Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "compile your application" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "compile your application" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o compile your application

Gellir cyfieithu "compile your application" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

compile erstellen kompilieren nach zusammenstellen
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
application aber als an anfordern anfragen antrag anwendung anwendungen anwendungs api app application applikation apps auch auf auf der aus bei bei der benutzer benötigt betreiber bewerben bewerbung bieten bis bitte code damit das dass daten dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines entwicklung erstellen funktionen für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem informationen ist jeder kann keine kunden können lösungen machen mail management mehr mit muss möchten müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen nutzer ob oder online performance platform plattform produkte sein seite server service services sie sind so software sowie support system team teams tools um und uns unter unterlagen unternehmen unterstützen unterstützt verwenden verwendet von vor website welche wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur zwischen über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o compile your application

Saesneg
Almaeneg

EN Here you can compile your application, countercheck with co-applicants, and submit it electronically. Furthermore, you can submit your interim and final report.

DE Hier können Sie – ggf. gemeinsam mit Mitantragstellerinnen und -antragstellern – Ihren Förderantrag erstellen und einreichen. Zudem haben Sie hier die Möglichkeit, ihre Zwischen- und Abschlussberichte elektronisch zu übermitteln.

Saesneg Almaeneg
compile erstellen
submit einreichen
electronically elektronisch
furthermore zudem
can können
here hier
and und

EN Here you can compile your application, countercheck with co-applicants, and submit it electronically. Furthermore, you can submit your interim and final report.

DE Hier können Sie – ggf. gemeinsam mit Mitantragsteller:innen und -antragsteller:innen – Ihren Förderantrag erstellen und einreichen. Zudem haben Sie hier die Möglichkeit, ihre Zwischen- und Abschlussberichte elektronisch zu übermitteln.

Saesneg Almaeneg
compile erstellen
submit einreichen
electronically elektronisch
furthermore zudem
can können
here hier
and und

EN To learn more about how to compile your application code to target this instruction set for improved performance, visit the AWS Lambda developer documentation.

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Ihren Anwendungscode kompilieren, um diesen Befehlssatz für eine verbesserte Leistung anzusteuern, besuchen Sie die AWS-Lambda-Entwicklerdokumentation.

Saesneg Almaeneg
compile kompilieren
performance leistung
visit besuchen
aws aws
lambda lambda
improved verbesserte
your ihren
learn erfahren
more mehr
target die
for um

EN To learn more about how to compile your application code to target this instruction set for improved performance, visit the AWS Lambda developer documentation.

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Ihren Anwendungscode kompilieren, um diesen Befehlssatz für eine verbesserte Leistung anzusteuern, besuchen Sie die AWS-Lambda-Entwicklerdokumentation.

Saesneg Almaeneg
compile kompilieren
performance leistung
visit besuchen
aws aws
lambda lambda
improved verbesserte
your ihren
learn erfahren
more mehr
target die
for um

EN We have just hidden four bytes in an application! The IL file will re-compile without errors, and if somebody de-compiles the new assembly, he can find the value 0x74007a.

DE Wir haben gerade vier Bytes in einer Anwendung versteckt! Die IL Datei wird sich wieder fehlerfrei kompilieren lassen, und wenn jemand das neue Assembly disassembliert kann er den Wert 0x74007a wiederfinden.

Saesneg Almaeneg
hidden versteckt
bytes bytes
il il
he er
compile kompilieren
assembly assembly
find wiederfinden
in in
file datei
new neue
just gerade
application anwendung
can kann
value wert
we wir
four vier
have haben
and und
if wenn
re wieder
a einer

EN These documents detail how to compile GMO application dossiers and the type of scientific data and other information to be included

DE In diesen Dokumenten wird ausführlich erläutert, wie Antragsdossiers zu GVO zu erstellen sind und welche wissenschaftlichen Daten und sonstigen Informationen den Antragsunterlagen beizufügen sind

Saesneg Almaeneg
scientific wissenschaftlichen
information informationen
other sonstigen
documents dokumenten
to zu
compile erstellen
and und
data daten

EN The GMO Panel has developed guidance documents explaining how to compile an application and what kind of data to include

DE Das Gremium für GVO hat Leitfäden entwickelt, in denen erläutert wird, wie ein Antrag zusammenzustellen ist und welche Art von Daten enthalten sein müssen

Saesneg Almaeneg
developed entwickelt
data daten
has hat
and und
of von

EN By using a prepared statement the application avoids repeating the analyze/compile/optimize cycle

DE Mit einem Prepared Statement vermeidet die Anwendung den Zyklus der Analyse/Kompilierung/Optimierung

Saesneg Almaeneg
statement statement
avoids vermeidet
analyze analyse
optimize optimierung
cycle zyklus
application anwendung
the den

EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.

DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.

Saesneg Almaeneg
complete vollständigen
online online
received eingegangen
application documents bewerbungsunterlagen
and und
to zusätzlich

EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world

DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren

Saesneg Almaeneg
material material
trailer trailer
detail detailliert
template vorlage
edit bearbeiten
please bitte
select wählen
for für
your eigenen
and und

EN Filtered according to your needs, you can search the products of Syncee suppliers. You can easily compile your product catalog for your Shoprenter store. Fast shipping is guaranteed.

DE Gefiltert nach Ihren Bedürfnissen können Sie die Produkte der Syncee-Lieferanten durchsuchen. Sie können ganz einfach Ihren Produktkatalog für Ihren Shoprenter-Shop zusammenstellen. Ein schneller Versand ist garantiert.

Saesneg Almaeneg
filtered gefiltert
search durchsuchen
compile zusammenstellen
store shop
needs bedürfnissen
suppliers lieferanten
shipping versand
easily einfach
fast schneller
your ihren
guaranteed garantiert
products produkte
for für
can können
is ist

EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world

DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren

Saesneg Almaeneg
material material
trailer trailer
detail detailliert
template vorlage
edit bearbeiten
please bitte
select wählen
for für
your eigenen
and und

EN Simply compile your results into a spreadsheet, import it or manually type your data into the Graph Engine, and watch your histogram come to life.

DE Stellen Sie Ihre Ergebnisse einfach in eine Tabelle zusammen, importieren Sie sie oder geben Sie Ihre Daten manuell in die Graph Engine ein und beobachten Sie, wie Ihr Histogramm zum Leben erweckt wird.

Saesneg Almaeneg
import importieren
manually manuell
engine engine
watch beobachten
histogram histogramm
graph graph
life leben
results ergebnisse
or oder
spreadsheet tabelle
data daten
and und
your ihr
a ein
it einfach

EN Define your target and use the framework to (cross)-compile your system to ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, and many other CPU achitectures

DE Definieren Sie Ihr Ziel und verwenden Sie das Framework zum (Cross-) Kompilieren Ihres Systems nach ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, und viele andere CPU-Architekturen

Saesneg Almaeneg
target ziel
arm arm
mips mips
cpu cpu
compile kompilieren
use verwenden
framework framework
and und
system systems
your ihr
define definieren
many viele
other andere

EN Write your code in modern Delphi or C++ languages and compile your code for multiple platforms

DE Schreiben Sie Ihren Code in modernem Delphi oder C++ und kompilieren Sie Ihren Code für mehrere Plattformen

Saesneg Almaeneg
delphi delphi
c c
compile kompilieren
platforms plattformen
modern modernem
code code
in in
or oder
your ihren
for für
multiple mehrere
and und

EN Let’s compile your localization process and plan your project

DE Arbeiten wir gemeinsam Ihren Lokalisierungsprozess aus und planen wir Ihr Projekt

Saesneg Almaeneg
project projekt
lets arbeiten
plan planen
and und
your ihr

EN as a software which you can use directly in your company to filter and compile information according to your specifications

DE als Software, die Sie direkt im Unternehmen einsetzen können, um Nachrichten nach Ihren Anforderungen zu filtern und aufzubereiten und

Saesneg Almaeneg
directly direkt
filter filtern
specifications anforderungen
information nachrichten
software software
company unternehmen
your ihren
to zu
can können
you sie
and und
according die
as als

EN We’ll show you how to collect, compile and analyze your energy usage data and calculate a GHG inventory – and develop processes for managing your energy and emissions.

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie Energieverbrauchsdaten sammeln, zusammenstellen und analysieren und ein Treibhausgasinventar berechnen ? und Prozesse für das Management Ihrer Energie und Emissionen entwickeln.

Saesneg Almaeneg
show zeigen
collect sammeln
compile zusammenstellen
analyze analysieren
calculate berechnen
energy energie
emissions emissionen
processes prozesse
develop entwickeln
managing management
your ihrer
you ihnen
a ein
for für

EN Write your code in modern Delphi or C++ languages and compile your code for multiple platforms

DE Schreiben Sie Ihren Code in modernem Delphi oder C++ und kompilieren Sie Ihren Code für mehrere Plattformen

Saesneg Almaeneg
delphi delphi
c c
compile kompilieren
platforms plattformen
modern modernem
code code
in in
or oder
your ihren
for für
multiple mehrere
and und

EN ✓ Via the homepage: enter the name of your collection in the textbox Compile your own collection! and click Create.

DE ✓ Über die Homepage: Geben Sie in das Feld Legen Sie ihre eigenen Sammlungen an! den Titel ihrer Sammlung ein und klicken sie anschließend auf Anlegen.

EN Compile your subscription according to your needs

DE Abo nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen

Saesneg Almaeneg
compile zusammenstellen
your ihren
subscription abo
needs bedürfnissen
to nach

EN They assist you in developing your strengths and working on your areas for improvement, and compile the feedback for our People Reviews.

DE Sie helfen Ihnen dabei, Ihre Stärken zu entwickeln und an Ihren Verbesserungsmöglichkeiten zu arbeiten, und erstellen das Feedback für unsere Mitarbeitergespräche.

Saesneg Almaeneg
developing entwickeln
strengths stärken
working arbeiten
feedback feedback
our unsere
and und
compile erstellen
for dabei
assist zu
on an
the ihnen
you sie

EN Always make sure to highlight your best work only, and whatever the course's learning outcomes are, keep them in mind as you compile your works

DE Achten Sie immer darauf, nur Ihre besten Arbeiten hervorzuheben, und was auch immer die Lernergebnisse des Kurses sind, behalten Sie sie im Hinterkopf, wenn Sie Ihre Arbeiten zusammenstellen

Saesneg Almaeneg
best besten
compile zusammenstellen
to highlight hervorzuheben
work arbeiten
always immer
whatever was
your ihre
are sind
only nur
and darauf

EN Define your target and use the framework to (cross)-compile your system to ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, and many other CPU achitectures

DE Definieren Sie Ihr Ziel und verwenden Sie das Framework zum (Cross-) Kompilieren Ihres Systems nach ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, und viele andere CPU-Architekturen

Saesneg Almaeneg
target ziel
arm arm
mips mips
cpu cpu
compile kompilieren
use verwenden
framework framework
and und
system systems
your ihr
define definieren
many viele
other andere

EN Define your target and use the framework to (cross)-compile your system to ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, and many other CPU achitectures

DE Definieren Sie Ihr Ziel und verwenden Sie das Framework zum (Cross-) Kompilieren Ihres Systems nach ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, und viele andere CPU-Architekturen

Saesneg Almaeneg
target ziel
arm arm
mips mips
cpu cpu
compile kompilieren
use verwenden
framework framework
and und
system systems
your ihr
define definieren
many viele
other andere

EN Work faster together by inviting teammates to compose email drafts in real-time. Compile your knowledge and get the team input you need directly within your draft.

DE Arbeiten Sie schneller zusammen, indem Sie Teamkollegen einladen, E-Mail-Entwürfe in Echtzeit zu verfassen. Stellen Sie Ihr Wissen zusammen und holen Sie sich den benötigten Team-Input direkt in Ihrem Entwurf.

Saesneg Almaeneg
work arbeiten
faster schneller
inviting einladen
teammates teamkollegen
directly direkt
drafts entwürfe
team team
draft entwurf
by indem
your ihr
to zu
real-time echtzeit
need benötigten
the den
in in
and und
you sie

EN By doing so, your application will remain visible to us, regardless of your current application or whether your application has been declined

DE Ihr Profil steht uns dadurch unabhängig von einer Bewerbung oder nach Ablehnung einer Bewerbung weiter zur Verfügung

Saesneg Almaeneg
application bewerbung
current verfügung
so dadurch
your ihr
us uns
or oder
regardless unabhängig
will steht
to weiter
of von

EN Selecting “BUILT-IN” as the target language allows you to compile your mapping to an “.mfx” file

DE Bei Auswahl von "BUILT-IN" als Zielsprache können Sie Ihr Mapping zu einer ".mfx"-Datei kompilieren

Saesneg Almaeneg
selecting auswahl
target zielsprache
mapping mapping
compile kompilieren
to zu
as als

EN Send survey templates Manage your employees accounts Compile and segment results

DE Teilen Sie Umfragevorlagen Betreuen Sie die Konten Ihrer Mitarbeiter Ergebnisse kompilieren und segmentieren

Saesneg Almaeneg
employees mitarbeiter
accounts konten
compile kompilieren
segment segmentieren
results ergebnisse
and und
your sie

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

Saesneg Almaeneg
compile kompilieren
submit einreichen
deployment bereitstellung
separate separate
store store
app app
whereas während
your ihre
immediately sofort
platforms plattformen
instant sofortigen
you sie
and und
must müssen
on auf
a zuerst
each einzelnen
for für

EN Together we compile your requirements and wishes in a specification sheet.

DE Gemeinsam tragen wir Ihre Anforderungen und Wünsche in einem Lastenheft zusammen.

Saesneg Almaeneg
your ihre
requirements anforderungen
and und
in in
wishes wünsche
we wir
a einem

EN To compile it you need some development environment for your platform and CMake tool to configure the sources

DE Um diesen zu kompilieren, benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform und CMake, um die Quellen zu konfigurieren

Saesneg Almaeneg
compile kompilieren
platform plattform
configure konfigurieren
sources quellen
development environment entwicklungsumgebung
to zu
your ihre
and und
you need benötigen
for um

EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.

DE Sie laden den Quellcode für python-gammu herunter. Zum Kompilieren benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform, Gammu und Python.

Saesneg Almaeneg
downloading laden
compile kompilieren
platform plattform
gammu gammu
python python
development environment entwicklungsumgebung
to herunter
source code quellcode
your ihre
and und
for für
you need benötigen

EN Compile Your Own Evaluation Kit with Sensirion's Toolbox

DE Erstellen Sie Ihr eigenes Evaluationskit mit der Toolbox von Sensirion

Saesneg Almaeneg
compile erstellen
evaluation kit evaluationskit
toolbox toolbox
your ihr

EN To compile your evaluation kit, you need to:

DE So stellen Sie Ihr Evaluationskit zusammen:

Saesneg Almaeneg
to stellen
evaluation kit evaluationskit
your ihr

EN Evernote helps you research and compile your sources

DE Evernote hilft dir bei der Recherche und der Verwaltung deiner Quellen.

Saesneg Almaeneg
helps hilft
research recherche
sources quellen
your dir
and und

EN Getting inspiration for your holiday to Mallorca? Our aim is to compile all the hottest tips, trends and places into good-looking articles you’ll enjoy scrolling through

DE Haben Sie Ideen für Ihren nächsten Mallorca-Urlaub bekommen? Unser Ziel ist es, die heißesten Tipps, Trends und Orte ausfindig zu machen und Ihnen in ansprechenden Artikeln zu präsentieren

Saesneg Almaeneg
holiday urlaub
mallorca mallorca
hottest heißesten
trends trends
places orte
tips tipps
your ihren
to zu
is ist
our unser
and und
into in
for für

EN Automatically compile your staff time and attendance data.

DE Tragen Sie Personalarbeitszeit und Anwesenheitsdaten automatisch zusammen.

Saesneg Almaeneg
automatically automatisch
and und
your sie

EN If your game does not have a glossary yet, we can help compile one.

DE Wenn für Ihr Spiel noch kein Glossar angelegt ist, helfen wir Ihnen gern bei der Erstellung.

Saesneg Almaeneg
glossary glossar
help helfen
game spiel
if wenn
your ihr
does der
we wir
yet noch

EN Our website uses cookies and other mechanisms to collect log and analytical information, such as your internet protocol (IP) address, to help analyse how visitors use the site and to compile statistical reports on website activity.

DE Unsere Website nutzt Cookies und andere Mechanismen zur Erfassung von Einlog- und anderen relevanten Daten, beispielsweise Ihrer Internet Protocol (IP-) Adresse, die uns bei der Analyse helfen.

Saesneg Almaeneg
cookies cookies
mechanisms mechanismen
protocol protocol
ip ip
uses nutzt
internet internet
address adresse
our unsere
and und
website website
help helfen
analyse analyse
other anderen
log erfassung
the daten

EN You can use standard tools like Maven or Gradle to compile your Lambda function

DE Sie können Standard-Tools wie Maven oder Gradle verwenden, um Ihre Lambda-Funktion zu kompilieren

Saesneg Almaeneg
standard standard
compile kompilieren
maven maven
tools tools
function funktion
use verwenden
or oder
lambda lambda
to zu
your ihre
you sie
can können
like wie

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

DE Der Kompilierungsprozess muss denselben Kompilierungsprozess nachahmen, den Sie verwenden würden, um einen Java-Code zu kompilieren, der vom AWS SDK abhängt

Saesneg Almaeneg
compile kompilieren
code code
aws aws
sdk sdk
would würden
use verwenden
java java
depends on abhängt
to zu

EN We are happy to organise a supplemental stay ashore for you. Please contact us to discuss your wishes and to compile the best offer.

DE Sehr gerne organisieren wir für Sie passende Anschlussprogramme. Bitte kontaktieren Sie uns, um Ihre Wünsche zu besprechen und eine entsprechendes Angebot zu erstellen.

Saesneg Almaeneg
organise organisieren
wishes wünsche
to zu
offer angebot
please bitte
compile erstellen
a eine
we wir
us uns
discuss und
your ihre
for um

EN More information (documentation, drivers, tutorials, etc.) can be found here: www.sensirion.com/my-sgp-ek Compile your own environmental sensing evaluation kit at: www.sensirion.com/sek

DE Weitere Informationen (Dokumentation, Treiber, Tutorials, etc.) finden Sie hier: www.sensirion.com/my-sgp-ek

Saesneg Almaeneg
drivers treiber
etc etc
here hier
information informationen
documentation dokumentation
tutorials tutorials
sensirion sensirion
your sie
found finden

EN We use cookies to understand and save your preferences for future visits and to compile aggregate data.

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Präferenzen für zukünftige Besuche zu verstehen und zu speichern und um aggregierte Daten zusammenzutragen.

Saesneg Almaeneg
cookies cookies
save speichern
preferences präferenzen
future zukünftige
visits besuche
data daten
we wir
use verwenden
to zu
your ihre
and und
for um

EN Compile material for your trailer

DE Material für eigenen Trailer zusammenstellen

Saesneg Almaeneg
compile zusammenstellen
material material
trailer trailer
for für
your eigenen

EN Step 1: Compile material for your trailer

DE Schritt 1: Material für eigenen Trailer zusammenstellen

Saesneg Almaeneg
step schritt
compile zusammenstellen
material material
trailer trailer
for für
your eigenen

EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.

DE Mehrere Videodateien in den verschiedensten Formaten laden, zu längeren Filmen zusammensetzen und auf DVD brennen - ideal zum Beispiel für kurze Video-Schnipsel aus dem Smartphone.

Saesneg Almaeneg
video files videodateien
formats formaten
load laden
longer längeren
dvd dvd
burn brennen
ideal ideal
short kurze
smartphone smartphone
different verschiedensten
movies filmen
in in
to zu
for für

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

Saesneg Almaeneg
components komponenten
libraries bibliotheken
delphi delphi
projects projekten
older älteren
re erneut
compile kompilieren
used verwendet
current aktuellen
in in
version version
and und
can können
to damit
be werden
from von

EN Take advantage of Delphi’s modern Object Pascal language features and compile your code for multiple platforms

DE Nutzen Sie die Vorteile der modernen Object Pascal-Sprachfunktionen von Delphi und kompilieren Sie Ihren Code für mehrere Plattformen

Saesneg Almaeneg
modern modernen
object object
pascal pascal
compile kompilieren
platforms plattformen
code code
advantage vorteile
your ihren
and und
for für
multiple mehrere
take sie

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50