IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
"sono" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?
italština | portugalština |
---|---|
persone | pessoas |
forse | talvez |
facili | fáceis |
aiutare | ajudar |
trovato | descobriu |
punti | pontos |
viaggio | jornada |
particolari | específicos |
IT I polisaccaridi sono prodotti dai batteri e sono memorizzati internamente come fonte di energia, o altrimenti sono presentati sulla superficie delle cellule o sono espelsi per contribuire verso la formazione di biofilm
PT Os polisacáridos são produzidos pelas bactérias e armazenados internamente como uma fonte de energia, ou são apresentados de outra maneira na superfície da pilha ou excretados para contribuir para a formação de um biofilm
italština | portugalština |
---|---|
batteri | bactérias |
memorizzati | armazenados |
internamente | internamente |
fonte | fonte |
energia | energia |
o | ou |
presentati | apresentados |
superficie | superfície |
contribuire | contribuir |
formazione | formação |
altrimenti | outra |
IT Commodity fondi indicizzati sono stati istituiti nel 1990 e sono i fondi in cui le risorse sono investite in strumenti finanziari che sono collegati a materie prime
PT Commodities Fundos de Índice foram estabelecidas na década de 1990 e são fundos onde os recursos são investidos em instrumentos financeiros que estão ligados a commodities
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
finanziari | financeiros |
collegati | ligados |
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?
italština | portugalština |
---|---|
persone | pessoas |
forse | talvez |
facili | fáceis |
aiutare | ajudar |
trovato | descobriu |
punti | pontos |
viaggio | jornada |
particolari | específicos |
IT I microservizi seguono tutti questi modelli: sono organizzati intorno alle capacità imprenditoriale, sono debolmente accoppiati, sono implementabili in modo indipendente e sono testabili
PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis
italština | portugalština |
---|---|
microservizi | microsserviços |
modelli | padrões |
organizzati | organizados |
capacità | recursos |
imprenditoriale | negócios |
modo | forma |
indipendente | independente |
e | e |
IT Ci sono state alcune auto elettriche costose. La Tesla Model S e X, l'Audi e-tron e la Jaguar i-Pace sono esempi di auto elettriche che sono più costose di quanto molti possano permettersi. Ma sono nel segmento premium e innegabilmente lussuose.
PT Tem havido alguns carros elétricos caros. Os modelos Tesla S e X, Audi e-tron e Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos que são mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e, inegavelmente, são de pelúcia.
italština | portugalština |
---|---|
auto | carros |
costose | caros |
tesla | tesla |
s | s |
e | e |
x | x |
audi | audi |
esempi | exemplos |
possano | podem |
segmento | segmento |
premium | premium |
ma | mas |
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).
italština | portugalština |
---|---|
nuovo | novo |
e | e |
necessarie | necessário |
squarespace | squarespace |
IT Server senza disco: I server senza disco sono server che fanno solamente “da tramite”. In altri termini: non ci sono informazioni memorizzate su questi server. Per questo sono utili a livello di sicurezza e di protezione della privacy.
PT Servidores Diskless: Servidores diskless (sem disco) são servidores que servem apenas como conduíte. Como não há informações armazenadas nesses servidores, eles são bons para fins de segurança e privacidade.
italština | portugalština |
---|---|
server | servidores |
disco | disco |
solamente | apenas |
informazioni | informações |
memorizzate | armazenadas |
e | e |
IT Tutte le operazioni sono consolidate, i modelli sono già creati, le bozze sono già disponibili e il piano del progetto può essere realizzato”, dichiara Ghrist
PT Está tudo consolidado, modelos são criados, rascunhos são criados, assim como um plano de projeto”, disse Ghrist
italština | portugalština |
---|---|
tutte | tudo |
creati | criados |
bozze | rascunhos |
IT I tuoi post generano clic? Vi sono formati di contenuti con prestazioni migliori rispetto ad altri? Quali argomenti sono maggiormente apprezzati dai tuoi follower? In quale fascia oraria della giornata i tuoi follower sono più attivi?
PT Suas postagens estão gerando algum clique? Existe algum formato de conteúdo com desempenho melhor do que outros? Quais tópicos seus seguidores mais gostam? Em que períodos do dia seus seguidores são mais ativos?
italština | portugalština |
---|---|
clic | clique |
formati | formato |
contenuti | conteúdo |
prestazioni | desempenho |
argomenti | tópicos |
follower | seguidores |
giornata | dia |
attivi | ativos |
IT Ci sono molti strumenti popolari che funzionano con Leadpages. Questi sono Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Ci sono 11 strumenti in totale.
PT Existem muitas ferramentas populares que funcionam com Leadpages. São eles Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Existem 11 ferramentas no total.
italština | portugalština |
---|---|
strumenti | ferramentas |
funzionano | funcionam |
mailchimp | mailchimp |
sales | sales |
cloud | cloud |
e | e |
totale | total |
IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
italština | portugalština |
---|---|
sono | são |
crittografati | criptografados |
transito | trânsito |
IT Quindi, ci sono oltre 220.000 messaggi. Sono quelli che non sono stati cancellati. Ma quanti dei messaggi eliminati possono trovare gli strumenti di recupero?
PT Então, existem mais de 220.000 mensagens. Eles são os que não foram excluídos. Mas quantas das mensagens excluídas as ferramentas de recuperação podem encontrar?
italština | portugalština |
---|---|
oltre | mais |
messaggi | mensagens |
quanti | quantas |
eliminati | excluídos |
possono | podem |
trovare | encontrar |
strumenti | ferramentas |
recupero | recuperação |
ma | mas |
IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
PT Os backups corruptos criptografados são mais complicados, especialmente se os "arquivos de manifesto" estiverem faltando, pois descrevem como os dados do backup foram criptografados e são essenciais para o processo de descriptografia.
italština | portugalština |
---|---|
crittografati | criptografados |
specialmente | especialmente |
essenziali | essenciais |
processo | processo |
IT I punti Honey Gold non sono trasferibili (cioè sono personali) e sono soggetti a scadenza, come descritto di seguito.
PT O Honey Gold não é transferível (ou seja, é pessoal para cada Usuário) e pode vencer conforme explicado a seguir.
italština | portugalština |
---|---|
personali | pessoal |
gold | gold |
sono | seja |
IT Sono entrambi formati di file in cui è possibile salvare qualsiasi tipo di documento (aziendale, personale, semplice, di tipo grafico, ecc.) Entrambi sono facili da creare e inviare e sono accessibili senza particolari problemi.
PT Ambos são formatos de arquivo em que qualquer tipo de Documento (negócios, pessoal, simples, orientado para gráficos, etc.) pode ser salvo. Ambos são fáceis de criar e enviar e podem ser acessados sem muita confusão.
italština | portugalština |
---|---|
aziendale | negócios |
personale | pessoal |
grafico | gráficos |
ecc | etc |
e | e |
inviare | enviar |
IT La prova è stata seguita da 61 persone, tra cui un paziente indice sintomatico, dopodiché sono stati identificati 33 casi secondari confermati e 20 probabili; tre pazienti sono stati ricoverati e due sono deceduti (32)
PT Sessenta e uma pessoas participaram no ensaio, incluindo um paciente índice sintomático, após o qual 33 casos confirmados e 20 casos prováveis secundários foram identificados; três pacientes foram hospitalizados e dois morreram (32)
italština | portugalština |
---|---|
persone | pessoas |
tra | no |
identificati | identificados |
e | e |
indice | índice |
secondari | secundários |
IT N e glycans O-collegati sono montati nelle posizioni e nei modi differenti all'interno della cella. i glycans N-collegati sono montati sul reticolo endoplasmatico e i glycans O-collegati sono montati nell'apparato di Golgi.
PT O n e glycans O-ligados são montados nos lugar e nas maneiras diferentes dentro da pilha. os glycans N-ligados são montados no segundo estômago endoplasmic, e os glycans O-ligados são montados no instrumento de Golgi.
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
posizioni | lugar |
modi | maneiras |
differenti | diferentes |
IT Le lampade UV germicide sono il metodo di applicazione primario. Ci sono vari tipi di lampade UV che sono corrente in uso, che includono:
PT As lâmpadas UV germicidas são o método de aplicação preliminar. Há diversos tipos diferentes de lâmpadas UV que são atualmentes em uso, que incluem:
italština | portugalština |
---|---|
lampade | lâmpadas |
sono | são |
metodo | método |
tipi | tipos |
includono | incluem |
uv | uv |
IT Dei funghi che sono classificati come microrganismi, i lieviti sono unicellulari, mentre le muffe sono strutture filamentose microscopiche dei prodotti e multicellulari.
PT Dos fungos que são classificados como micro-organismos, os fermentos são unicellular, visto que os moldes são estruturas filamentous microscópicas multicellular e do produto.
italština | portugalština |
---|---|
sono | são |
classificati | classificados |
strutture | estruturas |
IT I prioni sono ancora più semplici dei virus e così molto più piccoli. Questi organismi sono obbligano i parassiti che sono stati trovati per sopravvivere a per fino a 2 anni nell'ambiente.
PT Os prião são mesmo mais simples do que vírus e assim muito menores. Estes organismos são obrigam os parasita que foram encontrados para sobreviver por até 2 anos no ambiente.
italština | portugalština |
---|---|
semplici | simples |
virus | vírus |
piccoli | menores |
organismi | organismos |
trovati | encontrados |
sopravvivere | sobreviver |
anni | anos |
ambiente | ambiente |
IT I backup dei cloud sono a portata di mano per le aziende perché non sono solo suscettibili a perdere dati se hanno compilato quantità abbondanti di esso nel corso degli anni, ma sono anche suscettibile alla corruzione dei dati e da hacking pure
PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também
italština | portugalština |
---|---|
backup | backups |
cloud | nuvem |
aziende | empresas |
solo | apenas |
perdere | perder |
dati | dados |
anni | anos |
corruzione | corrupção |
e | e |
IT Allo stato attuale, ci sono tanti proprietari di siti web che sono lo scambio di link con altri proprietari di siti web che sono la stessa attività per aiutarli con SEO. Questa tecnica è dimostrato efficace nel mantenere un buon page rank.
PT No momento, há tantos proprietários de sites que estão trocando links para outros proprietários de sites que estão no mesmo negócio para ajudá-los com SEO. Esta técnica é comprovadamente eficaz na manutenção de um bom page rank.
italština | portugalština |
---|---|
tanti | tantos |
proprietari | proprietários |
link | links |
altri | outros |
tecnica | técnica |
efficace | eficaz |
page | page |
rank | rank |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
italština | portugalština |
---|---|
sono | são |
visitatori | visitantes |
e | e |
IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto
PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
italština | portugalština |
---|---|
molte | muitos |
sfide | desafios |
e | e |
comunemente | comumente |
altri | outros |
imprenditori | empreendedores |
contesto | contexto |
giusto | certo |
confidenza | confiança |
felici | felizes |
fatto | fizeram |
IT Essendo lo scettico dichiarato che io di solito sono, ci sono alcune cose di cui non sono stato immediatamente a conoscenza su EO quando l'ho trovato per la prima volta, e potrebbero essere di interesse nel valutarlo:
PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:
italština | portugalština |
---|---|
alcune | algumas |
immediatamente | imediatamente |
e | e |
interesse | interesse |
IT Non sono tutti uomini! Il 20% dei membri del capitolo nel Regno Unito sono donne, così come lo sono gli attuali ed ex presidenti
PT Não é tudo homem! 20% dos membros do capítulo do Reino Unido são mulheres, assim como os atuais e ex-presidentes
italština | portugalština |
---|---|
sono | são |
membri | membros |
capitolo | capítulo |
regno | reino |
donne | mulheres |
attuali | atuais |
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
PT Cadeiras de rodas disponíveis gratuitamente no balcão de informações e no 2º andar do estacionamento. Dispositivo de assistência auditiva disponível no balcão de informações. Permitida a entrada de animais em serviço.
italština | portugalština |
---|---|
gratuitamente | gratuitamente |
sedie | cadeiras |
rotelle | rodas |
informazioni | informações |
e | e |
piano | andar |
parcheggio | estacionamento |
dispositivi | dispositivo |
animali | animais |
IT Avvertenza: è meglio introdurre il nudismo in casa fin da quando i tuoi figli sono piccoli. In ogni caso, se sono più grandi, è preferibile praticarlo quando non ci sono, a meno che non si sentano a loro agio.
PT Aviso: É melhor introduzir o conceito da nudez familiar quando seus filhos forem pequenos. Se tem filhos mais velhos, pratique a nudez longe deles, a menos que eles se sintam confortáveis com isso.
italština | portugalština |
---|---|
introdurre | introduzir |
IT Anche le nostre workstation sono protette con le solite misure. Ad esempio, gli scanner dei virus sono installati, i portatili sono crittografati.
PT Nossas estações de trabalho também são protegidas pelas medidas usuais. por exemplo, varredores de vírus instalados, computadores portáteis criptografados.
italština | portugalština |
---|---|
anche | também |
workstation | estações de trabalho |
sono | são |
protette | protegidas |
misure | medidas |
esempio | exemplo |
virus | vírus |
installati | instalados |
crittografati | criptografados |
IT Anche se sono gratuite e facilmente accessibili, sono spesso lente perché si bloccano con gli utenti che ne sono sprovvisti
PT Embora sejam gratuitos e facilmente acessíveis, muitas vezes eles são lentos porque ficam sobrecarregados com usuários gratuitos
italština | portugalština |
---|---|
gratuite | gratuitos |
e | e |
facilmente | facilmente |
accessibili | acessíveis |
spesso | muitas vezes |
utenti | usuários |
IT I pancake olandesi sono molto più sottili e anche più grandi rispetto ai pancake americani. Sono serviti in stile dolce e salato per colazione, pranzo e cena. I poffertjes sono pancake grandi come mezzo dollaro.
PT As panquecas holandesas são muito mais finas e maiores do que as americanas. Elas são servidas no café-da-manhã, almoço e jantar. As poffertjes são panquecas de tamanho médio.
IT Le mappe sono il contenitore geografico per i livelli di dati e le analisi con cui vuoi lavorare. Le mappe GIS sono facilmente condivise e incorporate nelle app e sono accessibili praticamente a tutti, ovunque.
PT Os mapas são o contêiner geográfico para as camadas de dados e análises com as quais você deseja trabalhar. Os mapas GIS são facilmente compartilhados e incorporados em aplicativos, e acessíveis a praticamente qualquer pessoa, em qualquer lugar.
italština | portugalština |
---|---|
mappe | mapas |
sono | são |
contenitore | contêiner |
livelli | camadas |
dati | dados |
e | e |
analisi | análises |
lavorare | trabalhar |
gis | gis |
facilmente | facilmente |
condivise | compartilhados |
incorporate | incorporados |
app | aplicativos |
accessibili | acessíveis |
IT Questi grafici sono perfetti per aiutarti a conoscere la tipologia di dispositivi che sono stati utilizzati per accedere al tuo catalogo e in che modo gli utenti sono riusciti a trovarlo
PT Esses gráficos são perfeitos para ajudar você a visualizar quais dispositivos foram usados ??para acessar seu catálogo e como as pessoas o encontraram
italština | portugalština |
---|---|
grafici | gráficos |
perfetti | perfeitos |
aiutarti | ajudar |
dispositivi | dispositivos |
utilizzati | usados |
accedere | acessar |
catalogo | catálogo |
e | e |
IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
italština | portugalština |
---|---|
alcuni | alguns |
colonna | coluna |
disponibili | disponíveis |
trova | localizar |
sostituisci | substituir |
limitazioni | restrições |
tabella | tabela |
ma | mas |
seguente | seguir |
IT Vivo con mio marito Reyer in una strada tranquilla. I nostri figli sono cresciuti e sono usciti di casa. Abbiamo 4 nipoti e sono gli amori delle no...
PT Eu moro com meu marido Reyer em uma rua tranquila.Nossos filhos cresceram e saíram de casa.Temos 4 netos e eles são os amores de nossas vidas.Nosso...
italština | portugalština |
---|---|
vivo | moro |
marito | marido |
strada | rua |
figli | filhos |
e | e |
casa | casa |
IT Quando i clienti sentono che sono stati ascoltati e che le loro lamentele sono state gestite, molti clienti sono più che felici di pubblicare una recensione più positiva
PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
lamentele | reclamações |
felici | felizes |
pubblicare | publicar |
recensione | análise |
positiva | positiva |
IT Quali modelli di Apple Watch sono disponibili, quanto sono e quali sono spiegate le differenze. Trova quello giusto per te e il tuo budget.
PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
italština | portugalština |
---|---|
modelli | modelos |
watch | watch |
sono | são |
disponibili | disponíveis |
e | e |
differenze | diferenças |
trova | encontre |
IT Tagliatelle di vetro sono diffusi anche in Asia. Sono spesso realizzati con amido di fagioli mung o altri amidi e sono trasparenti come il vetro. Il tempo di cottura è di pochi minuti e si sposano bene con insalate, zuppe, fritti o fritti.
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
italština | portugalština |
---|---|
vetro | vidro |
sono | são |
spesso | geralmente |
trasparenti | transparentes |
pochi | poucos |
bene | bem |
zuppe | sopas |
asia | Ásia |
IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.
PT o Anéis de cebola são cozidos a vapor com arandos em repousoaté que sejam macias. Isto pode levar cerca de 10-15 minutos. Se você ainda gosta da cebola crocante, 5 a 10 minutos é suficiente.
italština | portugalština |
---|---|
anelli | anéis |
vapore | vapor |
può | pode |
minuti | minutos |
ancora | ainda |
sufficienti | suficiente |
IT Le soluzioni di pagamento sono veloci e flessibili, e sono adatti per una serie di diversi clienti, i quali sono trattati con lo stesso livello di efficienza
PT As soluções de pagamento são rápidos e flexíveis, e são adequados para uma gama de diferentes clientes, os quais são tratados com o mesmo nível de eficiência
italština | portugalština |
---|---|
soluzioni | soluções |
pagamento | pagamento |
sono | são |
e | e |
adatti | adequados |
diversi | diferentes |
clienti | clientes |
livello | nível |
efficienza | eficiência |
IT nei heterotrophs, i composti organici sono usati come fonte di energia (i composti non sono sintetizzati dall'organismo, ma sono ottenuti attraverso alimento).
PT nos heterotrophs, os compostos orgânicos são usados como uma fonte de energia (os compostos não são sintetizados pelo organismo, mas são obtidos através do alimento).
italština | portugalština |
---|---|
composti | compostos |
sono | são |
usati | usados |
fonte | fonte |
energia | energia |
organismo | organismo |
alimento | alimento |
organici | orgânicos |
ma | mas |
IT Quattro mila novecento casi ventiquattro di indice analitico sono stati inclusi nello studio; 53,9% completamente sono stati vaccinati e 8,2% sono stati vaccinati parzialmente
PT Quatro mil novecentos twenty-four casos do deslocamento predeterminado foram incluídos no estudo; 53,9% foram vacinados inteiramente, e 8,2% foram vacinados em parte
italština | portugalština |
---|---|
quattro | quatro |
mila | mil |
casi | casos |
di | do |
inclusi | incluídos |
studio | estudo |
completamente | inteiramente |
e | e |
IT Questi piani sono ottimi per coloro che non utilizzano molti dati quando sono in giro, forse sono principalmente su Wi-Fi o semplicemente non hanno app ad alta intensità di dati sui loro telefoni.
PT Esses planos são ótimos para aqueles que não usam muitos dados quando estão fora de casa, talvez eles estejam principalmente em Wi-Fi ou simplesmente não tenham aplicativos intensivos de dados em seus telefones.
italština | portugalština |
---|---|
piani | planos |
utilizzano | usam |
molti | muitos |
dati | dados |
forse | talvez |
principalmente | principalmente |
semplicemente | simplesmente |
app | aplicativos |
telefoni | telefones |
IT Questi dati, molti dei quali sono soggetti alla conformità HIPAA o ad altri obblighi di privacy, sono archiviati su più dispositivi, vengono eseguiti su più sistemi operativi e sono accessibili da più utenti in più luoghi.
PT Estes dados, muitos deles sujeitos à conformidade com HIPAA ou outras normas de privacidade, são armazenados em vários dispositivos, executados em múltiplos sistemas operacionais e acessados por diversos usuários em diferentes lugares.
italština | portugalština |
---|---|
dati | dados |
soggetti | sujeitos |
conformità | conformidade |
hipaa | hipaa |
o | ou |
privacy | privacidade |
eseguiti | executados |
operativi | operacionais |
e | e |
utenti | usuários |
luoghi | lugares |
IT Nel corso degli anni, ci siamo resi conto che ci sono così tanti proprietari di negozi web, come molte imprese che sono veri esperti nella loro professione, ci sono così tante richieste diverse da parte loro sul dropshipping
PT Ao longo dos anos, percebemos que há tantos donos de lojas web, como muitas empresas que são verdadeiros especialistas em sua profissão, há tantas exigências diferentes de sua parte sobre o dropshipshipping
italština | portugalština |
---|---|
anni | anos |
proprietari | donos |
negozi | lojas |
web | web |
imprese | empresas |
veri | verdadeiros |
esperti | especialistas |
professione | profissão |
richieste | exigências |
parte | parte |
IT gli Automatico-iniettori sono apparecchi medici che sono impiegati per permettere ai pazienti di amministrare sicuro le droghe parenterali e sono, quindi salvo controllo di qualità rigoroso.
PT os Auto-injectores são os dispositivos médicos que são empregados para permitir pacientes de administrar com segurança drogas parenteral e são, conseqüentemente, assunto ao controle estrito da qualidade.
italština | portugalština |
---|---|
medici | médicos |
impiegati | empregados |
permettere | permitir |
pazienti | pacientes |
amministrare | administrar |
droghe | drogas |
e | e |
controllo | controle |
qualità | qualidade |
IT I nostri reports finanziari annuali sono sottoposti a revisione contabile dai principali revisori finanziari ciprioti, tutti i fondi detenuti con noi sono sicuri e le nostre risorse sono gestite in modo adeguato in ogni momento
PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos
italština | portugalština |
---|---|
finanziari | financeiros |
annuali | anuais |
sono | são |
principali | principais |
revisori | auditores |
e | e |
gestite | gerenciados |
momento | momentos |
IT Le tette ottimizzate sono tette naturali, le tette sono fantastiche da vedere sulla fotocamera ma le sue tette naturali sono un pareggio definito
PT Peitos aprimorados são peitos naturais, mamas são ótimas para serem vistas na câmera, mas seus seios naturais são um atrativo definitivo
italština | portugalština |
---|---|
tette | peitos |
naturali | naturais |
fotocamera | câmera |
sue | o |
un | um |
ma | mas |
IT Ci sono una serie di grafici disponibili online a cui puoi fare riferimento per il nocciolo della questione, ma qui ci sono alcuni dettagli di base su quali tipi sono forti contro quali altri tipi
PT Há uma variedade de gráficos disponíveis online que você pode consultar para obter detalhes, mas aqui estão alguns detalhes básicos de quais tipos são fortes contra quais outros tipos
italština | portugalština |
---|---|
grafici | gráficos |
disponibili | disponíveis |
online | online |
dettagli | detalhes |
forti | fortes |
altri | outros |
ma | mas |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů