Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "erhalten eine anonyme" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "erhalten eine anonyme" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o erhalten eine anonyme

Gellir cyfieithu "erhalten eine anonyme" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

erhalten a a few about access account across after all also an and and the any are as at at the audio based be been below best both business but by can can be check create dedicated different do don download each earn email emails even every features few file first for for the free from from the full gain get getting give go has have have to here hosting how how to i if in in the information into is it just keep know learn like ll location make makes may more most need need to network new next no not now number obtain of of the off on on the one only or order other our out over own paid personal place platform please possible provide purchase questions re receive received right same secure see send should site so some source such support take than that that you the the best the first their them then there these they this those through time to to access to be to get to have to receive to the up up to us use user using via want we we have we receive well what when where which while who will will be will receive with within without work would you you are you can you get you have you may you need you receive you want you will you will receive your you’re
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
anonyme anonymous

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o erhalten eine anonyme

Almaeneg
Saesneg

DE Sammeln Sie anonyme / nicht anonyme Antworten

EN Collect anonymous / non-anonymous responses

Almaeneg Saesneg
sammeln collect
anonyme anonymous
sie responses

DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

Almaeneg Saesneg
verbergen hide
speicherung saving
anonyme anonymous
stabile stable
einschränkungen restrictions
anonymizer anonymizer
ip ip
verbindung connection
net net
browser browser
und and
adresse address
ihre your
eine an
ohne without
mit with
erhalten get

DE Mit einem VPN maskieren Sie Ihre IP-Adresse, ohne Ihre Verbindungsdaten zu speichern, und erhalten ohne Einschränkungen eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Gerät.

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

Almaeneg Saesneg
vpn vpn
verbindungsdaten connection data
speichern saving
einschränkungen restrictions
anonyme anonymous
stabile stable
gerät device
ip ip
verbindung connection
und and
adresse address
ihre your
ohne without
erhalten get
eine a

DE Mit einem VPN maskieren Sie Ihre IP-Adresse, ohne Ihre Verbindungsdaten zu speichern, und erhalten ohne Einschränkungen eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Gerät.

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

Almaeneg Saesneg
vpn vpn
verbindungsdaten connection data
speichern saving
einschränkungen restrictions
anonyme anonymous
stabile stable
gerät device
ip ip
verbindung connection
und and
adresse address
ihre your
ohne without
erhalten get
eine a

DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

Almaeneg Saesneg
verbergen hide
speicherung saving
anonyme anonymous
stabile stable
einschränkungen restrictions
anonymizer anonymizer
ip ip
verbindung connection
net net
browser browser
und and
adresse address
ihre your
eine an
ohne without
mit with
erhalten get

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Almaeneg Saesneg
anonyme anonymous
zugriff access
nicht not
lizenzen license
benutzer users
und and
ein a
anmelden log
ist is
kann can

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Almaeneg Saesneg
crucible crucible
anonyme anonymous
zugriff access
nicht not
lizenzen license
benutzer users
und and
ein a
anmelden log
ist is
kann can

DE Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies und speichern anonyme Nutzungs­daten. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutz­erklärung.

EN In order to improve performance and enhance the user experience for the visitors to our website, we use cookies and store anonymous usage data. For more information please read our privacy policy.

Almaeneg Saesneg
webseite website
cookies cookies
speichern store
anonyme anonymous
informationen information
in in
datenschutz privacy
verbessern improve
verwenden use
zu to
daten data
unsere our
können performance

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Almaeneg Saesneg
anonyme anonymous
zugriff access
nicht not
lizenzen license
benutzer users
und and
ein a
anmelden log
ist is
kann can

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Almaeneg Saesneg
crucible crucible
anonyme anonymous
zugriff access
nicht not
lizenzen license
benutzer users
und and
ein a
anmelden log
ist is
kann can

DE Wir führen eine anonyme Umfrage auf Basis des Agility Assessment Frameworks durch, um eine Einschätzung des Stands der agilen Transformation durch unterschiedliche Gruppen innerhalb der Organisation zu gewinnen.

EN We run an anonymous questionnaire based on the Agility Assessment Framework to gain an understanding of the inside perception of the agile transition that different groups of stakeholders and participants have.

Almaeneg Saesneg
anonyme anonymous
umfrage questionnaire
gruppen groups
frameworks framework
agilen agile
assessment assessment
wir we
unterschiedliche different
zu to
gewinnen gain
basis based
führen run
transformation the

DE Lambda ist eine anonyme Funktion in Python, die eine beliebige Anzahl von Argumenten akzeptieren kann, kann jedoch nur einen einzelnen Ausdruck haben.

EN Lambda is an anonymous function in Python, that can accept any number of arguments, but can only have a single expression.

Almaeneg Saesneg
lambda lambda
anonyme anonymous
funktion function
python python
akzeptieren accept
ausdruck expression
in in
kann can
haben have
ist is
die single
von of
nur only
beliebige that
anzahl number of
einen a

DE Benutzen Sie eine anonyme Suchmaschine.

EN Use an anonymous search engine.

Almaeneg Saesneg
benutzen use
eine an
anonyme anonymous

DE Benutzen Sie eine anonyme Suchmaschine, wie beispielsweise DuckDuckGo.

EN Use an anonymous search engine, such as DuckDuckGo.

Almaeneg Saesneg
benutzen use
anonyme anonymous
duckduckgo duckduckgo
eine an
sie such
wie as
beispielsweise such as

DE Passend dazu: Wie erstelle ich eine anonyme Umfrage mit SurveyMonkey

EN Related: 3 tips for building an anonymous survey

Almaeneg Saesneg
anonyme anonymous
umfrage survey

DE Anonyme Kunden überqueren an einem Sommerabend eine belebte Kreuzung. Zeitlupe

EN Timelapse of sun rays emerging through fluffy clouds, trust and hope, heaven

Almaeneg Saesneg
an through
eine of

DE Eine aktive VPN-Verbindung stellt sicher, dass alle mit Ihrem virtuellen Router verbundenen Geräte auf sichere, anonyme und freie Weise online sind

EN An active VPN connection ensures that all devices connected to your virtual router will be online in a secure, anonymous and free way

Almaeneg Saesneg
aktive active
router router
geräte devices
anonyme anonymous
weise way
vpn vpn
freie free
online online
virtuellen virtual
verbindung connection
und and
verbundenen connected
eine a
alle all
dass that
stellt sicher ensures
sichere to

DE Das kostenlose VPN für Router von Whoer VPN hat keine Traffic-Limits und bietet kostenlosen Nutzern die gleichen Garantien für eine anonyme Verbindung ohne Logging wie den Premium-Kunden

EN Free VPN for router from Whoer VPN has no traffic limits and provides free users with the same guarantees of anonymous connection without logging as the premium clients

Almaeneg Saesneg
vpn vpn
router router
anonyme anonymous
verbindung connection
logging logging
traffic traffic
limits limits
premium premium
kunden clients
nutzern users
bietet provides
garantien guarantees
für for
und and
ohne without
keine no
hat has
kostenlose free
von of

DE Zur Bewertung hat das unabhängige Great Place to Work® Institut eine anonyme Mitarbeiterbefragung und ein Kultur Audit herangezogen, die in einer Gewichtung von 2:1 in das Gesamturteil einflossen.

EN The independent Great Place to Work® Institute used an anonymous employee survey and a culture audit for the evaluation, which were weighted 2:1 in the overall assessment.

Almaeneg Saesneg
unabhängige independent
great great
institut institute
anonyme anonymous
to to
audit audit
herangezogen used
in in
kultur culture
und and
zur the
work work

DE Websites, die eine anonyme und nicht rückverfolgbare Kommunikation im Internet ermöglichen.

EN Websites that provide anonymous and untraceable communication via the Internet.

Almaeneg Saesneg
anonyme anonymous
kommunikation communication
websites websites
internet internet
und and
die the

DE Wird genutzt, um eine anonyme Nutzer-Session durch den Server aufrechtzuerhalten.

EN Used to maintain an anonymous user session by the server.

Almaeneg Saesneg
anonyme anonymous
session session
server server
aufrechtzuerhalten to maintain
nutzer user
genutzt used

DE Dieser Hörtest bietet eine einfache und anonyme Möglichkeit, den Zustand des Gehörs zu überprüfen. Das Screeningverfahren ermittelt, wie gut man Sprache in lärmender Umgebung verstehen kann…

EN This hearing test offers a simple and anonymous way to check the condition of your hearing. The screening procedure determines how well you can understand speech in a noisy environment...

Almaeneg Saesneg
bietet offers
einfache simple
anonyme anonymous
zustand condition
ermittelt determines
umgebung environment
eine a
kann can
sprache speech
in in
möglichkeit way
zu to
gut well
verstehen understand
des test
und and

DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, empfehlen wir Ihnen, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können

EN If you would like to submit an anonymous comment, we encourage you to create an anonymous email and use that so that we can reply to you

Almaeneg Saesneg
kommentar comment
verwenden use
antworten reply
wir we
sie you
anonyme anonymous
können can
zu to
erstellen create
und and
mail email

DE Weist dem Nutzer eine anonyme und einzigartige ID für zukünftige Besuche zu.

EN Stores and indicates the logic used to select the variant of the web page to be served to the visitor.

Almaeneg Saesneg
nutzer visitor
und and
dem the
zu to

DE Weist dem Nutzer eine anonyme und einzigartige ID für alle Sub-Domains zu.

EN Used to recognize unique users for TikTok advertisements

Almaeneg Saesneg
nutzer users
zu to
für for
einzigartige unique

DE Alle Kontaktinformationen sind optional.Sie haben auch die Möglichkeit, eine anonyme Nachricht zu senden.

EN All contact information are optional.You also have the option to send an anonymous message.

Almaeneg Saesneg
optional optional
möglichkeit option
anonyme anonymous
kontaktinformationen contact information
nachricht message
sind are
alle all

DE Sie können auch eine anonyme Meldung machen, indem Sie die EthicsPoint hotline, das auf den sicheren Servern von EthicsPoint gehostet wird und nicht Teil der Webseite oder des Intranets von Proofpoint, Inc

EN You may also make an anonymous report by using the EthicsPoint hotline, which is hosted on EthicsPoint's secure servers and is not part of the Proofpoint, Inc

Almaeneg Saesneg
anonyme anonymous
meldung report
hotline hotline
proofpoint proofpoint
inc inc
auch also
gehostet hosted
servern servers
indem by
nicht not
und and

DE Auf unserer Homepage wurde Google Analytics mit der IP-Anonymisierung ergänzt, so dass eine anonyme Aufnahme der IP-Adressen gewährleistet ist (IP Masking)

EN We would like to point out that on this website Google Analytics has been extended to include IP anonymization in order to ensure anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking)

Almaeneg Saesneg
homepage website
google google
analytics analytics
ergänzt extended
anonyme anonymous
ip ip
anonymisierung anonymization
adressen addresses
so so
mit collection
aufnahme to
dass that

DE TorGuard Anonymous VPN ist ein sicherer VPN-Dienst, der Ihren Internetzugang verschlüsselt und eine anonyme IP-Adresse zur Verfügung stellt, damit Sie sicher browsen können. TorGuard bietet einen VPN-

EN One of the most powerful tools to build secure connections

Almaeneg Saesneg
und one
stellt the
damit to

DE Cookies sind Textdateien, die auf deinem Computer gespeichert werden und oft eine anonyme, eindeutige Kennung enthalten. Weitere Informationen über Cookies und wie du Cookies deaktivieren kannst, findest du unter http://www.allaboutcookies.org

EN Cookies are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org

Almaeneg Saesneg
cookies cookies
anonyme anonymous
kennung identifier
http http
computer computer
oft often
informationen information
org org
weitere for
sind are
deaktivieren your
und and

DE Zudem bietet die CoP eine, auf Wunsch auch anonyme, Anlaufstelle für alle Mitarbeiter:innen, die Rat oder Hilfe zu moralischen und ethischen Themen innerhalb der Scandio suchen.

EN In addition, the CoP provides a point of contact, anonymous if desired, for all employees seeking advice or assistance on moral and ethical issues within Scandio.

Almaeneg Saesneg
bietet provides
wunsch desired
anonyme anonymous
anlaufstelle point of contact
ethischen ethical
themen issues
scandio scandio
suchen seeking
mitarbeiter employees
oder or
für for
alle all
rat advice
und and
hilfe assistance
innen in
innerhalb within
eine a

DE Personenbezogene Daten oder personenbezogene Informationen bedeutet alle Informationen, über die eine natürliche Person identifiziert werden kann. Sie umfassen keine Daten, bei der die Identität entfernt wurde (anonyme Daten).

EN Personal data, or personal information, means any information from an individual can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).

Almaeneg Saesneg
identifiziert identified
anonyme anonymous
bedeutet means
oder or
informationen information
identität identity
kann can
daten data
werden be
keine not
entfernt the

DE Bieten Sie Ihren Spieler durch anonyme Anmeldung eine nahtlose Benutzererfahrung.

EN Anonymously login your players for a seamless user experience.

Almaeneg Saesneg
spieler players
anmeldung login
nahtlose seamless
benutzererfahrung user experience
ihren your
eine a

DE Was ist Dash? ? Eine anonyme Kryptowährung mit besonderen Features

EN What is Stellar Lumens (XLM): The New Financial System for the world

Almaeneg Saesneg
ist is
eine the

DE Wir weisen ferner darauf hin, dass es auch möglich ist eine anonyme oder gar keine E-Mailadresse zu verwenden, falls die Nutzer nicht wünschen, dass die eigene E-Mailadresse an Gravatar übersendet wird

EN Otherwise, if the application for a job offer is not successful, the applicant?s data will be deleted

Almaeneg Saesneg
oder otherwise
eine a
hin for
nicht not
verwenden job

DE Reuters berichtete unter Berufung auf eine anonyme Quelle, dass ByteDance auf Geheiß der chinesischen Behörden die Registrierung neuer Konten blockiert hat

EN Сiting an anonymous source, Reuters informed that ByteDance has been blocking the registration of new accounts at the behest of the Chinese authorities

Trawslythrennu Siting an anonymous source, Reuters informed that ByteDance has been blocking the registration of new accounts at the behest of the Chinese authorities

Almaeneg Saesneg
reuters reuters
anonyme anonymous
behörden authorities
registrierung registration
neuer new
konten accounts
blockiert blocking
dass that
chinesischen the
die source
hat has

DE Aus diesem Grund gibt es völlig anonyme Optionen, wie Paysafecard oder Bitcoin, für die Sie nur eine beliebige gültige E-Mail-Adresse benötigen.

EN That?s why there are entirely anonymous options available, like Paysafecard or Bitcoin, for which you only need any valid E-mail address.

Almaeneg Saesneg
anonyme anonymous
bitcoin bitcoin
gültige valid
optionen options
oder or
adresse address
für for
nur only
mail e-mail
diesem that
wie like
die why

DE GOOSE VPN stellt eine anonyme Verbindung zwischen Ihrem Gerät und dem Internet her

EN GOOSE VPN establishes an anonymous connection between your device and the internet

Almaeneg Saesneg
goose goose
vpn vpn
anonyme anonymous
gerät device
verbindung connection
internet internet
und and
zwischen between
stellt the

DE Insofern halten wir eine komplett anonyme Zahlung für nicht zwingend erforderlich

EN In this respect we think using a completely anonymous payment method is not a necessity

Almaeneg Saesneg
komplett completely
anonyme anonymous
zahlung payment
nicht not
wir we
eine a

DE Neben Personen erkennen unsere Blindsensoren auch Verkehrsteilnehmer! Unser patentierter Sensoraufbau erlaubt dadurch eine anonyme Analyse des Verkehrsaufkommens und -flusses für bspw. Echtzeit-Handlungsempfehlungen.

EN In addition to people, our blind sensors also detect road users! Our patented sensor design allows an anonymous analysis of traffic volume and flow for real-time action recommendations.

Almaeneg Saesneg
personen people
erlaubt allows
anonyme anonymous
analyse analysis
echtzeit real-time
unsere our
und and
erkennen detect
für for
neben in

DE Es ist eine Gelegenheit für junge Leute, anonyme Liebesbriefe zu versenden und für Erwachsene, sich zu einem romantischen Abendessen zu verabreden

EN It’s an opportunity for young people to send anonymous love notes and adults to go out for a romantic dinner

Almaeneg Saesneg
gelegenheit opportunity
anonyme anonymous
erwachsene adults
romantischen romantic
junge young
leute people
zu to
und and
für for
abendessen dinner
es love
versenden to send
eine a

DE Für Remote-Mitarbeiter, die sich nur wie eine anonyme Zahl in einem großen Unternehmen fühlen, besteht wenig Anreiz, die Kommunikation mit Kollegen aufrechtzuerhalten.

EN If they feel like nothing more than a cog in the corporate machine, there's very little incentive to keep talking with their peers.

Almaeneg Saesneg
unternehmen corporate
fühlen feel
anreiz incentive
kollegen peers
in in
mit with
aufrechtzuerhalten keep
zahl a

DE Wird genutzt, um eine anonyme Nutzer-Session durch den Server aufrechtzuerhalten.

EN Used to maintain an anonymous user session by the server.

Almaeneg Saesneg
anonyme anonymous
session session
server server
aufrechtzuerhalten to maintain
nutzer user
genutzt used

DE Teilen und laden Sie Musik auf eine schnelle und anonyme Art und Weise runter

EN Download your favorite music with this great application

Almaeneg Saesneg
laden download
musik music

DE Alle Kontaktinformationen sind optional.Sie haben auch die Möglichkeit, eine anonyme Nachricht zu senden.

EN All contact information is optional.You may also send a message anonymously.

Almaeneg Saesneg
optional optional
kontaktinformationen contact information
nachricht message
alle all
sie you
auch also
eine a

DE Wir adressieren also nur gezielt Deine potenziellen Kunden und nicht eine breite anonyme Masse!

EN So we only target your potential customers and not a broad anonymous mass!

Almaeneg Saesneg
potenziellen potential
kunden customers
breite broad
anonyme anonymous
masse mass
also so
nicht not
und and
wir we
nur only
eine a

DE Passend dazu: Wie erstelle ich eine anonyme Umfrage mit SurveyMonkey

EN Related: 3 tips for building an anonymous survey

Almaeneg Saesneg
anonyme anonymous
umfrage survey

DE Auf unserer Homepage wurde Google Analytics mit der IP-Anonymisierung ergänzt, so dass eine anonyme Aufnahme der IP-Adressen gewährleistet ist (IP Masking)

EN We would like to point out that on this website Google Analytics has been extended to include IP anonymization in order to ensure anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking)

Almaeneg Saesneg
homepage website
google google
analytics analytics
ergänzt extended
anonyme anonymous
ip ip
anonymisierung anonymization
adressen addresses
so so
mit collection
aufnahme to
dass that

DE Nach wie vor gilt: Die westliche Welt braucht eine anonyme Suchmaschine, die nicht nur Ergebnisse von Bing oder Google nutzt

EN It’s still true: The world needs a private search engine that is not just using Bing or Google in the backend

Almaeneg Saesneg
welt world
braucht needs
oder or
google google
bing bing
nicht not
nutzt using

DE Dank eigenständigem Index ist die anonyme Cliqz Suchmaschine nicht auf Ergebnisse der US-Suchriesen angewiesen. Eine Betaversion steht zum Testen bereit. Wir stellen die wichtigsten Funktionen vor.

EN Thanks to its independent index, the private Cliqz Search Engine is not dependent on results from the US search giants. A beta version is available for testing. We introduce the main features.

Almaeneg Saesneg
index index
cliqz cliqz
ergebnisse results
angewiesen dependent
testen testing
wichtigsten main
funktionen features
bereit available
wir we
nicht not
steht is
die version
der private
stellen introduce
eine a
zum the
vor to

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50