DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
Cyfieithwch "spuren" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "spuren" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o spuren
Almaeneg
Saesneg
EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| geist | spirit |
| gebäude | building |
| menschliche | human |
| hände | hands |
| beginnt | begins |
| zu | to |
| die | of |
| sich | itself |
| es | there |
DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.
EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| spuren | tracks |
| inhalte | content |
| oder | or |
| funktion | feature |
| bearbeitung | editing |
| einfach | easy |
| midi | midi |
| diese | this |
| für | for |
| und | whilst |
DE Schieben Sie alle Videos, die per Multicam-Schnitt geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren. Lassen Sie die obersten beiden Spuren leer.
EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate tracks. Leave the first two tracks empty.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| schieben | move |
| alle | all |
| sie | want |
| leer | the |
DE Weil Objekte auf unteren Spuren die auf oberen Spuren überdecken, ist an dieser Stelle zunächst nur das Overlay-Objekt in Vollbildansicht zu sehen.
EN Because all objects in the lower tracks cover those in upper tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spuren | tracks |
| stelle | point |
| objekte | objects |
| weil | because |
| in | in |
| sehen | seen |
| objekt | object |
| nur | only |
DE Also zum Beispiel alle Videos aus Kamera 1 auf die Spuren 1+2, alle Videos aus Kamera 2 auf die Spuren 3+4 usw
EN So for instance, move all videos from camera 1 to tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to tracks 3 + 4, and so on
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| videos | videos |
| kamera | camera |
| spuren | tracks |
| usw | and so on |
| also | to |
| die | instance |
| zum | for |
| alle | all |
| aus | from |
DE Das Prinzip für Overlays: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN The concept for overlays is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| prinzip | concept |
| overlays | overlays |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| für | for |
DE Das Grundprinzip ist ganz einfach: Objekte auf den unteren Spuren überdecken Objekte auf den oberen Spuren.
EN The concept is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| einfach | simple |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| ist | is |
DE Die vorderen Video-Overlays müssen auf unteren Spuren, die weiter hinten angeordneten Video-Overlays auf oberen Spuren liegen.
EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spuren | tracks |
| video | video |
| overlays | overlays |
DE Schieben Sie die beiden Videos, die geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren untereinander. Lassen Sie dabei die obersten beiden Spuren frei.
EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| schieben | move |
| beiden | one |
| sie | want |
DE Auf den Spuren von Franz von Assisi, am Tiberufer, wo der Heilige und sein Bettelorden zahlreiche Spuren hinterlassen hat
EN In the footsteps of Saint Francis of Assisi, you can still see numerous signs of the Saint and of the order he founded on the banks of the River Tiber
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| heilige | saint |
| spuren | footsteps |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| den | the |
DE So sicher, wie deine Reifen Spuren auf dem Trail hinterlassen, hinterlässt jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung
EN As surely as your tyres leave tracks in the dirt, every ride leaves its mark on your apparel
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reifen | tyres |
| fahrt | ride |
| bekleidung | apparel |
| sicher | surely |
| spuren | tracks |
| hinterlassen | leave |
| hinterlässt | leaves |
| jede | every |
| ihre | your |
DE Egal, wo deine heimischen Trails sind: So sicher wie deine Reifen Spuren im Dreck hinterlassen, hinterlässt auch jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung
EN No matter where your local trails are, every ride leaves its mark on your apparel as surely as your tyres leave tracks in the dirt
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reifen | tyres |
| dreck | dirt |
| fahrt | ride |
| bekleidung | apparel |
| wo | where |
| trails | trails |
| sicher | surely |
| spuren | tracks |
| im | in the |
| hinterlassen | leave |
| hinterlässt | leaves |
| sind | are |
| jede | every |
| ihre | your |
| egal | no matter |
| deiner | the |
DE Setzen Sie Spuren frei, indem Sie bis zu sechs Spuren und zwei Eingangssignale abmischen und als neue Stereo- oder Monospur aufzeichnen
EN Up to 6 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neue | new |
| stereo | stereo |
| spuren | tracks |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | input |
| zwei | two |
DE Nutzen Sie die Bounce-Funktion, um von mehreren Spuren und bis zu zwei Eingangssignalen eine Mono- oder Stereo-Zwischenmischung zu erstellen und so zusätzliche Spuren freizusetzen
EN Up to 8 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mono | mono |
| stereo | stereo |
| spuren | tracks |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | input |
| zwei | two |
| eine | a |
DE Aufnahme und Wiedergabe von 64 Spuren (48 kHz/24 Bit) oder 32 Spuren (96 kHz/24 Bit) im PCM-Format
EN Supports recording/playback in PCM format of 64 channels at 48 kHz/24-bit or 32 channels at 96 kHz/24-bit
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| khz | khz |
| bit | bit |
| oder | or |
| pcm | pcm |
| format | format |
| aufnahme | recording |
| wiedergabe | playback |
| von | of |
DE bis zu 64 Spuren (Abtastrate 44,1 kHz oder 48 kHz)bis zu 32 Spuren (Abtastrate 88,2 kHz oder 96 kHz)
EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| khz | khz |
DE Auf den Spuren von Franz von Assisi, am Tiberufer, wo der Heilige und sein Bettelorden zahlreiche Spuren hinterlassen hat
EN In the footsteps of Saint Francis of Assisi, you can still see numerous signs of the Saint and of the order he founded on the banks of the River Tiber
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| heilige | saint |
| spuren | footsteps |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| den | the |
DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.
EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| spuren | tracks |
| inhalte | content |
| oder | or |
| funktion | feature |
| bearbeitung | editing |
| einfach | easy |
| midi | midi |
| diese | this |
| für | for |
| und | whilst |
DE Das Grundprinzip ist ganz einfach: Objekte auf den unteren Spuren überdecken Objekte auf den oberen Spuren.
EN The concept is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| einfach | simple |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| ist | is |
DE Die vorderen Video-Overlays müssen auf unteren Spuren, die weiter hinten angeordneten Video-Overlays auf oberen Spuren liegen.
EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spuren | tracks |
| video | video |
| overlays | overlays |
DE Schieben Sie alle Videos, die per Multicam-Schnitt geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren. Lassen Sie die obersten beiden Spuren leer.
EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate tracks. Leave the first two tracks empty.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| schieben | move |
| alle | all |
| sie | want |
| leer | the |
DE Das Prinzip für Overlays: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN The concept for overlays is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| prinzip | concept |
| overlays | overlays |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| für | for |
DE Also zum Beispiel alle Videos aus Kamera 1 auf die Spuren 1+2, alle Videos aus Kamera 2 auf die Spuren 3+4 usw
EN So for instance, move all videos from camera 1 to tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to tracks 3 + 4, and so on
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| videos | videos |
| kamera | camera |
| spuren | tracks |
| usw | and so on |
| also | to |
| die | instance |
| zum | for |
| alle | all |
| aus | from |
DE Schieben Sie die beiden Videos, die geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren untereinander. Lassen Sie dabei die obersten beiden Spuren frei.
EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| schieben | move |
| beiden | one |
| sie | want |
DE Weil Objekte auf unteren Spuren die auf oberen Spuren überdecken, ist an dieser Stelle zunächst nur das Overlay-Objekt in Vollbildansicht zu sehen.
EN Because all objects in the lower tracks cover those in upper tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spuren | tracks |
| stelle | point |
| objekte | objects |
| weil | because |
| in | in |
| sehen | seen |
| objekt | object |
| nur | only |
DE Sie können mit der einen Hand Spuren stummschalten, Instrumente und Effekte umgehen, Spuren solo schalten oder Clips stoppen, während sie mit der anderen Hand Instrumente spielen oder Parameter bearbeiten.
EN Mute tracks, bypass devices, solo tracks or stop Clips with one hand while you play instruments or tweak parameters with the other.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hand | hand |
| spuren | tracks |
| stummschalten | mute |
| umgehen | bypass |
| clips | clips |
| spielen | play |
| parameter | parameters |
| instrumente | instruments |
| solo | solo |
| oder | or |
| anderen | other |
| mit | with |
| stoppen | stop |
DE Einer der spannendsten Arbeitsschritte ist jedoch das Mischen. Hierbei geht es darum, die einzelnen Töne und Spuren perfekt miteinander zu vereinen, in dem der Klang der einzelnen Spuren bearbeitet wird. Die gebräuchlichsten Funktionen eines DAW sind:
EN One of the most exciting steps of the workflow is mixing. The goal here is to combine the individual notes and tracks by processing the sound of the individual tracks. The most common functions of a DAW are:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spannendsten | most exciting |
| mischen | mixing |
| spuren | tracks |
| bearbeitet | processing |
| funktionen | functions |
| daw | daw |
| darum | the |
| zu | to |
| vereinen | combine |
| sind | are |
| und | and |
| hierbei | here |
| die | steps |
DE Egal, wo deine heimischen Trails sind: So sicher wie deine Reifen Spuren im Dreck hinterlassen, hinterlässt auch jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung
EN No matter where your local trails are, every ride leaves its mark on your apparel as surely as your tyres leave tracks in the dirt
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reifen | tyres |
| dreck | dirt |
| fahrt | ride |
| bekleidung | apparel |
| wo | where |
| trails | trails |
| sicher | surely |
| spuren | tracks |
| im | in the |
| hinterlassen | leave |
| hinterlässt | leaves |
| sind | are |
| jede | every |
| ihre | your |
| egal | no matter |
| deiner | the |
DE Die 2-Festplatten-Combo ist ideal für schnelle Aufgaben und viel Speicherplatz für Plugins, Samples und Spuren
EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelle | quick |
| aufgaben | tasks |
| speicherplatz | storage |
| plugins | plugins |
| samples | samples |
| spuren | tracks |
| combo | combo |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| effekte | effects |
| spuren | tracks |
| kompression | compression |
| ich | i |
| zeige | show |
| bearbeitung | editing |
| angewendet | applied |
| einschließlich | including |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| folgenden | below |
| oder | or |
| abschnitt | section |
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| button | button |
| spuren | tracks |
| spur | track |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aufnahme | recording |
| getrennte | separate |
| spuren | tracks |
| wenn | when |
| fertig | done |
| haben | have |
| sie | you |
| zwei | two |
| der | of |
| sind | are |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vorlage | template |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
| verwendet | used |
| spuren | tracks |
| solo | solo |
| zeigt | shows |
| verwenden | use |
| vielleicht | that |
| weitere | for |
| dies | this |
| möchten | want to |
| wird | the |
| nur | only |
| sie | want |
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
DE Unternehmen hinterlassen Spuren. Wir sind freundlich und herzlich, aber todernst, wenn es um unsere Ideale geht.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spuren | footprints |
| freundlich | friendly |
| um | about |
| und | and |
| sind | are |
| unternehmen | companies |
| hinterlassen | leave |
| aber | but |
| unsere | our |
| wir | we |
| geht | of |
DE Ein gutes VPN schützt jedoch Ihre Privatsphäre. Ob Sie sich rote High Heels oder Laufschuhe anschauen, geht niemanden etwas an. Ein VPN verkauft Anonymität im Internet, und es sollte keine Spuren geben, dass Sie es überhaupt benutzt haben.
EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verkauft | sells |
| spuren | trace |
| privatsphäre | privacy |
| anonymität | anonymity |
| ob | whether |
| high | high |
| oder | or |
| es | it |
| benutzt | used |
| ihre | your |
| dass | that |
| ein | a |
| sollte | should |
| keine | no |
| und | there |
| überhaupt | not |
| rote | red |
| internet | online |
DE Auch, wenn Ihr Surfen nicht mehr in Ihrem Browser sichtbar ist, haben Sie definitiv Spuren Ihrer Online-Aktivitäten im Web hinterlassen
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| spuren | traces |
| aktivitäten | activity |
| online | online |
| in | in |
| browser | browser |
| web | web |
| ihr | your |
| surfen | browsing |
| haben | have |
| definitiv | definitely |
| wenn | although |
DE Daher sollten Sie immer darauf achten, so wenig Online-Spuren wie möglich zu hinterlassen
EN That?s why you should always make sure to leave as little of an online trace as possible
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| spuren | trace |
| immer | always |
| wenig | little |
| möglich | possible |
| hinterlassen | to leave |
| sie | you |
| zu | to |
| daher | that |
DE Geheimnis Fussball: Auf den Spuren eines Phänomens
EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| den | the |
DE Verflucht und geliebt Die Cévennen: Die Reise geht weiter Als Pilger auf den Spuren von Robert Louis Stevenson
EN Off the Beaten Page: The Best Trips for Lit Lovers, Book Clubs, and Girls on Getaways
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reise | trips |
| und | and |
| geliebt | the |
| von | best |
DE Wir alle hinterlassen Spuren und Daten im Netz ? manchmal freiwillig, sehr oft jedoch ohne es selbst beeinflussen zu können
EN We all leave traces and data on the internet ? sometimes voluntarily, but very often without being able to influence it ourselves
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spuren | traces |
| netz | internet |
| freiwillig | voluntarily |
| manchmal | sometimes |
| oft | often |
| ohne | without |
| es | it |
| und | and |
| wir | we |
| beeinflussen | influence |
| zu | to |
| hinterlassen | leave |
| daten | data |
| sehr | very |
| jedoch | the |
| alle | all |
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| separaten | separate |
| spuren | tracks |
| gespeichert | saved |
| automatisch | automatically |
| hochgeladen | uploaded |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| verlieren | losing |
| gering | small |
| so | so |
| in | in |
| audio | audio |
| sehr | very |
| wird | the |
| und | and |
DE Man kann das Gewicht und die Robustheit dieses Mikros wirklich spüren!
EN You can really feel the weight and sturdiness of this mic!
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gewicht | weight |
| spüren | feel |
| kann | can |
| wirklich | really |
| und | and |
| man | the |
| dieses | this |
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hand | hand |
| mund | mouth |
| spüren | feel |
| luft | air |
| p | p |
| mikrofon | mic |
| leicht | easily |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| power | power |
| sagen | say |
| schützen | protecting |
DE Sie sollten einen Luftausbruch spüren, wenn Sie das "P" sagen - und das wird dazu beitragen, dass die Mikrofonkapseln nicht überladen werden.
EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spüren | feel |
| p | p |
| sagen | say |
| beitragen | will help |
| dass | that |
| und | and |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Mit der RodeReporter App können Sie bei Bedarf separate Spuren für jedes Mikrofon aufzeichnen, außerdem verfügt sie über direkte Überwachung, Verstärkungskontrolle und mehr.
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| separate | separate |
| spuren | tracks |
| mikrofon | mic |
| aufzeichnen | record |
| direkte | direct |
| app | app |
| mehr | more |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| bedarf | needed |
| mit | with |
| der | the |
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| usb | usb |
| daw | daw |
| geliefert | delivered |
| spuren | tracks |
| xlr | xlr |
| vorderseite | front |
| eingänge | inputs |
| wobei | with |
| ihre | your |
| und | and |
| line | line |
| sie | you |
| wunsch | desire |
| der | of |
| alle | all |
| einzeln | individually |
| auch | to |
| dass | that |
DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.
EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| versuchen | try |
| podcast | podcast |
| poppfilter | pop filter |
| mund | mouth |
| luft | air |
| spüren | feel |
| hand | hand |
| oder | or |
| halten | holding |
| ihre | your |
| den | the |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
hinterlassen spuren spuren angewendet mehrere spuren gleichzeitig mehrere spuren midi spuren spüren verschiedenen spuren spuren schritt unternehmen hinterlassen spuren spuren der habsburger wiedergabe von spuren spuren usw du spuren spuren von franz mehreren spuren separate spuren spuren des lebens spuren zu hinterlassen deine reifen spuren musik spüren spüren möchten manche spüren sogar spuren zu schieben spuren umschaltbar zwischen zakopane spüren spuren der traditionellen sanft beleuchteten spuren getrennte spuren vitalität zu spüren gefühle spüren separaten spuren spuren überdecken objekte spuren im netz midi spuren erstellen luftausbruch spüren spuren des heiligen darunter liegende spuren manschette spüren füssen spüren malware spuren spuren des klondike spuren von kapitän obersten beiden spuren spuren von tintin zusammensetzen von spuren spuren der adlernester definitiv spuren ihrer spuren solo schalten hand spuren stummschalten bauens spüren
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg