Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "little" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "little" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o little

Gellir cyfieithu "little" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

little a afin ainsi ans au aussi autant autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque chose comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore enfant enfants entre est et et de facile faire fois grand grande grâce il ils jour jusqu la le les leur leurs mais mieux moins même nombreux nous nous avons ont ou où par pas petit petite petites petits peu peu de plus plus de pour pour le pourquoi qu quand que quelques qui rapide rapidement sa se ses si soit son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes trop très un un peu une vers vos votre vous vous avez vraiment à également été être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o little

Saesneg
Ffrangeg

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

Saesneg Ffrangeg
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

Saesneg Ffrangeg
shake secouer
creamy crémeuse
liquid liquide
ingredients ingrédients
less moins
flour farine
start commencez
to à
a un
dough pâte
add ajoutez
easier plus facile
you ayez
with avec

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

Saesneg Ffrangeg
flexible flexible
clearly clairement
s d
standards normes
energy énergie
great large
world monde
data données
of de
so tant
time temps
a une
little peu

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

Saesneg Ffrangeg
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

Saesneg Ffrangeg
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Hucklow ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.

Saesneg Ffrangeg
top meilleurs
perfect idéal
little little
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Longstone ? Découvrez notre sélection des 12 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.

Saesneg Ffrangeg
top meilleurs
perfect idéal
little little
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

Saesneg Ffrangeg
default défaut
i je
settings paramètres
a un
of de
to à
you vous
time temps
the mettre
little peu

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

Saesneg Ffrangeg
mix mélanger
salad salade
bowl bol
helping aidant
mother mère
father père
habits habitudes
vegetables légumes
boy garçon
son fils
child enfant
kitchen cuisine
little petit
in dans
cute mignon
parents parents
how comment
healthy sain
dinner dîner
teach et

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

FR En sillonnant le Midwest des États-Unis, vous pourrez découvrir ses villes, ses paysages de campagne et bien d’autres surprises en chemin.

Saesneg Ffrangeg
city villes
the le
in en
of de
and et

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

FR En sillonnant le Midwest des États-Unis, vous pourrez découvrir ses villes, ses paysages de campagne et bien d’autres surprises en chemin.

Saesneg Ffrangeg
city villes
the le
in en
of de
and et

EN They’re a bunch of multicolored sapphires, because I wanted it to be a little bit like Paloma Picasso for Tiffany’s, a little bit ’90s.

FR Elles sont composées de saphirs multicolores, je voulais un esprit un peu Paloma Picasso pour Tiffany, un peu nineties.

Saesneg Ffrangeg
i je
wanted voulais
picasso picasso
paloma paloma
a un
of de
bit un peu
little peu

EN Do you have a little one who loves trains? Do you have a GO Bear fan? Is that little one?s birthday coming up? Well then, you?re in luck!

FR Avez-vous un petit enfant qui aime les trains? Avez-vous un fan de l'ours GO? Est-ce que l'anniversaire de ce petit enfant est proche? Alors, vous avez de la chance!

Saesneg Ffrangeg
loves aime
fan fan
luck chance
a un
go go
that ce
little petit
trains trains
birthday enfant
you vous
is est
who qui
then de
in alors
you have avez

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

Saesneg Ffrangeg
planner planificateur
mountainous montagneux
challenging difficiles
route itinéraire
hiking randonnée
the le
and de
to à
your votre
more plus

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

FR Un petit birdie a demandé à notre équipe de soutien il n'y a pas si longtemps pour clarifier les détails concernant le programme d'hébergement Web du revendeur Hostwinds. Assez drôle, que Little Birdie se trouve être plusieurs clients Hostwinds.

Saesneg Ffrangeg
long longtemps
clarify clarifier
reseller revendeur
funny drôle
clients clients
asked demandé
team équipe
little little
hostwinds hostwinds
web web
a little petit
to à
details détails
program programme
the le
a un
not pas
enough pour
that que
be être
our notre
ago de

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

FR Ok, d'accord, je fermai la bombe-réalité pour un peu (l'accent sur le "petit bit"), afin que nous puissions entrer dans les détails importants de Magento.

Saesneg Ffrangeg
important importants
magento magento
details détails
i je
a un
we nous
can puissions
on sur

EN While CSBK races are still a little off in the distance, let?s show them a little love as we know they are waiting too!

FR Alors que les courses CSBK sont encore à venir, montrons-leur notre support, car nous savons qu’ils attendent aussi le début de la saison!

Saesneg Ffrangeg
s d
races courses
waiting attendent
are sont
in à
off de
as car
we nous

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

FR Petit à petit, sans relâche, de toutes les manières possibles. Depuis plus de 70 ans, tout ce que nous faisons tend vers un objectif de développement durable à long-terme.

Saesneg Ffrangeg
little petit
ways manières
sustainability durable
we nous
to à
according de
years ans
more plus

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more

FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're … en lire plus

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more

FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice". A vérifier toutefois car je ne suis pas sûr. Voir le wiki

Saesneg Ffrangeg
australian australien
group groupe
the le
a un
to titre
of une
is est
and ne

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong

FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're the voice"

Saesneg Ffrangeg
australian australien
the le
band un groupe
a un
is est
road des
of une
for titre

EN Pomme d’Api: when a magazine for ‘little’ children is not a ‘little’ magazine*

FR Pomme d’Api, quand un journal pour les petits n’a rien d’un petit journal*

Saesneg Ffrangeg
magazine journal
a un
when quand
little petit
children petits
for pour

EN “When I arrived here, I suffered hardships and was hungry, but because of that I didn't give up, I kept going, I carried on...Little by little I made it with the money I earned.”

FR "Quand je suis arrivé ici, j'ai souffert des épreuves et j'avais faim, mais à cause de cela je n'ai pas abandonné, j'ai continué, j'ai continué... Petit à petit j'ai réussi avec l'argent que j'ai gagné."

Saesneg Ffrangeg
arrived arrivé
suffered souffert
hungry faim
little petit
money largent
earned gagné
i je
when quand
and et
of de
was suis
here ici
with avec
but mais

EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.

FR Le Bangladesh a créé des animations amusantes et rapides qui infusaient un peu d'humour. Il s'avère qu'un peu d'humour peut faire beaucoup car leur taux de partage était de +114% au-dessus de leur objectif.

Saesneg Ffrangeg
bangladesh bangladesh
fun amusantes
quick rapides
animations animations
share partage
rate taux
created créé
it il
as car
was était
a un
can peut
goal objectif
that qui
way de
little peu

EN I could have left the little birds and the cage just like this but they were a little flat looking

FR J’aurais très bien pu laisser les motifs de petits oiseaux et cages tels quels mais ils avaient l’air un peu à plat

Saesneg Ffrangeg
birds oiseaux
flat plat
left laisser
a un
and à
looking de
could pu
have avaient
little peu
the ils

EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?

FR La première DS entièrement électrique est un peu différente de ses concurrentes, mais un peu chère car les options de voiture électrique le sont

Saesneg Ffrangeg
ds ds
all entièrement
electric électrique
options options
a un
car voiture
the first première
little peu
to car

EN At 1650 m, the scene is one of attractive meadows and pastureland, forests and cliffs, a mountain restaurant, a little lake and various little waterfalls

FR A 1650 m d’altitude, prés et pâturages, sapins et rochers, l’auberge de montagne, le petit lac et quelques petites chutes vous séduiront assurément

Saesneg Ffrangeg
mountain montagne
lake lac
waterfalls chutes
m m
the le
of de
a quelques
little petit
various vous
and et

EN The descent slopes here are a little longer than elsewhere, and the peaks a little higher.

FR Ici, les pentes à descendre sont un peu plus longues qu’ailleurs, et les sommets un peu plus hauts.

Saesneg Ffrangeg
slopes pentes
peaks sommets
a un
longer longues
are sont
the ici
and à
little peu
than les

EN A 750 L bottling and a 3000 L bottling were the reward to all their efforts before Charles and Renée saw their estate grow little by little

FR Une mise en bouteille de 750L et une de 3000L vinrent récompenser leurs efforts avant de voir grandir l’exploitation petit à petit

Saesneg Ffrangeg
reward récompenser
efforts efforts
grow grandir
little petit
to à
before de
a une

EN Help create a world that’s a little cleaner and a little softer, one day at a time, by joining the Cascades team.  

FR Participez à la création d'un monde un peu plus propre et un peu plus doux un jour à la fois en rejoignant la grande famille des Cascadeurs.  

Saesneg Ffrangeg
world monde
joining rejoignant
a un
the la
day jour
and à
create et
little peu

EN My home is situated within a peaceful little neighourhood with nearby lake scenery and lovely little parks, it is the perfect place for people of a...

FR Ma maison est située dans un petit neighourhood paisible avec des paysages du lac à proximité et jolis petits parcs, il est l'endroit idéal pour le...

Saesneg Ffrangeg
my ma
peaceful paisible
lake lac
scenery paysages
parks parcs
perfect idéal
a un
it il
the le
is située
little petit
for pour
and à
situated situé
with avec

EN With little effort and little cost, attackers can quickly gain access to valuable data

FR Avec peu d'efforts et à peu de frais, les attaquants peuvent rapidement accéder à des données précieuses

Saesneg Ffrangeg
cost frais
attackers attaquants
can peuvent
quickly rapidement
valuable précieuses
access accéder
little peu
data données
to à
with avec

EN After the fall of the Empire, the Roman Forum was forgotten and little by little it was buried under the earth

FR À la fin de l’Empire, le Forum Romain est tombé dans l’oubli et a été enseveli petit à petit

Saesneg Ffrangeg
roman romain
forum forum
little petit
of de
and et

EN Help create a world that’s a little cleaner and a little softer, one day at a time, by joining the Cascades team  

FR Participez à la création d'un monde un peu plus propre et un peu plus doux un à jour à fois en rejoignant la grande famille des Cascadeurs.  

Saesneg Ffrangeg
world monde
joining rejoignant
a un
the la
day jour
and à
create et
little peu

EN You can also try and get a little creative by adding a little humor to your YouTube channel name

FR Vous pouvez aussi essayer d'être un peu créatif en ajoutant un peu d'humour au nom de votre chaîne YouTube

Saesneg Ffrangeg
try essayer
creative créatif
channel chaîne
youtube youtube
and de
a un
name nom
by adding ajoutant
your votre
you vous
little peu

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.

Saesneg Ffrangeg
garlic ail
mushrooms champignons
add ajouter
cook cuire
minutes minutes
little petit
goat chèvre
cheese fromage
cut couper
pieces morceaux
melt fondre
sauce sauce
well bien
cream crème
in en
by site
about environ
and à
then de
with avec

EN This year the normal everyday life has been a little bit broken, everything became a little more quiet and static

FR Cette année, la routine quotidienne normale a été un peu perturbée, tout est devenu un peu plus calme et statique

Saesneg Ffrangeg
normal normale
quiet calme
static statique
year année
everyday quotidienne
a un
the la
more plus
this cette
bit un peu
became est
and et
been été
little peu

EN Mini polo shirts, little chinos, tiny tops and more make up Ted’s collection of little boys’ clothes – perfect for all their adventures.

FR La collection de vêtements pour petit garçon de Ted se compose de mini polos, de petits chinos, de hauts version miniature et bien plus encore, pour les suivre dans toutes leurs aventures.

Saesneg Ffrangeg
clothes vêtements
boys garçon
mini mini
adventures aventures
collection collection
and et
of de
their leurs
all toutes
little petit
tops hauts
more plus

EN Dress your little one to impress with our kids' Outlet styles. Little in size (and price), but huge in style, they'll be looking their best in our range of designs.

FR Égayez leurs garde-robes avec cette sélection d'articles indémodables des saisons précédentes. Vous trouverez ici tout ce qu'il faut pour habiller vos petits loups à prix tout doux!

Saesneg Ffrangeg
dress habiller
range sélection
your vos
little petits
to à
price prix
but vous
looking pour
their leurs
with avec

EN Last summer, I indulged a little and put on a little weight without feeling that guilty

FR L’été dernier, je me suis fait plaisir, j’ai regagné quelques kilos sans trop de culpabilité

Saesneg Ffrangeg
last dernier
without sans
that fait
i je

EN Fragile objects are a little better protected in a hardside, while a soft surface gives the carry-on luggage a little more flexibility

FR Les objets fragiles sont un peu mieux protégés dans un bagage rigide, tandis qu’une surface souple donne au bagage un peu plus de flexibilité

Saesneg Ffrangeg
fragile fragiles
objects objets
soft souple
surface surface
luggage bagage
flexibility flexibilité
gives donne
on au
a un
more plus
are sont
in dans
little peu

EN After the fall of the Empire, the Roman Forum was forgotten and little by little it was buried under the earth

FR À la fin de l’Empire, le Forum Romain est tombé dans l’oubli et a été enseveli petit à petit

Saesneg Ffrangeg
roman romain
forum forum
little petit
of de
and et

EN After the fall of the Empire, the Roman Forum was forgotten and little by little it was buried under the earth

FR À la fin de l’Empire, le Forum Romain est tombé dans l’oubli et a été enseveli petit à petit

Saesneg Ffrangeg
roman romain
forum forum
little petit
of de
and et

EN After the fall of the Empire, the Roman Forum was forgotten and little by little it was buried under the earth

FR À la fin de l’Empire, le Forum Romain est tombé dans l’oubli et a été enseveli petit à petit

Saesneg Ffrangeg
roman romain
forum forum
little petit
of de
and et

EN After the fall of the Empire, the Roman Forum was forgotten and little by little it was buried under the earth

FR À la fin de l’Empire, le Forum Romain est tombé dans l’oubli et a été enseveli petit à petit

Saesneg Ffrangeg
roman romain
forum forum
little petit
of de
and et

EN Everyday, we measure the behavior of thousands of consumers in order to little by little improve your website and therefore better reach your objective

FR Tous les jours, nous mesurons le comportement de milliers de consommateurs afin de faire évoluer votre site internet et atteindre l’objectif commercial que vous avez choisi

Saesneg Ffrangeg
everyday tous les jours
behavior comportement
consumers consommateurs
measure mesurons
improve évoluer
website site
we nous
of de
thousands milliers
your votre
the le
in afin
and et

EN A little sofa, a little bed, boast an infinite number of themed interpretations, with a series of details that make each piece unique and stand-alone

FR Un peu canapé, un peu lit, ils jouissent d’un nombre infini d’interprétations avec une série de détails qui rendent chaque pièce unique et qui se suffit à elle-même

Saesneg Ffrangeg
infinite infini
details détails
piece pièce
bed lit
sofa canapé
series série
a un
of de
that qui
and à
little peu
with avec

EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.

FR La description: Voir Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu.

Saesneg Ffrangeg
i je
cuckold cocu
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
chastity chasteté
hd hd
porn porno
xxx xxx
little petit
as comme
description description
a un
game jeu
video vidéo

EN Those tics and little habits are a little more difficult to manage, but it’s better to deal with them quickly before it blows up

FR Les tics ou les petites habitudes sont un peu plus difficiles à gérer mais mieux vaut en parler rapidement, au risque sinon d’exploser

Saesneg Ffrangeg
habits habitudes
difficult difficiles
quickly rapidement
a un
manage gérer
are sont
to à
more plus
before au
it en
little peu

EN For a linear type of blending, you start at the top and carefully apply a little bit of the ABT-725 color there, using little pressure

FR Pour un blending linéaire, vous commencez en haut et vous appliquez la couleur de l’ABT-725 avec précaution et en exerçant peu de pression

Saesneg Ffrangeg
linear linéaire
start commencez
pressure pression
a un
of de
you vous
little peu
the la
color couleur
and et
using appliquez

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50