PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.
Přeložit "vá mais longe" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vá mais longe" z portugalština do italština
Překlady vá mais longe
"vá mais longe" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad portugalština do italština jazyka vá mais longe
portugalština
italština
IT Anche nelle brevi sessioni di intervallo di 3,5 km era fuori strada, spesso misurando 300-500 metri più in là dei nostri orologi Garmin, Samsung e Huawei.
| portugalština | italština |
|---|---|
| sessões | sessioni |
| intervalo | intervallo |
| frequentemente | spesso |
| medindo | misurando |
| metros | metri |
| nossos | nostri |
| relógios | orologi |
| garmin | garmin |
| samsung | samsung |
| e | e |
| huawei | huawei |
| km | km |
PT Um tocador de MP3 semelhante a uma pílula, este aparelho, embora longe de ser o último Walkman fabricado pela Sony, parece um lugar natural para concluir nossa retrospectiva - é o mais longe possível de um tocador de fita cassete robusto.
IT Un lettore MP3 simile a una pillola, questo dispositivo, sebbene lontano dallultimo Walkman realizzato da Sony, sembra un luogo naturale per concludere la nostra retrospettiva: è quanto di più lontano possibile da un grosso lettore di cassette.
| portugalština | italština |
|---|---|
| aparelho | dispositivo |
| sony | sony |
| parece | sembra |
| lugar | luogo |
| natural | naturale |
| possível | possibile |
| fabricado | realizzato |
| mais | più |
PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.
IT Anche nelle brevi sessioni di intervallo di 3,5 km era fuori strada, spesso misurando 300-500 metri più in là dei nostri orologi Garmin, Samsung e Huawei.
| portugalština | italština |
|---|---|
| sessões | sessioni |
| intervalo | intervallo |
| frequentemente | spesso |
| medindo | misurando |
| metros | metri |
| nossos | nostri |
| relógios | orologi |
| garmin | garmin |
| samsung | samsung |
| e | e |
| huawei | huawei |
| km | km |
PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente
IT IObit Malware Fighter ti aiuta a stare lontano da siti Web di phishing, impedisce che la tua homepage venga modificata per usi dannosi, ti tiene lontano da molti annunci fastidiosi e cancella automaticamente i cookie di tracciamento
| portugalština | italština |
|---|---|
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| ajuda | aiuta |
| phishing | phishing |
| evita | impedisce |
| mantém | tiene |
| muitos | molti |
| anúncios | annunci |
| irritantes | fastidiosi |
| e | e |
| cookies | cookie |
| rastreamento | tracciamento |
| automaticamente | automaticamente |
| uso | usi |
PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.
IT È molto diverso dallesperienza di ricarica ogni notte con cui convivono molti utenti di Apple Watch , ma allo stesso tempo, il Venu 2 non va così lontano con la sua esperienza di smartwatch.
| portugalština | italština |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| carregar | ricarica |
| noites | notte |
| usuários | utenti |
| watch | watch |
| mas | ma |
| tempo | tempo |
| vai | va |
| smartwatch | smartwatch |
PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente
IT IObit Malware Fighter ti aiuta a stare lontano da siti Web di phishing, impedisce che la tua homepage venga modificata per usi dannosi, ti tiene lontano da molti annunci fastidiosi e cancella automaticamente i cookie di tracciamento
| portugalština | italština |
|---|---|
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| ajuda | aiuta |
| phishing | phishing |
| evita | impedisce |
| mantém | tiene |
| muitos | molti |
| anúncios | annunci |
| irritantes | fastidiosi |
| e | e |
| cookies | cookie |
| rastreamento | tracciamento |
| automaticamente | automaticamente |
| uso | usi |
PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.
IT È molto diverso dallesperienza di ricarica ogni notte con cui convivono molti utenti di Apple Watch , ma allo stesso tempo, il Venu 2 non va così lontano con la sua esperienza di smartwatch.
| portugalština | italština |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| carregar | ricarica |
| noites | notte |
| usuários | utenti |
| watch | watch |
| mas | ma |
| tempo | tempo |
| vai | va |
| smartwatch | smartwatch |
PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."
IT Swart aggiunge anche che lAR è lungi dallessere unapplicazione solo per smartphone: "Anche se questo è un ottimo inizio, è lontano dal tipo di interruzione che lAR può consentire quando applicato a dispositivi indossabili, come gli occhiali".
| portugalština | italština |
|---|---|
| acrescenta | aggiunge |
| um | un |
| exclusivo | solo |
| smartphones | smartphone |
| ótimo | ottimo |
| começo | inizio |
| interrupção | interruzione |
| permitir | consentire |
| aplicado | applicato |
| óculos | occhiali |
| pode | può |
PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.
IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.
| portugalština | italština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| um | un |
| disco | disco |
| gostaria | desideri |
| aprofundar | approfondire |
| dados | dati |
| útil | utile |
| cobre | copre |
| postagem | post |
PT Dando a você a energia para parecer bem, sentir-se bem, ir mais longe e ficar por mais tempo. Aqui, nossa filosofia é levar uma vida de equilíbrio no #detoxretoxrepeat.
IT L’energia necessaria per avere un bell’aspetto, sentirsi bene, andare oltre, prolungare l’esperienza. Lo spirito di W è vivere la vita sempre con il giusto equilibrio, in pieno stile #detoxretoxrepeat.
| portugalština | italština |
|---|---|
| energia | energia |
| ficar | avere |
| equilíbrio | equilibrio |
| sentir | sentirsi |
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
IT Trova il tuo concorrente più economico. Controlla quanto sei lontano dal prezzo medio. E molto altro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| encontre | trova |
| barato | economico |
| veja | controlla |
| preço | prezzo |
| médio | medio |
| e | e |
PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».
IT Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.
| portugalština | italština |
|---|---|
| nosso | nostro |
| surf | surf |
| oceano | oceano |
| e | e |
| profunda | profonda |
| superfície | superficie |
PT Por favor, fique longe desta empresa, existem muitos rastreadores agora oferecendo serviços competitivos por um preço MUITO mais baixo e também um suporte MUITO mais adequado
IT Stai lontano da questa azienda, ci sono molti tracker che ora offrono un servizio competitivo a un prezzo MOLTO più basso e un supporto MOLTO più adeguato
| portugalština | italština |
|---|---|
| empresa | azienda |
| rastreadores | tracker |
| agora | ora |
| um | un |
| preço | prezzo |
| e | e |
| adequado | adeguato |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
IT NOTA: non tutti gli osservatori aggiornano le condizioni meteo alla stessa frequenza, che è il motivo per cui alcune località potrebbero mostrare dati da stazioni piu' lontane rispetto ad altre conosciute piu' vicine
| portugalština | italština |
|---|---|
| nota | nota |
| razão | motivo |
| alguns | alcune |
| mostrar | mostrare |
| dados | dati |
| estações | stazioni |
| mais | altre |
| tempo | meteo |
| locais | località |
PT De longe, nosso app gratuito mais popular. Esta ferramenta compacta para Mac e PC permite converter do novo formato de imagem da Apple, HEIC, para JPG ou PNG.Mais Detalhes
IT In assoluto la nostra app gratuita più popolare, questo piccolo strumento per Mac e PC ti permette di convertire il nuovo formato immagine di Apple da HEIC a JPG o PNG.Più dettagli
| portugalština | italština |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| popular | popolare |
| mac | mac |
| e | e |
| permite | permette |
| novo | nuovo |
| formato | formato |
| imagem | immagine |
| heic | heic |
| jpg | jpg |
| ou | o |
| png | png |
| detalhes | dettagli |
| mais | più |
| pc | pc |
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
| portugalština | italština |
|---|---|
| marte | marte |
| vermelho | rosso |
| completar | completare |
| órbita | orbita |
| terrestre | terrestri |
| mais | più |
PT Curta a ação garota-com-garota como você nunca viu antes, aqui mesmo, no Porndoe, que também é gratuito! Leve as coisas mais longe, juntando-se à página para ação mais vigorosa com qualidade premium!
IT Goditi l'azione da ragazza a ragazza come non hai mai visto prima, proprio qui, su Porndoe, che è anche gratuito! Porta le cose oltre unendoti alla pagina per un'azione più vigorosa in qualità premium!
| portugalština | italština |
|---|---|
| ação | azione |
| gratuito | gratuito |
| premium | premium |
| garota | ragazza |
| qualidade | qualità |
PT (Pocket-lint) - Quando a TV Nvidia Shield original foi lançada em 2015, era de longe a mais poderosa e mais capaz serpentina de mídia do mercado
IT (Pocket-lint) - Quando loriginale Nvidia Shield TV è uscito nel 2015 era di gran lunga lo streamer multimediale più potente e capace in circolazione
| portugalština | italština |
|---|---|
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| longe | lunga |
| poderosa | potente |
| e | e |
| capaz | capace |
| mais | più |
PT O lançamento do Steam Deck da Valve pode estar muito longe ainda, mas estamos recebendo mais e mais informações conforme a data se aproxima.
IT Luscita di Steam Deck di Valve potrebbe essere ancora lontana, ma stiamo ricevendo sempre più informazioni man mano che la data si avvicina.
| portugalština | italština |
|---|---|
| do | di |
| recebendo | ricevendo |
| se aproxima | avvicina |
PT Não é a bateria mais barata ou mais fina disponível para comprar, mas realmente aumenta a quantidade base de tempo que você consegue jogar quando está longe de uma tomada de parede.
IT Non è la batteria più economica o più sottile disponibile per l'acquisto, ma aumenta davvero la quantità di tempo di base che si ottiene per giocare quando si è lontani da una presa a muro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| bateria | batteria |
| disponível | disponibile |
| comprar | acquisto |
| jogar | giocare |
| tomada | presa |
| parede | muro |
| quantidade | quantità |
PT Mais quilómetros para ir mais longe, alcançar novos horizontes que quebram os limites de tudo o que sabia sobre mountain bike e abrir um novo mundo de possibilidades a explorar com a máxima potência.
IT Molti più chilometri per andare più lontano, verso nuovi orizzonti che cancellano i limiti della mountain bike che conoscevi, aprendoti un mondo di nuove possibilità da esplorare con la massima potenza.
| portugalština | italština |
|---|---|
| horizontes | orizzonti |
| limites | limiti |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| um | un |
| mundo | mondo |
| explorar | esplorare |
| potência | potenza |
| possibilidades | possibilità |
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
IT Trova il tuo concorrente più economico. Controlla quanto sei lontano dal prezzo medio. E molto altro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| encontre | trova |
| barato | economico |
| veja | controlla |
| preço | prezzo |
| médio | medio |
| e | e |
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
IT Trova il tuo concorrente più economico. Controlla quanto sei lontano dal prezzo medio. E molto altro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| encontre | trova |
| barato | economico |
| veja | controlla |
| preço | prezzo |
| médio | medio |
| e | e |
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
IT Trova il tuo concorrente più economico. Controlla quanto sei lontano dal prezzo medio. E molto altro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| encontre | trova |
| barato | economico |
| veja | controlla |
| preço | prezzo |
| médio | medio |
| e | e |
PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».
IT Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.
| portugalština | italština |
|---|---|
| nosso | nostro |
| surf | surf |
| oceano | oceano |
| e | e |
| profunda | profonda |
| superfície | superficie |
PT O lançamento do Steam Deck da Valve pode estar muito longe ainda, mas estamos recebendo mais e mais informações conforme a data se aproxima.
IT Luscita di Steam Deck di Valve potrebbe essere ancora lontana, ma stiamo ricevendo sempre più informazioni man mano che la data si avvicina.
| portugalština | italština |
|---|---|
| do | di |
| recebendo | ricevendo |
| se aproxima | avvicina |
PT O segundo fator é a distância até o servidor VPN que você escolheu, lembrando que quanto mais longe o servidor escolhido estiver, mais lenta tende a ser sua conexão (em termos de latência)
IT Il secondo è che la velocità dipende dalla distanza del server VPN scelto: più lontano è, più lenta sarà la connessione
| portugalština | italština |
|---|---|
| distância | distanza |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| lenta | lenta |
| conexão | connessione |
| mais | più |
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
IT Trova il tuo concorrente più economico. Controlla quanto sei lontano dal prezzo medio. E molto altro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| encontre | trova |
| barato | economico |
| veja | controlla |
| preço | prezzo |
| médio | medio |
| e | e |
PT Você também pode ajustar a altura do assento e a posição lateral do assento, o que significa que você pode deslizar para mais perto ou mais longe do guidão
IT Puoi anche regolare laltezza del sedile e la posizione laterale del sedile, il che significa che puoi avvicinarti o allontanarti dal manubrio
| portugalština | italština |
|---|---|
| assento | sedile |
| e | e |
| posição | posizione |
| lateral | laterale |
| significa | significa |
PT Descobrimos que o motor a gasolina é de longe a melhor opção, com potência extra em toda a faixa de rotações, mais entusiasmo em baixas velocidades e uma trilha sonora mais silenciosa
IT Abbiamo scoperto che il motore a benzina è di gran lunga lopzione migliore, con una potenza extra a tutti i regimi, più entusiasmo alle basse velocità e una colonna sonora più silenziosa
| portugalština | italština |
|---|---|
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| gasolina | benzina |
| longe | lunga |
| potência | potenza |
| entusiasmo | entusiasmo |
| baixas | basse |
| e | e |
| velocidades | velocità |
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
IT Trova il tuo concorrente più economico. Controlla quanto sei lontano dal prezzo medio. E molto altro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| encontre | trova |
| barato | economico |
| veja | controlla |
| preço | prezzo |
| médio | medio |
| e | e |
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
| portugalština | italština |
|---|---|
| marte | marte |
| vermelho | rosso |
| completar | completare |
| órbita | orbita |
| terrestre | terrestri |
| mais | più |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
IT NOTA: non tutti gli osservatori aggiornano le condizioni meteo alla stessa frequenza, che è il motivo per cui alcune località potrebbero mostrare dati da stazioni piu' lontane rispetto ad altre conosciute piu' vicine
| portugalština | italština |
|---|---|
| nota | nota |
| razão | motivo |
| alguns | alcune |
| mostrar | mostrare |
| dados | dati |
| estações | stazioni |
| mais | altre |
| tempo | meteo |
| locais | località |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
IT NOTA: non tutti gli osservatori aggiornano le condizioni meteo alla stessa frequenza, che è il motivo per cui alcune località potrebbero mostrare dati da stazioni piu' lontane rispetto ad altre conosciute piu' vicine
| portugalština | italština |
|---|---|
| nota | nota |
| razão | motivo |
| alguns | alcune |
| mostrar | mostrare |
| dados | dati |
| estações | stazioni |
| mais | altre |
| tempo | meteo |
| locais | località |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
IT NOTA: non tutti gli osservatori aggiornano le condizioni meteo alla stessa frequenza, che è il motivo per cui alcune località potrebbero mostrare dati da stazioni piu' lontane rispetto ad altre conosciute piu' vicine
| portugalština | italština |
|---|---|
| nota | nota |
| razão | motivo |
| alguns | alcune |
| mostrar | mostrare |
| dados | dati |
| estações | stazioni |
| mais | altre |
| tempo | meteo |
| locais | località |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
IT NOTA: non tutti gli osservatori aggiornano le condizioni meteo alla stessa frequenza, che è il motivo per cui alcune località potrebbero mostrare dati da stazioni piu' lontane rispetto ad altre conosciute piu' vicine
| portugalština | italština |
|---|---|
| nota | nota |
| razão | motivo |
| alguns | alcune |
| mostrar | mostrare |
| dados | dati |
| estações | stazioni |
| mais | altre |
| tempo | meteo |
| locais | località |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
IT NOTA: non tutti gli osservatori aggiornano le condizioni meteo alla stessa frequenza, che è il motivo per cui alcune località potrebbero mostrare dati da stazioni piu' lontane rispetto ad altre conosciute piu' vicine
| portugalština | italština |
|---|---|
| nota | nota |
| razão | motivo |
| alguns | alcune |
| mostrar | mostrare |
| dados | dati |
| estações | stazioni |
| mais | altre |
| tempo | meteo |
| locais | località |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
IT NOTA: non tutti gli osservatori aggiornano le condizioni meteo alla stessa frequenza, che è il motivo per cui alcune località potrebbero mostrare dati da stazioni piu' lontane rispetto ad altre conosciute piu' vicine
| portugalština | italština |
|---|---|
| nota | nota |
| razão | motivo |
| alguns | alcune |
| mostrar | mostrare |
| dados | dati |
| estações | stazioni |
| mais | altre |
| tempo | meteo |
| locais | località |
PT Toque e arraste o dedo para tirar uma foto. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força. Você consegue um buraco em um?
IT Tocca e trascina il dito per scattare una foto. Trascina più lontano per colpire la palla più forte. Riesci a fare un buco in uno?
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| arraste | trascina |
| dedo | dito |
| foto | foto |
| bola | palla |
| você | la |
| buraco | buco |
| toque | tocca |
PT Clique e arraste para tirar uma foto. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força.
IT Fare clic e trascinare per scattare una foto. Trascina più lontano per colpire la palla più forte.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| uma | una |
| foto | foto |
| bola | palla |
| mais | più |
PT Toque e arraste na bola para atirar. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força.
IT Tocca e trascina la palla per tirare. Trascina più lontano per colpire la palla più forte.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| arraste | trascina |
| bola | palla |
| toque | tocca |
| mais | più |
PT Clique e arraste a bola para atirar. Arraste mais para longe para acertar a bola com mais força.
IT Fare clic e trascinare la palla per tirare. Trascina più lontano per colpire la palla più forte.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| bola | palla |
| mais | più |
PT Mova o mouse para apontar seu canhão e clique para lançar sua bola de basquete. Clique mais longe do canhão para tornar seu tiro mais poderoso.
IT Muovi il mouse per puntare il tuo cannone e clicca per lanciare il tuo basket. Fai clic più lontano dal cannone per rendere il tuo tiro più potente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| mouse | mouse |
| e | e |
| lançar | lanciare |
| basquete | basket |
| tornar | rendere |
| tiro | tiro |
| poderoso | potente |
| mais | più |
PT Quanto mais longe do canhão você clicar, mais poderoso o canhão disparará a bola
IT Più lontano dal cannone si fa clic, più potente il cannone sparerà la palla
| portugalština | italština |
|---|---|
| clicar | clic |
| poderoso | potente |
| bola | palla |
| mais | più |
PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.
IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.
| portugalština | italština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| um | un |
| disco | disco |
| gostaria | desideri |
| aprofundar | approfondire |
| dados | dati |
| útil | utile |
| cobre | copre |
| postagem | post |
PT No entanto, isso não poderia estar mais longe da verdade, já que 77% das pessoas realmente fazem mais quando trabalham em casa.
IT Tuttavia, questo non potrebbe essere più lontano dalla verità, dato che il 77% delle persone riesce a fare di più quando lavora da casa.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pessoas | persone |
| fazem | fare |
| trabalham | lavora |
| verdade | verità |
PT Este dispositivo tem uma lente mais estreita do que a maioria, de 5,6 mm, o que significa que você acaba cortado dentro do quadro (ou você precisa mover a webcam para mais longe de você).
IT Questo dispositivo ha una lente più stretta della maggior parte, a 5,6 mm, il che significa che finisci per ritagliare all'interno del fotogramma (o devi spostare la webcam più lontano da te).
| portugalština | italština |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| lente | lente |
| estreita | stretta |
| significa | significa |
| quadro | fotogramma |
| mover | spostare |
| webcam | webcam |
PT Não é o pacote de bateria mais barato ou mais fino disponível para comprar, mas realmente aumenta a quantidade de tempo base que você pode jogar quando está longe de uma tomada de parede.
IT Non è la batteria più economica o più sottile che si possa acquistare, ma aumenta davvero il tempo di gioco quando si è lontani da una presa di corrente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| bateria | batteria |
| fino | sottile |
| comprar | acquistare |
| jogar | gioco |
| tomada | presa |
| pode | possa |
PT A Pro Max apresenta um zoom óptico de 5x (comparado a uma faixa de zoom óptico de 4x encontrada no iPhone 12 Pro), de modo que pode alcançar esse pouco mais longe e fazer com que os sujeitos distantes pareçam estar mais próximos
IT Il Pro Max dispone di uno zoom ottico 5x (rispetto allo zoom ottico 4x che si trova sull'iPhone 12 Pro), quindi può raggiungere un po' più lontano e far sembrare che i soggetti lontani siano più vicini
| portugalština | italština |
|---|---|
| max | max |
| zoom | zoom |
| óptico | ottico |
| comparado | rispetto |
| iphone | iphone |
| e | e |
| sujeitos | soggetti |
PT É onde você encontra dicas sobre gerenciamento de recursos, novidades de produtos, insights acionáveis e muito mais. Assim, você, sua equipe e sua organização vão mais longe.
IT Il tuo punto di riferimento per suggerimenti sulla gestione delle risorse, novità sui prodotti, utili approfondimenti e molto altro ancora per aiutare te, il tuo team e la tua organizzazione a ottenere il massimo.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ir mais longe vá mais longe o mais longe longe conteúdo longe sites longe fique longe está longe ficar longe vpns longe estiver longe longe vão tão longe enquanto estiver longe empresa longe km longe casa longe e mail longe longe disso mantém longe filme longe longe enquanto nunca está longe estamos longe ir longe ele está longe mãos longe longe demais esteja longe ha longe estiver hospedado longe longe está pouco longe quão longe está muito longe lo para longe longe do centro longe de casa ultrapassa de longe quão longe eles mais leia mais instruções mais detalhadas métricas mais importantes pesquisar mais concursos veja mais dicas países mais ricos nuvem mais prático mapas mais elaborados aves mais raras
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský