セットで構成された、オンラインの監督付きの実技試験です。受験者の持ち時間2時間です。

Trawslythrennu kono shì yànha,komandorainde jiě juésuru shí jìtasuku (wèn tí)settode gòu chéngsareta,onrainno jiān dū fùkino shí jì shì yàndesu。shòu yàn zhěno chíchi shí jiānha2shí jiāndesu。

EN This exam is an online, proctored, performance-based test that requires solving multiple tasks from a command line running Kubernetes. Candidates have 2 hours to complete the tasks.

JA この試験オンラインで監督される実技試験で、Kubernetesを実行するコマンドラインから複数のタスクを解く必要があります。受験者の持ち時間2時間です。

Trawslythrennu kono shì yànhaonrainde jiān dūsareru shí jì shì yànde、Kuberneteswo shí xíngsurukomandorainkara fù shùnotasukuwo jiěku bì yàogaarimasu。shòu yàn zhěno chíchi shí jiānha2shí jiāndesu。

Saesneg Japaneaidd
kubernetes kubernetes

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。

Trawslythrennu tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

JA 機密性の高い作業にも安心してご利用いただけます。タスクをロック ダウンして、特定のタスクと情報の閲覧を特定のユーザーだけに限定します。

Trawslythrennu jī mì xìngno gāoi zuò yènimo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu.tasukuworokku daunshite、 tè dìngnotasukuto qíng bàono yuè lǎnwo tè dìngnoyūzādakeni xiàn dìngshimasu。

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

JA ガント チャートを使用して、タイムラインのバーとしてシートとレポートにタスクを表示します。 プロジェクトタスクの期間、開始日、終了日をガント ビューで把握できます。

Trawslythrennu ganto chātowo shǐ yòngshite,taimurainnobātoshiteshītotorepōtonitasukuwo biǎo shìshimasu. purojekutonotasukuno qī jiān、 kāi shǐ rì、 zhōng le rìwoganto byūde bǎ wòdekimasu。

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

JA タスクページで、タスクプレーヤーを使用して、タスクリストに現在表示されているタスクを連続的に実行できるように設定します。

Trawslythrennu tasukupējide,tasukupurēyāwo shǐ yòngshite,tasukurisutoni xiàn zài biǎo shìsareteirutasukuwo lián xù deni shí xíngdekiruyouni shè dìngshimasu。

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

JA タスク」ページで実行するタスクをフィルタリングまた検索するに、「タスクを検索」フィールドを使用するか、ページの右上にある「フィルタ-」をクリックします。

Trawslythrennu 「tasuku」pējide shí xíngsurutasukuwofirutaringumataha jiǎn suǒsuruniha,「tasukuwo jiǎn suǒ」fīrudowo shǐ yòngsuruka,pējino yòu shàngniaru「firuta-」wokurikkushimasu。

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

JA 各タブの横にある一括選択カウンターに、手動でタスクを選択した場合に実行するタスクの数が表示されます。ただし、実行するタスクを一括選択することも可能です。

Trawslythrennu gètabuno héngniaru yī kuò xuǎn zékauntāniha、 shǒu dòngdetasukuwo xuǎn zéshita chǎng héni shí xíngsurutasukuno shùga biǎo shìsaremasu。tadashi、 shí xíngsurutasukuwo yī kuò xuǎn zésurukotomo kě néngdesu。

EN Assign tasks and manage other user's tasks using filters such as due date.

JA タスクを割り当てたり、期限などのフィルターを使用して他のユーザーのタスクを管理します。

Trawslythrennu tasukuwo gēri dāngtetari、 qī xiànnadonofirutāwo shǐ yòngshite tānoyūzānotasukuwo guǎn lǐshimasu。

EN The individual tasks that lead to the deliverable, and who these tasks are assigned to

JA 成果物を生み出す個々のタスクとその担当者

Trawslythrennu chéng guǒ wùwo shēngmi chūsu gè 々notasukutosono dān dāng zhě

EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.

JA 重複するタスクの割り当てを変更します。 たとえば、2 つの同時タスクの割り当てを 50% に変更します。

Trawslythrennu zhòng fùsurutasukuno gēri dāngtewo biàn gèngshimasu。 tatoeba、2 tsuno tóng shítasukuno gēri dāngtewo 50% ni biàn gèngshimasu。

Saesneg Japaneaidd
two 2

EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.

JA 上記の例で、表示された行に、担当者の現在オープンなタスク、緊急としてマークされているオープンなタスクや割り当てられていないタスクが表示されます。

Trawslythrennu shàng jìno lìdeha、 biǎo shìsareta xíngniha、 dān dāng zhěno xiàn zàiōpunnatasuku, jǐn jítoshitemākusareteiruōpunnatasukuya gēri dāngterareteinaitasukuga biǎo shìsaremasu。

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")

Trawslythrennu IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")

EN Celery will then look for a tasks.py file in each of your Django apps and add all tasks found to its registry.

JA その後、Celery 各 Django アプリの tasks.py​ ファイルを調べて、見つかったすべてのタスクを Celery のレジストリに追加します。

Trawslythrennu sono hòu、Celery ha gè Django apurino tasks.py​ fairuwo diàobete、 jiàntsukattasubetenotasukuwo Celery norejisutorini zhuī jiāshimasu。

EN Automate pre- and post-installation tasks through an easy-to-use interface. Use these powerful tasks on scripted installations or system images, for all supported operating systems.

JA 使いやすいインターフェイスにより、プレ・インストール・タスクとポスト・インストール・タスクを自動化できます。

Trawslythrennu shǐiyasuiintāfeisuniyori,pure・insutōru・tasukutoposuto・insutōru・tasukuwo zì dòng huàdekimasu。

EN Quickly highlight the key tasks in your project timeline Critical Path, and see at a glance which tasks are affecting the project’s completion date.

JA プロジェクトのタイムラインのクリティカル パスで重要なタスクをすばやく強調表示し、どのタスクプロジェクトの完了日に影響しているかを一目で確認。

Trawslythrennu purojekutonotaimurainnokuritikaru pasude zhòng yàonatasukuwosubayaku qiáng diào biǎo shìshi、donotasukugapurojekutono wán le rìni yǐng xiǎngshiteirukawo yī mùde què rèn。

EN This exam is an online, proctored, performance-based test that requires solving multiple tasks from a command line running Kubernetes. Candidates have 2 hours to complete the tasks.

JA この試験オンラインで監督される実技試験で、Kubernetesを実行するコマンドラインから複数のタスクを解く必要があります。受験者の持ち時間2時間です。

Trawslythrennu kono shì yànhaonrainde jiān dūsareru shí jì shì yànde、Kuberneteswo shí xíngsurukomandorainkara fù shùnotasukuwo jiěku bì yàogaarimasu。shòu yàn zhěno chíchi shí jiānha2shí jiāndesu。

Saesneg Japaneaidd
kubernetes kubernetes

EN This exam is an online, proctored, performance-based test that consists of a set of performance-based tasks (problems) to be solved in a command line. Candidates have 2 hours to complete the tasks.

JA この試験、オンラインで監督される実技試験で、さまざまな実技問題をコマンドラインで解決するように構成されています。 受験者の持ち時間2時間です。

Trawslythrennu kono shì yànha,onrainde jiān dūsareru shí jì shì yànde、samazamana shí jì wèn tíwokomandorainde jiě juésuruyouni gòu chéngsareteimasu。 shòu yàn zhěno chíchi shí jiānha2shí jiāndesu。

EN The exam includes tasks simulating on-the-job scenarios, and Candidates have 2 hours to complete the tasks.

JA 試験に、職場でのシナリオをシミュレートするタスクが含まれ、受験者タスクを完了するために2時間かかります。

Trawslythrennu shì yànniha、 zhí chǎngdenoshinariowoshimyurētosurutasukuga hánmare、 shòu yàn zhěhatasukuwo wán lesurutameni2shí jiānkakarimasu。

EN The exam includes tasks simulating on-the-job scenarios, and Candidates have 2 hours to complete the tasks.

JA 試験に、ジョブシナリオをシミュレートするタスクが含まれています。受験者タスクを完了するのに2時間かかります。

Trawslythrennu shì yànniha,jobushinariowoshimyurētosurutasukuga hánmareteimasu。shòu yàn zhěha,tasukuwo wán lesurunoni2shí jiānkakarimasu。

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50