EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.
Cyfieithwch "punch is created" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "punch is created" o Saesneg i Ffrangeg
Cyfieithiadau o punch is created
Gellir cyfieithu "punch is created" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o punch is created
Saesneg
Ffrangeg
FR Les molettes de la signature de Buster + Punch sur le bouton de porte nouvellement créé lui donnent la prise nécessaire et transforment une ferrure de porte terne et sans intérêt en un détail étonnant et éblouissant pour la maison.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| signature | signature |
| newly | nouvellement |
| knob | bouton |
| required | nécessaire |
| grip | prise |
| door | porte |
| detail | détail |
| buster | buster |
| punch | punch |
| created | créé |
| a | un |
| on | sur |
| and | et |
EN The Door Stop Floor by Buster and Punch is created from concrete metal and comes with the Buster + Punch signature of cross knurl and diamond-cut patterns with a black rubber buffer.
FR Le Door Stop Floor de Buster + Punch est créé à partir de béton métallique et est doté de la signature de Buster + Punch, à savoir une molette en croix et des motifs en forme de diamant avec un tampon en caoutchouc noir.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| concrete | béton |
| signature | signature |
| black | noir |
| rubber | caoutchouc |
| buffer | tampon |
| door | door |
| floor | floor |
| buster | buster |
| punch | punch |
| diamond | diamant |
| created | créé |
| of | de |
| a | un |
| patterns | des |
| and | à |
| from | partir |
| with | avec |
EN Press the ALT key and you have access to additional Pro Tools | Ultimate functions using the same keys, including Preview, Join, Punch Capture, and Write to Punch
FR Appuyez sur la touche ALT pour accéder aux fonctionnalités Pro Tools | Ultimate supplémentaires à l'aide des mêmes touches, dont Aperçu, Joindre, Écraser, Capturer et Écrire pour écraser
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| access | accéder |
| additional | supplémentaires |
| preview | aperçu |
| capture | capturer |
| alt | alt |
| ultimate | ultimate |
| tools | tools |
| functions | fonctionnalités |
| press | appuyez |
| the | la |
| the same | mêmes |
| to | à |
| you | dont |
| join | des |
| pro | pro |
| including | pour |
| write | et |
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| functional | fonctionnelle |
| spaces | espaces |
| magnificent | magnifiques |
| consistent | constant |
| appealing | attrayante |
| buster | buster |
| punch | punch |
| led | led |
| bulb | ampoule |
| well | bien |
| very | très |
| also | également |
| the | la |
| designed | pour |
| has | a |
| been | été |
| with | avec |
| this | ce |
| is | est |
| to | rend |
| your | vos |
EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.
FR La société de mode Buster + Punch, basée à Londres, est le concepteur et le créateur du Porte-bougie Tealight. Vivez avec conviction grâce à l'élégant et surprenant porte-bougie Tealight de Buster + Punch.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| candle | bougie |
| conviction | conviction |
| company | société |
| buster | buster |
| punch | punch |
| based | basée |
| london | londres |
| fashion | mode |
| of | de |
| designer | concepteur |
| and | à |
| creator | créateur |
| with | avec |
EN The Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderis a product you will be proud to display in your dining room or somewhere else in your house. The affordability of Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch makes it worth consideration.
FR Le porte-bougies Canndelabra de Buster + Punch est un produit que vous serez fier d'exposer dans votre salle à manger ou ailleurs dans votre maison. Le prix abordable du grand bougeoir Canndelabra de Buster + Punch en fait un produit à considérer.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| proud | fier |
| buster | buster |
| punch | punch |
| a | un |
| to | à |
| or | ou |
| the | le |
| tall | grand |
| product | produit |
| in | en |
| your | votre |
| room | salle |
| of | de |
| worth | prix |
| makes | est |
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
FR Si vous êtes à la recherche d'un cadeau spécial pour vos proches, ne cherchez pas plus loin que le vase Buster + Punch Machine.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| gift | cadeau |
| machine | machine |
| vase | vase |
| buster | buster |
| punch | punch |
| if | si |
| your | vos |
| and | à |
| a | dun |
| looking for | cherchez |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Give Buster + Punch The Popstar Bar a try if you want to make a statement in any room of your house. The uniqueness and high-quality nature of Popstar Bar by Buster + Punch drinks cabinet makes it stand out from the crowd.
FR Essayez le bar Popstar de Buster + Punch si vous voulez faire une déclaration dans n'importe quelle pièce de votre maison. Le caractère unique et la haute qualité du meuble à boissons Popstar Bar de Buster + Punch le font sortir du lot.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bar | bar |
| statement | déclaration |
| drinks | boissons |
| buster | buster |
| punch | punch |
| high | haute |
| if | si |
| quality | qualité |
| room | pièce |
| try | essayez |
| to | à |
| your | votre |
| uniqueness | unique |
| of | de |
| a | caractère |
| in | dans |
| from | du |
EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.
FR Le poinçon ou le poinçon - selon votre préférence - est-il la solution à l'encoche plus grande ? Avec Moto, Samsung et plus à bord, il est là
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| moto | moto |
| samsung | samsung |
| prefer | préférence |
| or | ou |
| larger | plus grande |
| solution | solution |
| to | à |
| more | plus |
| with | avec |
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants a light and elegant pendant made from solid metal, which provides an industrial touch. Featuring the unique Buster + Punch signature, the diamond-cut and cross-knurl pattern.
FR Buster+Punch Heavy Metal Socket Pendant sont des ampoules produisant de la lumière qui ajoutent élégamment de la valeur à une maison ou à un espace commercial. Les ampoules produisent suffisamment de lumière pour embellir les maisons.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| light | lumière |
| buster | buster |
| punch | punch |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| the | la |
| a | un |
| and | à |
| featuring | de |
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| functional | fonctionnelle |
| spaces | espaces |
| magnificent | magnifiques |
| consistent | constant |
| appealing | attrayante |
| buster | buster |
| punch | punch |
| led | led |
| bulb | ampoule |
| well | bien |
| very | très |
| also | également |
| the | la |
| designed | pour |
| has | a |
| been | été |
| with | avec |
| this | ce |
| is | est |
| to | rend |
| your | vos |
EN The Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderis a product you will be proud to display in your dining room or somewhere else in your house. The affordability of Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch makes it worth consideration.
FR Le porte-bougies Canndelabra de Buster + Punch est un produit que vous serez fier d'exposer dans votre salle à manger ou ailleurs dans votre maison. Le prix abordable du grand bougeoir Canndelabra de Buster + Punch en fait un produit à considérer.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| proud | fier |
| buster | buster |
| punch | punch |
| a | un |
| to | à |
| or | ou |
| the | le |
| tall | grand |
| product | produit |
| in | en |
| your | votre |
| room | salle |
| of | de |
| worth | prix |
| makes | est |
EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.
FR La société de mode Buster + Punch, basée à Londres, est le concepteur et le créateur du Porte-bougie Tealight. Vivez avec conviction grâce à l'élégant et surprenant porte-bougie Tealight de Buster + Punch.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| candle | bougie |
| conviction | conviction |
| company | société |
| buster | buster |
| punch | punch |
| based | basée |
| london | londres |
| fashion | mode |
| of | de |
| designer | concepteur |
| and | à |
| creator | créateur |
| with | avec |
EN This Buster + Punch Door Knob has the diamond-cut, cross knurl pattern, which is the signature of Buster + Punch Company
FR Cette poignée de porte Buster + Punch présente un motif de molette en croix taillé au diamant, qui est la signature de la société Buster + Punch
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| door | porte |
| cross | croix |
| pattern | motif |
| signature | signature |
| knob | poignée |
| buster | buster |
| punch | punch |
| diamond | diamant |
| company | société |
| of | de |
| the | la |
| has | un |
| this | cette |
| is | est |
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
FR Si vous êtes à la recherche d'un cadeau spécial pour vos proches, ne cherchez pas plus loin que le vase Buster + Punch Machine.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| gift | cadeau |
| machine | machine |
| vase | vase |
| buster | buster |
| punch | punch |
| if | si |
| your | vos |
| and | à |
| a | dun |
| looking for | cherchez |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Give Buster + Punch The Popstar Bar a try if you want to make a statement in any room of your house. The uniqueness and high-quality nature of Popstar Bar by Buster + Punch drinks cabinet makes it stand out from the crowd.
FR Essayez le bar Popstar de Buster + Punch si vous voulez faire une déclaration dans n'importe quelle pièce de votre maison. Le caractère unique et la haute qualité du meuble à boissons Popstar Bar de Buster + Punch le font sortir du lot.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bar | bar |
| statement | déclaration |
| drinks | boissons |
| buster | buster |
| punch | punch |
| high | haute |
| if | si |
| quality | qualité |
| room | pièce |
| try | essayez |
| to | à |
| your | votre |
| uniqueness | unique |
| of | de |
| a | caractère |
| in | dans |
| from | du |
EN The Door Knob by Buster and Punch is a new introduction that strives to introduce an emotional connection to functional home fittings and elevate your door knob detail, just like all other Buster + Punch brands and products
FR Le bouton de porte de Buster + Punch est une nouveauté qui vise à créer un lien émotionnel avec les accessoires fonctionnels de la maison et à rehausser le détail de votre bouton de porte, tout comme les autres marques et produits de Buster + Punch
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| knob | bouton |
| connection | lien |
| functional | fonctionnels |
| detail | détail |
| buster | buster |
| punch | punch |
| new | nouveauté |
| emotional | émotionnel |
| door | porte |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| brands | marques |
| products | produits |
| that | qui |
| other | autres |
EN The Door Stop Wall by Buster and Punch is produced from solid black anodized metal and has the signature of Buster + Punch for easy identification.
FR Le Door Stop Wall de Buster and Punch est fabriqué en métal anodisé noir massif et porte la signature de Buster + Punch pour une identification facile.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| solid | massif |
| black | noir |
| metal | métal |
| signature | signature |
| easy | facile |
| identification | identification |
| wall | wall |
| buster | buster |
| punch | punch |
| produced | fabriqué |
| anodized | anodisé |
| of | de |
| and | and |
| door | door |
EN Don’t want your users to log arbitrary timesheet records? Switch to the time-clock mode, which only allows “punch in” and “punch out” records
FR Vous ne voulez pas que vos utilisateurs enregistrent des fiches de temps arbitraires ? Passez au mode horloge, qui n’autorise que les enregistrements “punch in” et “punch out”
EN How was the raised dot created? A punch was used to add a tiny circle to the reverse die.
FR Comment a-t-on créé ce point surélevé? En le frappant à l'aide d'un poinçon dans le coin du revers.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| dot | point |
| created | créé |
| the | le |
| to | à |
| how | comment |
| a | dun |
| reverse | du |
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
FR Le Door Stop Floor de Buster + Punch a été créé pour réparer tous les dommages que votre mur peut subir en raison des coups fréquents de la porte.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| damages | dommages |
| wall | mur |
| frequent | fréquents |
| floor | floor |
| buster | buster |
| punch | punch |
| was | été |
| created | créé |
| may | peut |
| your | votre |
| of | de |
| door | door |
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
FR Nevil et Shantibaba ont combiné différentes variétés afghanes et ont créé une plante compacte avec une floraison courte, un fort parfum et un effet puissant Indica
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| compact | compacte |
| short | courte |
| indica | indica |
| combined | combiné |
| created | créé |
| flowering | floraison |
| plant | plante |
| with | avec |
| different | différentes |
| strong | fort |
| a | un |
| and | et |
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
FR Le Door Stop Floor de Buster + Punch a été créé pour réparer tous les dommages que votre mur peut subir en raison des coups fréquents de la porte.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| damages | dommages |
| wall | mur |
| frequent | fréquents |
| floor | floor |
| buster | buster |
| punch | punch |
| was | été |
| created | créé |
| may | peut |
| your | votre |
| of | de |
| door | door |
EN The handcrafted Buster + Punch L-Bar created from anodized black metal stands out from all other L-Bars you can ever find on the market today
FR La barre en L Buster + Punch, fabriquée à la main en métal noir anodisé, se distingue de toutes les autres barres en L que vous pouvez trouver sur le marché aujourd'hui
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| black | noir |
| metal | métal |
| find | trouver |
| buster | buster |
| punch | punch |
| anodized | anodisé |
| bar | barre |
| bars | barres |
| market | marché |
| today | aujourdhui |
| you | vous |
| on | sur |
| other | autres |
EN The Door Knob by Buster + Punch is a unique pair of furniture knob created from solid black anodized metal
FR Le bouton de porte de Buster + Punch est une paire unique de boutons de meubles créés à partir de métal anodisé noir solide
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| knob | bouton |
| furniture | meubles |
| solid | solide |
| black | noir |
| metal | métal |
| buster | buster |
| punch | punch |
| anodized | anodisé |
| door | porte |
| created | créé |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| a | une |
| from | partir |
EN Buster + Punch The Hook created from powder-coated metal hooks together with brass black-tone accents and knurled locking nut makes it a safe.
FR Le crochet Buster + Punch The Hook est fabriqué à partir de crochets en métal revêtu de poudre, avec des accents en laiton de couleur noire et un écrou de verrouillage moleté, ce qui en fait un accessoire sûr...
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| metal | métal |
| brass | laiton |
| accents | accents |
| locking | verrouillage |
| safe | sûr |
| buster | buster |
| punch | punch |
| created | fabriqué |
| powder | poudre |
| black | noire |
| hook | hook |
| hooks | crochets |
| a | un |
| the | le |
| makes | est |
| it | en |
| and | à |
| with | avec |
| from | partir |
| together | de |
EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor
FR cuire, cuisson, boulanger, chef, cuisine, boulangerie, coup de poing, perforation, gens, fronça les sourcils, attitude, drôles, humour
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| baker | boulanger |
| bakery | boulangerie |
| people | gens |
| attitude | attitude |
| funny | drôles |
| humor | humour |
| chef | chef |
| kitchen | cuisine |
| baking | cuisson |
| cook | cuire |
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| circle | cercle |
| memes | mèmes |
| funny | drôle |
| joke | blague |
| sign | signe |
| finger | doigt |
| game | jeu |
| hand | main |
| looked | de |
EN Seamless punch and loop recording
FR Enregistrement transparent de punch et de boucles
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| seamless | transparent |
| recording | enregistrement |
| punch | punch |
| and | et |
EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.
FR Combinés à des mises à jour automatisées du micrologiciel, les capteurs Meraki MT offrent une sécurité puissante dans un emballage intelligent.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| firmware | micrologiciel |
| updates | mises à jour |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| sensors | capteurs |
| powerful | puissante |
| smart | intelligent |
| security | sécurité |
| automated | automatisé |
| package | emballage |
| combined | combiné |
| a | un |
| with | à |
EN So our connected payments are born agile and pack the performance punch you need.
FR Nos solutions de paiements connectés vous garantissent toute l’agilité, l’efficacité et la performance dont vous avez besoin.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| payments | paiements |
| performance | performance |
| the | la |
| need | besoin |
| our | nos |
| you | dont |
EN Add punch to tracks with this spot-on digital replica of the acclaimed MC77 Limiting Amplifier
FR Structurez vos sons avec ce plugin d'égalisation, conçu d'après l'égaliseur double Focusrite Red 2 légendaire
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| add | plugin |
| this | ce |
| with | avec |
| the | vos |
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | audio |
| tool | outil |
| sample | du |
| rate | fréquence |
| in | par |
EN Bring the unmistakable warmth and punch of analog tape to your mix with three powerful plugins
FR Insufflez la chaleur et le punch caractéristiques des bandes analogiques dans vos mixages avec trois puissants plugins
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| warmth | chaleur |
| analog | analogiques |
| tape | bandes |
| powerful | puissants |
| plugins | plugins |
| punch | punch |
| and | et |
| your | vos |
| with | avec |
| bring | des |
| three | trois |
EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.
FR Chassé, tournoiement, contraction et dilatation non destructifs dans Liquify Persona.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| persona | persona |
| and | et |
EN Punch House: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Punch House : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| reviews | avis |
| classes | cours |
| punch | punch |
| classpass | classpass |
| house | house |
| book | réserver |
| on | sur |
| read | lire |
| and | et |
EN Safety guidelines are provided by Punch House and were last updated on
FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Punch House et ont été mises à jour pour la dernière fois le
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| guidelines | consignes |
| updated | mises à jour |
| punch | punch |
| are | sont |
| house | house |
| and | matière |
| were | été |
| provided | de |
| by | par |
| last | dernière |
| safety | sécurité |
EN Cut. Crimp. Punch. All in one easy to use platform.
FR Coupez. Sertissez. Poinçonnez. Le tout avec une seule plate-forme facile à utiliser.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| easy | facile |
| cut | coupez |
| to | à |
| all | tout |
| one | le |
EN Every once in a while, you just need a bold punch of colour to liven up a space! This colour block wall will do just that with very little effort.
FR De temps en temps, un punch de couleur vive est tout ce dont vous avez besoin pour égayer votre espace! Ce mur à blocs de couleurs donnera l’effet voulu, avec très peu d’effort.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| space | espace |
| block | blocs |
| wall | mur |
| punch | punch |
| need | besoin |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| little | peu |
| very | très |
| this | ce |
| you | dont |
| colour | couleur |
| with | avec |
EN Every once in a while, you just need a bold punch of colour to liven up a space.
FR « De temps en temps, il ne suffit que d’une touche audacieuse de couleur pour animer une pièce. Ce mur à blocs de couleurs aura cet effet en y mettant très peu d’effort. »
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| of | de |
| a | une |
| colour | couleur |
| in | en |
| to | pour |
EN Do you have any walls that could use a little effort accent wall with a big punch?
FR Avez-vous des murs qui auraient besoin d’une touche vive de couleur, sans y mettre trop d’effort?
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| walls | murs |
| do | vous |
| any | de |
| that | qui |
| have | auraient |
| with | sans |
EN (Anyone familiar with punch cards?) A lot has changed over the years, at the same time a lot has not
FR (Quelqu'un est-il familier avec les cartes perforées?) Beaucoup a changé au cours des années, mais pas beaucoup
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| familiar | familier |
| cards | cartes |
| changed | changé |
| with | avec |
| not | pas |
| has | a |
| over | au |
EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?
FR Une machine de jeu à double écran qui promet puissance, productivité et beaucoup de punch. Mais est-ce trop chaud pour être manipulé? Au sens
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| machine | machine |
| promises | promet |
| hot | chaud |
| screen | écran |
| punch | punch |
| power | puissance |
| is | est |
| productivity | productivité |
| plenty | beaucoup de |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
| but | mais |
EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera
FR Une fuite accrocheuse de liPad Mini 6 suggère quApple fera ses débuts avec Touch ID et une caméra perforée
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| mini | mini |
| leak | fuite |
| suggests | suggère |
| touch | touch |
| camera | caméra |
| id | id |
| will | fera |
| ipad | lipad |
| and | et |
| in | une |
EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.
FR Avec à peine plus de 4000 mètres d?altitude, le Lagginhorn trône dans les Alpes valaisannes. Bien que ce soit aussi le cas pour l?ascension, il convient d?être particulièrement prudent lors de la descente, qui est difficile.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| metres | mètres |
| valais | valaisannes |
| alps | alpes |
| ascent | ascension |
| challenging | difficile |
| descent | descente |
| level | altitude |
| although | bien que |
| to | à |
| be | être |
| more | plus |
| particular | particulièrement |
| than | de |
| in | dans |
EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.
FR Des deux pyramides enneigées des jumeaux Castor et Pollux, Pollux est le plus bas et aussi le moins difficile des deux. Mais l?ascension du sommet est exigeante.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| challenging | difficile |
| less | moins |
| summit | sommet |
| among | des |
| and | et |
| but | mais |
| really | est |
| a | l |
| the | le |
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
FR Nous allons faire de vous un doué! La promesse aux hôtes des Ecoles Suisses de Ski en est la clé: apprenez à skier en 3 jours – que vous soyez débutant ou que vous repreniez le ski!
EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees
FR «Sur demande, nous offrons aussi du ponch.» En effet, l’hiver, le mercure tombe souvent à moins 20 degrés
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| request | demande |
| offer | offrons |
| the | le |
| we | nous |
| on | sur |
| to | à |
| in | en |
| degrees | degrés |
EN Canadians are craving delicious meals that pack a healthy punch
FR Les Canadiens ont envie de repas délicieux et sains
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| delicious | délicieux |
| meals | repas |
| healthy | sains |
| a | ont |
| are | les |
EN Study shows supply-managed sectors punch above their weight in economic impact
FR Une étude démontre que les secteurs soumis à la gestion de l’offre ont une incidence économique qui surpasse les attentes
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| sectors | secteurs |
| impact | incidence |
| study | étude |
| managed | gestion |
| economic | économique |
| shows | montre |
| their | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
punch punch puck punch was created punch is created punch bold punch punch hole camera punch cards erp punch strong punch every punch punch holes packs a punch powerful security punch big punch punch thumbturn lock punch precious bar single punch knock out punch powerful punch hole punch zz punch punch needle same punch pack a punch punch hooked pendant punch exhaust spotlight punch house punch door stop punch pull bar punch signature unconstitutional sucker punch punch closet bar punch heavy metal verbs to punch passion fruit punch indica punch greater punch a bold punch punch in way to punch punch hooked wall even greater punch punch of colour punch works excellently tough punch full punch company punch door knob hole punch removal punch for easy punch canndelabra tall
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg