PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
Přeložit "há alguns" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "há alguns" z portugalština do italština
Překlady há alguns
"há alguns" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad portugalština do italština jazyka há alguns
portugalština
italština
IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".
| portugalština | italština |
|---|---|
| casos | casi |
| camo | camo |
| studio | studio |
| capaz | in grado di |
| fornecer | fornire |
| acesso | accesso |
| e | e |
| mensagem | messaggio |
| disponíveis | disponibili |
| carregar | caricare |
| modos | modalità |
PT Em 2018, a comunidade de Rust decidiu melhorar a experiência de programar em alguns domínios distintos (veja o planejamento para 2018). Para estes, você pode encontrar várias crates de alta qualidade e alguns guias para lhe ajudar a começar.
IT Nel 2018 la comunità Rust ha deciso di migliorare l'esperienza d'uso del linguaggio in particolari contesti (vedi la roadmap del 2018 roadmap). Per questi scopi, sono disponibili molteplici crate di altà qualità e fantastiche guide su come iniziare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| melhorar | migliorare |
| experiência | esperienza |
| veja | vedi |
| guias | guide |
| começar | iniziare |
| comunidade | comunità |
| várias | molteplici |
| qualidade | qualità |
PT Portanto, alguns conteúdos específicos são disponibilizados apenas em alguns países.
IT Insomma, determinati contenuti sono disponibili per alcuni paesi mentre non lo sono per altri.
| portugalština | italština |
|---|---|
| conteúdos | contenuti |
| são | sono |
| países | paesi |
PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.
IT Alcuni governi censurano le attività online. Le piattaforme di social media e i siti web di notizie rappresentano una minaccia per l?ordine costituito. Ecco perché in alcuni paesi vengono proibiti siti web e servizi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| governos | governi |
| e | e |
| notícias | notizie |
| ameaça | minaccia |
| países | paesi |
| atividade | attività |
PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento
IT Al momento alcune di esse sono disponibili solo negli Stati Uniti, e altre come Disney Plus solo in pochi paesi
| portugalština | italština |
|---|---|
| estão | sono |
| apenas | solo |
| unidos | uniti |
| outros | altre |
| disney | disney |
| disponíveis | disponibili |
| momento | momento |
PT Por exemplo, alguns casos da doença cardíaca severa foram invertidos ou remediated estimulando o nervo de vagus--embora é obscuro porque este tratamento é eficaz em alguns pacientes e não outro
IT Per esempio, alcuni casi della malattia di cuore severa sono stati invertiti o remediated stimolando il nervo vago--sebbene sia poco chiaro perché questo trattamento è efficace in alcuni pazienti e non altri
| portugalština | italština |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| eficaz | efficace |
| pacientes | pazienti |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os proprietários de empresas poderão coletar leads de alta qualidade para seus serviços com apenas alguns cliques do mouse. Se você deseja vender alguns ou todos os seus serviços online, Leadpages é a ferramenta ideal.
IT Gli imprenditori saranno in grado di raccogliere lead di alta qualità per i loro servizi con pochi clic del mouse. Se vuoi vendere alcuni o tutti i tuoi servizi online, Leadpages è uno strumento ideale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| coletar | raccogliere |
| leads | lead |
| serviços | servizi |
| cliques | clic |
| mouse | mouse |
| vender | vendere |
| ou | o |
| online | online |
| ideal | ideale |
PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.
IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
| portugalština | italština |
|---|---|
| identificador | identificatore |
| exclusivo | univoco |
| pequeno | piccola |
| companhia | compagnia |
| alguns | alcuni |
| dispositivos | dispositivi |
| integrados | integrate |
| modelos | modelli |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.
IT Se fai clic su un paio di app in questa schermata, noterai che alcuni dei dati utilizzati da queste app sono dedicati a qualcosa chiamato "Documenti e dati".
| portugalština | italština |
|---|---|
| tela | schermata |
| usados | utilizzati |
| dedicados | dedicati |
| chamado | chiamato |
| e | e |
PT Sono dos povos melhor; alguns dormem ligeira mais por muito tempo e alguns obtêm o sono profundo ininterrupto
IT Sonno della gente meglio; alcuni dormono leggermente più lungamente ed alcuni ottengono il sonno profondo ininterrotto
| portugalština | italština |
|---|---|
| sono | sonno |
| e | ed |
| obtêm | ottengono |
| profundo | profondo |
| ininterrupto | ininterrotto |
PT Alguns fungos são patogénicos, visto que outro são benéficos e podem ser usados para finalidades médicas ou da fermentação. Notàvel, alguns mais baixos fungos igualmente pertencem ao Protista do reino.
IT Alcuni funghi sono patogeni, mentre altri sono utili e possono essere usati per gli scopi di fermentazione o medici. Considerevolmente, alcuni funghi più bassi egualmente appartengono al Protista di regno.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| podem | possono |
| usados | usati |
| finalidades | scopi |
| reino | regno |
| baixos | bassi |
PT Em alguns casos, pode igualmente haver umas barreiras físicas, tais como a infecção hepática, que faz alguns tipos das medicamentações inoportunos.
IT In alcuni casi, ci possono anche essere barriere fisiche, quale l'affezione epatica, che rende alcuni tipi dei farmaci inadatti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| casos | casi |
| pode | possono |
| igualmente | anche |
| barreiras | barriere |
| tipos | tipi |
PT Há inúmeros sites, alguns são melhores do que os outros, enquanto alguns ainda estão lutando
IT Ci sono innumerevoli siti web, alcuni sono migliori di altri, mentre alcuni stanno ancora lottando
| portugalština | italština |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| melhores | migliori |
| outros | altri |
| ainda | ancora |
| lutando | lottando |
PT Embora a liberdade na internet seja oficialmente bem-protegida na Espanha, alguns casos causaram preocupação em relação à restrição, em nome do governo, sobre o acesso a alguns conteúdos
IT Sebbene la libertà di Internet sia ufficialmente ben protetta in Spagna, alcuni casi hanno sollevato preoccupazioni per la restrizione dell'accesso ad alcuni contenuti per conto del governo
| portugalština | italština |
|---|---|
| internet | internet |
| seja | sia |
| oficialmente | ufficialmente |
| espanha | spagna |
| alguns | alcuni |
| restrição | restrizione |
| governo | governo |
| acesso | accesso |
| conteúdos | contenuti |
| liberdade | libertà |
| bem | ben |
| protegida | protetta |
PT Alguns dos cursos disponíveis são acessados em nosso próprio ritmo, mas para alguns cursos, você deve corresponder ao ritmo do instrutor.
IT Ad alcuni dei corsi disponibili si accede al nostro ritmo, ma per alcuni corsi è necessario corrispondere al ritmo dell'istruttore.
| portugalština | italština |
|---|---|
| cursos | corsi |
| disponíveis | disponibili |
| ritmo | ritmo |
| corresponder | corrispondere |
| instrutor | istruttore |
PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.
IT Ricorda che alcuni blocchi Jetpack richiedono determinate funzioni Jetpack per essere attivati, mentre altri richiedono un piano Jetpack. Per maggiori dettagli, consulta l?elenco riportato di seguito.
| portugalština | italština |
|---|---|
| blocos | blocchi |
| exigem | richiedono |
| funcionalidades | funzioni |
| plano | piano |
| lista | elenco |
| detalhes | dettagli |
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
IT Riduci in maniera ottimale il tempo di caricamento del tuo store online con PageCache! La strategia del modulo è quella di conservare nella cache l'intera pagina in modo che la cache del browser possa essere utilizzata e sia estremamente veloce!
| portugalština | italština |
|---|---|
| reduza | riduci |
| cache | cache |
| página | pagina |
| completa | intera |
| e | e |
| mais | estremamente |
PT Eles fizeram alguns shows na Europa e apareceram em alguns canais fechados
IT Matt è originario del Vermont e Kim è di Rhode Island
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes. Aqui estão alguns dos mais icônicos:
IT Se il tempo stringe o il meteo non è ideale per passeggiare, questo tour di Philly in autobus è un'occasione perfetta per vedere e conoscere alcuni punti di riferimento storici davvero autentici. Tra i punti più iconici:
| portugalština | italština |
|---|---|
| passear | passeggiare |
| bus | autobus |
| tour | tour |
| oportunidade | occasione |
| e | e |
| aprender | conoscere |
| genuinamente | davvero |
PT Alguns usuários do Squarespace que acompanham as vendas nas duas plataformas têm relatado que o Google Analytics, ocasionalmente, perde alguns pedidos.
IT Alcuni utenti Squarespace che monitorano le vendite in entrambe le piattaforme hanno segnalato che Google Analytics a volte perde alcuni ordini.
| portugalština | italština |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| usuários | utenti |
| squarespace | squarespace |
| vendas | vendite |
| plataformas | piattaforme |
| relatado | segnalato |
| analytics | analytics |
| ocasionalmente | a volte |
PT Em alguns casos, alguns plugins também tinham ficheiros de modelos.
IT In alcuni casi, alcuni file Plugins avevano anche dei modelli.
| portugalština | italština |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| casos | casi |
| também | anche |
| tinham | avevano |
| ficheiros | file |
| modelos | modelli |
| plugins | plugins |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| portugalština | italština |
|---|---|
| importantes | importanti |
PT Você já é cliente da Nutanix? Saiba mais sobre alguns dos recursos mais recentes do Prism e como eles podem automatizar de forma inteligente suas operações diárias com apenas alguns cliques.
IT Sei già cliente Nutanix? Scopri alcune delle funzionalità più recenti di Prism e come possono automatizzare in modo intelligente le tue operazioni quotidiane in pochi click.
| portugalština | italština |
|---|---|
| cliente | cliente |
| nutanix | nutanix |
| automatizar | automatizzare |
| forma | modo |
| inteligente | intelligente |
| operações | operazioni |
| cliques | click |
| recursos | funzionalità |
PT Você já é cliente da Nutanix? Saiba mais sobre alguns dos recursos mais recentes do Prism Pro e como eles podem automatizar de forma inteligente suas operações diárias com apenas alguns cliques.
IT Sei già cliente Nutanix? Scopri alcune delle funzionalità più recenti di Prism Pro e come possono automatizzare in modo intelligente le tue operazioni quotidiane in pochi click.
| portugalština | italština |
|---|---|
| cliente | cliente |
| nutanix | nutanix |
| automatizar | automatizzare |
| forma | modo |
| inteligente | intelligente |
| operações | operazioni |
| cliques | click |
| recursos | funzionalità |
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha ...
IT Riduci in maniera ottimale il tempo di caricamento del tuo store online con PageCache! La strategia del modulo è quella di conservare nella cache l'intera ...
| portugalština | italština |
|---|---|
| reduza | riduci |
| cache | cache |
| completa | intera |
PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que tenhamos na nossa posse
IT In alcuni casi, queste terze parti possono richiedere l'accesso ad alcuni o a tutti i tuoi dati personali in nostro possesso
| portugalština | italština |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| casos | casi |
| terceiros | terze |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| acesso | accesso |
| pessoais | personali |
| posse | possesso |
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| fontes | font |
| ou | o |
| diferença | differenza |
| minutos | minuto |
| explicar | spiegare |
| vantagens | vantaggi |
| e | e |
| exemplos | esempi |
| sem | sans |
PT Faça todas as alterações desejadas em alguns cliques no seu painel de controlo. Demora apenas alguns minutos para criar um SVI multinível complexo.
IT Apportate tutte le modifiche desiderate in pochi clic dal vostro dashboard.Bastano pochi minuti per creare un SVI complesso a diversi livelli.
| portugalština | italština |
|---|---|
| todas | tutte |
| alterações | modifiche |
| cliques | clic |
| painel | dashboard |
| criar | creare |
| complexo | complesso |
PT Em alguns cliques escolha os seus números e adicione os seus colaboradores e, graças ao estúdio online Ringover, configure em alguns segundos uma mensagem e uma música de receção personalizada
IT Con pochi clic, scegli i tuoi numeri e aggiungi i tuoi collaboratori e grazie allo studio online Ringover, imposta un messaggio e una musica di attesa personalizzata in pochi secondi
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| adicione | aggiungi |
| colaboradores | collaboratori |
| estúdio | studio |
| online | online |
| ringover | ringover |
| segundos | secondi |
| música | musica |
| personalizada | personalizzata |
PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir
IT Il Natale è uno dei periodi migliori dell'anno per guardare alcuni grandi film e programmi TV. Ecco alcuni dei nostri preferiti da guardare sui
| portugalština | italština |
|---|---|
| natal | natale |
| melhores | migliori |
| ano | anno |
| assistir | guardare |
| filmes | film |
| e | e |
| programas | programmi |
| tv | tv |
| aqui | ecco |
| nossos | nostri |
| favoritos | preferiti |
PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.
IT Su frigo si può usare il paneer finito per qualche giorno Tenetelo per quando spremete un po' di Siero di latte e lasciare raffreddare. Questo è il posto migliore per conservare il paneer.
| portugalština | italština |
|---|---|
| geladeira | frigo |
| usar | usare |
| acabado | finito |
| dias | giorno |
| leite | latte |
| e | e |
| melhor | migliore |
| lugar | posto |
| armazenar | conservare |
PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.
IT Infine, ci siamo regalati degli strofinacci lavabili e senza plastica e finalmente asciugamani spessi e morbidi (i bambini li adorano!) e StrofinacciQuesta volta in rosa antico, che sicuramente ci accompagnerà per qualche anno.
| portugalština | italština |
|---|---|
| alguns | qualche |
| e | e |
| sem | senza |
| plástico | plastica |
| crianças | bambini |
| rosa | rosa |
PT “Nós quisemos conhecer que voluntários perderam o peso e qual não fizeram, e porque alguns fez e alguns não fizeram, do ponto de vista da cognição e seu comportamento,” explica Rafael de la Torre
IT “Abbiamo voluto conoscere quali volontari hanno perso il peso e quale non ha fatto e perché alcuni ha fatto ed alcuni non hanno fatto, dal punto di vista di cognizione ed il loro comportamento,„ spiega Rafael de la Torre
| portugalština | italština |
|---|---|
| conhecer | conoscere |
| voluntários | volontari |
| alguns | alcuni |
| comportamento | comportamento |
| explica | spiega |
| torre | torre |
PT A comparação entre infecções do vírus de SARS-CoV-2 e de Ebola revelou uma tendência similar, com alguns efeitos compartilhados e alguns efeitos vírus-específicos
IT Il confronto fra le infezioni del virus di Ebola e di SARS-CoV-2 ha rivelato una simile tendenza, con alcuni effetti comuni ed alcuni effetti virus-specifici
| portugalština | italština |
|---|---|
| infecções | infezioni |
| vírus | virus |
| revelou | rivelato |
| tendência | tendenza |
| efeitos | effetti |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.
| portugalština | italština |
|---|---|
| arquivos | file |
| logo | logo |
| criados | creati |
| forma | modo |
| alguns | alcuni |
| empresa | aziendale |
| apenas | solo |
| materiais | materiale |
| promocionais | promozionale |
| outros | altri |
| melhores | meglio |
| marketing | marketing |
| jornais | giornali |
| e | e |
| impressão | stampa |
| os | tuo |
PT A RAM é ridícula - até 18 GB em alguns dispositivos de jogos, enquanto o armazenamento corresponde ao preço, com expansão microSD incluída em alguns dispositivos - mas não em todos.
IT La RAM è ridicola - fino a 18 GB su alcuni dispositivi di gioco, mentre lo spazio di archiviazione corrisponde al prezzo, con lespansione microSD inclusa su alcuni dispositivi - ma non tutti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| ram | ram |
| alguns | alcuni |
| dispositivos | dispositivi |
| jogos | gioco |
| armazenamento | archiviazione |
| corresponde | corrisponde |
| microsd | microsd |
| incluída | inclusa |
| mas | ma |
| gb | gb |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| portugalština | italština |
|---|---|
| importantes | importanti |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| portugalština | italština |
|---|---|
| importantes | importanti |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| portugalština | italština |
|---|---|
| importantes | importanti |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| portugalština | italština |
|---|---|
| importantes | importanti |
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
IT Lenovo ha annunciato un paio di tablet Android con alcune funzionalità di nuova generazione. Cè anche un nuovo paio di auricolari true wireless.
| portugalština | italština |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| anunciou | annunciato |
| android | android |
| geração | generazione |
| recursos | funzionalità |
| verdadeiros | true |
| sem fio | wireless |
PT Pode haver uma necessidade para alguns ajustes finais à ponte em alguns casos.
IT Ci può essere esigenza di alcuni adeguamenti definitivi al ponte in alcuni casi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| haver | essere |
| necessidade | esigenza |
| ponte | ponte |
PT Alguns estão lá apenas para permitir que você navegue no site e veja alguns recursos
IT Alcuni servono solo per navigare sul sito e visualizzare alcune funzionalità
| portugalština | italština |
|---|---|
| apenas | solo |
| navegue | navigare |
| site | sito |
| e | e |
| veja | visualizzare |
| recursos | funzionalità |
PT Alguns dos módulos PDFsam Basic como o extrator PDF e os vários divisores PDF, executam uma optimização, em alguns casos, onde recursos não utilizados (tipos de letra, imagens) são removidos dos ficheiros PDF gerados.
IT Alcuni dei moduli di PDFsam Basic come Estrai PDF e i vari Dividi PDF, in alcuni casi può eseguire un'ottimizzazione dove ci sono risorse inutilizzate (fonts, immagini) e queste vengono rimosse dal file PDF generato.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| casos | casi |
| imagens | immagini |
| ficheiros | file |
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
IT DMARC gioca un ruolo chiave nella prevenzione di alcuni dei maggiori rischi per la sicurezza che le organizzazioni affrontano oggi. Ecco alcuni dei crimini informatici che potete evitare:
| portugalština | italština |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| papel | ruolo |
| maiores | maggiori |
| riscos | rischi |
| organizações | organizzazioni |
| enfrentam | affrontano |
| evitar | evitare |
| podem | potete |
PT Eventos especiais agora são bastante frequentes e apresentam alguns Pokémon menos comuns ou Pokémon nunca vistos anteriormente - incluindo alguns dos personagens específicos da região que você pode não ter visto
IT Gli eventi speciali ora sono abbastanza frequenti e introducono alcuni Pokemon meno comuni o invisibili in precedenza, inclusi alcuni dei personaggi specifici della regione che potresti non aver visto
| portugalština | italština |
|---|---|
| eventos | eventi |
| especiais | speciali |
| agora | ora |
| e | e |
| menos | meno |
| anteriormente | in precedenza |
| incluindo | inclusi |
| personagens | personaggi |
| específicos | specifici |
| região | regione |
| visto | visto |
PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.
IT Alcuni giochi, come i simulatori di guida e gli sparatutto in prima persona, possono scegliere di aumentare il frame rate a 120 fps, riducendo in alcuni casi la risoluzione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| jogos | giochi |
| direção | guida |
| pessoa | persona |
| podem | possono |
| aumentar | aumentare |
| taxa | rate |
| fps | fps |
| resolução | risoluzione |
PT Alexa também está disponível em alguns carros e em alguns wearables.
IT Alexa è disponibile anche in alcune auto e in alcuni dispositivi indossabili.
| portugalština | italština |
|---|---|
| alexa | alexa |
| disponível | disponibile |
| em | in |
| e | e |
PT A Nvidia também faz acordos com alguns desenvolvedores do Android, que aprimoraram alguns títulos para usar a tecnologia gráfica aprimorada oferecida pelo chipset Tegra X1
IT Nvidia fa anche accordi con alcuni sviluppatori Android, che hanno migliorato alcuni titoli per sfruttare la tecnologia grafica migliorata offerta dal chipset Tegra X1
| portugalština | italština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| faz | fa |
| acordos | accordi |
| alguns | alcuni |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| android | android |
| títulos | titoli |
| tecnologia | tecnologia |
| chipset | chipset |
PT Embora o Andriod Auto seja o mesmo em todos os carros em alguns casos, diferentes layouts de tela podem forçar um layout ligeiramente diferente em alguns casos.
IT Sebbene Andriod Auto sia lo stesso su tutte le auto in alcuni casi, diversi layout dello schermo possono forzare un layout leggermente diverso in alcuni casi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| embora | sebbene |
| casos | casi |
| tela | schermo |
| podem | possono |
| ligeiramente | leggermente |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
alguns dias antes usar alguns alguns alguns conteúdos veja alguns concursos alguns comandos alguns tipos específicos alguns cookies alguns produtos abaixo alguns exemplos alguns parceiros veja alguns confira alguns exemplos alguns provedores veja abaixo alguns encontrará alguns incluindo alguns alguns picos alguns oferecem alguns erros alguns exemplos veremos alguns concorrentes alguns bancos após alguns alguns minutos alguns operadores pois alguns alguns desses alguns exigem alguns alto falantes alguns jogadores alguns comerciantes alguns sistemas levar alguns alguns legumes recebemos alguns alguns sinos alguns anunciantes alguns cliques confira alguns acessar alguns alguns clássicos alguns meses alguns meses após alguns deles alguns estudos revelam alguns cliques diretamente alguns casos alguns pacientes temos alguns
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský