DE Abschnitt 5 (Unsere Nutzung von Drittanbieterintegrationen und -diensten), Abschnitt 6 (Zahlungsbedingungen), Abschnitt 7 (Kündigung), Abschnitt 8 (Ihre Verwendung der Produkte), Abschnitt 9 (Vertrauliche Informationen)
Cyfieithwch "letzte abschnitt weist" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "letzte abschnitt weist" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o letzte abschnitt weist
Gellir cyfieithu "letzte abschnitt weist" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o letzte abschnitt weist
Almaeneg
Saesneg
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| und | and |
| abschnitt | section |
| kündigung | termination |
| ihre | your |
| diensten | services |
| der | third |
| von | of |
DE Die Strecke ist auch für Familien mit Kindern geeignet; der letzte Abschnitt weist jedoch ehrere Wurzeln auf, weshalb größere Vorsicht angesagt ist.
EN The route is also suitable for families with children; however the last stretch has some roots, so it is advisable to pay more attention.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| familien | families |
| kindern | children |
| geeignet | suitable |
| letzte | last |
| wurzeln | roots |
| größere | more |
| strecke | route |
| abschnitt | stretch |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| weshalb | to |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Abschnitt 1.2. „Steuerung der privilegierten Konten des Betriebssystems“ Abschnitt 5. „Verwaltung von Identitäten und Trennung von Berechtigungen“ Abschnitt 6. „Erkennen anomaler Aktivitäten in Systemen oder Transaktionsdatensätzen“3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
DE Du kannst jedoch einen Abschnitt verschieben, einen neuen Abschnitt hinzufügen oder einen Abschnitt formatieren
EN However, you can move a section, add a new section, or style a section
DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn
EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| kalligrafie | calligraphy |
| dünn | thin |
| dick | thick |
| wieder | again |
| weißt | you know |
| über | about |
| und | and |
| wenn | if |
| dass | that |
| sind | are |
| du | you |
DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn
EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irgendetwas | anything |
| kalligrafie | calligraphy |
| dünn | thin |
| dick | thick |
| wieder | again |
| weißt | you know |
| über | about |
| und | and |
| wenn | if |
| dass | that |
| sind | are |
| du | you |
DE Das ist doch ein netter Kreislauf, nicht wahr? Du weißt etwas, du lehrst es, entdeckst Dinge, die du nicht weißt, du lernst diese, vereinfachst sie und gibst dein Wissen erneut weiter
EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again
DE Wie traditionell üblich weist der erste und tiefste Gong die Stunde aus, der letzte und höchste die einzelnen Minuten.
EN As is traditional, the first is the lowest and identifies the hour, while the last and highest indicates individual minutes.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| letzte | last |
| höchste | highest |
| stunde | hour |
| minuten | minutes |
| erste | the first |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Wie traditionell üblich weist der erste und tiefste Gong die Stunde aus, der letzte und höchste die einzelnen Minuten.
EN As is traditional, the first is the lowest and identifies the hour, while the last and highest indicates individual minutes.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| letzte | last |
| höchste | highest |
| stunde | hour |
| minuten | minutes |
| erste | the first |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE zuko mit azula anzug, aang als zenyatta sokka als kyoshi krieger wer ist dein favorit unter ihnen, avatar der letzte airbender atla au lok, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fan art, anime, anime
EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| letzte | last |
| art | art |
| anime | anime |
| aang | aang |
| avatar | avatar |
DE zuko, atla, avatar der letzte airbender, der letzte airbender, benutzerbild, feuerbändiger, drachen, feuer, rot
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| letzte | last |
| drachen | dragon |
| feuer | fire |
| avatar | avatar |
| der | the |
DE letzte von uns, letzte von uns 2, grunge, betrübt, tlou, tlou2, ellie, logo, glühwürmchen, graffiti, straßenkunst, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, überleben, infiziert, post apokalyptischen, traditionell, strukturiert, schablone
EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| letzte | last |
| logo | logo |
| graffiti | graffiti |
| gaming | gaming |
| joel | joel |
| hydro | hydro |
| überleben | survival |
| infiziert | infected |
| post | post |
| traditionell | traditional |
| grunge | grunge |
| uns | us |
| von | street |
DE Letzte Aktivität. Wann der Designer das letzte Mal auf 99designs online war, einschließlich „Jetzt online“.
EN Last activity. When the designer was online at 99designs last, including an “online now” option.
DE Letzte letzte berührung vor dem großen moment
EN Last final touches before the big moment
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| moment | moment |
| dem | the |
| großen | big |
DE Letzte letzte berührung vor dem großen moment
EN Last final touches before the big moment
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| moment | moment |
| dem | the |
| großen | big |
DE Aber es gibt noch eine letzte Chance, und das ist die letzte.
EN There?s one last chance, though, and it?s the last one.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| letzte | last |
| chance | chance |
| es | it |
| und | and |
DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
EN 07:50 am First ascent 08:00 am First descent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent until 1.00 pm every 10 minutes, after every 15 minutes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erste | first |
| letzte | last |
DE 07:45 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 17:00 Letzte Bergfahrt 17:15 Letzte Talfahrt Abfahrten x:00, x:15, x:30, x:45
EN 07:45 am First ascent 08:00 am First descent 05:00 pm Last ascent 05:15 pm Last descent Departs x:00, x:15, x:30, x:45
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erste | first |
| letzte | last |
| x | x |
DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:05 Erste Talfahrt 16:20 Letzte Bergfahrt 17:05 Letzte Talfahrt Abfahrten x:05, x:20, x:35, x:50
EN 07:50 am First ascent 08:05 am First descent 04:20 pm Last ascent 05:05 pm Last descent Departs x:05, x:20, x:35, x:50
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erste | first |
| letzte | last |
| x | x |
DE 08:45 Erste Bergfahrt 09:00 Erste Talfahrt 15:45 Letzte Bergfahrt 16:30 Letzte Talfahrt Abfahrten x:00, x:15, x:30, x:45
EN 08:45 am First ascent 09:00 am First descent 03:45 pm Last ascent 04:30 pm Last descent Departs x:00, x:15, x:30, x:45
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erste | first |
| letzte | last |
| x | x |
DE 07:45 Erste Bergfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
EN 07:45 am First ascent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erste | first |
| letzte | last |
DE 07:45 Erste Bergfahrt 07:45 Erste Talfahrt 16:00 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
EN 07:45 am First ascent 07:45 am First descent 04:00 pm Last ascent 05:00 pm Last descent
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erste | first |
| letzte | last |
DE Verweise für die letzte Seite einer Sektion oder die letzte Durchlaufseite (z. B. das Ende der Publikation)
EN Reference last page in section or at publication end
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| publikation | publication |
| letzte | last |
| seite | page |
| oder | or |
| ende | end |
| für | in |
DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)
EN You can then click the timestamp (under Last Run) of a specific run instance to see any error messages.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Sie können in diesem Abschnitt auch deine Mitgliedschaftsstufe sehen, wie lange du schon Mitglied bist und wann du das letzte Mal auf Vimeo aktiv warst.
EN They can also see your membership tier, how long you’ve been a member, and the last time you were active on Vimeo in this section.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lange | long |
| letzte | last |
| vimeo | vimeo |
| mitglied | member |
| in | in |
| aktiv | active |
| und | and |
| auch | also |
| warst | were |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| können | can |
| schon | a |
DE Der letzte Abschnitt ist dazu gedacht, herauszufinden, wo die jeweilige Person sich ihre Informationen beschafft, damit du eine hilfreiche Liste von Kanälen erstellen kannst, über die du sie erreichst.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| letzte | last |
| wo | where |
| informationen | information |
| herauszufinden | figuring |
| person | person |
| abschnitt | section |
| erstellen | create |
| erreichst | reach |
| damit | to |
| liste | list |
DE Ihre letzte iCloud-Sicherung wird auf der linken Seite im Abschnitt Geräte angezeigt.
EN You will see your latest iCloud backup listed on the left side screen, under the Devices section.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| letzte | latest |
| geräte | devices |
| icloud | icloud |
| sicherung | backup |
| seite | side |
| angezeigt | see |
| ihre | your |
| abschnitt | section |
| linken | the left |
| wird | the |
DE Das letzte Feature, das ich in diesem Feature-Abschnitt von GotoWebinar diskutieren werde, sind die detaillierten Analysen und Berichte
EN The final feature that I will discuss under this feature section of GotoWebinar is the detailed analysis and reports
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| feature | feature |
| detaillierten | detailed |
| gotowebinar | gotowebinar |
| ich | i |
| berichte | reports |
| analysen | analysis |
| werde | will |
| letzte | final |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| von | of |
| und | discuss |
DE Der letzte Abschnitt ist dazu gedacht, herauszufinden, wo die jeweilige Person sich ihre Informationen beschafft, damit du eine hilfreiche Liste von Kanälen erstellen kannst, über die du sie erreichst.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| letzte | last |
| wo | where |
| informationen | information |
| herauszufinden | figuring |
| person | person |
| abschnitt | section |
| erstellen | create |
| erreichst | reach |
| damit | to |
| liste | list |
DE Ihre letzte iCloud-Sicherung wird auf der linken Seite im Abschnitt Geräte angezeigt.
EN You will see your latest iCloud backup listed on the left side screen, under the Devices section.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| letzte | latest |
| geräte | devices |
| icloud | icloud |
| sicherung | backup |
| seite | side |
| angezeigt | see |
| ihre | your |
| abschnitt | section |
| linken | the left |
| wird | the |
DE Der letzte Teil deiner Presseaussendung ist der Schlussteil. Was dort hineinsollte, ist eine kurze Biografie oder ein ?Über dich?-Abschnitt.
EN The final part of your press release is the boilerplate. It’s journo-speak for a short biography or an ?About You? section.
DE Nichts in diesem Abschnitt ändert die verbindliche Schiedsklausel und den Verzicht auf Sammelklagen und Geschworenenprozesse in Abschnitt 9(i).
EN Nothing in this Section shall modify the binding arbitration clause and waiver for class action and jury trial in Section 10(i).
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verbindliche | binding |
| verzicht | waiver |
| i | i |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| und | and |
| den | the |
| die | modify |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verletzung | breach |
| sale | sale |
| act | act |
| supply | supply |
| pflichten | obligations |
| of | of |
| oder | or |
| services | services |
| abschnitt | section |
| jeglicher | any |
DE Gib deinem Abschnitt einen Titel. Verwende die Pfeile auf der rechten Seite, um die Reihenfolge der Abschnitte zu bestimmen. Um einen Abschnitt zu löschen, klicke auf den durchgestrichenen Kreis rechts neben den Pfeilen.
EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gib | give |
| pfeile | arrows |
| reihenfolge | order |
| klicke | click |
| abschnitte | sections |
| löschen | delete |
| abschnitt | section |
| titel | title |
| zu | to |
| rechten | to the right |
| den | the |
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
DE Abschnitt KontaktanfrageDer Abschnitt „Kontaktanfrage“ dieser Website bietet die Möglichkeit Produkte, Leistungen, Angebote, Event/Kursteilnahmen anzufragen
EN Contact Request sectionThe Contact Request section on this website offers the opportunity to make enquires about products, services, offers, participation in events and courses
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| event | events |
| website | website |
| produkte | products |
| abschnitt | section |
| bietet | offers |
| leistungen | services |
| die | to |
DE Abschnitt Online-KaufDer Shopping-Abschnitt dieser Website bietet die Möglichkeit, die auf der Website angebotenen Produkte zu erwerben
EN Section Online purchaseThe shopping section of this website offers the opportunity to purchase the products offered on the website
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| erwerben | purchase |
| shopping | shopping |
| online | online |
| website | website |
| abschnitt | section |
| produkte | products |
| zu | to |
| bietet | offers |
| angebotenen | offered |
DE Abschnitt: NewsletterSollte der Besucher der Website die Zustellung unseres Newsletters wünschen, muss er seine personenbezogenen Daten ins entsprechende Formular im Abschnitt „Newsletter anmelden“ eintragen
EN Section NewsletterIf the visitor to our website would like to receive our newsletter, he must enter his personal data in the appropriate form in the Register for Newsletter section
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| besucher | visitor |
| newsletter | newsletter |
| muss | must |
| daten | data |
| formular | form |
| website | website |
| anmelden | register |
| eintragen | enter |
| er | he |
| abschnitt | section |
| die | personal |
| seine | his |
DE Klicken Sie auf Abschnitt hinzufügen, um den ersten Abschnitt zu erstellen.
EN Click Add section to create your first section.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| abschnitt | section |
| ersten | first |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kopfzeile | header |
| unten | bottom |
| angezeigt | appears |
| hinzugefügt | added |
| oder | or |
| elemente | elements |
| hälfte | half |
| layout | layout |
| nachdem | after |
| zur | to |
| abschnitt | section |
| der | of |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
letzte abschnitt weist letzte bergfahrt letzte letzte letzte berührung abschnitt kontaktanfrageder abschnitt weißt weist die php weist die spalte weist dir regel weist weist linux weist darauf hin weist jedoch darauf weißt du du weißt jetzt weißt du du genau weißt weist unsere pci versorgt weißt solange du weißt starkes projektteam weist weist ein kühlsystem sobald du weißt weist das model weist vollständig möblierte getrockneten zustand weist anzubauende sorte weist spezielle kultursorte weist weißt ihre abrechnung weist das spiel weist jedem projekt weist die teilnehmenden bundesgerichtshof weist nichtzulassungsbeschwerde weist ihn anhand vermutlich weißt du weißt du vielleicht weist die anzeige weist verschiedene merkmale policies weist zugriffsberechtigungen überzeugung nach weist diplomatischen geschick weißt solchen fällen weist weist kleinste vorstands weist diversität aws lambda weist weist die vertragsrisiken weist unser system daß du weißt weist auf notwendige weist diese liste überfluss weist indien
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg