Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "emails" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "emails" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o emails

Gellir cyfieithu "emails" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

emails daten der die e e-mail e-mails erhalten haben hat ihr informationen inhalte mail mails mit nachrichten posteingang senden uns unsere versenden was wie zu

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o emails

Saesneg
Almaeneg

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

DE Werden Sie von unnötigen Mails abgelenkt? Erfahren Sie hier, wie Sie auf dem Mac wichtige E-Mails priorisieren und die Nachrichten blockieren, die Sie nicht brauchen.

Saesneg Almaeneg
unnecessary unnötigen
mac mac
prioritizing priorisieren
important wichtige
blocking blockieren
dont nicht
emails e-mails
to brauchen
are werden
of von
the dem
on auf

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.

DE Spark ist schlau genug, um zu erkennen, welche Art von Mails Sie bekommen. Die Inbox sortiert eintreffende E-Mails automatisch als persönlich, Newsletter oder Benachrichtigung ein und priorisiert echte Mails von echten Menschen.

Saesneg Almaeneg
automatically automatisch
newsletter newsletter
notification benachrichtigung
spark spark
inbox inbox
people menschen
and und
enough genug
emails e-mails
as als
is ist
of von

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.

Saesneg Almaeneg
smartsheet smartsheet
system system
and und
for für
as wie

EN Please send me regular emails with special offers for similar products. I can unsubscribe from receiving these marketing emails at any time, free of charge, via the link in the emails.

DE Bitte senden Sie mir regelmäßig E-Mails mit Sonderangeboten für ähnliche Produkte. Ich kann mich vom Erhalt dieser Marketing-E-Mails jederzeit kostenlos über den Link in den E-Mails abmelden.

Saesneg Almaeneg
regular regelmäßig
unsubscribe abmelden
receiving erhalt
marketing marketing
link link
special offers sonderangeboten
similar ähnliche
can kann
at any time jederzeit
i ich
in in
please bitte
emails mails
products produkte
for für
with mit
me mich
from vom
send senden
free kostenlos

EN Another important factor is the encoding of your emails. Incoming emails must be checked and decoded. Outbounding emails must be signed and encoded.

DE Ein weiterer wichtiger Faktor in Sachen Sicherheit: die Verschlüsselung Ihrer Mails. Eingehende Mails müssen geprüft und entschlüsselt werden, ausgehende signiert und verschlüsselt. Wer möchte schon Geschäftsmails mit Dritten teilen?

Saesneg Almaeneg
important wichtiger
factor faktor
emails mails
checked geprüft
incoming eingehende
be werden
and und
the weiterer

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

DE Tags:Spoofing, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails von meiner E-Mail-Adressestoppen

Saesneg Almaeneg
tags tags
spoofing spoofing
my meiner

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

DE Sie verfügen über alle Funktionen, die Sie erwarten würden, einschließlich ausgelöster E-Mails, E-Mail-Autoresponder, Broadcast-E-Mails, geplante E-Mails und mehr.

Saesneg Almaeneg
features funktionen
expect erwarten
including einschließlich
scheduled geplante
all alle
more mehr
emails mails
and und

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
as soon sobald
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
account konto
track verfolgen
clicked angeklickt
notified benachrichtigt
sell sell
manage verwalten
or oder
to zu
emails mails
and und
opened geöffnet
links links
you sie
within die
are werden
how wie
from aus
easily einfach
send gesendeten

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.

Saesneg Almaeneg
smartsheet smartsheet
system system
and und
for für
as wie

EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often

DE Das wird zwar nicht alle Phishing-E-Mails davon abhalten, Sie zu erreichen, aber es gibt Ihnen eine zusätzliche Sicherheitsebene, so dass Sie seltener auf bösartige E-Mails stoßen werden

Saesneg Almaeneg
phishing phishing
malicious bösartige
extra zusätzliche
so so
all alle
will wird
not nicht
emails mails
reaching zu
you sie
but aber

EN To unsubscribe from our newsletter or other marketing-related emails, please use the unsubscribe link in those emails.

DE Um sich von unserem Newsletter oder anderen marketingbezogenen E-Mails abzumelden, benutze bitte den Abmeldelink in diesen E-Mails

Saesneg Almaeneg
newsletter newsletter
to unsubscribe abzumelden
unsubscribe link abmeldelink
or oder
other anderen
use benutze
please bitte
in in
emails mails
the den

EN Ensure that your emails are always at the top of customer inboxes. Easily find the best time to send your emails to every customer with optimum email time.

DE Stellen Sie sicher, dass sich Ihre E-Mails immer oben im Posteingang Ihrer Kund*innen befinden. Die optimale E-Mail-Sendezeit lässt sich ganz einfach für jede*n Kund*in bestimmen.

Saesneg Almaeneg
always immer
easily einfach
are befinden
your ihre
emails mails
the oben
top im
to bestimmen
optimum optimale
that dass
every jede

EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.

DE Bessere Emails, noch schneller. Verwenden Sie die Drag-&-Drop-Oberfläche, um responsive E-Mails ohne Programmieraufwand zu erstellen, und setzen Sie diese sofort ein, um Ihre Marktchancen zu erhöhen.

Saesneg Almaeneg
interface oberfläche
faster schneller
use verwenden
responsive responsive
better bessere
maximize erhöhen
emails mails
your ihre
and zu
a ein

EN “Web beacons”) in HTML-based emails sent to our users to track which emails are opened by recipients.

DE "Web Beacons") in HTML-basierten E-Mails nutzen, die wir unseren Nutzern zusenden, um nachzuverfolgen, welche E-Mails von den Empfängern geöffnet werden.

Saesneg Almaeneg
web web
beacons beacons
emails e-mails
to track nachzuverfolgen
recipients empfängern
opened geöffnet
users nutzern
to um
our unseren
in in
which welche
are werden
by von

EN Our marketing emails permit you to opt out of receiving further marketing emails

DE Unsere Marketing-E-Mails umfassen eine Option zum Abbestellen weiterer Marketing-E-Mails

Saesneg Almaeneg
marketing marketing
further weiterer
our unsere
opt option

EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address

DE Twilio SendGrid: Wenn Sie mehr als 100 Transaktions-E-Mails pro Tag und/oder mehr als 6.000 Marketing-E-Mails pro Monat versenden möchten oder eine dedizierte IP-Adresse benötigen

Saesneg Almaeneg
twilio twilio
sendgrid sendgrid
transactional transaktions
marketing marketing
require benötigen
dedicated dedizierte
ip ip
day tag
month monat
or oder
address adresse
and und
a eine
you sie
more mehr
per pro

EN 4.5 If the customer’s credit remains negative for two months despite warnings and reminder emails, the account’s ability to send emails will be blocked. After that, the contractual relationship will be ended by Posteo.

DE 4.5 Gerät der Kunde mit seinen Zahlungen trotz Hinweismails und Mahnungen 2 Monate in Rückstand, wird die Sendemöglichkeit des Postfachs gesperrt. Danach wird das Vertragsverhältnis durch Posteo gekündigt.

Saesneg Almaeneg
months monate
blocked gesperrt
customers kunde
despite trotz
posteo posteo
and und
to danach
two in
by durch
the wird
negative die

EN not to send any spam (and no more than 500 emails per hour and/or 1000 emails per day)

DE keinen Spam zu verschicken (nicht mehr als 500 E-Mails pro Stunde und nicht mehr als 1000 E-Mails pro Tag versenden)

Saesneg Almaeneg
spam spam
hour stunde
not nicht
and und
day tag
to zu
no keinen
more mehr
emails mails
per pro
to send versenden

EN Your emails are stored on our encrypted hard disks. You can fully encrypt the emails themselves by activating Posteo crypto mail storage.

DE Ihre E-Mails liegen auf unseren verschlüsselten Festplatten. Die E-Mails selbst können Sie vollständig verschlüsseln, indem Sie den Posteo-Krypto-Mailspeicher aktivieren.

Saesneg Almaeneg
fully vollständig
posteo posteo
encrypted verschlüsselten
encrypt verschlüsseln
by indem
are liegen
crypto krypto
your ihre
emails mails
can können
the den
our unseren
you sie
themselves die

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

DE Wenn es Ihnen wichtig ist, Speicherplatz auf Ihrem Desktop zu sparen, oder wenn Sie sich Sorgen um die Sicherung Ihrer E-Mails machen, wählen Sie IMAP. Das bedeutet, dass Ihre E-Mails auf dem Server Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert werden.

Saesneg Almaeneg
important wichtig
imap imap
it es
desktop desktop
stored gespeichert
provider anbieters
or oder
server server
is ist
to bedeutet
save sparen
your ihre
emails mails
select wählen
if wenn
that dass
be werden

EN See significant increases in open? and click?through rates while sending fewer emails overall. Send emails that your customers actually want to read, when they want to read them.

DE Erhöhen Sie Ihre Öffnungs- und Klickraten mit insgesamt weniger E-Mails. Der Trick besteht darin, E-Mails zu versenden, die Ihre Kund*innen wirklich lesen wollen.

Saesneg Almaeneg
increases erhöhen
fewer weniger
in darin
sending versenden
emails mails
overall insgesamt
your ihre
to zu
read lesen

EN : includes email addresses of recipients receiving dashboard emails within Analytics Functionality and content of the emails themselves.

DE : E-Mail-Adressen der Empfänger von Dashboard-E-Mails in Analysefunktionen und die Inhalte der E-Mail-Nachrichten selbst.

Saesneg Almaeneg
addresses adressen
dashboard dashboard
analytics analysefunktionen
recipients empfänger
content inhalte
and und
receiving der
themselves die

EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.

DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.

Saesneg Almaeneg
marketing marketing
nurture pflegen
personalized personalisierte
relationship beziehung
or oder
leads leads
no keine
connection verbindung
prospects kunden
emails mails
to zu
with mit
like wie

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50