PT Os conteúdos monótonos são conteúdos monótonos, seja qual for a proveniência. Os conteúdos da Reevoo inspiram e convencem porque são reais. E assim transformamos momentos de contacto com os seus clientes em momentos de confiança.
Přeložit "há alguns momentos" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "há alguns momentos" z portugalština do italština
Překlady há alguns momentos
"há alguns momentos" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad portugalština do italština jazyka há alguns momentos
portugalština
italština
IT I contenuti noiosi sono contenuti noiosi, a prescindere da chi li fornisce. I contenuti di Reevoo ispirano e convincono perché sono reali. Questo è ciò che trasforma i punti di contatto del cliente in punti di riferimento.
| portugalština | italština |
|---|---|
| conteúdos | contenuti |
| e | e |
| reais | reali |
| contacto | contatto |
| clientes | cliente |
PT E use o Archival Calendar para explorar momentos históricos inesquecíveis, e encontre imagens inspiradoras para honrar esses momentos
IT Utilizza Archival Calendar per scoprire i momenti indimenticabili nella storia e trovare immagini in grado di ispirarti
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| use | utilizza |
| explorar | scoprire |
| momentos | momenti |
| inesquecíveis | indimenticabili |
| encontre | trovare |
| imagens | immagini |
| esses | i |
PT Sabe aqueles momentos em que seu coração pára e você fala: "A-haaaa". Destaque momentos como, por exemplo, citações favoritas, coisas para se lembrar e ideias em PDFs.
IT Sai quei momenti quando il tuo cuore si ferma ed esclami "Ahaaa". Evidenzia questi momenti nei libri. Per esempio citazioni preferite, cose da ricordare, intuizioni.
| portugalština | italština |
|---|---|
| sabe | sai |
| momentos | momenti |
| coração | cuore |
| e | ed |
| citações | citazioni |
| favoritas | preferite |
| lembrar | ricordare |
PT É de amplo conhecimento que o suor é um mecanismo corporal de autorrefrigeração durante momentos de atividade física intensa ou momentos de ?
IT Quello che quasi tutti sappiamo sulla sudorazione è che il corpo la utilizza come strategia per raffreddarsi durante un’attività fisica intensa o ?
| portugalština | italština |
|---|---|
| física | fisica |
| intensa | intensa |
| atividade | attività |
PT A sua VPN continuará a funcionar, ao perder a conexão, você não tem proteção por alguns momentos. Por vezes, alguns minutos podem comprometer os seus dados. Com o Botão de Desligar da VPN você está sempre seguro.
IT La tua VPN funzionerà ancora, ma quando si perde la connessione, non sarai protetto per un po'. A volte bastano solamente un paio di minuti per compromettere i tuoi dati. Con VPN Kill Switch sei sempre protetto.
| portugalština | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| minutos | minuti |
| comprometer | compromettere |
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
IT Grazie del tuo interesse per la newsletter di F-Secure. Riceverai a breve un email per confermare la sottoscrizione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| receber | riceverai |
PT Mas também há momentos em que alguns sites remover esses links sem informar o outro site
IT Ma ci sono anche momenti in cui alcuni siti web rimuovono questi collegamenti senza informare l?altro sito web
| portugalština | italština |
|---|---|
| momentos | momenti |
| em | in |
| links | collegamenti |
| sem | senza |
| informar | informare |
PT Crie calendários 2021 e 2022 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center
IT Crea calendario 2021 e 2022 contenenti alcuni dei tuoi momenti più preziosi con Brother Creative Center
| portugalština | italština |
|---|---|
| crie | crea |
| calendários | calendario |
| e | e |
| contendo | contenenti |
| seus | tuoi |
| momentos | momenti |
| preciosos | preziosi |
| center | center |
PT O Bitdefender parece ter algum tipo de defeito, o que faz com que o uso do processador aumente drasticamente, em alguns momentos até 100%
IT Bitdefender sembra avere una sorta di difetto, che fa aumentare drasticamente l?utilizzo del processore, a volte anche fino al 100%
| portugalština | italština |
|---|---|
| parece | sembra |
| tipo | sorta |
| defeito | difetto |
| faz | fa |
| uso | utilizzo |
| processador | processore |
| aumente | aumentare |
| drasticamente | drasticamente |
| momentos | volte |
| bitdefender | bitdefender |
PT Leva apenas alguns momentos para você instalar o aplicativo. Apenas acesse o dispositivo alvo e use o URL de instalação apropriado. Depois disso, veja os dados que estão sendo carregados para a sua conta em tempo real.
IT Puoi installare Spyic sul dispositivo bersaglio in una manciata di minuti. La app è molto leggera e richiede poche risorse. Funziona in background, senza scaricare sensibilmente la batteria o rallentare il cellulare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| o | o |
| alvo | bersaglio |
| e | e |
PT Crie calendários contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center. Pode adicionar facilmente imagens, decorações e conteúdos para criar um calendário profissional apelativo, perfeito para imprimir e partilhar.
IT Crea calendari contenenti alcuni dei tuoi momenti più preziosi con Brother Creative Center. Puoi aggiungere facilmente immagini, decorazioni e contenuti per creare un calendario professionale e seducente, perfetto da stampare e condividere.
| portugalština | italština |
|---|---|
| contendo | contenenti |
| seus | tuoi |
| momentos | momenti |
| preciosos | preziosi |
| center | center |
| pode | puoi |
| imagens | immagini |
| decorações | decorazioni |
| e | e |
| conteúdos | contenuti |
| perfeito | perfetto |
| imprimir | stampare |
PT Crie calendários 2022 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center. Pode adicionar facilmente imagens, decorações e conteúdos para criar um calendário profissional apelativo, perfeito para imprimir e partilhar.
IT Crea calendario 2022 contenenti alcuni dei tuoi momenti più preziosi con Brother Creative Center. Puoi aggiungere facilmente immagini, decorazioni e contenuti per creare un calendario professionale e seducente, perfetto da stampare e condividere.
| portugalština | italština |
|---|---|
| contendo | contenenti |
| seus | tuoi |
| momentos | momenti |
| preciosos | preziosi |
| center | center |
| pode | puoi |
| imagens | immagini |
| decorações | decorazioni |
| e | e |
| conteúdos | contenuti |
| perfeito | perfetto |
| imprimir | stampare |
PT Felizmente, não é tão ruim aqui, mas há alguns momentos em que a passagem ultra-suave, digamos, do aplicativo Fotos fica travada ao passar para um aplicativo diferente.
IT Per fortuna non è male qui, ma ci sono alcuni momenti in cui lo scorrimento ultra fluido, ad esempio, lapp Foto diventa balbettante quando si passa a unaltra app.
| portugalština | italština |
|---|---|
| felizmente | per fortuna |
| ruim | male |
| momentos | momenti |
| aplicativo | app |
| fotos | foto |
| ultra | ultra |
| suave | fluido |
PT A Netflix oferece conteúdo Atmos e recomendamos que você confira Altered Carbon, pois possui alguns dos melhores momentos surround
IT Netflix offre contenuti Atmos e ti consigliamo vivamente di dare un'occhiata ad Altered Carbon, poiché offre alcuni dei migliori momenti surround
| portugalština | italština |
|---|---|
| netflix | netflix |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| você | ti |
| confira | occhiata |
| melhores | migliori |
| momentos | momenti |
| recomendamos | consigliamo |
PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo
IT Per poter apprezzare pienamente alcuni tra i momenti più spettacolari che la natura offre, come la bellezza dei rapaci migratori che sorvolano un hot spot, un ingrediente chiave è necessario più di tutto il resto: il tempo
| portugalština | italština |
|---|---|
| beleza | bellezza |
| necessário | necessario |
| ponto | spot |
| ingrediente | ingrediente |
| chave | chiave |
PT Veja alguns dos melhores momentos do dia 3 no Twitter
IT Guarda alcuni dei migliori momenti del Day 3 su Twitter
| portugalština | italština |
|---|---|
| veja | guarda |
| melhores | migliori |
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
IT Grazie del tuo interesse per la newsletter di F-Secure. Riceverai a breve un email per confermare la sottoscrizione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| receber | riceverai |
PT Restaurando de um instantâneo pode demorar alguns momentos.O Dashboard Hostwinds irá alertá-lo do status do reinstalamento.
IT Il ripristino da un'istantanea può richiedere alcuni momenti.HostWinds Dashboard ti avviserà dello stato della reinstallazione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| momentos | momenti |
| hostwinds | hostwinds |
| status | stato |
| pode | può |
PT Um prompt pop-up aparece, e você recebe um campo de texto para nomear seu instantâneo.Escolha o seu nome e clique no botão Confirme Verde para iniciar o processo.Isso pode demorar alguns momentos para completar.
IT Viene visualizzato un prompt pop-up e ti viene assegnato un campo di testo per nominare la tua istantanea.Scegli il tuo nome e fai clic sul pulsante Verde Conferma per avviare il processo.Questo potrebbe richiedere alcuni momenti da completare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| aparece | viene |
| e | e |
| campo | campo |
| instantâneo | istantanea |
| nome | nome |
| botão | pulsante |
| confirme | conferma |
| verde | verde |
| processo | processo |
| pode | potrebbe |
| momentos | momenti |
| completar | completare |
PT Um prompt pop-up aparece e você recebe um campo de texto para nomear seu instantâneo.Escolha o seu nome e clique no botão Confirmar Verde para iniciar o processo.Isso pode demorar alguns momentos para completar.
IT Viene visualizzato un prompt pop-up e ti viene assegnato un campo di testo per nominare il tuo istantanea.Scegli il tuo nome e fai clic sul pulsante Verde Conferma per avviare il processo.Questo potrebbe richiedere alcuni momenti da completare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| aparece | viene |
| e | e |
| campo | campo |
| instantâneo | istantanea |
| nome | nome |
| botão | pulsante |
| confirmar | conferma |
| verde | verde |
| processo | processo |
| pode | potrebbe |
| momentos | momenti |
| completar | completare |
PT Felizmente, não é tão ruim aqui, mas há alguns momentos em que a passagem ultra-suave, digamos, do aplicativo Fotos fica travada ao passar para um aplicativo diferente.
IT Per fortuna non è male qui, ma ci sono alcuni momenti in cui lo scorrimento ultra fluido, ad esempio, lapp Foto diventa balbettante quando si passa a unaltra app.
| portugalština | italština |
|---|---|
| felizmente | per fortuna |
| ruim | male |
| momentos | momenti |
| aplicativo | app |
| fotos | foto |
| ultra | ultra |
| suave | fluido |
PT Dependendo de sua conexão mobile, é possível que a busca de GIFs não esteja disponível em alguns momentos. Se você não conseguir buscar GIFs na biblioteca de mídia, poderá carregar um que esteja salvo na biblioteca de fotos do seu celular.
IT Dipende dalla tua connessione dati. A volte, l'opzione per cercare una GIF potrebbe non essere disponibile. Se non riesci a cercare una GIF dalla mediateca, puoi sempre caricarne una presente nella libreria foto del tuo telefono.
| portugalština | italština |
|---|---|
| dependendo | dipende |
| conexão | connessione |
| gifs | gif |
| disponível | disponibile |
| momentos | volte |
| biblioteca | libreria |
| fotos | foto |
| celular | telefono |
PT Crie calendários 2022 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center. Pode adicionar facilmente imagens, decorações e conteúdos para criar um calendário profissional apelativo, perfeito para imprimir e partilhar.
IT Crea calendario 2022 contenenti alcuni dei tuoi momenti più preziosi con Brother Creative Center. Puoi aggiungere facilmente immagini, decorazioni e contenuti per creare un calendario professionale e seducente, perfetto da stampare e condividere.
| portugalština | italština |
|---|---|
| contendo | contenenti |
| seus | tuoi |
| momentos | momenti |
| preciosos | preziosi |
| center | center |
| pode | puoi |
| imagens | immagini |
| decorações | decorazioni |
| e | e |
| conteúdos | contenuti |
| perfeito | perfetto |
| imprimir | stampare |
PT A Netflix oferece conteúdo Atmos e recomendamos que você confira Altered Carbon, pois possui alguns dos melhores momentos surround
IT Netflix offre contenuti Atmos e ti consigliamo vivamente di dare un'occhiata ad Altered Carbon, poiché offre alcuni dei migliori momenti surround
| portugalština | italština |
|---|---|
| netflix | netflix |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| você | ti |
| confira | occhiata |
| melhores | migliori |
| momentos | momenti |
| recomendamos | consigliamo |
PT Percebemos alguns momentos em desaceleração das junções, quando houve uma leve trepidação, que parecia um pouco com o motor parado - e imaginamos que o motor estava sendo desligado para a entrega ao sistema elétrico
IT Abbiamo notato alcuni momenti durante il rallentamento negli incroci quando cera un leggero sussulto, che sembrava un po come lo stallo del motore - e immaginiamo che sia il motore che si spegne per passare allimpianto elettrico
| portugalština | italština |
|---|---|
| momentos | momenti |
| leve | leggero |
| elétrico | elettrico |
PT Soltar os assentos e sacudi-los de volta leva apenas alguns momentos, e há uma prancha dobrável na bota com uma tira elástica para impedir suas compras ou itens soltos que caem.
IT Anche far cadere i sedili e ribaltarli richiede pochi istanti, e nel bagagliaio cè unasse ribaltabile con una cinghia elastica attaccata per evitare che la spesa o gli oggetti sciolti cadano.
| portugalština | italština |
|---|---|
| assentos | sedili |
| e | e |
| impedir | evitare |
| ou | o |
| itens | oggetti |
PT Leva apenas alguns momentos para você instalar o aplicativo. Apenas acesse o dispositivo alvo e use o URL de instalação apropriado. Depois disso, veja os dados que estão sendo carregados para a sua conta em tempo real.
IT Puoi installare Spyic sul dispositivo bersaglio in una manciata di minuti. La app è molto leggera e richiede poche risorse. Funziona in background, senza scaricare sensibilmente la batteria o rallentare il cellulare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| o | o |
| alvo | bersaglio |
| e | e |
PT Espere alguns momentos dependendo do tamanho dos arquivos. Quando forem processados, clique em reproduzir para garantir que o vídeo está exatamente como você esperava. Se sim, baixe-o para o seu dispositivo ou salve no armazenamento em nuvem.
IT Attendi qualche istante, a seconda della dimensione dei file. Una volta elaborati, fai clic su Riproduci per assicurarti che il video appaia esattamente come ti aspettavi. In tal caso, scaricalo sul tuo dispositivo o salvalo sul cloud.
| portugalština | italština |
|---|---|
| tamanho | dimensione |
| arquivos | file |
| processados | elaborati |
| reproduzir | riproduci |
| garantir | assicurarti |
| exatamente | esattamente |
| dispositivo | dispositivo |
| baixe | scaricalo |
PT Embora a API enviasse mensagens entre mainframes em alguns momentos, ela era quase sempre local para os sistemas em que operava
IT Era a livello locale rispetto al sistema in cui operava, sebbene a volte passasse messaggi tra mainframe
| portugalština | italština |
|---|---|
| embora | sebbene |
| mensagens | messaggi |
| momentos | volte |
| local | locale |
| sistemas | sistema |
PT Dedique alguns momentos para rever o conteúdo da caixa de diálogo
IT Leggi con attenzione il contenuto della finestra di dialogo
| portugalština | italština |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| diálogo | dialogo |
PT Crie calendários 2022 e 2023 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center
IT Crea calendario 2022 e 2023 contenenti alcuni dei tuoi momenti più preziosi con Brother Creative Center
| portugalština | italština |
|---|---|
| crie | crea |
| calendários | calendario |
| e | e |
| contendo | contenenti |
| seus | tuoi |
| momentos | momenti |
| preciosos | preziosi |
| center | center |
PT O último jogo 3D Sonic é uma estranha mistura de gêneros - quando funciona, é divertido, mas também há alguns momentos estranhos.
IT L'ultimo gioco di Sonic in 3D è uno strano miscuglio di generi: quando funziona, è divertente, ma ci sono anche alcuni momenti strani.
| portugalština | italština |
|---|---|
| último | ultimo |
| gêneros | generi |
| funciona | funziona |
| momentos | momenti |
PT Reserve alguns momentos para definir algumas diretrizes e você terá maximizado novamente suas chances de sucesso.
IT Prendetevi qualche minuto per definire delle linee guida e avrete massimizzato le vostre possibilità di successo.
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".
| portugalština | italština |
|---|---|
| casos | casi |
| camo | camo |
| studio | studio |
| capaz | in grado di |
| fornecer | fornire |
| acesso | accesso |
| e | e |
| mensagem | messaggio |
| disponíveis | disponibili |
| carregar | caricare |
| modos | modalità |
PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.
| portugalština | italština |
|---|---|
| oferta | offerta |
| sucesso | success |
| premium | premium |
| ideal | ideale |
| empresas | aziende |
| e | e |
| rápido | rapida |
| crescimento | crescita |
| individual | individuale |
| adicional | aggiuntiva |
| ambientes | ambienti |
| complexos | complessi |
| momentos | momenti |
PT Automação de SMS marketing ajuda você a alcançar clientes em qualquer lugar e a oferecer uma experiência excepcional em todos os momentos
IT Il messaggio di testo e l'SMS marketing raggiungono le persone mentre sono in movimento. L'automation della campagnia SMS rende più facile raggiungere le persone mentre sono fuori e si spostano.
| portugalština | italština |
|---|---|
| automação | automation |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
| alcançar | raggiungere |
| qualquer | persone |
| e | e |
PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.
IT I tuoi contatti stanno compiendo le specifiche azioni che tu vuoi che facciano? Quando tracci le “microconversazioni” come gli open e i link click, puoi vedere dove le persone escono dal tuo funnel- e riportale indietro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| contatos | contatti |
| específicas | specifiche |
| cliques | click |
| links | link |
PT Para aqueles momentos em que você não consegue pensar no que publicar, o Relatório de Tendências do Sprout ajuda a monitorar hashtags, tópicos populares e influenciadores do seu setor no Twitter.
IT Se non riesci a pensare a niente da pubblicare, il report sulle tendenze di Sprout ti aiuta a monitorare hashtag, argomenti di tendenza e influencer nel tuo settore su Twitter.
| portugalština | italština |
|---|---|
| pensar | pensare |
| publicar | pubblicare |
| relatório | report |
| ajuda | aiuta |
| monitorar | monitorare |
| hashtags | hashtag |
| tópicos | argomenti |
| e | e |
| influenciadores | influencer |
| setor | settore |
PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks
IT Il brand ha chiesto ai suoi follower su Instagram di condividere i loro momenti intimi con la Starbucks Red Cup a produzione limitata
| portugalština | italština |
|---|---|
| seguidores | follower |
| momentos | momenti |
| limitada | limitata |
| vermelho | red |
| starbucks | starbucks |
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
IT Cose come questa rappresentano gli svantaggi di Shared e VPS Ospitando. Con un server dedicato, le tue risorse lo sono 100% il tuo. Non sarai mai influenzato dai client vicini e sperimenterai sempre lo stesso livello di usabilità in ogni momento.
| portugalština | italština |
|---|---|
| coisas | cose |
| representam | rappresentano |
| desvantagens | svantaggi |
| vps | vps |
| dedicado | dedicato |
| recursos | risorse |
| afetado | influenzato |
| nível | livello |
| momentos | momento |
| compartilhado | shared |
| clientes | client |
| usabilidade | usabilità |
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
| portugalština | italština |
|---|---|
| espaço | spazio |
| logomarca | logo |
| ser | essere |
| mantido | mantenuto |
| metade | metà |
PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| rostos | facce |
| momentos | momenti |
| veja | guarda |
| olhos | occhi |
| o | gli |
PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.
IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.
| portugalština | italština |
|---|---|
| exiba | mostra |
| momentos | momenti |
| fotos | foto |
| e | e |
PT Use uma abordagem adequada para momentos difíceis, oferecendo aos clientes só o que eles precisam, no momento exato.
IT Usa il tono giusto in tempi difficili, offrendo ai clienti solo ciò di cui hanno bisogno nel momento giusto.
| portugalština | italština |
|---|---|
| use | usa |
| oferecendo | offrendo |
| clientes | clienti |
PT Estamos aqui para ajudar, em todos os momentos
IT Siamo qui per aiutarti, in tutte le fasi del percorso
| portugalština | italština |
|---|---|
| aqui | qui |
| ajudar | aiutarti |
PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.
IT Insieme, svilupperemo una strategia che porta a maggiore efficienze, riduzione dei costi e risposte più rapide, sempre.
| portugalština | italština |
|---|---|
| juntos | insieme |
| estratégia | strategia |
| custos | costi |
| e | e |
| respostas | risposte |
| reduzir | riduzione |
PT A Pega ajuda os CSPs a obterem vantagem estratégica em momentos cruciais do ciclo de vida do cliente.
IT Pega aiuta i CSP a trarre vantaggio strategico nei momenti chiave del ciclo di vita del cliente.
| portugalština | italština |
|---|---|
| estratégica | strategico |
| momentos | momenti |
| vida | vita |
| cliente | cliente |
| pega | pega |
| csps | csp |
PT Nos hotéis Marriott, buscamos oferecer momentos de inspiração para nossos hóspedes. É por isso que fizemos uma parceria com o TED, de modo a criar experiências que alimentam sua curiosidade e incentivam sua imaginação.
IT Noi di Marriott Hotels puntiamo a offrire ai nostri ospiti dei momenti di ispirazione. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con TED per creare esperienze che stimolano la curiosità e scatenano l’immaginazione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| marriott | marriott |
| oferecer | offrire |
| momentos | momenti |
| inspiração | ispirazione |
| parceria | collaborazione |
| criar | creare |
| experiências | esperienze |
| e | e |
| imaginação | immaginazione |
| curiosidade | curiosità |
PT Encontramos hotéis com momentos marcantes do design, com cores ousadas e instalações de arte notáveis. Tudo para proporcionar a você uma estada que vale a pena comentar.
IT Andiamo alla ricerca di hotel che offrano un design fuori dal comune, un uso audace dei colori e installazioni artistiche notevoli. Il tutto per offrirvi un soggiorno in hotel memorabile.
| portugalština | italština |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| cores | colori |
| e | e |
| instalações | installazioni |
| estada | soggiorno |
PT No AC Hotels, criamos e refinamos cuidadosamente todos os detalhes. Espaços abertos e flexíveis. Design com propósito. Momentos renomados. Tudo aqui foi otimizado para criar uma estada confortável, elegante e sem esforço.
IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.
| portugalština | italština |
|---|---|
| hotels | hotels |
| e | e |
| cuidadosamente | con cura |
| detalhes | dettaglio |
| espaços | spazi |
| abertos | aperti |
| momentos | momenti |
| foi | stato |
| otimizado | ottimizzato |
| estada | soggiorno |
| confortável | confortevole |
| elegante | elegante |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
alguns momentos demorar alguns momentos há alguns momentos momentos momentos cruciais viver momentos principais momentos momentos favoritos momentos especiais buscamos oferecer momentos há momentos momentos decisivos momentos específicos melhores momentos momentos críticos grandes momentos momentos marcantes aqueles momentos haverá momentos bons momentos momentos importantes esses momentos vários momentos momentos bons capturar momentos nossos momentos momentos durante destes momentos momentos diferentes houve momentos momentos engraçados momentos difíceis momentos antes momentos inesquecíveis grandes momentos olímpicos momentos certos momentos enquanto mantém momentos icónicos muitos momentos durante momentos momentos memoráveis momentos de necessidade estratégica em momentos possibilitando momentos salve seus momentos clientes em momentos destes momentos críticos momentos renomados alguns dias antes usar alguns
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský