DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Cyfieithwch "karriere legen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "karriere legen" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o karriere legen
Gellir cyfieithu "karriere legen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o karriere legen
Almaeneg
Saesneg
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| und | and |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| coursera | coursera |
| bereiten | ready |
| neue | new |
| karriere | career |
| aufgaben | job |
| ob | whether |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihre | your |
| den | to |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| coursera | coursera |
| bereiten | ready |
| neue | new |
| karriere | career |
| aufgaben | job |
| ob | whether |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihre | your |
| den | to |
DE Matthias Drescher bei Bechtle Karriere beginnt mit einem "Nein". Aber er bekommt eine zweite Chance. Der Start einer Karriere, die ihren Höhepunkt 2016 erlebt – der Ex-Azubi wird Geschäftsführer von Bechtle ÖA direct.
EN When Matthias Drescher applied for a job at Bechtle, things didn’t really go to plan. But he got his foot in another Bechtle door. The start of a career that reached its peak in 2016—the former trainee takes the helm of Bechtle ÖA direct.
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wichtiger | important |
| mehrheit | majority |
| vorteile | benefits |
| unternehmen | company |
| mitarbeitern | employees |
| es | it |
| karriere | careers |
| iso | iso |
| arbeiten | working |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| weiterer | the |
| von | of |
DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere
EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| group | group |
| bei | at |
| unsere | our |
| karriere | careers |
| arbeiten | work |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spezialisierten | specialised |
| personalvermittler | recruiters |
| karriere | career |
| digital | digital |
| risiko | risk |
| compliance | compliance |
| unsere | our |
| oder | or |
| und | and |
| suchen | looking |
| sie | you |
| einer | an |
| können | can |
| nach | for |
DE Starte deine Karriere Übersicht Karriere Übersicht
EN Start your career overview Careers overview
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| starte | start |
| deine | your |
| karriere | career |
DE Ufuk Özdemir, Personalchef der Kibar Holding, erklärte den Studierenden auf dem Karriere‘17 Gipfel, den der Karriere-Club der Medipol Universität veranstaltet hat, wie wichtig es ist, mit einem Praktikum in das Berufsleben zu starten
EN Ufuk Özdemir, the Human Resources Director of Kibar Holding, talked to students about the importance of beginning a career with an internship at the Career ’17 Summit organized by the Medipol University Human Resources Club
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| studierenden | students |
| gipfel | summit |
| universität | university |
| veranstaltet | organized |
| praktikum | internship |
| wichtig | importance |
| club | club |
| karriere | career |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei SOMA und weitere Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie ab sofort auf unserem Karriere-Portal finden.
EN All information about your career with SOMA and further job vacancies concerning all companies of the KOSTAL Group can now be found on our career portal.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| informationen | information |
| soma | soma |
| stellenangebote | vacancies |
| kostal | kostal |
| portal | portal |
| karriere | career |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| gruppe | group |
| alle | all |
| ihre | your |
| können | can |
| finden | found |
| weitere | further |
| rund | on |
| um | about |
DE Eine Karriere bei METRO ist mehr als nur ein Job - es ist eine Chance, Ihre Zukunft zu gestalten. Bei METRO hat die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und die Förderung ihrer Talente - in jeder Phase ihrer Karriere - oberste Priorität.
EN A career at METRO is more than just a job — it’s an opportunity to shape your future. At METRO, developing our people’s skills and supporting their talents - at every stage of their career - is a top priority.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| metro | metro |
| chance | opportunity |
| zukunft | future |
| gestalten | shape |
| entwicklung | developing |
| förderung | supporting |
| phase | stage |
| oberste | top |
| priorität | priority |
| karriere | career |
| job | job |
| talente | talents |
| fähigkeiten | skills |
| mehr | more |
| unserer | our |
| ist | is |
| nur | just |
| ein | a |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten. Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.
EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech. Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hilft | helping |
| vermögen | wealth |
| glauben | believe |
| zukunft | future |
| karriere | career |
| fördern | boost |
| zugang | accessibility |
| tech | tech |
| in | in |
| oder | or |
| talent | talent |
| alter | age |
| wir | we |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| ändern | change |
| starten | start |
| es | you |
| ist | is |
| dir | your |
| von | of |
| dass | that |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wichtiger | important |
| mehrheit | majority |
| vorteile | benefits |
| unternehmen | company |
| mitarbeitern | employees |
| es | it |
| karriere | careers |
| iso | iso |
| arbeiten | working |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| weiterer | the |
| von | of |
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| informationen | information |
| schneider | schneider |
| karriere | career |
| bei | bei |
| unserer | our |
| finden | found |
| auf | on |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spezialisierten | specialised |
| personalvermittler | recruiters |
| karriere | career |
| digital | digital |
| risiko | risk |
| compliance | compliance |
| unsere | our |
| oder | or |
| und | and |
| suchen | looking |
| sie | you |
| einer | an |
| können | can |
| nach | for |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| coursera | coursera |
| bereiten | ready |
| neue | new |
| karriere | career |
| aufgaben | job |
| ob | whether |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihre | your |
| den | to |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| coursera | coursera |
| bereiten | ready |
| neue | new |
| karriere | career |
| aufgaben | job |
| ob | whether |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihre | your |
| den | to |
DE Was tut Ihr Erspartes, während Sie den Grundstein für Ihre Karriere legen? Nichts? Dann lassen Sie es für sich arbeiten, indem Sie es anlegen – zum Beispiel in einen Fondssparplan, in den Sie regelmässig kleine Geldbeträge investieren
EN As you lay the groundwork for your career, what are your savings doing? Nothing? In that case, make those savings work for you by investing them, for instance in a funds saving plan, which you can invest small sums into on a regular basis
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| legen | lay |
| grundstein | groundwork |
| während | as |
| karriere | career |
| arbeiten | work |
| indem | by |
| kleine | small |
| nichts | nothing |
| in | in |
| investieren | invest |
| einen | a |
| was | doing |
| beispiel | instance |
DE Bei Controlware kannst Du Deine Talente entfalten und so den Grundstein für Deine weitere berufliche Karriere legen
EN At Controlware, you can cultivate your talents and thus lay the foundations for your future professional career
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| talente | talents |
| grundstein | foundations |
| karriere | career |
| berufliche | professional |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| weitere | for |
| so | thus |
DE Sie haben die Matura in der Tasche und wollen einen akademischen Grundstein legen für Ihre weitere Karriere? Mit einem Bachelor-Studium an unserer Fachhochschule stehen Ihnen viele Wege offen
EN Already graduated from high school? Looking for a degree that will lay the foundations for a successful career? A bachelor degree from IMC Krems opens a lot of doors
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| grundstein | foundations |
| karriere | career |
| bachelor | bachelor |
| weitere | for |
DE Mit Ihrem englischsprachigen und praxisorientierten Bachelor-Studium legen Sie den Grundstein für eine internationale Karriere
EN Your English-language, industry-focused bachelor degree will lay the foundations for an international career
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| grundstein | foundations |
| internationale | international |
| karriere | career |
| bachelor | bachelor |
| den | the |
| für | for |
DE Bei Controlware kannst Du Deine Talente entfalten und so den Grundstein für Deine weitere berufliche Karriere legen
EN At Controlware, you can cultivate your talents and thus lay the foundations for your future professional career
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| talente | talents |
| grundstein | foundations |
| karriere | career |
| berufliche | professional |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| weitere | for |
| so | thus |
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| timer | timers |
| inaktiv | inactive |
| aktiv | active |
| oder | or |
| gespräche | conversations |
| fest | set |
| geschlossen | the |
| legen | of |
| wann | time |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| fahrplan | roadmap |
| validieren | validate |
| ideen | ideas |
| legen | to |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE In die Likebox legen Aus der Likebox entfernen In den Warenkorb legen
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| entfernen | remove |
| warenkorb | cart |
| aus | from |
| den | to |
DE Erstellen Sie eine neue VCL-Anwendung, legen Sie eine TRESTClient-Komponente ab und legen Sie den Inhaltstyp auf „application/json“ fest
EN Create a new VCL application and drop a TRESTClient component and set the content type as ?application/json?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neue | new |
| komponente | component |
| json | json |
| eine | a |
| legen | drop |
| erstellen | create |
| anwendung | application |
| und | and |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| und | has |
DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| code | code |
| genutzt | used |
| unbegrenzten | unlimited |
| fest | set |
| oder | or |
| einen | an |
| legen | define |
| kann | can |
| wie | how |
| werden | be |
| sie | many |
| jeder | each |
DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.
EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| umwelt | environmental |
| made | made |
| by | by |
| hersteller | manufacturers |
| während | during |
| dieses | this |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
| die | special |
| der | of |
DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,
EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| vordefinierten | predefined |
| woche | week |
| fest | set |
| tippen | tap |
| oder | or |
| heute | today |
| option | option |
| optionen | options |
| kalenders | calendar |
| wählen | select |
| ein | a |
| tage | days |
DE In die Likebox legen Aus der Likebox entfernen In den Warenkorb legen
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| entfernen | remove |
| warenkorb | cart |
| aus | from |
| den | to |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Fazit: Wenn Sie Prioritäten setzen und Disziplin an den Tag legen, legen Sie die Grundlagen für eine effiziente E-Mail-Verwaltung, und indem Sie in Ihrem Posteingang Platz schaffen, haben Sie mehr Freiheiten bei der Organisation Ihrer Tätigkeit.
EN To sum up, defining your priorities and being disciplined are key to good email management. Clearing up the space in your inbox means freeing space in your work organisation.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| platz | space |
| organisation | organisation |
| verwaltung | management |
| in | in |
| und | and |
| posteingang | inbox |
| tätigkeit | work |
| den | the |
DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.
EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| umwelt | environmental |
| made | made |
| by | by |
| hersteller | manufacturers |
| während | during |
| dieses | this |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
| die | special |
| der | of |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
karriere legen deine karriere karriere meine karriere du deine karriere seine karriere startete karriere gemeinsam begann seine karriere seine karriere karriere machen karriere begann karriere highlights karriere begannen karriere aufbauen konnte internationalen karriere begann ihre karriere karriere seite karriere events beginn meiner karriere spannende karriere vereinen karriere langen karriere karriere tipps karriere bei munich deine karriere voranzutreiben karriere wir suchen karriere erwarten karriere voranzubringen gesamte karriere menschen ihre karriere beginn seiner karriere kandidaten ihre karriere werke ihrer karriere luke eine karriere spiel ihrer karriere starte deine karriere sponsoring nachhaltigkeit karriere karriere seite vorbei brandneue karriere entscheidest graz seine karriere rest meiner karriere meiner gesamten karriere setzte seine karriere phase ihrer karriere beginn ihrer karriere jährliche karriere roadshow pressemitteilungen karriere insights erfolgreiche freiberufliche karriere karriere bei roblox ganze karriere vergleichen
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg