PT Um agendador de posts com seleção de hashtag, cálculo automático de métricas de estatísticas, publicação de vários posts em várias contas de mídia social, ajuste de conteúdo e visualização de posts.
Přeložit "wall posts" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wall posts" z portugalština do francouzština
Překlady wall posts
"wall posts" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
Překlad portugalština do francouzština jazyka wall posts
portugalština
francouzština
FR Un planificateur de publications, une sélection de hashtags, le calcul automatique des métriques d'analyse, la publication de plusieurs posts sur plusieurs comptes de réseaux sociaux, l'ajustement du contenu et la prévisualisation des publications.
PT O AXIS T91A64 Corner Bracket é compatível com o AXIS T91B6 Wall Mount e o AXIS T91D61 Wall Mount 1.5″ NPS.
FR Le support AXIS T91A64 Corner Bracket est compatible avec les fixations murales AXIS T91B6 Wall Mount et AXIS T91D61 Wall Mount 1.5″ NPS.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| a | le |
| e | et |
| nps | nps |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| posts | posts |
| perfis | profils |
| redes | réseaux |
| tempo | temps |
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
FR Surveillez les commentaires de tous vos profils sociaux et réagissez-y (publications de la page et du mur Facebook, Tweets, publications Instagram et LinkedIn).
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| comentários | commentaires |
| perfis | profils |
| páginas | page |
| tweets | tweets |
PT Acompanhe o desempenho dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e interação em posts do Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
FR Suivez les performances au niveau des posts en mesurant la portée, les impressions, les clics et l'engagement sur les posts Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| acompanhe | suivez |
| desempenho | performances |
| posts | posts |
| impressão | impressions |
| clique | clics |
| e | et |
PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos
FR À son niveau le plus élémentaire, le terme « forme longue », en ce qui concerne le contenu, fait référence aux articles et aux billets de blog qui sont plus longs que les articles courants habituels
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| nível | niveau |
| termo | terme |
| forma | forme |
| e | et |
| blogs | blog |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
FR Formation ou adhésion à un groupe qui vote ensemble, soit sur une publication spécifique, soit sur les publications d'un utilisateur, d'un domaine, etc.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| específico | spécifique |
| utilizador | utilisateur |
| domínio | domaine |
| etc | etc |
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
FR Le bloc Articles Similaires vous permet d’afficher, n’importe où dans un article, d’autres articles qui pourraient intéresser vos lecteurs après avoir terminé l’article en cours. Instructions complètes.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| bloco | bloc |
| exibir | afficher |
| após | après |
| instruções | instructions |
| completas | complètes |
| ler | lecteurs |
PT Enviar todos os posts novos Enviar apenas posts sobre estes assuntos
FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| enviar | envoyez |
| novos | nouveaux |
| assuntos | sujets |
PT No momento, age apenas sobre imagens em posts e páginas, além de imagens/miniaturas de posts pelo filtro image_downsize.
FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les images présentes dans les articles et sur les pages, ainsi que sur les images à la une et les miniatures d?article via le filtre image_downsize.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| páginas | pages |
| miniaturas | miniatures |
| filtro | filtre |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| clicar | cliquer |
| link | lien |
| rolagem | défilement |
| infinita | infini |
| exibe | affiche |
| automaticamente | automatiquement |
| leitor | lecteur |
| inferior | bas |
| página | page |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| temas | thèmes |
| plugins | extensions |
| adicionam | ajoutent |
| argumentos | arguments |
| geralmente | généralement |
| carregados | chargement |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| rolagem | défilement |
| infinita | infini |
| carregar | charger |
| medida | mesure |
| leitor | lecteur |
| antigos | anciens |
| exibido | affiche |
PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.
FR Créez une sauvegarde complète de votre profil. Téléchargez tous vos posts Instagram, les Highlights et les Stories actuelles. Obtenez les légendes et les commentaires de vos posts automatiquement enregistrés dans les métadonnées des photos.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| crie | créez |
| baixe | téléchargez |
| posts | posts |
| e | et |
| stories | stories |
| atuais | actuelles |
| legendas | légendes |
| comentários | commentaires |
| automaticamente | automatiquement |
| metadados | métadonnées |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
FR Formation ou adhésion à un groupe qui vote ensemble, soit sur une publication spécifique, soit sur les publications d'un utilisateur, d'un domaine, etc.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| específico | spécifique |
| utilizador | utilisateur |
| domínio | domaine |
| etc | etc |
PT Uma vez que todos os seus posts no blog tenham sido importados, eles serão listados no seu WP Admin → Dashboard dos posts.
FR Une fois que tous les articles de votre blog auront été importés, ils seront listés dans votre tableau de bord WP Admin → Articles.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| blog | blog |
| wp | wp |
| admin | admin |
| sido | été |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| podem | peuvent |
| deixar | laisser |
| comentários | commentaires |
PT Enviar todos os posts novos Enviar apenas posts sobre estes assuntos
FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| enviar | envoyez |
| novos | nouveaux |
| assuntos | sujets |
PT Existem muitos tipos diferentes de posts para redes sociais. Desde designs de marca e infográficos até vídeos, GIFs e testemunhos, você pode aprender sobre todos os tipos de posts para redes sociais neste
FR Il existe de nombreux types de publications sur les réseaux sociaux. Des images et infographies de marque aux vidéos, GIF et témoignages, vous pouvez en savoir plus sur tous les types de publications sur les réseaux sociaux dans
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| posts | publications |
| infográficos | infographies |
| vídeos | vidéos |
| testemunhos | témoignages |
PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.
FR Onlypult est un outil efficace pour les Posts prévus sur les réseaux sociaux. Vous pouvez prévoir des Posts et les publier en temps réel, inviter des managers de comptes et étudier des analytique.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| é | est |
| eficiente | efficace |
| tempo | temps |
| real | réel |
| convidar | inviter |
| contas | comptes |
| analisar | étudier |
PT Torne mais eficiente as posts frequentes e carregue posts em massa em alguns passos simples.
FR Rendez la publication fréquente plus efficace et téléchargez des Posts de masse en quelques étapes faciles.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| mais | plus |
| eficiente | efficace |
| e | et |
| simples | faciles |
| passos | étapes |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
FR Formation ou adhésion à un groupe qui vote ensemble, soit sur une publication spécifique, soit sur les publications d'un utilisateur, d'un domaine, etc.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| específico | spécifique |
| utilizador | utilisateur |
| domínio | domaine |
| etc | etc |
PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts
FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| comentários | commentaires |
| permite | permet |
| visitantes | visiteurs |
| interagir | interagir |
| blogue | blog |
| e | et |
| incorporado | intégré |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
FR Formation ou adhésion à un groupe qui vote ensemble, soit sur une publication spécifique, soit sur les publications d'un utilisateur, d'un domaine, etc.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| específico | spécifique |
| utilizador | utilisateur |
| domínio | domaine |
| etc | etc |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| clicar | cliquer |
| link | lien |
| rolagem | défilement |
| infinita | infini |
| exibe | affiche |
| automaticamente | automatiquement |
| leitor | lecteur |
| inferior | bas |
| página | page |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| temas | thèmes |
| plugins | extensions |
| adicionam | ajoutent |
| argumentos | arguments |
| geralmente | généralement |
| carregados | chargement |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| rolagem | défilement |
| infinita | infini |
| carregar | charger |
| medida | mesure |
| leitor | lecteur |
| antigos | anciens |
| exibido | affiche |
PT Também pode agendar histórias e posts Instagram, usar mais de 60 fontes personalizadas, e repostar posts Instagram com PostBuilder.
FR Vous pouvez également programmer des stories et des posts Instagram, utiliser plus de 60+ polices personnalisées et reposter des posts Instagram avec PostBuilder.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| histórias | stories |
| e | et |
| posts | posts |
| fontes | polices |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| podem | peuvent |
| deixar | laisser |
| comentários | commentaires |
PT Você pode ver se eles gostam mais de gráficos de citações ou fotos. Talvez eles adorem ver posts nos bastidores, mas não se preocupam tanto com os seus posts sobre o envio dos seus produtos.
FR Vous pouvez voir s'ils préfèrent les graphiques ou les photos des citations. Ils aiment peut-être voir des articles sur les coulisses de l'entreprise, mais n'apprécient pas autant vos articles sur l'expédition de vos produits.
PT "Posts in" (Postagens em) ou "Posts tagged" (Postagens com tag)
FR « Publications dans » ou « Publications taggées »
PT Barras laterais em posts de blog (para mostrar posts recentes, listagens de autores etc.)
FR Barres latérales des articles de blog (pour afficher les articles récents, une liste des auteurs, etc.)
PT O conteúdo variável das páginas de listagem versus posts pode ser escrito no módulo de Conteúdo de posts.
FR Le contenu variable pour les pages de listing par rapport aux articles peut être rédigé dans le module Contenu de l'article.
PT Cria uma listagem vinculada de postagens por tópico, posts por mês ou posts por autor.
FR Crée une liste associée d'articles par thème, par mois ou par auteur.
PT Adiciona uma lista de posts de blog com base em um conjunto de parâmetros compartilhados por posts em blogs
FR Ajoute une liste d'articles de blog basée sur un ensemble de paramètres partagés par les articles entre les blogs
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
FR Pour un exemple d'utilisation du paramètre callback facultatif, consultez la création d'une liste d'articles de blog connexes avec la balise HubL pour les articles de blog connexes.
PT Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento
FR Incluez ce paramètre pour extraire des articles plus étroitement associés à ceux actuellement affichés ou spécifiés
PT Um booleano para indicar se a página solicitada é a página “todos os posts” contendo links para todos os posts do blog.
FR Un booléen indiquant si la page demandée est la page Tous les articles contenant des liens vers tous les articles du blog.
PT Número total de páginas de posts com base no seu número de posts por página.
FR Nombre total de pages d'articles en fonction du nombre d'articles par page.
PT Acompanhe o desempenho no nível dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e engajamento em posts do Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn e Pinterest.
FR Suivez les performances au niveau des posts avec des mesures de la portée, des impressions, des clics et de l'engagement sur Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn et Pinterest.
PT Agendamento visual do tipo arraste-e-solte baseado em posts publicados e ações em massa com posts.
FR Planification visuelle par glisser-déposer basée sur les posts publiés et les actions groupées avec les publications.
PT Publicar até 20 posts em uma conta de mídia social de uma só vez e criar posts arrastando e soltando-os no PC.
FR Publiez jusqu'à 20 posts sur un compte de réseau social à la fois et créez des posts en les faisant glisser et en les déposant depuis un PC.
PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal
FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| página | page |
| street | street |
| journal | journal |
| reuters | reuters |
| foi | était |
PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| câmeras | caméras |
| piores | pires |
| modelos | modèles |
| youtube | youtube |
| considera | considère |
| relatou | rapporté |
| hd | hd |
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria
FR Les blocs Sommaire en mur affichent les éléments dans une grille de style « mosaïque »
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| blocos | blocs |
| sumário | sommaire |
| exibem | affichent |
| grade | grille |
| estilo | style |
PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
FR Au lieu de lignes égales, la disposition Mur affiche les éléments dans des lignes décalées en fonction de la taille du contenu, créant ainsi un aspect mosaïque.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| linhas | lignes |
| layout | disposition |
| exibe | affiche |
| criando | créant |
| aparência | aspect |
| mosaico | mosaïque |
PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.
FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| escolha | choisir |
| texto | texte |
| m | m |
| disponível | disponible |
| layout | disposition |
| configuração | réglage |
| aumenta | augmente |
| trechos | extraits |
| descrições | descriptions |
PT Vaporize sua roupa íntima antes de pendurá-la em nossa peg wall e aproveite o espaço adicional para fazer sua rotina de ioga
FR Passez vos vêtements à la vapeur avant de les accrocher à une patère murale, puis utilisez cet espace au sol pour pratiquer le yoga
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| roupa | vêtements |
| espaço | espace |
| ioga | yoga |
PT O Wall Street Journal publicou alguns exemplos, como o da Goldman Sachs, "que permite que clientes que tenham dívidas de empréstimos pessoais em seu banco de varejo, Marcus, se inscrevam para postergar por um mês os pagamentos."
FR Le Wall Street Journal a rapporté des exemples tels que Goldman Sachs "permettant aux emprunteurs qui ont des prêts personnels de sa banque à la consommation, Marcus, de s’inscrire pour retarder leurs paiements pendant un mois."
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| exemplos | exemples |
| permite | permettant |
| empréstimos | prêts |
| banco | banque |
| mês | mois |
| pagamentos | paiements |
| marcus | marcus |
| s | s |
PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| influentes | influents |
| e | et |
| street | street |
| journal | journal |
| cio | cio |
| forbes | forbes |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
wall posts discover wall posts wall street journal wall street wall street é wall wall e wall clock é wall street vêem publicado pelo wall posts posts sociais criar posts principais posts publique posts posts recentes coloque posts novos posts posts pagos esses posts estes posts posts deles posts personalizados incríveis posts posts próprios melhores posts baixe posts salve posts facebook posts linkedin posts twitter posts posts anexados agendar posts posts usando posts importantes alguns posts crie posts compartilhar posts meus posts compartilhe posts simplesmente escreva posts pago por posts enfileirando vários posts média de posts envolver os posts controle cartazes posts social media posts posts por perfil posts e tweets frequência em posts
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský