Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "alps" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "alps" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o alps

Gellir cyfieithu "alps" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

alps alpes alpin haut mont montagne montagnes

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o alps

Saesneg
Ffrangeg

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.

Saesneg Ffrangeg
panoramic panorama
valais valaisannes
alps alpes
summit sur
of de
the la
and à

EN The Best of the Alps® Golf Cup 2021 is a series of golf tournaments played on 7 of the most spectacular golf courses in the European Alps.

FR Best of the Alps® Golf Cup 2021: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.

Saesneg Ffrangeg
golf golf
series série
tournaments tournois
cup cup
of of
most de
the best best
alps alpes
on sur
a s
the pour

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.

Saesneg Ffrangeg
aletsch aletsch
offers offre
heart cœur
unesco unesco
world mondial
heritage patrimoine
site site
swiss suisses
view vue
glacier glacier
arena arena
backdrop décor
impressive impressionnant
alps alpes
of de
the le
mountain montagne
a un
great plus
with ainsi

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.

Saesneg Ffrangeg
alps alpes
pastures pâturages
seems semble
lake lac
view vue
and et
the le
blue bleu
sky ciel
a une
of loin

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

FR Des vignobles pittoresques dans un décor alpin imposant, des cols peu fréquentés qui mettent les mollets à rude épreuve, et des tentations gourmandes tout au long du chemin: les Alpes vaudoises ne manquent pas d’atouts pour les cyclistes

Saesneg Ffrangeg
picturesque pittoresques
vineyards vignobles
impressive imposant
cyclists cyclistes
alps alpes
a un
that qui
and à
the mettent
way des
hold les
for pour
of chemin

EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura

FR S’il est également commun dans certaines régions alpines, sa présence est plus rare dans les Préalpes et dans le Jura

Saesneg Ffrangeg
common commun
alps alpes
rare rare
jura jura
the le
also également
and et
in dans
areas est

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

FR L’incroyable panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.

Saesneg Ffrangeg
panoramic panorama
surrounding alentours
valleys vallées
valais valaisannes
alps alpes
the la
are ses
to à
from depuis

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

FR Le panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.

Saesneg Ffrangeg
panoramic panorama
surrounding alentours
valleys vallées
valais valaisannes
alps alpes
to à
from depuis

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

FR Depuis la crête, les collines boisées du Pfannenstiel dévoilent ici et là des paysages époustouflants. La vue s?étend des Alpes de Suisse occidentale au lac de Greifen et au lac de Zurich, et porte jusqu?aux Alpes de Suisse centrale.

Saesneg Ffrangeg
alps alpes
central centrale
extends étend
swiss suisse
lake lac
zurich zurich
view vue
of de
the la
and et
to jusqu

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

Saesneg Ffrangeg
spectacular spectaculaires
alps alpes
jura jura
basel bâle
lake lac
or ou
to à
switzerland suisse
from du
along de

EN Collaborate with FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps

FR Collaborer avec FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps

Saesneg Ffrangeg
collaborate collaborer
swiss swiss
with avec
alps alps

EN Eager to remain loyal to our roots, FGP Swiss & Alps enjoys exclusivity over Forbes Global Properties? network in all of Switzerland and the Swiss and French Alps, which include Alpine resorts that are highly sought after by international clients.

FR Fidèle à ses racines, FGP Swiss & Alps dispose de l’exclusivité du réseau Forbes Global Properties sur toute la Suisse, dans les alpes suisses et françaises notamment les stations alpines prisées par une clientèle internationale.

Saesneg Ffrangeg
loyal fidèle
roots racines
forbes forbes
network réseau
resorts stations
properties properties
clients client
the la
to à
alps alpes
global global
of de
international internationale
by par
switzerland suisse
french le
in dans
highly sur

EN The Alps have been a part of my life since my childhood and I would be honored to share with you this attraction to mountain life and the landscapes of the Swiss Alps

FR Les Alpes font partie de ma vie depuis mon enfance et je serais honoré de partager avec vous cette attirance pour la vie de montagne et les paysages des Alpes suisses

Saesneg Ffrangeg
childhood enfance
landscapes paysages
swiss suisses
would be serais
honored honoré
i je
alps alpes
life vie
the la
of de
mountain montagne
this cette
part partie
with avec
share partager
my ma
and et
to depuis
you vous

EN I am lucky enough to know the Alps very well having a foothold in Val Thorens and many friends and family members between Chamonix, Tignes, Meribel, the Belledonne massif and in Vars in the Southern Alps

FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes ayant un pied à terre à Val Thorens et de nombreux amis et membres de ma famille entre Chamonix, Tignes, Méribel, le massif de Belledonne et à Vars dans les Alpes de Sud

Saesneg Ffrangeg
i j
lucky chance
alps alpes
val val
members membres
chamonix chamonix
massif massif
southern sud
family famille
well bien
to à
friends amis
a un
between de
very très
in dans

EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.

FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.

Saesneg Ffrangeg
photographer photographe
very très
alps alpes
world monde
discreet discrète
history histoire
specialized spécialisé
europe europe
wedding mariage
i je
weddings mariages
the le
regularly régulièrement
your votre
am suis
in en
of de
a l
and et

EN Here are the destinations with the most campsites at Maritime Alps or close to Maritime Alps :

FR Voici les destinations qui proposent le plus de campings en Alpes-Maritimes ou proche de Alpes-Maritimes :

Saesneg Ffrangeg
campsites campings
maritime maritimes
alps alpes
or ou
destinations destinations
the le
close proche
most de
are voici

EN The Best of the Alps® Golf Cup is a series of golf tournaments played on 7 of the most spectacular golf courses in the European Alps.

FR Best of the Alps® Golf Cup 2022: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.

Saesneg Ffrangeg
golf golf
series série
tournaments tournois
cup cup
of of
most de
the best best
alps alpes
on sur
a s
the pour

EN The Alps have been a part of my life since my childhood and I would be honored to share with you this attraction to mountain life and the landscapes of the Swiss Alps

FR Les Alpes font partie de ma vie depuis mon enfance et je serais honoré de partager avec vous cette attirance pour la vie de montagne et les paysages des Alpes suisses

Saesneg Ffrangeg
childhood enfance
landscapes paysages
swiss suisses
would be serais
honored honoré
i je
alps alpes
life vie
the la
of de
mountain montagne
this cette
part partie
with avec
share partager
my ma
and et
to depuis
you vous

EN I am lucky enough to know the Alps very well having a foothold in Val Thorens and many friends and family members between Chamonix, Tignes, Meribel, the Belledonne massif and in Vars in the Southern Alps

FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes ayant un pied à terre à Val Thorens et de nombreux amis et membres de ma famille entre Chamonix, Tignes, Méribel, le massif de Belledonne et à Vars dans les Alpes de Sud

Saesneg Ffrangeg
i j
lucky chance
alps alpes
val val
members membres
chamonix chamonix
massif massif
southern sud
family famille
well bien
to à
friends amis
a un
between de
very très
in dans

EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.

FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.

Saesneg Ffrangeg
photographer photographe
very très
alps alpes
world monde
discreet discrète
history histoire
specialized spécialisé
europe europe
wedding mariage
i je
weddings mariages
the le
regularly régulièrement
your votre
am suis
in en
of de
a l
and et

EN Collaborate with FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps

FR Collaborer avec FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps

Saesneg Ffrangeg
collaborate collaborer
swiss swiss
with avec
alps alps

EN Eager to remain loyal to our roots, FGP Swiss & Alps enjoys exclusivity over Forbes Global Properties? network in all of Switzerland and the Swiss and French Alps, which include Alpine resorts that are highly sought after by international clients.

FR Fidèle à ses racines, FGP Swiss & Alps dispose de l’exclusivité du réseau Forbes Global Properties sur toute la Suisse, dans les alpes suisses et françaises notamment les stations alpines prisées par une clientèle internationale.

Saesneg Ffrangeg
loyal fidèle
roots racines
forbes forbes
network réseau
resorts stations
properties properties
clients client
the la
to à
alps alpes
global global
of de
international internationale
by par
switzerland suisse
french le
in dans
highly sur

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.

Saesneg Ffrangeg
panoramic panorama
valais valaisannes
alps alpes
summit sur
of de
the la
and à

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.

Saesneg Ffrangeg
aletsch aletsch
offers offre
heart cœur
unesco unesco
world mondial
heritage patrimoine
site site
swiss suisses
view vue
glacier glacier
arena arena
backdrop décor
impressive impressionnant
alps alpes
of de
the le
mountain montagne
a un
great plus
with ainsi

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.

Saesneg Ffrangeg
alps alpes
pastures pâturages
seems semble
lake lac
view vue
and et
the le
blue bleu
sky ciel
a une
of loin

EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.

FR Inspirés par le versant sud des Alpes, nous célébrons la cuisine alpine méditerranéenne, du Piémont à la Styrie en passant par les Alpes. D'une certaine manière, ils lisent les Nouvelles culinaires des longitudes 7 à 15.

Saesneg Ffrangeg
south sud
mediterranean méditerranéenne
piedmont piémont
reading lisent
news nouvelles
alpine alpine
culinary culinaires
alps alpes
cuisine cuisine
in en
a l
from du
inspired inspiré
we nous
to à
by par

EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura

FR S’il est également commun dans certaines régions alpines, sa présence est plus rare dans les Préalpes et dans le Jura

Saesneg Ffrangeg
common commun
alps alpes
rare rare
jura jura
the le
also également
and et
in dans
areas est

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

FR Des vignobles pittoresques dans un décor alpin imposant, des cols peu fréquentés qui mettent les mollets à rude épreuve, et des tentations gourmandes tout au long du chemin: les Alpes vaudoises ne manquent pas d’atouts pour les cyclistes

Saesneg Ffrangeg
picturesque pittoresques
vineyards vignobles
impressive imposant
cyclists cyclistes
alps alpes
a un
that qui
and à
the mettent
way des
hold les
for pour
of chemin

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

FR L?incroyable panorama s?étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu?aux Alpes valaisannes, à l?ouest, et aux Alpes grisonnes, à l?est.

Saesneg Ffrangeg
panoramic panorama
surrounding alentours
valleys vallées
valais valaisannes
alps alpes
west ouest
the la
to à
from depuis
up jusqu
are ses

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

FR Le panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.

Saesneg Ffrangeg
panoramic panorama
surrounding alentours
valleys vallées
valais valaisannes
alps alpes
to à
from depuis

EN From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

FR Le paysage environnant est charmant.

Saesneg Ffrangeg
view paysage
eastern est
the le

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

Saesneg Ffrangeg
spectacular spectaculaires
alps alpes
jura jura
basel bâle
lake lac
or ou
to à
switzerland suisse
from du
along de

EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.

FR Gâter personnellement nos hôtes avec une joie et une cordialité naturelles, de la créativité et une qualité supérieure constante : C'est notre principe.

Saesneg Ffrangeg
reading et
of de
the la
a une

EN Heidi, the girl from the Alps Throw Blanket

FR Heidi, la fille des Alpes Plaid

Saesneg Ffrangeg
girl fille
alps alpes
blanket plaid
heidi heidi
the la
from des

EN Heidi on a cloud, the girl from the Alps Socks

FR Heidi sur un nuage, la fille des Alpes Chaussettes

Saesneg Ffrangeg
girl fille
alps alpes
socks chaussettes
heidi heidi
a un
the la
a cloud nuage
on sur
from des

EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blancby David Monjoufrom

FR Les Alpes - Aiguille du Midi Mont Blancpar David Monjouà partir de

Saesneg Ffrangeg
alps alpes
du du
midi midi
mont mont
david david
the les

EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Lake of Annecy photography

FR Photographie d'art | Paysage | France | Alpes | Photographie Lac d’Annecy

Saesneg Ffrangeg
landscape paysage
france france
alps alpes
lake lac
photography photographie

EN The Alps are 1,200 km of mountains which shelter the biggest summits of Europe and notably the Mont Blanc

FR Les Alpes, ce sont 1.200 km de montagnes qui abritent les plus grands sommets d’Europe et notamment le Mont Blanc

Saesneg Ffrangeg
alps alpes
notably notamment
mountains montagnes
mont mont
summits sommets
biggest plus
of de
blanc blanc
the le
are sont
and et

EN Buy our Alps prints in limited edition

FR Achetez un tableau d'Alpes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Alpes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Saesneg Ffrangeg
buy achetez
in en
our notre

EN Living in the Alps, where the interdependence of man and nature is truly perceptible, has always been as much of a challenge as it is an elevating experience. 

FR La vie montagnarde a toujours été à la fois un grand défi et une passion pour les hommes. Cette interaction entre l’homme et la nature est nulle part plus présente qu’en montagne.

Saesneg Ffrangeg
alps montagne
challenge défi
always toujours
living vie
a un
the la
nature nature
is est
been été
and à
of une

EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.

FR Reine des Dolomites. Patrimoine Naturel de l’Humanité UNESCO.

Saesneg Ffrangeg
queen reine
dolomites dolomites
unesco unesco
heritage patrimoine
of de
middle des

EN Open 4 months (June to September) in the heart of the Swiss Alps at 1 950 m altitude, in Valais (Val d?Hérens), you will enjoy camping in a natural environment at the foot of peaks and glaciers

FR Ouvert 4 mois (de juin à septembre) au coeur des Alpes suisses à 1 950 m d?altitude, dans le Valais (Val d?Hérens), vous apprécierez de pouvoir camper dans un environnement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers

Saesneg Ffrangeg
heart coeur
swiss suisses
alps alpes
altitude altitude
foot pied
glaciers glaciers
will enjoy apprécierez
camping camper
june juin
september septembre
valais valais
val val
a un
environment environnement
peaks sommets
natural naturel
months mois
of de
m m
to à
you vous
in dans
the le

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Mountaineers at the turn of the century photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Alpinistes au début du siècle

Saesneg Ffrangeg
themes thématiques
alps alpes
mont mont
mountaineers alpinistes
century siècle
photography photographie
landscape paysage
france france
blanc blanc
of au

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie Plonger entre lac et montagnes

Saesneg Ffrangeg
themes thématiques
landscape paysage
france france
alps alpes
lake lac
annecy annecy
dive plonger
between entre
and et
mountains montagnes
photography photographie

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | On the Annecy pontoons photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie Sur les pontons annéciens

Saesneg Ffrangeg
themes thématiques
landscape paysage
france france
alps alpes
lake lac
annecy annecy
photography photographie
on sur
the les

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | After the storm photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Après l'orage

Saesneg Ffrangeg
themes thématiques
landscape paysage
france france
alps alpes
mont mont
after après
photography photographie
blanc blanc

EN Keywords used by Christophe Lorsch to describe this photograph: Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alps, Alpine,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alpes, Alpin,

Saesneg Ffrangeg
mont mont
chamonix chamonix
du du
midi midi
blanc blanc
photograph la photographie
alps alpes
used utilisé
this mots
keywords mots clés
alpine alpin

EN This geographical location allows me to access the fabulous landscapes of the Southern Alps

FR Cette situation géographique me permet d'accéder à des paysages fabuleux des Alpes du sud

Saesneg Ffrangeg
geographical géographique
location situation
fabulous fabuleux
landscapes paysages
alps alpes
me me
allows permet
to à
southern du sud

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Alps, Mountain, Flora, Tree, Larch, forest, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Alpes, Montagne, Flore, Arbre, Mélèze, forêt, noir et blanc

Saesneg Ffrangeg
france france
flora flore
tree arbre
forest forêt
alps alpes
photograph la photographie
and et
used utilisé
mountain montagne
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Travel through these many regions such as Brittany, Corsica, Normandy, the Alps or the South West

FR Parcourez ainsi ces nombreuses région comme la Bretagne, la Corse, La Normandie, les Alpes ou encore le Sud Ouest

Saesneg Ffrangeg
regions région
brittany bretagne
corsica corse
normandy normandie
alps alpes
many nombreuses
or ou
south sud
west ouest
as comme

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50