IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti o in Canada:
"stati" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti o in Canada:
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:
italština | portugalština |
---|---|
aggiungi | adiciona |
opzione | opção |
spedizione | envio |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
uniti | unidos |
o | ou |
province | províncias |
determinati | específicos |
canada | canadá |
IT Quattro mila novecento casi ventiquattro di indice analitico sono stati inclusi nello studio; 53,9% completamente sono stati vaccinati e 8,2% sono stati vaccinati parzialmente
PT Quatro mil novecentos twenty-four casos do deslocamento predeterminado foram incluídos no estudo; 53,9% foram vacinados inteiramente, e 8,2% foram vacinados em parte
italština | portugalština |
---|---|
quattro | quatro |
mila | mil |
casi | casos |
di | do |
inclusi | incluídos |
studio | estudo |
completamente | inteiramente |
e | e |
IT Per Opsgenie: i clienti devono scegliere AWS Stati Uniti (Stati Uniti occidentali in Oregon e California e Stati Uniti orientali in Ohio) o UE (Francoforte e Irlanda).
PT Para o Opsgenie: os clientes devem optar pela região da AWS dos EUA (Oeste dos EUA em Oregon e na Califórnia e no Leste dos EUA em Ohio) ou da UE (Frankfurt e Irlanda).
italština | portugalština |
---|---|
devono | devem |
scegliere | optar |
aws | aws |
oregon | oregon |
e | e |
california | califórnia |
ohio | ohio |
ue | ue |
francoforte | frankfurt |
irlanda | irlanda |
opsgenie | opsgenie |
stati | região |
stati uniti | eua |
IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti, in Canada o in Australia:
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:
IT Siamo conformi al Privacy Shield Framework Europa-Stati Uniti (“EU-US DPF”) e Svizzera-Stati Uniti come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.
PT A Pega está em conformidade com as Estruturas do Data Privacy Framework UE-EUA ("EU-US DPF") e Suíça-EUA, conforme definido pelo Departamento do Comércia dos EUA.
IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
italština | portugalština |
---|---|
miglior | melhor |
stati uniti | eua |
asia | Ásia |
IT Potete trovare i server di IPVanish negli Stati Uniti, numerosi Paesi europei e in molti Stati dell?Asia
PT Você pode encontrar servidores IPVanish nos Estados Unidos, numerosos países europeus e em muitos países asiáticos
italština | portugalština |
---|---|
trovare | encontrar |
server | servidores |
uniti | unidos |
europei | europeus |
e | e |
IT Allo stesso tempo, sembra che a Serena piaccia anche Glee. Ha visto 62 episodi in totale: 57 dei quali sono stati osservati fino in fondo e 5 non sono stati completati.
PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.
italština | portugalština |
---|---|
tempo | tempo |
sembra | parece |
episodi | episódios |
totale | total |
e | e |
IT In caso di attivazione di IP anonimo su questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente verrà troncato per gli Stati membri dell'Unione europea e per gli altri Stati aderenti all'accordo dello Spazio Economico Europeo
PT Se o anonimato do IP estiver ativado neste website, o seu endereço de IP será truncado dentro da área dos Estados-Membros da União Europeia ou outras partes contratantes do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu
italština | portugalština |
---|---|
ip | ip |
membri | membros |
accordo | acordo |
economico | econômico |
IT *HBO GO® è accessibile solo negli Stati Uniti e in alcuni territori degli Stati Uniti in cui è disponibile una connessione a banda larga ad alta velocità
PT *O HBO GO® só está disponível nos Estados Unidos e em certos territórios dos EUA onde houver uma conexão de banda larga de alta velocidade
italština | portugalština |
---|---|
hbo | hbo |
uniti | unidos |
e | e |
territori | territórios |
cui | onde |
connessione | conexão |
banda | banda |
larga | larga |
alta | alta |
velocità | velocidade |
IT Smartsheet è una società con sede negli Stati Uniti e pertanto accede ai dati e trasferisce i dati personali negli Stati Uniti per i nostri scopi di elaborazione aziendale
PT A Smartsheet é uma empresa com sede nos Estados Unidos e, portanto, acessa e transfere dados pessoais de volta para os Estados Unidos para fins de processamento de negócios
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
dati | dados |
personali | pessoais |
scopi | fins |
elaborazione | processamento |
smartsheet | smartsheet |
IT Molti sono stati visitati in un Pronto soccorso/guardia medica, ma non sono stati ricoverati
PT Muitos foram atendidos em um pronto-socorro/unidade de atendimento de emergência, mas não foram internados
italština | portugalština |
---|---|
molti | muitos |
un | um |
pronto | pronto |
non | não |
ma | mas |
IT La prova è stata seguita da 61 persone, tra cui un paziente indice sintomatico, dopodiché sono stati identificati 33 casi secondari confermati e 20 probabili; tre pazienti sono stati ricoverati e due sono deceduti (32)
PT Sessenta e uma pessoas participaram no ensaio, incluindo um paciente índice sintomático, após o qual 33 casos confirmados e 20 casos prováveis secundários foram identificados; três pacientes foram hospitalizados e dois morreram (32)
italština | portugalština |
---|---|
persone | pessoas |
tra | no |
identificati | identificados |
e | e |
indice | índice |
secondari | secundários |
IT I vaccini hanno fornito un'uscita, apparentemente, ma molti sono titubanti catturare lo scatto a causa della rapidità con cui questi sono stati sviluppati ed approvato stati
PT As vacinas forneceram uma maneira para fora, convenientemente, mas muitas são hesitantes tomar o tiro devido à rapidez com que estes foram desenvolvidos e aprovados
italština | portugalština |
---|---|
vaccini | vacinas |
molti | muitas |
rapidità | rapidez |
sviluppati | desenvolvidos |
ed | e |
ma | mas |
IT Poiché Porto Rico è un territorio degli Stati Uniti, la censura di Internet a Porto Rico è regolata dalla Commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti (FCC)
PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
italština | portugalština |
---|---|
porto | porto |
rico | rico |
uniti | unidos |
censura | censura |
internet | internet |
commissione | comissão |
federale | federal |
comunicazioni | comunicações |
IT Centinaia di siti web sono stati bloccati o sono stati bloccati in passato in Egitto dall'ente di regolamentazione locale, la National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país
italština | portugalština |
---|---|
centinaia | centenas |
bloccati | bloqueados |
o | ou |
egitto | egito |
regolamentazione | regulador |
national | nacional |
authority | autoridade |
IT Successivamente, dopo che i modelli sono stati distribuiti nella visualizzazione o nei sistemi aziendali, vengono utilizzati per valutare nuovi dati di input che non sono mai stati visti prima.
PT Então, depois que os modelos são implantados na visualização ou nos sistemas de negócios, eles são usados para pontuar novos dados de entrada que nunca foram vistos antes.
italština | portugalština |
---|---|
modelli | modelos |
visualizzazione | visualização |
sistemi | sistemas |
aziendali | negócios |
utilizzati | usados |
nuovi | novos |
input | entrada |
IT The Byrds sono stati un complesso vocale e strumentale californiano in auge particolarmente nella seconda meta' degli anni sessanta. Mossero i primi passi suonando in piccoli locali della costa occidentale degli Stati… ulteriori informazioni
PT The Byrds foi uma banda de rock norte-americana formada em 1964 em Los Angeles. Várias de suas músicas são covers de um dos seus maiores ídolos: Bob Dylan. Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Be… leia mais
italština | portugalština |
---|---|
stati | foi |
e | e |
IT Scegli una mappa delle onde lunghe dal seguente elenco di paesi e degli stati degli Stati Uniti
PT Escolha um mapa de swell da lista de países e Estados Unidos abaixo
italština | portugalština |
---|---|
scegli | escolha |
una | um |
mappa | mapa |
elenco | lista |
e | e |
uniti | unidos |
IT Poiché Intercom ha la sua sede e i suoi server negli Stati Uniti, i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti quando si utilizza la nostra chat di supporto
PT Como a Intercom tem sua sede e servidores nos EUA, os dados pessoais são transferidos para os EUA quando usas o nosso chat de suporte
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
personali | pessoais |
chat | chat |
trasferiti | transferidos |
IT Questo significa che l'indirizzo IP dell'utente viene abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo
PT Isto significa que o endereço de IP do utilizador é encurtado pelo Google dentro dos estados membros da União Europeia ou em outros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu
italština | portugalština |
---|---|
significa | significa |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
stati | estados |
membri | membros |
altri | outros |
accordo | acordo |
spazio | espaço |
economico | económico |
IT Ottieni un sovraccarico di ispirazione quando incontri gli unici panda giganti gemelli negli Stati Uniti, Ya Lun e Xi Lun. Lo zoo di Atlanta è uno dei tre zoo che ospita questa specie rara negli Stati uniti.
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
italština | portugalština |
---|---|
sovraccarico | sobrecarga |
ispirazione | inspiração |
giganti | gigantes |
uniti | unidos |
e | e |
IT Gli Eagles sono stati probabilmente il gruppo musicale country-rock di maggior successo nella storia della musica. Il loro disco Their Greatest Hits ha venduto solo negli Stati Uniti 29 milioni di copie. Il gruppo nasce nel … ulteriori informazioni
PT Eagles é uma banda norte-americana de rock, formada em 1971 em Los Angeles, Califórnia por Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon e Randy Meisner. Formado em 1971, por Randy Meisner (baixo), Bernie Leadon (guitarra e vocais), Don Henley (… leia mais
italština | portugalština |
---|---|
rock | rock |
IT Enel Green Power è leader nello sviluppo e nella gestione di impianti di energia rinnovabile, con una presenza in 14 stati. L’azienda sta lavorando per costruire un futuro sostenibile per le comunità e le imprese negli Stati Uniti.
PT A Enel Green Power é líder no desenvolvimento e gerenciamento de instalações de energias renováveis, com presença em 14 estados. A empresa está trabalhando para construir um futuro sustentável para comunidades e empresas nos Estados Unidos.
italština | portugalština |
---|---|
enel | enel |
leader | líder |
e | e |
impianti | instalações |
energia | energias |
presenza | presença |
lavorando | trabalhando |
futuro | futuro |
sostenibile | sustentável |
comunità | comunidades |
power | power |
sta | está |
IT Con sede negli Stati Uniti (con backup in tutto il mondo al di fuori degli orari degli Stati Uniti), il nostro team è sempre pronto a supportarti in caso di problemi
PT Com base nos EUA (com backup em todo o mundo fora do horário dos EUA), nossa equipe está sempre pronta para apoiá-lo caso surja algum problema
italština | portugalština |
---|---|
backup | backup |
orari | horário |
team | equipe |
pronto | pronta |
IT Nel caso in cui l'anonimizzazione IP sia attivata sul sito Web, il suo indirizzo IP verrà troncato all'interno dell'area degli stati membri dell'Unione Europea o all'interno di altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo
PT Caso o anonimato do IP esteja ativo no website, seu endereço de IP será truncado dentro da área dos estados-membros da União Europeia ou dentro dos estados integrantes do Acordo do Espaço Econômico Europeu
italština | portugalština |
---|---|
caso | caso |
ip | ip |
accordo | acordo |
economico | econômico |
IT Nel 2016, dopo che il Comitato Esecutivo del CIO ha approvato la creazione della squadra, sono stati selezionati 43 possibili candidati. Tra questi, 10 atleti sono stati scelti per prendere parte ai Giochi Olimpici di Rio.
PT Em 2016, depois que o Comitê Executivo do COI aprovou a criação da equipe, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio.
italština | portugalština |
---|---|
esecutivo | executivo |
creazione | criação |
squadra | equipe |
selezionati | selecionados |
candidati | candidatos |
atleti | atletas |
olimpici | jogos olímpicos |
comitato | comitê |
IT (d’ora in avanti Google), azienda del Delaware (Stati Uniti) con sede centrale presso 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Stati Uniti
PT (doravante, Google), uma empresa de Delaware com sede no seguinte endereço: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Califórnia), CA 94043, Estados Unidos
italština | portugalština |
---|---|
delaware | delaware |
mountain | mountain |
california | califórnia |
view | view |
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
italština | portugalština |
---|---|
specifici | específicos |
cerca | procure |
e | e |
aggiungi | adicione |
offri | oferecer |
metodo | método |
uniti | unidos |
codici | códigos |
canada | canadá |
province | províncias |
IT Il nostro team è in 17 nazioni e 11 stati negli Stati Uniti. La maggior parte delle posizioni ti permette di vivere e lavorare dove desideri.
PT A nossa equipa encontra-se em 17 países e 11 estados dos EUA. A maioria dos cargos permite-lhe viver e trabalhar onde quiser.
italština | portugalština |
---|---|
team | equipa |
nazioni | países |
e | e |
permette | permite |
vivere | viver |
IT Gli studenti sono stati indicati gli stimoli conformi e incongruenti su uno schermo e sono stati chiesti di spingere un bottone per rispondere ai incongruencies
PT Os estudantes foram mostrados estímulos congruentes e incongruent em uma tela e pedidos para empurrar um botão para responder aos incongruencies
italština | portugalština |
---|---|
e | e |
schermo | tela |
spingere | empurrar |
bottone | botão |
rispondere | responder |
IT Il precedente è utilizzato nel Canada, Europa e gli stati di alcuni Stati Uniti, mentre gli ultimi a Singapore, la Nuova Zelanda e l'Australia.
PT O anterior for usado em Canadá, em Europa, e em estados de alguns E.U., quando os últimos em Singapura, Nova Zelândia, e Austrália.
italština | portugalština |
---|---|
precedente | anterior |
utilizzato | usado |
europa | europa |
e | e |
alcuni | alguns |
nuova | nova |
australia | austrália |
canada | canadá |
ultimi | últimos |
IT Complessivamente 25.452 volontari dagli Stati Uniti e dal Messico sono stati iscritti allo studio
PT Um total de 25.452 voluntários dos Estados Unidos e México foram registrados no estudo
italština | portugalština |
---|---|
complessivamente | total |
volontari | voluntários |
uniti | unidos |
e | e |
messico | méxico |
allo | no |
studio | estudo |
IT A gennaio 2021, si è diffusa ad almeno 30 Stati statunitensi, raddoppiando ogni settimana e mezza circa per diventare la variante dominante in molti Stati degli USA entro marzo 2021 (5)
PT Em janeiro de 2021, ela havia se espalhado para, pelo menos, 30 estados dos EUA, dobrando a cada semana e meia para se tornar a variante dominante em muitos estados dos EUA até março de 2021 (5)
italština | portugalština |
---|---|
gennaio | janeiro |
stati | estados |
ogni | cada |
settimana | semana |
e | e |
mezza | meia |
diventare | tornar |
variante | variante |
dominante | dominante |
molti | muitos |
marzo | março |
IT Questa variante è stata rilevata per la prima volta negli Stati Uniti alla fine di gennaio 2021, ma attualmente rappresenta meno dell’1% delle infezioni negli Stati Uniti
PT Essa variante foi detectada pela primeira vez nos EUA no final de janeiro de 2021, mas atualmente é responsável por menos de 1% das infecções nos EUA
italština | portugalština |
---|---|
variante | variante |
volta | vez |
fine | final |
gennaio | janeiro |
attualmente | atualmente |
meno | menos |
infezioni | infecções |
ma | mas |
IT Sotto il Carrelli abbandonati Sub-tab, sarai in grado di visualizzare i carrelli che sono stati abbandonati. O quando un cliente parte con elementi che non sono stati acquistati ancora nel loro carrello.
PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.
italština | portugalština |
---|---|
carrelli | carrinhos |
abbandonati | abandonados |
visualizzare | ver |
un | um |
cliente | cliente |
elementi | itens |
acquistati | comprados |
carrello | carrinho |
in grado di | capaz |
IT Gli Stati Uniti sono un grande produttore (769 miliardi di metri cubi (bcm)), e il gas di scisto sta continuando a espandere la produzione, ma gli Stati Uniti consumano ancora più gas naturale (783 bcm) che produce.
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
italština | portugalština |
---|---|
un | um |
produttore | produtor |
miliardi | bilhões |
metri | metros |
bcm | bcm |
e | e |
gas | gás |
espandere | expandir |
produzione | produção |
naturale | natural |
produce | produz |
IT Gli Stati Uniti sono stati i principali produttori, che rappresentano il 37% della produzione di mais totale del mondo
PT Os Estados Unidos foram os principais produtores, respondendo por 37% da produção de milho total do mundo
italština | portugalština |
---|---|
uniti | unidos |
principali | principais |
mais | milho |
totale | total |
IT Molti sono stati visitati in un Pronto soccorso/guardia medica, ma non sono stati ricoverati
PT Muitos foram atendidos em um pronto-socorro/unidade de atendimento de emergência, mas não foram internados
italština | portugalština |
---|---|
molti | muitos |
un | um |
pronto | pronto |
non | não |
ma | mas |
IT I campioni sono stati raccolti dagli oggetti di studio ad una media di 2,5 settimane dopo la loro prima dose e sono stati identificati come “perfezione.„
PT As amostras foram recolhidas dos assuntos do estudo em uma média de 2,5 semanas após sua primeira dose, e foram identificadas como a “prima.”
italština | portugalština |
---|---|
campioni | amostras |
studio | estudo |
media | média |
settimane | semanas |
dopo | após |
dose | dose |
IT 2.327 sequenze accoppiate dell'anticorpo da 11 persona si sono verificate quando i punti che già erano stati descritti nello studio sono stati esaminati
PT 2.327 seqüências emparelhadas do anticorpo de 11 indivíduos obtiveram então os pontos que tinham sido descritos já no estudo foram examinados
italština | portugalština |
---|---|
punti | pontos |
studio | estudo |
IT Molti altri batteri con utilità nel controllo dei parassiti da allora sono stati scoperti e spiegato stati, agenti via una vasta gamma di meccanismi che possono mirare preferenziale ad un paletto sopra un altro
PT Muitas outras bactérias com serviço público no controlo de pragas desde têm sido descobertas e distribuídas, actuando através de uma vasta gama de mecanismos que podem preferencial visar um cargo sobre outro
italština | portugalština |
---|---|
batteri | bactérias |
controllo | controlo |
stati | sido |
e | e |
vasta | vasta |
gamma | gama |
meccanismi | mecanismos |
possono | podem |
IT I campioni di sangue sono stati provati seriale al riferimento (pre-vaccinazione) e poi durante i circa 60 giorni dopo la vaccinazione. Il siero accoppiato e le analisi cellulari sono stati eseguiti ad ogni timepoint.
PT As amostras de sangue foram testadas na linha de base (pre-vacinação) e então em série durante aproximadamente 60 dias após a vacinação. O soro emparelhado e os ensaios celulares foram executados em cada timepoint.
italština | portugalština |
---|---|
campioni | amostras |
sangue | sangue |
seriale | série |
e | e |
giorni | dias |
vaccinazione | vacinação |
siero | soro |
accoppiato | emparelhado |
cellulari | celulares |
eseguiti | executados |
ogni | cada |
IT Sia gli anticorpi di neutralizzazione che di neutralizzazione sono stati amministrati intraperitonealmente in uno d'una sola dose. L'infezione è stata permessa continuare per i sette giorni, seguendo che i mouse sono stati eutanasizzati.
PT Os anticorpos de neutralização e deneutralização foram administrados intraperitoneal em uma única dose. A infecção foi permitida continuar por sete dias, seguindo que os ratos euthanized.
italština | portugalština |
---|---|
anticorpi | anticorpos |
dose | dose |
infezione | infecção |
continuare | continuar |
giorni | dias |
seguendo | seguindo |
IT S Anitha, l'autore principale dello studio e dietista senior a ICRISAT spiegato, “molto siamo stati sorpresi dal numero degli studi che già erano stati intrapresi sull'impatto dei migli sugli elementi che urtano le malattie cardiovascolari
PT S Anitha, autor principal do estudo, e nutricionista superior em ICRISAT explicado, “nós fomos surpreendidos muito pelo número de estudos que tinham sido empreendidos já no impacto dos millets nos elementos que impactam doenças cardiovasculares
italština | portugalština |
---|---|
s | s |
autore | autor |
e | e |
spiegato | explicado |
molto | muito |
impatto | impacto |
elementi | elementos |
malattie | doenças |
IT I risultati sono stati restituiti al medico del paziente e sono stati inseriti nella loro cartella sanitaria elettronica per facilità di accesso.
PT Os resultados foram retornados ao médico do paciente e incorporados em seu informe médico eletrônico para a facilidade do acesso.
italština | portugalština |
---|---|
risultati | resultados |
paziente | paciente |
e | e |
elettronica | eletrônico |
facilità | facilidade |
accesso | acesso |
IT Questi studi sono stati intrapresi dal maggio 2012 al maggio 2016 e sono stati compresi 708 partecipanti fra le età di 63 e 79 (donne di 68%) chi erano sani, adulti indipendente-viventi che risiedono a Barcellona, la Spagna e Loma Linda, la California.
PT Este estudo foi conduzido desde maio de 2012 até maio de 2016 e envolvido 708 participantes entre as idades de 63 e 79 (mulheres de 68%) quem eram saudáveis, os adultos devida que residem em Barcelona, Espanha, e em Loma Linda, Califórnia.
italština | portugalština |
---|---|
studi | estudo |
maggio | maio |
e | e |
partecipanti | participantes |
età | idades |
donne | mulheres |
adulti | adultos |
barcellona | barcelona |
spagna | espanha |
california | califórnia |
IT Infatti, il 6 dicembre 2021, più di un terzo degli stati negli Stati Uniti già hanno individuato i casi COVID-19 che erano positivi per la variante di Omicron
PT De facto, o 6 de dezembro de 2021, sobre um terço dos estados nos Estados Unidos têm detectado já os casos COVID-19 que eram positivos para a variação de Omicron
italština | portugalština |
---|---|
dicembre | dezembro |
uniti | unidos |
positivi | positivos |
variante | variação |
terzo | terço |
IT Catturata insieme, la variante di Omicron contiene parecchi cambiamenti supplementari alla proteina della punta che non sono stati osservati in altre varianti di SARS-CoV-2, 15 di cui sono stati identificati nel RBD.
PT Tomada junto, a variação de Omicron contem diversas mudanças adicionais à proteína do ponto que não foram observadas em outras variações de SARS-CoV-2, 15 de que foram identificados no RBD.
italština | portugalština |
---|---|
insieme | junto |
parecchi | diversas |
cambiamenti | mudanças |
proteina | proteína |
punta | ponto |
identificati | identificados |
rbd | rbd |
IT Fin qui, la mutazione Q777 è stata identificata in vari stirpi variabili SARS-CoV-2, sette di cui sono stati identificati negli Stati Uniti
PT Até agora, a mutação Q777 foi identificada em diversas SARS-CoV-2 linhagens variantes diferentes, sete de que foram identificados nos Estados Unidos
italština | portugalština |
---|---|
identificata | identificada |
sette | sete |
identificati | identificados |
uniti | unidos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů