DE Ich habe einen Antrag gestellt, um Mitglied der Unity Teach-Community auf Facebook zu werden. Warum wurde mein Antrag nicht genehmigt?
Cyfieithwch "antrag" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "antrag" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o antrag
Gellir cyfieithu "antrag" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o antrag
Almaeneg
Saesneg
EN I applied to join the Unity Teach Community on Facebook. Why haven’t I been approved?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| community | community |
| unity | unity |
| ich | i |
| zu | to |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kunden | client |
| prüfen | examine |
| s | s |
| opinel | opinel |
| versand | dispatch |
| oder | or |
| rückerstattung | refund |
| wenn | if |
| und | and |
DE Auf Antrag erteilen wir jeder betroffenen Person Auskunft darüber, ob und ggf. welche personenbezogenen Personendaten über sie bearbeitet werden (Recht auf Bestätigung, Recht auf Auskunft). Auf Ihren Antrag hin:
EN Upon request, we provide information to each data subject as to whether and, if so, which personal data is being processed about them (right to confirmation, right to information). At your request:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erteilen | provide |
| personendaten | personal data |
| bearbeitet | processed |
| bestätigung | confirmation |
| auskunft | data |
| person | subject |
| ihren | your |
| und | and |
| wir | we |
| recht | right |
| ob | if |
| personenbezogenen | personal |
DE Robinson einen Antrag auf Freigabe der Fracht durch die Canada Border Services Agency (CBSA) gestellt hat und dass der Antrag von der CBSA akzeptiert wurde
EN Robinson has submitted an entry for release of the cargo from the Canada Border Services Agency (CBSA) and that the entry has been accepted by CBSA
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| robinson | robinson |
| fracht | cargo |
| canada | canada |
| border | border |
| agency | agency |
| akzeptiert | accepted |
| services | services |
| dass | that |
| und | and |
| hat | has |
DE Reichen Sie in dem Fall bitte den Antrag auf Rückerstattung inklusive der im Antragsformular genannten erforderlichen Unterlagen zusammen mit dem Antrag auf Beurlaubung ein.
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| antragsformular | application form |
| genannten | mentioned |
| unterlagen | documents |
| im | in the |
| erforderlichen | required |
| in | in |
| bitte | please |
| zusammen | with |
| fall | the |
DE Das Unternehmen oder die Niederlassung in Polen, an die die Anfrage oder der Antrag gerichtet ist oder an die sich die Anfrage oder der Antrag bezieht und die diesbezüglich Korrespondenz führt;
EN The Company or Branch Office in Poland to which the inquiry or request is addressed or to which the inquiry or request relates and which conducts correspondence in this respect;
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| polen | poland |
| bezieht | relates |
| korrespondenz | correspondence |
| führt | conducts |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| in | in |
| niederlassung | branch |
| ist | is |
| und | and |
| anfrage | request |
| der | the |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kunden | client |
| prüfen | examine |
| s | s |
| opinel | opinel |
| versand | dispatch |
| oder | or |
| rückerstattung | refund |
| wenn | if |
| und | and |
DE Bitte befolgen Sie das TCWR-Verfahren, indem Sie dem unten stehenden Link folgen und sowohl einen Antrag auf Errata in der Testspezifikation als auch einen Antrag auf Verzicht auf den Testfall ausfüllen.
EN Please follow the TCWR process by following the link below and filling out both a Test Spec Errata Request and a Test Case Waiver Request.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| errata | errata |
| verzicht | waiver |
| testfall | test case |
| ausfüllen | filling |
| bitte | please |
| link | link |
| indem | by |
| folgen | follow |
| und | and |
| verfahren | process |
DE Auf Antrag erteilen wir jeder betroffenen Person Auskunft darüber, ob und ggf. welche personenbezogenen Personendaten über sie bearbeitet werden (Recht auf Bestätigung, Recht auf Auskunft). Auf Ihren Antrag hin:
EN Upon request, we provide information to each data subject as to whether and, if so, which personal data is being processed about them (right to confirmation, right to information). At your request:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erteilen | provide |
| personendaten | personal data |
| bearbeitet | processed |
| bestätigung | confirmation |
| auskunft | data |
| person | subject |
| ihren | your |
| und | and |
| wir | we |
| recht | right |
| ob | if |
| personenbezogenen | personal |
DE Ich habe einen Antrag gestellt, um Mitglied der Unity Teach-Community auf Facebook zu werden. Warum wurde mein Antrag nicht genehmigt?
EN I applied to join the Unity Teach Community on Facebook. Why haven’t I been approved?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| community | community |
| unity | unity |
| ich | i |
| zu | to |
DE ein Antrag für den Bachelor of Education (Fächerkombi Englisch und Französisch + Bildungswissenschaften): zählt als ein Antrag mit Zulassungsbeschränkung (da Englisch eine Zulassungsbeschränkung hat)
EN an application for the Bachelor of Education (subject combination English and French + Education Sciences): counts as one application with admission restriction (since English has an admission restriction)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| zählt | counts |
| of | of |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| da | since |
| hat | has |
| französisch | french |
| englisch | english |
DE ein Antrag für den Bachelor Chemie: zählt als ein Antrag ohne Zulassungsbeschränkung
EN an application for the Bachelor in Chemistry: counts as one application without admission restriction
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| chemie | chemistry |
| zählt | counts |
| ohne | without |
| für | for |
| den | the |
| als | as |
DE ein Antrag für Staatsexamen Rechtswissenschaft: zählt als ein Antrag mit Zulassungsbeschränkung
EN an application for the State Examination in Law: counts as one application with restricted admission
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zählt | counts |
| für | for |
| mit | with |
| ein | the |
| als | as |
DE Ich ermächtige das Unternehmen, weitere Informationen in diesem Antrag zu prüfen und sich mit allen anderen in diesem Antrag genannten Personen oder Organisationen zu beraten
EN I authorize the Company to investigate other information in this application and to consult with any other individual or organization named in this application
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| informationen | information |
| antrag | application |
| genannten | named |
| beraten | consult |
| oder | or |
| ich | i |
| unternehmen | company |
| anderen | other |
| und | and |
| in | in |
| organisationen | organization |
| diesem | this |
| zu | to |
| mit | with |
| personen | the |
DE Unsere Partnermanager prüfen jeden Antrag manuell. Sie erhalten eine Benachrichtigung, sobald Ihr Antrag genehmigt wurde.
EN Our affiliate managers manually review each application. You’ll receive a notification after yours gets approved.
DE Ihren Antrag mit ausreichenden Details beschreiben, die es uns ermöglichen, diesen Antrag angemessen zu verstehen, zu beurteilen und zu beantworten.
EN Describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.
DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontaktinformationen | contact information |
| einschließlich | including |
| anfrage | request |
| enthalten | include |
| jede | for |
| den | the |
DE Bitte benutzen Sie dieses Formular, um einen Opt-out-Antrag für die oben genannten Werbetechnologie-Aktivitäten zu stellen
EN Please use this form to submit a request to opt-out of the advertising technology activities referenced above
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| bitte | please |
| formular | form |
| zu | to |
| dieses | this |
| oben | the |
DE Wir weisen darauf hin, dass Sie die Website und/oder den Dienst möglicherweise nicht nutzen können, wenn Sie einen entsprechenden Antrag stellen.
EN Note that if you submit such a request, this may prohibit you from using the Site and/or Service.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| website | site |
| hin | from |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| dienst | service |
| nicht | note |
| dass | that |
| nutzen | using |
| wenn | if |
| darauf | and |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| ihren | your |
| ist | really |
| und | and |
| total | any |
| sie | you |
| ändern | change |
| können | can |
| einfach | easy |
| drücken | press |
| eine | a |
| an | request |
| diese | this |
| zurück | back |
| taste | button |
DE Mit diesem Formular können Sie einen Antrag auf Befreiung von der Mehrwertsteuer stellen, die für Squarespace-Zahlungen erhoben wird.
EN Use this form to submit a request about exemption from sales tax collected for Squarespace payments.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| befreiung | exemption |
| erhoben | collected |
| zahlungen | payments |
| diesem | this |
| formular | form |
| einen | a |
| für | for |
| mehrwertsteuer | tax |
DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| antrag | application |
| hochzeit | marriage |
| bürger | citizens |
| französisch | french |
| polynesien | polynesia |
| in | in |
| zur | the |
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| benachrichtigt | notified |
| auszufüllen | complete |
| und | and |
| sie | you |
| wird | will |
DE Jeder Link zu einer anderen Seite der Website bedarf einer ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung. Der Antrag auf Genehmigung ist per E-Mail an folgende Adresse zu richten:louis@artphotolimited.com.
EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anderen | another |
| genehmigung | authorization |
| louis | louis |
| artphotolimited | artphotolimited |
| adresse | address |
| website | website |
| und | and |
| link | link |
| folgende | the |
| seite | page |
| bedarf | requires |
| zu | to |
| ist | done |
| an | an |
DE Für jeden Antrag auf Löschung oder Änderung wird der Käufer gebeten, ArtPhotoLimited per E-Mail unter folgender Adresse zu kontaktieren: kontakt@artphotolimited.com.
EN For any request of removal or modification, the Buyer is requested to contact ArtPhotoLimited by email at the address : customer.service@artphotolimited.com.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| löschung | removal |
| gebeten | requested |
| artphotolimited | artphotolimited |
| oder | or |
| adresse | address |
| käufer | buyer |
| für | for |
| zu | to |
| wird | the |
DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ausgefüllt | completed |
| community | community |
| lizenz | license |
| richtlinien | guidelines |
| informationen | information |
| gesendet | sent |
| eingereicht | submitted |
| für | for |
| und | and |
| wenn | to |
| ein | a |
| wird | the |
| mit | our |
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang innerhalb von 30 Tagen beantworten.
EN We will respond to your request for access within 30 days.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zugang | access |
| beantworten | respond |
| wir | we |
| ihren | your |
| tagen | days |
| innerhalb | within |
DE Wir bearbeiten gerade Ihren Antrag
EN We are currently reviewing your submission
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gerade | currently |
| ihren | your |
| wir | we |
DE Dann wird der Antrag zusammen mit allen relevanten Angaben zur Seite geprüft
EN Then the request is checked together with all the relevant information on the site
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| antrag | request |
| relevanten | relevant |
| angaben | information |
| seite | site |
| geprüft | checked |
| zusammen | with |
| dann | then |
| wird | the |
DE Du hast das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, dich betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang und unter den Voraussetzungen des Art
EN You have the right to receive information from us at any time on request about the personal data processed by us in the scope and under the conditions of Art
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verarbeiteten | processed |
| umfang | scope |
| voraussetzungen | conditions |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| recht | right |
| auskunft | data |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
DE Hierzu kannst du einen Antrag postalisch oder per E-Mail an die oben angegebene Adresse stellen.
EN To do this, you can submit an application by post or email to the above address.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| oder | or |
| adresse | address |
| du | you |
| kannst | you can |
| oben | the |
| per | to |
DE Wenn Sie Dienstleistungen zur Beschleunigung anbieten oder ein Gründerzentrum, ein Investor oder eine Plattform sind und Portfoliounternehmen an das Twilio Startups-Programm verweisen möchten, füllen Sie den unten stehenden Antrag aus.
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| investor | investor |
| twilio | twilio |
| füllen | fill |
| startups | startups |
| programm | program |
| oder | or |
| plattform | platform |
| an | an |
DE Die Auszeichnung Ihrer Artikel mit dem MADE IN GREEN Label stärkt Ihre Position im globalen Wettbewerb. Stellen Sie hier Ihren Antrag.
EN Communicate to your customers and clients in a credible way that you are committed to the continuous implementation of sustainability goals.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| in | in |
| green | the |
DE Um eine kontinuierliche Produktsicherheit zu gewährleisten, können Sie jederzeit einen Antrag auf Erweiterung oder Verlängerung des Zertifikats um ein weiteres Jahr stellen.
EN To ensure continuous product safety, you can apply to expand or extend the certificate by a further year at any time.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| produktsicherheit | product safety |
| antrag | apply |
| zertifikats | certificate |
| erweiterung | expand |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| jahr | year |
| zu | to |
| können | can |
| weiteres | the |
DE Verlangt der Kunde von TIBCO die Daten zu löschen, beantworten wir diesen Antrag innerhalb von 30 Tagen
EN If the Client requests TIBCO to remove the data, we will respond to that request in 30 days
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tibco | tibco |
| beantworten | respond |
| kunde | client |
| wir | we |
| daten | data |
| löschen | remove |
| zu | to |
| antrag | if |
| tagen | the |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kopie | copy |
| europa | europe |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| wird | is |
| dies | this |
| wenn | if |
| bitte | please |
| können | can |
| wünschen | would |
| sie | hold |
| als | as |
| eine | a |
| uns | us |
DE Jeder Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten kann einer angemessenen Gebühr unterliegen, um die Kosten für die Bereitstellung von bei uns von Ihnen vorliegenden Informationen zu decken.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| bereitstellung | providing |
| gebühr | fee |
| informationen | information |
| unterliegen | subject to |
| kosten | cost |
| zu | to |
| kann | be |
| daten | details |
| einer | a |
| für | cover |
| von | of |
| uns | we |
DE Antrag auf Einstellung der Verarbeitung Ihrer Daten
EN Request that we cease processing of your information
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | information |
| der | of |
DE Wenn Sie einen solchen Antrag stellen, behalten wir nur die Menge Ihrer persönlichen Daten bei, die notwendig ist, um sicherzustellen, dass keine weitere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten stattfindet.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| behalten | retain |
| verarbeitung | processing |
| stattfindet | takes place |
| menge | amount |
| notwendig | necessary |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| keine | no |
| ist | is |
| nur | only |
| daten | the |
| dass | that |
DE Antrag ist neu und wurde noch nicht vom Intel Support bearbeitet.
EN Request is new and has not been viewed by Intel Support.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| antrag | request |
| neu | new |
| support | support |
| intel | intel |
| nicht | not |
| vom | by |
| und | and |
| ist | is |
DE Falls Sie Fragen zu den Altova Partnerprogrammen oder Ihrem Antrag haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| altova | altova |
| fragen | questions |
| oder | or |
| haben | have |
| bitte | please |
| partners | partner |
| uns | us |
| falls | the |
DE Adrenalead erkennt die Anwendung der sich aus der RGPD ergebenden Rechte an und verpflichtet sich, jeden Antrag so schnell wie möglich zu berücksichtigen
EN Adrenalead acknowledges the application of the rights resulting from the RGPD and undertakes to take into account any request as soon as possible.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| adrenalead | adrenalead |
| erkennt | acknowledges |
| ergebenden | resulting |
| rechte | rights |
| schnell | soon |
| möglich | possible |
| berücksichtigen | take into account |
| anwendung | application |
| zu | to |
| und | and |
| an | request |
| aus | from |
| verpflichtet | the |
DE Adrenalead verpflichtet sich, jeden Antrag zu prüfen, um die Ausübung der von der RGPD anerkannten Rechte zu erleichtern
EN Adrenalead undertakes to examine any request in order to facilitate the exercise of the rights recognized by the RGPD
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| adrenalead | adrenalead |
| prüfen | examine |
| anerkannten | recognized |
| rechte | rights |
| zu | to |
| ausübung | exercise |
| erleichtern | facilitate |
| verpflichtet | the |
DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| angemessen | appropriate |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| ihr | your |
| in | in |
| anderem | you |
| form | form |
| hinaus | to |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Auf Ihren Antrag hin können die Informationen mündlich erteilt werden, sofern Ihre Identität auf andere Weise nachgewiesen wird.
EN At your request, the information may be provided orally, provided that your identity is demonstrated by other means.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| informationen | information |
| weise | means |
| sofern | provided that |
| identität | identity |
| erteilt | provided |
| werden | be |
| andere | other |
| wird | the |
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zugang | access |
| monat | month |
| in | in |
| länger | more |
| ihren | your |
| nicht | not |
| beantworten | respond |
| wir | we |
| zu | to |
| erhalt | receiving |
| antrags | request |
| tagen | days |
| fall | case |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Von Einzelpersonen kann bis zu 30% des Nettoeinkommens einbehalten werden, es sei denn, ein Land hat ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten und die betroffene Person reicht einen Antrag ein, der sich darauf beruft
EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| es sei denn | unless |
| staaten | states |
| land | country |
| mit | with |
| vereinigten | united states |
| einzelpersonen | individuals |
| person | subject |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
| darauf | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
opt out antrag antrag antrag darauf antrag auf genehmigung keinen antrag jederzeit einen antrag unten stehenden antrag antrag auf anerkennung jeder antrag antrag unentgeltlich auskunft antrag zur hochzeit schriftlichen antrag antrag auf löschung antrag eines lizenznehmers antrag des kunden antrag enthält antrag auf offenlegung kommune einen antrag antrag nicht nachkommen stimmen dem antrag solchen antrag gegebenenfalls ihren antrag vertrag auf antrag antrag für ihr antrag auf rückerstattung seinem individuellen antrag antrag bis rechnungserstattung antrag nach tagen antrag per einschreiben antrag auf zulassung freundin einen antrag antrag auf teilnahme antrag angegebenen domainnamen indem ein antrag ihren antrag jederzeit robinson einen antrag antrag auf erstattung antrag auf förderung ihren antrag hin solchen antrag stellen antrag auf kostenerstattung könnten im antrag zoom einen antrag häufig einem antrag beschließt auf antrag sobald ihr antrag sowohl einen antrag ihr antrag bewilligt entsprechenden antrag antrag beigefügte material
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg