Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "trail if unauthorized" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "trail if unauthorized" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o trail if unauthorized

Gellir cyfieithu "trail if unauthorized" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

trail ab als an auch auf auf der aus bei beim bis das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einer eines entfernt für haben in ist mehr mit nach nur pfad route rund sie sind so spur spuren strecke tour trailrunning trails um und unter vom von von der wanderweg was weg wie zeit zu zum zur zwischen über
unauthorized unbefugte unbefugtem unbefugten unbefugter unberechtigten unerlaubte unerlaubten

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o trail if unauthorized

Saesneg
Almaeneg

EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

Saesneg Almaeneg
follow befolgen
generally allgemein
accepted anerkannten
online online
standards standards
access zugriff
processing verarbeitung
disclosure offenlegung
data daten
retention speicherung
we wir
protect schutz
unauthorized unbefugtem
and und

EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

Saesneg Almaeneg
follow befolgen
generally allgemein
accepted anerkannten
online online
standards standards
access zugriff
processing verarbeitung
disclosure offenlegung
data daten
retention speicherung
we wir
protect schutz
unauthorized unbefugtem
and und

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

Saesneg Almaeneg
efforts anstrengungen
unauthorized unbefugte
notify benachrichtigen
discover entdecken
account kontos
immediately sofort
use nutzung
prevent verhindern
products produkte
and und
agree einverstanden
to zu
us uns
if wenn

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden

Saesneg Almaeneg
necessary notwendigen
terminate beenden
unauthorized unbefugte
preventing verhindern
or oder
to zu
and und
products produkte
with mit
all alle
use nutzung
us uns
steps schritte

EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.

DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.

Saesneg Almaeneg
promptly unverzüglich
access zugriff
services services
in the im
to zu
in in
use nutzung
prevent verhindern
or oder
the falle
us uns

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

Saesneg Almaeneg
commercially unternehmen
efforts anstrengungen
online online
evaluation evaluierung
promptly umgehend
pegasystems pegasystems
access zugriff
or oder
to zu
the falle
use nutzung
prevent verhindern
unauthorized unerlaubte
and und
of der

EN In addition to technically blocking unauthorized USB drives, the user is blocked from accessing the session while the unauthorized USB drive is plugged in with a customizable notice.

DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.

Saesneg Almaeneg
usb usb
drives laufwerke
session sitzung
drive laufwerk
customizable anpassbaren
notice hinweis
user benutzer
blocked blockiert
with mit
in neben
the wird

EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.

DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.

Saesneg Almaeneg
losses verluste
unauthorized unbefugte
account kontos
others anderen
use nutzung
or oder
not nicht
liable haftet
your ihre
caused verursacht
for für
although obwohl

EN Conduct credit card screenings or to otherwise protect against fraud or unauthorized transactions, including by identifying potential unauthorized users or hackers;

DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;

Saesneg Almaeneg
protect schutz
fraud betrug
transactions transaktionen
identifying identifizierung
potential potenzieller
users nutzer
hackers hacker
conduct durchführung
or oder

EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones

DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln

EN Keep unauthorized persons out — a Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering gates and restricted areas such as airfields and aprons.

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.

EN Keep unauthorized persons out — A Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering restricted areas such as train maintenance facilities, ticket offices, mailrooms, and luggage storage areas.

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

Saesneg Almaeneg
commercially unternehmen
efforts anstrengungen
online online
evaluation evaluierung
promptly umgehend
pegasystems pegasystems
access zugriff
or oder
to zu
the falle
use nutzung
prevent verhindern
unauthorized unerlaubte
and und
of der

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren

Saesneg Almaeneg
account kontos
immediately unverzüglich
notify informieren
unauthorized unbefugte
account password kontopasswort
use nutzung
your ihr
and und
or oder
to zu
you sie

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden

Saesneg Almaeneg
find finden
unauthorized unbefugte
devices geräte

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt

Saesneg Almaeneg
zoom zoom
notify benachrichtigen
disclosure offenlegung
access zugriff
it es
or oder
will wird
you sie
of von

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

Saesneg Almaeneg
could könnten
aim zielen
trail trail
or oder
always stets
terminology die
not nicht
and und
the gleiche
with mit
thing das
mountain auf
sound sie
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

Saesneg Almaeneg
community community
chamonix chamonix
worlds welt
prestigious renommiertesten
event events
in in
week woche
and und

EN The Zoo has many popular trails to explore including the Australian Walkabout, Kids' Trail, Reptile World, African Safari, Big Cats' Trail, Rainforest Trail, Seal Walk, Seals for the Wild, and the iconic must-see Free Flight Birds presentations

DE Der Eintritt zum Zoo beinhaltet ebenfalls die Möglichkeit tägliche Vorträge der Zoowärter und Shows zu besuchen, sowie Zutritt zur Seilbahn Sky Safari

Saesneg Almaeneg
zoo zoo
safari safari
explore besuchen
to zu
presentations vorträge
and und
birds die

EN A high-stretch and snag resistant material, we’ve used a Honeycomb Knit to make a number of Performance Trailwear products, including the Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey, and Women’s Trail Tank

DE Das hoch elastische und reißfeste Waffelstrick-Material kommt in mehreren Produkten unserer „Performance Trailwear“-Produkte zum Einsatz; dazu gehören Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey und Women’s Trail Tank

Saesneg Almaeneg
material material
performance performance
technical technical
t-shirt shirt
jersey jersey
tank tank
and und
products produkte
to in

EN The “Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” and the “Mullerthal Trail” both fulfill the quality criteria.

DE Der Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail und der Mullerthal Trail erfüllen beide die Qualitätskriterien.

Saesneg Almaeneg
trail trail
amp amp
lee lee
fulfill erfüllen
both beide
the der

EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

Saesneg Almaeneg
could könnten
aim zielen
trail trail
or oder
always stets
terminology die
not nicht
and und
the gleiche
with mit
thing das
mountain auf
sound sie
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

Saesneg Almaeneg
community community
chamonix chamonix
worlds welt
prestigious renommiertesten
event events
in in
week woche
and und

EN The Nature Trail starts at Oddeskogen and passes through woods and fields to the Evje Mineral Trail (Evje Mineralsti). Along the trail there are?

DE Ein Naturschutzgebiet mit typischem Eichenwald

Saesneg Almaeneg
the ein

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions

DE Verhindern Sie Datenverluste, unbefugte Zugriffe oder Offenlegungen: Dank manipulationssicherer Prüfpfade, auf Basis Ihrer Unternehmensrichtlinien und Endnutzerberechtigungen.

Saesneg Almaeneg
prevent verhindern
unauthorized unbefugte
data loss datenverluste
access zugriffe
or oder
based basis
and und
with dank
on auf

EN Administrative operations, including system access, are logged to provide an audit trail if unauthorized or accidental changes are made.

DE Verwaltungsvorgänge, einschließlich des Systemzugriffs, werden protokolliert, um einen Prüfpfad bereitzustellen, wenn nicht autorisierte oder versehentliche Änderungen vorgenommen werden.

Saesneg Almaeneg
including einschließlich
logged protokolliert
made vorgenommen
changes Änderungen
or oder
to bereitzustellen
trail des
if wenn
an einen
are werden

EN Cybot also logs all system updates, configuration changes and access to provide an audit-trail if unauthorized or accidental changes are made.

DE Cybot protokolliert außerdem alle Systemupdates, Konfigurationsänderungen und Zugriffe, um einen Audit-Trail bereitzustellen, wenn unautorisierte oder versehentliche Änderungen vorgenommen werden.

Saesneg Almaeneg
made vorgenommen
cybot cybot
configuration changes konfigurationsänderungen
access zugriffe
or oder
changes Änderungen
to bereitzustellen
all alle
if wenn
an einen
configuration konfigurations
and und
are werden

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

Saesneg Almaeneg
adventure abenteuer
cyclist radfahrer
idea idee
trail trail
cycle zyklus
bike mountainbike

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

DE Der an den Dunes Trail anschließende Motu Road Trail bietet eine mittelschwere Tour im Hinterland mit einigen anspruchsvollen Anstiegen

Saesneg Almaeneg
backcountry hinterland
challenging anspruchsvollen
motu motu
trail trail
road road
ride tour
with mit
an an

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

DE Lass dich auf dem Lake Dunstan Trail zwischen Clyde und Cromwell von den türkisfarbenen Wogen des Kawarau und Clutha Rivers leiten. Gehöre zu den ersten Radfahrern (oder Wanderern), die diesen spektakulären Trail erleben.

Saesneg Almaeneg
guide leiten
lake lake
trail trail
or oder
and und
between zwischen
to zu
the first ersten
of von
the den
on auf

EN AllTrails has the largest collection of detailed, hand-curated trail maps so you can hit the trail with confidence. Anytime. Anywhere.

DE AllTrails hat die größte Anzahl von detaillierten, handverlesenen Routenkarten, damit du dein Abenteuer mit Selbstvertrauen beginnen kannst. Jederzeit. Egal wo.

Saesneg Almaeneg
alltrails alltrails
detailed detaillierten
confidence selbstvertrauen
largest größte
you du
you can kannst
collection mit
anytime jederzeit
has hat
the dein

EN We cordially invite you to our facility on the tourist trail in Krościenko nad Dunajcem. The facility is located by the tourist trail, incl. to Trzy Korony, Sokolica, Zamkowa Góra, Czertezik, about 500 meters from the center of Krościenko on the…

DE Wir laden Sie herzlich in unsere Einrichtung am Touristenweg in Krościenko nad Dunajcem ein. Die Anlage liegt an der Touristenroute nach Trzy Korony, Sokolica, Zamkowa Góra, Czertezik, etwa 500 Meter vom Zentrum von Krościenko am Dunajec und am…

EN From the gate 120 m to the lake Dreństwo-through which flows the Jegrznia River forming the Biebrza trail trail Dom 3pokoje, fully equipped kitchen, bathroom, covered terrace (and not)…

DE Vom Tor 120 m zum See Dreństwo - durch den Jegrusnia fließt der Biebrza Wanderweg Dom 3pokoje, voll ausgestattete Küche, Bad, überdachte Terrasse (nicht)…

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

DE Ein immenses Loipennetz und landschaftliche Vielfalt: hier finden Sie Loipen für jeden Geschmack.

Saesneg Almaeneg
and und
for für
the jeden

EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.

DE Ein Reblehrpfad mit insgesamt 27 Tafeln schlängelt sich durch die Weinberge. Gestartet wird beim Schloss Cressier NE auf den knapp einstündigen Lehrpfad.

Saesneg Almaeneg
vineyards weinberge
castle schloss
at knapp
with mit
a ein

EN The surrounding Zdowa area offers: * Numerous hiking trails, the most popular of which are the Eagles' Nests Trail (5m) and the Jurassic Stronghold Trail (5m), * Góra Zborów Nature Reserve (4km) and the Głęboka Cave located there

DE Die Umgebung von Zdowa bietet: * Zahlreiche Wanderwege, von denen die beliebtesten der Eagles 'Nests Trail (5 m) und der Jurassic Stronghold Trail (5 m), * das Naturschutzgebiet Góra Zborów (4 km) und die dort gelegene Głęboka-Höhle sind

EN * Beautiful bicycle routes: Jurassic Bicycle Trail of the Eagles' Nests (50m), Myszków - Siewierz Bicycle Trail

DE * Schöne Fahrradrouten: Juraradweg der Adlerhorste (50 m), Radweg Myszków - Siewierz

Saesneg Almaeneg
beautiful schöne
m m

EN MINI TRAIL The Italian Alpine Club organizes the 3rd edition of the Mini Trail Cortina Snow Run, a race run in the mountains at night along the groomed ski slopes starting at 6:15 PM under the bell tower of Cortina

DE Das Rennen startet um 18 Uhr unter dem Glockenturm von Cortina

Saesneg Almaeneg
race rennen
cortina cortina
the dem
edition von

EN Abrigo Valley Trail to Mott Peak Trail Loop

DE Abtei - Heilligkreuz Hospitz - L'Ciaval

EN The trail network is growing steadily and was extended by another trail "Belvaux-Differdange" in the beginning of the year

DE Das Trailnetz wächst stetig und wurde anfang des Jahres um einen weiteren Trail "Belvaux-Differdange" ergänzt

Saesneg Almaeneg
growing wächst
beginning anfang
year jahres
steadily stetig
extended ergänzt
trail trail
and und
another weiteren
was wurde

EN Trail Running ᐅ Beginner Tips for Trail Running from the Pros

DE Run Wild mit Gaia: Lauf für den Schutz gefährdeter Tierarten

Saesneg Almaeneg
the den
for für

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

DE Mach bei Run Wild mit, entdecke die Schönheit der Natur neu und erfahre, warum unsere Berglandschaften und ihre Bewohner*innen es wert sind, ?

Saesneg Almaeneg
nature natur
are sind
to wert
running die
been der

EN Domaniewice is situated on the tourist route leading along the Trail of Eagles' Nests and the Trail of…

DE Domaniewice liegt an der touristischen Route, die auf dem Weg der Adlerhorste und dem Weg der…

EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27. Oktober 2021

Saesneg Almaeneg
time zeit
river river
bridge bridge
october oktober
trail trail
on auf

EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.

DE Der "Panoramaweg" hält, was sein Name verspricht: Panoramaaussicht auf der ganzen Strecke. Der fast höhenparallel verlaufende Weg verbindet den Gotschnagrat mit dem Strelapass.

Saesneg Almaeneg
true was
name name
virtually fast
connects verbindet
route strecke
with mit

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

DE Der Schweizer Teil des Jakobswegs bietet Höhepunkte auf dem Wegabschnitt an der Sprachgrenze

Saesneg Almaeneg
highlights höhepunkte
offers bietet
swiss schweizer

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

DE Der Massa-Wanderweg erlaubt spektakuläre Einblicke in die Geschichte der traditionellen Wasserleitungs-Systeme (Bisse) des Wallis. Hoch über der Massaschlucht musste der Wanderweg dabei teilweise in den Fels gesprengt werden.

Saesneg Almaeneg
insight einblicke
traditional traditionellen
system systeme
valais wallis
gives erlaubt
in in
are werden

EN The long-distance Trans Swiss Trail from Porrentruy to Mendrisio is one of the last great adventures in highly-developed Switzerland. A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.

DE Der Fernwanderweg Trans Swiss Trail von Porrentruy nach Mendrisio ist eines der letzten grossen Abenteuer in der hochentwickelten Schweiz. Vielfältige Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten warten auf 32 Etappen und 488 Wegkilometern.

Saesneg Almaeneg
trans trans
last letzten
adventures abenteuer
landscapes landschaften
cultures kulturen
await warten
stages etappen
trail trail
in in
switzerland schweiz
great grossen
swiss swiss
is ist
and und

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50