FR dinosaure, père noël, noël, drôle, t rex, vacances, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, remet mon dinosaure, teozirinis, joyeux noël, dessin animé, blague, idiot, dinosaures, astéroïde, nuit
FR dinosaure, père noël, noël, drôle, t rex, vacances, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, remet mon dinosaure, teozirinis, joyeux noël, dessin animé, blague, idiot, dinosaures, astéroïde, nuit
EN dinosaur, santa, christmas, funny, t rex, holiday, xmas, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, merry christmas, cartoon, joke, silly, dinosaurs, asteroid, night
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
drôle | funny |
rex | rex |
vacances | holiday |
mon | my |
joyeux | merry |
blague | joke |
père noël | santa |
noël | christmas |
nuit | night |
t | t |
dinosaures | dinosaurs |
dinosaure | dinosaur |
de | off |
FR meule, astley, rouleau, rickroll, jamais, va, aller, donner, vous, en, meme, drôle, qr, analyse, blague, farce
EN rick, astley, roll, rickroll, never, gonna, going, give, you, up, meme, funny, qr, scan, joke, prank
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
rouleau | roll |
donner | give |
drôle | funny |
qr | qr |
analyse | scan |
blague | joke |
jamais | never |
vous | you |
va | gonna |
en | going |
FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
inapproprié | inappropriate |
bureau | office |
brut | crude |
blague | joke |
michael | michael |
scott | scott |
ferme | farm |
fermes | farms |
sale | dirty |
travail | work |
emploi | job |
humour | humor |
drôle | funny |
devis | quote |
le | the |
FR nourriture, faim, tumblr, adolescent, fille, amour, nom, meme, blague
EN food, hungry, tumblr, teen, girl, love, name, meme, joke
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
nourriture | food |
faim | hungry |
tumblr | tumblr |
adolescent | teen |
fille | girl |
amour | love |
nom | name |
blague | joke |
FR bizarre, cheveux, brut, homme, jambes, blague, drôle, farce, inhabituel, œil, contagieux, sexy, wtf, havent, rasé, ses, hiver
EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
bizarre | weird |
brut | gross |
homme | man |
jambes | legs |
blague | joke |
drôle | funny |
inhabituel | unusual |
œil | eye |
sexy | sexy |
hiver | winter |
cheveux | hair |
ses | its |
FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons
EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pop | pop |
frais | fresh |
chaud | hot |
délicieux | tasty |
rouges | red |
rayures | stripes |
beurre | butter |
school | school |
drôles | funny |
génial | awesome |
halloween | halloween |
costume | costume |
blague | joke |
mignons | cute |
film | movie |
classique | classic |
rétro | retro |
old | old |
manger | eat |
les | food |
humour | humor |
FR girlboss, gatekeepp, gaslight, tendance, meme, drôle, parodie, papillon, typographie, inspirant, impertinent, attitude, sarcasme, mèmes impertinents, vivre rire amour parodie, humour, blague, fille
EN girlboss, gatekeepp, gaslight, trendy, meme, funny, spoof, butterfly, typography, inspirational, sassy, attitude, sarcasm, sassy memes, live laugh love spoof, fun, humor, joke, girl
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
tendance | trendy |
papillon | butterfly |
typographie | typography |
inspirant | inspirational |
attitude | attitude |
mèmes | memes |
vivre | live |
rire | laugh |
blague | joke |
fille | girl |
humour | humor |
drôle | funny |
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
cercle | circle |
mèmes | memes |
drôle | funny |
blague | joke |
signe | sign |
doigt | finger |
jeu | game |
main | hand |
de | looked |
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
important | important |
yéti | yeti |
microphone | microphone |
lourd | heavy |
ajoutez | add |
poids | weight |
choc | shock |
blague | joke |
il | it |
fonctionnera | work |
ce | that |
de | of |
un | a |
support | mount |
le | the |
avec | with |
et | and |
FR Soyez prêt à “sprinter” pour tout savoir sur Scrum et la méthode Agile de gestion de projet (pour comprendre la blague, lisez le texte!).
EN Give your team the autonomy, mastery, and purpose that they deserve. Hold them accountable for their work—and see how they thrive.
FR Pas de blague, c’est du sérieux
EN The healing power of the mountains
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
de | of |
FR Dans le passé il y avait une blague dans l’informatique qui disait que personne ne pouvait être viré pour avoir choisi IBM ou Oracle
EN The running joke in IT used to be that no one got fired for choosing IBM or Oracle
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
choisi | choosing |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
il | it |
ou | or |
le | the |
dans | in |
être | be |
pour | for |
FR Oh oui!Nous vous avons promis de blagues et de chronoméques de nègres, alors devinez quoi?Vous obtenez une blague de nord papa et un jeu de mots ici, les gars! Nous ne faisons jamais de promesses vaines ici chez Hostwinds.
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blagues | jokes |
blague | joke |
papa | dad |
promesses | promises |
hostwinds | hostwinds |
oh | oh |
oui | yes |
nous | we |
un | a |
chez | at |
et | and |
ici | here |
jamais | never |
FR Blague Corny Dad et Jeu de mots tout en un: Félicitations pour avoir terminé notre tutoriel Chrome DevTools. Nous vous donnerons une médaille d'or pour traverser la ligne d'arrivée, mais un Métal CHROME pourrait être plus approprié!
EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
félicitations | congratulations |
tutoriel | tutorial |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
médaille | medal |
métal | metal |
en | in |
donnerons | give |
la | the |
un | a |
plus | more |
notre | our |
nous | we |
terminé | finish |
de | appropriate |
mais | but |
FR Mais au délà de la blague, c?est la question la plus importante et qui détermine pourquoi le pari sportif peut vous ruiner et détruire votre vie
EN But beyond the joke, this is the most important question and one that determines why sports betting can ruin you and destroy your life
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
détermine | determines |
pari | betting |
sportif | sports |
ruiner | ruin |
détruire | destroy |
peut | can |
vie | life |
plus | important |
votre | your |
qui | that |
pourquoi | why |
vous | you |
mais | but |
de | beyond |
question | question |
et | and |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR De plus en plus sophistiquées, les attaques par ransomware ne sont plus un sujet de blague pour les informaticiens, mais leur quotidien. Gartner affirme que d’ici 2025, 75 % des organisations informatiques auront subi une ou plusieurs attaques.
EN Once an IT horror story, increasingly sophisticated ransomware attacks are now an everyday reality for IT teams. Gartner reports that by 2025, 75 percent of IT organizations will face one or more attacks.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
quotidien | everyday |
gartner | gartner |
organisations | organizations |
ou | or |
auront | will |
de | of |
sont | are |
en | it |
que | that |
de plus en plus | increasingly |
un | an |
par | by |
sophistiqué | sophisticated |
ne | now |
FR Cameroun. La libération des étudiants condamnés à 10 ans de prison pour une blague sur Boko Haram est un grand soulagement
EN Cameroon: Release of students sentenced for 10 years for sharing joke on Boko Haram is a great relief
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
cameroun | cameroon |
libération | release |
étudiants | students |
blague | joke |
boko | boko |
soulagement | relief |
de | of |
pour | for |
est | is |
un | a |
ans | years |
sur | on |
FR Avant ce confinement, quelques amis et moi avions décidé de commencer à lire À la recherche du temps perdu, en nous disant à la blague que ce serait le club de lecture d’une décennie, parce qu’on n’aurait jamais le temps
EN Some friends and I had decided to start reading Marcel Proust’s In Search of Lost Time before all of this started, joking that it would be a decade‑long book club because when would we ever find the time
FR Être immergé comme ça n'est pas une blague, et nos lecteurs, en tant que fans de la RV, savoir de quoi je parle.
EN Being immersed like that is no joke, and our readers, as VR fans, know what I?m talking about.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
lecteurs | readers |
fans | fans |
je | i |
savoir | know |
nos | our |
pas | no |
que | that |
FR Ce monstre vert produit une herbe ultra-puissante avec un effet sur-puissant : pas pour les débutants, ce n'est PAS une blague ! Hybride à dominante Sativa avec une floraison de 65 à 75 jours.
EN This green monster produces ultra potent weed with an almost overwhelming effect - this is no smoke for first-timers or novices and we are NOT kidding! Sativa dominant hybrid with a flowering time of 65-75 days.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
monstre | monster |
vert | green |
herbe | weed |
effet | effect |
hybride | hybrid |
sativa | sativa |
floraison | flowering |
ultra | ultra |
ce | this |
de | of |
jours | days |
un | a |
pour | for |
à | and |
avec | with |
sur | an |
pas | not |
puissante | potent |
FR Vous aimez tout du cannabis ? Le portefeuille pour fumeurs RAW est faite d’un mélange de coton et de chanvre, permettant à votre réserve de têtes d’être maintenue dans une blague littéralement faite de cannabis
EN Love all things cannabis? The RAW Smoking Wallet is made from a blend of cotton and hemp, allowing you to stash your bud in a pouch literally made from cannabis
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
cannabis | cannabis |
raw | raw |
mélange | blend |
coton | cotton |
chanvre | hemp |
permettant | allowing |
littéralement | literally |
faite | made |
le | the |
portefeuille | wallet |
de | of |
du | from |
à | to |
votre | your |
et | and |
dans | in |
une | a |
vous | you |
être | is |
FR Le Disco-Eye est incroyable sur tout le monde, sans blague (il a été testé sur tous les yeux à portée de main)
EN Disco-Eye looks incredible on everyone, no joke (it’s been tested it on every eye within reach)
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
incroyable | incredible |
blague | joke |
il | it |
testé | tested |
yeux | eye |
été | been |
portée | reach |
sur | on |
tout | looks |
de | within |
FR C'est la blague de la neige. Les membres de l'IATSE ont une fois de plus passé les fêtes de fin d'année en beauté !
EN It’s snow joke. IATSE Members Sleighed the Holidays Once Again!
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
neige | snow |
membres | members |
fêtes | holidays |
la | the |
de | its |
une fois | once |
FR Les masses sont sceptiques, sans aucun doute, ne partageant ni mon ancienne adoration ni la haine des accusés pour un système qui ressemble à un mastodonte, une machine à conviction, où la présomption d'innocence est une blague
EN The masses are skeptical, no doubt, sharing neither my former adoration nor defendants’ hatred of a system that feels like a juggernaut, a conviction machine, where the presumption of innocence is a joke
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
masses | masses |
doute | doubt |
partageant | sharing |
ancienne | former |
conviction | conviction |
présomption | presumption |
blague | joke |
système | system |
machine | machine |
mon | my |
la | the |
sont | are |
aucun | no |
un | a |
qui | that |
FR Dans un mème populaire circulant pendant l’été, on affirmait à la blague que la COVID-19 avait fait bien plus pour la numérisation du monde des affaires que n’importe quel directeur de la technologie
EN A popular meme going around during the summer was a joke stating that COVID-19 has done far more for digitizing the world of business than any Chief Technology Officer out there
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
populaire | popular |
blague | joke |
numérisation | digitizing |
monde | world |
affaires | business |
un | a |
la | the |
avait | was |
directeur | officer |
technologie | technology |
plus | more |
fait | that |
FR « Le climat, c’est l’œil de l’ouragan Pelmorex, lance M. Capern. Mais blague à part, les données recueillies ont une grande valeur prédictive, et nous croyons que les entreprises auraient avantage à les comprendre et à les utiliser. »
EN “Weather is the umbrella over everything we do,” jokes Capern. “But the weather data underneath it is very predictive, and something we believe businesses need to begin to understand and use to their advantage.”
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
climat | weather |
grande | very |
prédictive | predictive |
croyons | believe |
entreprises | businesses |
données | data |
avantage | advantage |
utiliser | use |
et | and |
le | the |
à | to |
nous | we |
mais | but |
FR Qu'obtenez-vous lorsque vous croisez Beats Studio Buds et Powerbeats Pro ? Non, c'est le début d'une terrible blague, c'est le début de superbes
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
beats | beats |
terrible | terrible |
blague | joke |
superbes | great |
lorsque | when |
studio | studio |
le | the |
de | of |
début | the start |
pro | pro |
vous | you |
et | and |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Pas de blague, c’est du sérieux
EN The healing power of the mountains
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
de | of |
FR Soyez prêt à “sprinter” pour tout savoir sur Scrum et la méthode Agile de gestion de projet (pour comprendre la blague, lisez le texte!).
EN Feel like you can't focus on anything? Learn from these scientific findings that suggest there might be an underlying reason why you can't concentrate on any of your tasks at hand.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
projet | tasks |
de | of |
pour | at |
tout | anything |
sur | on |
savoir | learn |
FR Dans le passé il y avait une blague dans l’informatique qui disait que personne ne pouvait être viré pour avoir choisi IBM ou Oracle
EN The running joke in IT used to be that no one got fired for choosing IBM or Oracle
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
choisi | choosing |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
il | it |
ou | or |
le | the |
dans | in |
être | be |
pour | for |
FR Avant ce confinement, quelques amis et moi avions décidé de commencer à lire À la recherche du temps perdu, en nous disant à la blague que ce serait le club de lecture d’une décennie, parce qu’on n’aurait jamais le temps
EN Some friends and I had decided to start reading Marcel Proust’s In Search of Lost Time before all of this started, joking that it would be a decade‑long book club because when would we ever find the time
FR Lorsque l'Académie suédoise l'a appelé pour lui annoncer qu'il avait reçu le prix Nobel, il a cru à une blague
EN When the Swedish Academy called to tell him that he had been awarded the Nobel Prize, he thought it was a joke
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
nobel | nobel |
lorsque | when |
appelé | called |
le prix | prize |
avait | was |
à | to |
il | it |
une | a |
FR Mais au délà de la blague, c?est la question la plus importante et qui détermine pourquoi le pari sportif peut vous ruiner et détruire votre vie
EN But beyond the joke, this is the most important question and one that determines why sports betting can ruin you and destroy your life
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
détermine | determines |
pari | betting |
sportif | sports |
ruiner | ruin |
détruire | destroy |
peut | can |
vie | life |
plus | important |
votre | your |
qui | that |
pourquoi | why |
vous | you |
mais | but |
de | beyond |
question | question |
et | and |
FR Je viens de tuer un chaton. Je blague, je vérifiais si vous étiez attentif. Je ne suis pas un meurtrier.
EN I just killed a kitten. Just kidding, just seeing if you were paying attention. I'm not a murderer.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
chaton | kitten |
si | if |
je | i |
vous | you |
un | a |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Sans blague, cette lampe a mis le moderne en lumière.
EN Without kidding, this lamp has brought modern to light.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
moderne | modern |
lampe | lamp |
a | has |
lumière | light |
cette | this |
mis | to |
FR Un tercet avec une blague est tout aussi sympathique que des vœux traditionnels pour la nouvelle année
EN It can be a funny joke, a classic quote or even a short self-written poem
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
un | a |
FR Il a en fait été lancé pour la première fois en 2004, le 1er avrilst, certaines personnes pensant qu'il s'agissait d'une blague élaborée d'un poisson d'avril
EN It actually launched for the first time in 2004, on April 1st, with some people believing it was an elaborate April fools joke
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
lancé | launched |
personnes | people |
blague | joke |
en fait | actually |
été | was |
il | it |
en | in |
première | the first |
pour | for |
FR Gatekeeper, Void Vision, Spike Hellis, PLACK BLAGUE, Choke Chain, et Retcon
EN Gatekeeper, Void Vision, Spike Hellis, PLACK BLAGUE, Choke Chain, and Retcon
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
vision | vision |
chain | chain |
et | and |
spike | spike |
FR Lorsque Myspace était populaire et que Facebook est apparu sur la scène, cela semblait être une blague
EN When Myspace was popular and Facebook showed up on the scene, it seemed like a joke
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
populaire | popular |
scène | scene |
blague | joke |
lorsque | when |
était | was |
et | and |
la | the |
sur | on |
une | a |
FR Il peut s'agir d'un symbole, d'un emblème, d'une blague, voire d'un personnage de dessin animé qui vous interpelle à ce stade de votre vie
EN It can be a symbol, an emblem, a joke, or even a cartoon character that speaks to you at this point in your life
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
il | it |
symbole | symbol |
emblème | emblem |
personnage | character |
vie | life |
dun | a |
à | to |
votre | your |
ce | this |
peut | can |
vous | you |
FR Il peut s'agir d'une blague intelligente, d'un jeu de mots astucieux ou même d'un dessin humoristique
EN It can be a smart joke, a clever pun, or even a humorous cartoon
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
ou | or |
il | it |
intelligente | smart |
jeu | a |
même | even |
peut | can |
FR Collez une blague amusante pour amuser les voitures autour durant votre prochain embouteillage
EN Stick on a funny joke for some traffic jam entertainment
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
blague | joke |
amusante | funny |
autour | on |
prochain | a |
Yn dangos 46 o gyfieithiadau 46