DE Die Zahl der Übernachtungen von Ausländern pro Jahr
Cyfieithwch "ausländern pro jahr" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ausländern pro jahr" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o ausländern pro jahr
Gellir cyfieithu "ausländern pro jahr" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o ausländern pro jahr
Almaeneg
Saesneg
EN Finns can travel visa-free to 174 countries (Germans, Brits and Swedes share this honour)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| die | and |
DE Die Zahl der Übernachtungen von Ausländern pro Jahr
EN Finns can travel visa-free to 174 countries (Germans, Brits and Swedes share this honour)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| die | and |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| beachten | note |
| level | level |
| certified | certified |
| partner | partner |
| schwellenwerte | thresholds |
| afrika | africa |
| eur | eur |
| jahr | year |
| westeuropa | western |
| ee | ee |
| top | top |
| osten | east |
| ca | approx |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
| südostasien | asia |
| pro | per |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| beachten | note |
| level | level |
| certified | certified |
| partner | partner |
| schwellenwerte | thresholds |
| afrika | africa |
| eur | eur |
| jahr | year |
| westeuropa | western |
| ee | ee |
| top | top |
| osten | east |
| ca | approx |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
| südostasien | asia |
| pro | per |
DE Das größte Feature ist, dass Sie das UK-Konto eröffnen können, ohne eine UK-Adresse zu haben, was besonders Ausländern und Arbeitsmigranten entgegenkommt.
EN The most significant feature is that you can open the UK account without having a UK address, which enables foreigners and work immigrants financially.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| konto | account |
| adresse | address |
| feature | feature |
| öffnen | open |
| und | and |
| eröffnen | the |
| ohne | without |
| ist | is |
| dass | that |
| können | enables |
| zu | having |
| eine | a |
DE In den Sommermonaten kann das Dorf mit einem Zustrom von Ausländern, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt sein.
EN In the summer months the village can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dorf | village |
| zustrom | influx |
| touristen | tourists |
| radfahrern | cyclists |
| überfüllt | crowded |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE ie Tochter eines mallorquinischen Vaters und einer dänischen Mutter wurde 1969 in Sóller geboren und wuchs umgeben von Ausländern auf, denn ihrer Familie gehörte schon viele Jahre lang das Hotel Marina an der Playa d‘en Repic
EN orn in Sóller (1969) to a Mallorcan father and Danish mother, she grew up surrounded by foreigners as her family owned the Hotel Marina at Playa d’en Repic, and had done for many years
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mallorquinischen | mallorcan |
| mutter | mother |
| wuchs | grew |
| familie | family |
| hotel | hotel |
| marina | marina |
| playa | playa |
| jahre | years |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| schon | a |
| den | the |
DE Mehr als jede dritte Immobilie wird von Ausländern aufgekauft
EN More than every third property is acquired by foreigners
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jede | every |
| dritte | third |
| immobilie | property |
| wird | is |
| mehr | more |
| von | by |
| als | than |
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten Ausländern den Weg in den deutschen Arbeitsmarkt.
EN The Skilled Immigration Act makes it easier for qualified foreigners to enter the German labour market.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| arbeitsmarkt | labour market |
| qualifizierten | qualified |
| deutschen | the |
DE Mehr als jede dritte Immobilie wird von Ausländern aufgekauft
EN More than every third property is acquired by foreigners
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jede | every |
| dritte | third |
| immobilie | property |
| wird | is |
| mehr | more |
| von | by |
| als | than |
DE Wie andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union unterstützt Slowenien die Integration von Ausländern mit einer Aufenthaltserlaubnis
EN Like other Member States of the European Union, Slovenia supports the integration of foreigners holding a residence permit
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| unterstützt | supports |
| slowenien | slovenia |
| integration | integration |
| andere | other |
| einer | a |
DE Mehr als jede dritte Immobilie wird von Ausländern aufgekauft
EN More than every third property is acquired by foreigners
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jede | every |
| dritte | third |
| immobilie | property |
| wird | is |
| mehr | more |
| von | by |
| als | than |
DE In den Sommermonaten kann das Dorf mit einem Zustrom von Ausländern, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt sein.
EN In the summer months the village can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dorf | village |
| zustrom | influx |
| touristen | tourists |
| radfahrern | cyclists |
| überfüllt | crowded |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Mehr als jede dritte Immobilie wird von Ausländern aufgekauft
EN More than every third property is acquired by foreigners
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jede | every |
| dritte | third |
| immobilie | property |
| wird | is |
| mehr | more |
| von | by |
| als | than |
DE Seit März 2020 gilt das Fachkräfteeinwanderungsgesetz , das Nicht-EU-Ausländern mit einer Berufsausbildung den Weg in den deutschen Arbeitsmarkt erleichtert
EN In March 2020, the Skilled Immigration Act came into force, which makes it easier for foreigners from non-EU countries with a professional education to enter the German job market
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| märz | march |
| in | in |
| deutschen | the |
| mit | with |
| seit | for |
| das | came |
| einer | a |
| nicht | which |
DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten Ausländern den Weg in den deutschen Arbeitsmarkt.
EN The Skilled Immigration Act makes it easier for qualified foreigners to enter the German labour market.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| arbeitsmarkt | labour market |
| qualifizierten | qualified |
| deutschen | the |
DE 72 Prozent der knapp 90 Millionen Übernachtungen von Ausländern in Deutschland kommen aus Europa
EN Foreigners account for nearly 90 million overnight stays in Germany, 72 percent of them coming from Europe
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| prozent | percent |
| millionen | million |
| europa | europe |
| in | in |
| deutschland | germany |
| aus | from |
DE Im Dezember 2018 hat die Bundesregierung bereits ein Fachkräfteeinwanderungsgesetz beschlossen, das Nicht-EU-Ausländern mit einer Berufsausbildung den Weg in den deutschen Arbeitsmarkt erleichtern soll
EN In December 2018 the Federal government resolved the Skilled Migrants Immigration Law, which is destined to make it easier for non-EU citizens with professional qualifications to access the German labour market
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dezember | december |
| arbeitsmarkt | labour market |
| erleichtern | easier |
| bundesregierung | federal government |
| in | in |
| deutschen | the |
| mit | with |
| soll | which |
DE Mein Verein hat viel Erfahrung damit, Ausländern bei der Eingewöhnung in Deutschland zu helfen.
EN My club has a lot of experience with helping foreigners settle in Germany.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verein | club |
| erfahrung | experience |
| deutschland | germany |
| helfen | helping |
| mein | my |
| in | in |
| hat | has |
| bei | with |
| der | of |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aufbau | setup |
| eur | eur |
| unternehmen | company |
| september | sept |
| stand | booth |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aufbau | setup |
| eur | eur |
| unternehmen | company |
| september | sept |
| stand | booth |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
DE Es gibt eine Freemium-Stufe und Grundtarife ab 15 $ pro Monat und Benutzer (oder 12,50 $ pro Jahr) mit Standardtarifen zu 30 $ oder 25 $ pro Jahr. Kundenspezifische Unternehmenspläne sind ebenfalls verfügbar.
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| stufe | level |
| monat | month |
| benutzer | user |
| oder | or |
| und | and |
| pro | per |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| eine | a |
| zu | start |
| gibt | are |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| upgrade | upgrade |
| iphone | iphone |
| und | and |
| neuesten | latest |
| aus | from |
| ein | a |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| upgrade | upgrade |
| iphone | iphone |
| und | and |
| neuesten | latest |
| aus | from |
| ein | a |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| seriennummern | serial numbers |
| x | x |
| forge | forge |
| downloaden | download |
| tickets | tickets |
| verwalten | manage |
| support | support |
| bereich | area |
| oder | or |
| hier | here |
| können | can |
| ihre | your |
| produkte | products |
| aus | from |
| pro | pro |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| preis | price |
| willkommensgetränk | welcome drink |
| eintritt | entrance |
| fondation | foundation |
| wochentagen | weekdays |
| doppelzimmer | double room |
| aufenthalt | stay |
| in | in |
| folgenden | following |
| montag | monday |
| sonntag | sunday |
| person | person |
| nacht | night |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| serien | series |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| frontier | frontier |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| s | s |
| w | w |
| für | for |
| und | and |
| pro | pro |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| seriennummern | serial numbers |
| x | x |
| forge | forge |
| downloaden | download |
| tickets | tickets |
| verwalten | manage |
| support | support |
| bereich | area |
| oder | or |
| hier | here |
| können | can |
| ihre | your |
| produkte | products |
| aus | from |
| pro | pro |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| serien | series |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| frontier | frontier |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| s | s |
| w | w |
| für | for |
| und | and |
| pro | pro |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| downloads | downloads |
| anwendungen | application |
| schießen | shoot |
| höhe | up |
| jahr | year |
| mehr | more |
| von | of |
| pro | per |
| erreichen | reaching |
| als | than |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| downloads | downloads |
| anwendungen | application |
| schießen | shoot |
| höhe | up |
| jahr | year |
| mehr | more |
| von | of |
| pro | per |
| erreichen | reaching |
| als | than |
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ferien | holiday |
| belohnen | reward |
| woche | week |
| wochen | weeks |
| ab | from |
| stunden | hours |
| jahre | years |
| sechsten | sixth |
| arbeiten | work |
| jubiläum | anniversary |
| jahr | year |
| mit | with |
| der | of |
| wir | we |
| du | you |
| uns | us |
| die | and |
| 6 | six |
DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| apps | apps |
| benutzer | users |
| dafür | for |
| jahr | year |
| erwerben | purchase |
| und | and |
| sie | you |
| richtig | it |
| pro | per |
| ganz | to |
DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| avg | avg |
| verschiedenen | different |
| paketen | packages |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| jahr | year |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| free | free |
| pro | per |
| erhältlich | is |
DE Für MobileTogether Server ist eine Jahreslizenz pro Serverkern ab 1000 $/Jahr für einen Kern erhältlich. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
EN MobileTogether Server is available under an annual license purchased per server core, starting at $1000 for one core. That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| unbegrenzt | unlimited |
| apps | apps |
| benutzer | users |
| jahr | annual |
| viele | number of |
| und | and |
| für | for |
| einen | an |
| pro | per |
| erhältlich | is |
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
EN You can order additional domain names (£20 per year) and mailboxes (£15 per year) at any time.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| postfächer | mailboxes |
| zusätzliche | additional |
| jahr | year |
| domain | domain |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| pro | per |
| oder | any |
DE Um Apps im App Store und bei Google Play einzureichen, müssen Sie sich direkt über Apple (99€ pro Jahr oder 299€ pro Jahr für das Apple Developer Enterprise-Programm) und Google (einmalig 25€) als Entwickler registrieren
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program ) and Google (25€/lifetime)
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
EN You can order additional domain names (£20 per year) and mailboxes (£15 per year) at any time.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| postfächer | mailboxes |
| zusätzliche | additional |
| jahr | year |
| domain | domain |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| pro | per |
| oder | any |
DE Um Apps im App Store und bei Google Play einzureichen, müssen Sie sich direkt über Apple (99€ pro Jahr oder 299€ pro Jahr für das Apple Developer Enterprise-Programm) und Google (einmalig 25€) als Entwickler registrieren.
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program) and Google (25€/lifetime).
DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| apps | apps |
| benutzer | users |
| dafür | for |
| jahr | year |
| erwerben | purchase |
| und | and |
| sie | you |
| richtig | it |
| pro | per |
| ganz | to |
DE Die weltweiten Produktionsmengen von Öl werden 2040 über 115 Millionen Barrel pro Jahr liegen. Die weltweite Fördermenge von Gas liegt zur selben Zeit bei über 186 Billionen Kubikfuß pro Jahr.
EN The worldwide production of oil in 2040 will exceed 115 million barrels a year. At the same time, global gas production will be over 186 trillion cubic feet per year.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gas | gas |
| millionen | million |
| zeit | time |
| billionen | trillion |
| jahr | year |
| selben | the |
| pro | per |
| von | of |
DE Nach einem Höchststand von 18,88 Gepäckstücken pro tausend Passagiere im Jahr 2007 lag die Zahl der falsch behandelten Gepäckstücke im Jahr 2014 bei 7,3 Gepäckstücken pro tausend Passagiere
EN After peaking at 18.88 bags per thousand passengers in 2007, mishandling of baggage in 2014 totalled 7.3 bags per thousand
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tausend | thousand |
| passagiere | passengers |
| nach | after |
| pro | per |
DE Tablets und Notebooks haben eine geringere Dichte (das iPad Pro aus dem Jahr 2018 hat 264 ppi und das MacBook Pro aus dem gleichen Jahr wartet mit 227 ppi auf), aber das liegt daran, dass die Inhalte aus einer größeren Entfernung betrachtet werden
EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dichte | density |
| entfernung | distance |
| tablets | tablets |
| notebooks | notebooks |
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| haben | have |
| und | and |
| aus | from |
| hat | has |
| gleichen | the |
| aber | but |
DE Im Kunstmuseum Thun werden pro Jahr fünf Wechselausstellungen zu vorwiegend zeitgenössischer Kunst präsentiert. Neben thematisch und monografisch ausgerichteten Sonderausstellungen wird pro Jahr eine Sammlungsausstellung eingerichtet.
EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vorwiegend | mainly |
| kunst | art |
| sonderausstellungen | special exhibitions |
| thun | thun |
| jahr | year |
| fünf | five |
| und | and |
| zu | to |
| neben | in |
| wird | the |
DE Für MobileTogether Server ist eine Jahreslizenz pro Serverkern ab 1000 $/Jahr für einen Kern erhältlich. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
EN MobileTogether Server is available under an annual license purchased per server core, starting at $1000 for one core. That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| unbegrenzt | unlimited |
| apps | apps |
| benutzer | users |
| jahr | annual |
| viele | number of |
| und | and |
| für | for |
| einen | an |
| pro | per |
| erhältlich | is |
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| benutzer | user |
| monat | month |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | businesses |
| abo | plan |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| und | and |
| für | for |
| advanced | advanced |
| pro | per |
| zu | professional |
| einem | the |
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| pln | pln |
| dreibettzimmer | triple room |
| vierbettzimmer | quadruple room |
| doppelzimmer | double room |
| aufenthalt | stay |
| kosten | cost |
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| pro | per |
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| preis | price |
| pln | pln |
| maximal | max |
| häuser | houses |
| zu | to |
| für | for |
| haus | the |
| sind | are |
| bieten | provide |
| ein | a |
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| älteren | older |
| iphone | iphone |
| und | and |
| neuesten | latest |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ausländern pro jahr ausländern ausländern aufgekauft zustrom von ausländern jahr zu jahr jahr für jahr jahr im jahr zinsen pro jahr mehrmals pro jahr mal pro jahr usd pro jahr pro jahr pro jahr verdienen eur pro jahr pro jahr wachsen pro jahr nehmen pro jahr starten pro jahr bearbeiten pro jahr bestellt computer pro jahr anzahl pro jahr stunden pro jahr du pro jahr chf pro jahr team pro jahr kurs pro jahr pro jahr neu franken pro jahr pro jahr beantwortet dollar pro jahr passagiere pro jahr ferien pro jahr besuchern pro jahr passagieren pro jahr tonnen pro jahr benutzer pro jahr releases pro jahr pappkartons pro jahr ziffer pro jahr schulungen pro jahr flügen pro jahr male pro jahr million pro jahr durchschnittlich pro jahr pro jahr erhältlich lola pro jahr prozent pro jahr pro jahr spare pro jahr ca pro jahr geplant
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg