FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
"sociaux" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
sociaux | compartilhamento entre ferramentas mídia social mídias sociais organização plataforma plataformas recursos rede rede social redes redes sociais site sites sociais social web |
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
francouzština | portugalština |
---|---|
leader | líder |
catégories | categorias |
employés | funcionários |
gestion | gestão |
surveillance | monitoramento |
sociaux | sociais |
analyse | análises |
médias | mídias |
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais
francouzština | portugalština |
---|---|
clients | clientes |
informations | informações |
nom | nomes |
fournir | prestar |
services | serviços |
et | e |
de | de |
le | o |
sociaux | sociais |
de gestion | gestão |
social | social |
nos | nossos |
FR Red Hat peut fournir des fonctionnalités de médias sociaux qui vous permettent de partager des informations avec vos réseaux sociaux et d'interagir avec Red Hat sur divers sites de médias sociaux
PT A Red Hat pode fornecer recursos de mídia social que permitem que você compartilhe informações com suas redes sociais e interaja com a Red Hat em vários websites de mídia social
francouzština | portugalština |
---|---|
red | red |
fournir | fornecer |
médias | mídia |
informations | informações |
sites | websites |
hat | hat |
peut | pode |
fonctionnalités | recursos |
permettent | permitem |
et | e |
vous | você |
divers | vários |
de | de |
sociaux | sociais |
réseaux | redes |
FR des médias sociaux réseau social logo logo de médias sociaux esthétique app des médias sociaux social la communication microblogging
PT tecnologia digital rede emoji computador dados internet flecha dispositivo segurança
francouzština | portugalština |
---|---|
réseau | rede |
la | a |
médias | internet |
app | dispositivo |
communication | dados |
FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux, le réseau de médias sociaux respectif peut lier votre visite au Site avec votre profil de médias sociaux
PT Se você estiver conectado à sua conta de mídia social, a respectiva rede de mídia social poderá vincular sua visita ao Site com seu perfil de mídia social
francouzština | portugalština |
---|---|
médias | mídia |
lier | vincular |
visite | visita |
profil | perfil |
si | se |
compte | conta |
réseau | rede |
site | site |
à | ao |
peut | poderá |
sociaux | social |
le | a |
vous | você |
connecté | conectado |
de | de |
votre | seu |
FR Ajoutez vos profils de médias sociaux et suivez vos proAjoutez vos médias sociaux Partagez, publiez, intégrez les liens de votre site sur les plateformes de médias sociaux
PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais
francouzština | portugalština |
---|---|
profils | perfis |
suivez | siga |
publiez | publique |
site | sítio |
ajoutez | adicione |
et | e |
liens | ligações |
plateformes | plataformas |
de | de |
sociaux | sociais |
votre | seu |
FR Cookies des Médias Sociaux (Social Media Cookies): Ces cookies sont définis par une série de services de réseaux sociaux que nous avons ajoutés au site pour permettre le partage de notre contenu sur les réseaux sociaux
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
francouzština | portugalština |
---|---|
cookies | cookies |
définis | definidos |
services | serviços |
media | media |
nous avons ajouté | adicionamos |
site | site |
permettre | permitir |
sociaux | sociais |
de | de |
réseaux | redes |
le | o |
partage | compartilhado |
contenu | conteúdo |
social | social |
notre | nosso |
une | um |
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux
PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais
francouzština | portugalština |
---|---|
présence | ajudar |
stratégie | estratégia |
entreprises | empresas |
tout | completa |
solution | solução |
de | de |
gestion | gerenciamento |
la | a |
sociaux | sociais |
social | social |
un | uma |
FR Si vous utilisez un outil dédié aux médias sociaux, il peut vous aider à extraire des données qui vous permettront de montrer comment vous avez amélioré votre présence sur les réseaux sociaux mois après mois.
PT Se você estiver usando uma ferramenta de redes sociais, a extração de dados para mostrar como você melhorou uma presença social mês a mês deve ser algo simples.
francouzština | portugalština |
---|---|
amélioré | melhorou |
présence | presença |
si | se |
mois | mês |
outil | ferramenta |
de | de |
données | dados |
vous | você |
sociaux | sociais |
réseaux | redes |
à | para |
utilisez | usando |
d | a |
FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
francouzština | portugalština |
---|---|
canal | canal |
rôles | papéis |
marketing | marketing |
sociaux | sociais |
à | para |
de | de |
professionnels | profissionais |
du | do |
messages | mensagens |
nombreux | muitos |
la | ela |
pas | mas |
FR Les réseaux sociaux lorsque vous interagissez avec notre contenu, que vous faites référence à notre Site ou Service, ou que vous nous autorisez à accéder aux informations issues des réseaux sociaux.
PT Redes Sociais, quando você se envolve com o nosso conteúdo, refere-se ao nosso Site ou Serviço ou nos concede permissão para acessar informações das redes sociais.
francouzština | portugalština |
---|---|
référence | refere |
site | site |
accéder | acessar |
informations | informações |
ou | ou |
vous | você |
service | serviço |
à | para |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
notre | nosso |
contenu | conteúdo |
nous | nos |
lorsque | se |
avec | o |
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
francouzština | portugalština |
---|---|
déterminer | decidir |
équipes | equipes |
présence | presença |
de | de |
et | e |
également | também |
sociaux | sociais |
vous | você |
peut | pode |
aidera | ajudar |
FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.
PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.
francouzština | portugalština |
---|---|
section | seção |
petite | pequena |
ventes | vendas |
définir | definir |
sociaux | sociais |
objectifs | metas |
entreprise | empresa |
médias | mídias |
vous | você |
à | para |
de | sua |
pouvez | pode |
pour | próxima |
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
francouzština | portugalština |
---|---|
visiteurs | clientes |
présence | presença |
définissant | definir |
objectifs | metas |
peuvent | podem |
de | de |
et | e |
sociaux | sociais |
nombreux | um |
suffit | para |
des | algumas |
FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
francouzština | portugalština |
---|---|
audience | público |
mieux | melhor |
ou | ou |
données | dados |
outil | ferramenta |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
utilisant | usando |
de | de |
tiers | terceiros |
vous | você |
mon | meu |
dessous | abaixo |
un | uma |
personnelle | pessoal |
votre | seu |
FR Les clients vous contactent sur les réseaux sociaux pour plusieurs raisons. Dans le cadre de notre Index Sprout Social, nous avons demandé aux clients pourquoi ils contactaient les marques sur les réseaux sociaux :
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
francouzština | portugalština |
---|---|
contactent | contato |
raisons | motivos |
marques | marcas |
clients | clientes |
vous | você |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
social | social |
plusieurs | vários |
notre | e |
les | estão |
pour | para |
le | o |
de | com |
FR « Pourquoi utiliser des outils de gestion des médias sociaux plutôt que ceux fournis par les réseaux sociaux eux-mêmes ? »
PT "Por que eu usaria uma ferramenta de gerenciamento de redes sociais em vez das redes sociais nativas?"
francouzština | portugalština |
---|---|
outils | ferramenta |
de | de |
gestion | gerenciamento |
sociaux | sociais |
plutôt | em vez |
réseaux | redes |
FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :
PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:
francouzština | portugalština |
---|---|
personnel | equipe |
rationalise | simplifica |
et | e |
gérer | gerenciar |
de | de |
sociaux | sociais |
temps | tempo |
à | para |
le | o |
cest | é |
pour | dinheiro |
FR Vous ne savez toujours pas quel type de contenu créer pour votre campagne sur les médias sociaux ? Nous vous présentons ci-dessous types de posts sociaux qui favorisent les mentions et le partage de la part des consommateurs.
PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.
francouzština | portugalština |
---|---|
savez | saber |
campagne | campanha |
consommateurs | consumidores |
et | e |
créer | criar |
vous | aqui |
type | tipo |
de | de |
contenu | conteúdo |
sociaux | sociais |
posts | posts |
ne | sem |
toujours | ainda |
FR Vous pouvez immédiatement commencer à consulter votre rapport sur les réseaux sociaux pour voir les performances de votre campagne sur tous les profils et tous les réseaux sociaux.
PT Você pode começar imediatamente a analisar seu relatório de etiquetas de mídia social para ver o desempenho da sua campanha em todos os perfis e redes sociais.
francouzština | portugalština |
---|---|
immédiatement | imediatamente |
commencer | começar |
performances | desempenho |
campagne | campanha |
profils | perfis |
rapport | relatório |
et | e |
voir | ver |
de | de |
vous | você |
à | para |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux
PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social
francouzština | portugalština |
---|---|
équipe | equipe |
régulièrement | regularmente |
créer | criar |
est | é |
un | um |
ou | ou |
peut | podem |
meilleur | melhor |
de | de |
sociaux | sociais |
contenu | conteúdo |
lorsque | quando |
votre | sua |
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
francouzština | portugalština |
---|---|
entonnoir | funil |
impressions | impressões |
visites | visitas |
conversions | conversões |
publié | publicados |
canaux | canais |
impact | impacto |
et | e |
performances | desempenho |
un | um |
marque | marca |
sociaux | sociais |
en | no |
contenu | conteúdo |
de | de |
du | do |
FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux
PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais
francouzština | portugalština |
---|---|
statistiques | estatísticas |
affectent | afetam |
cerveau | cérebro |
humain | humano |
différentes | diferentes |
études | estudos |
et | e |
sociaux | sociais |
le | o |
médias | mídias |
dont | como |
les | estão |
pourquoi | é |
il | sendo |
de | sobre |
FR Plus vous êtes présent sur les réseaux sociaux, plus il est facile de vous faire connaître. Mailchimp vous offre les moyens de rester actif sur les réseaux sociaux et ailleurs.
PT Quanto mais se expuser nas redes sociais, mais fácil será para as pessoas saberem quem você é. O Mailchimp tem o que você precisa para permanecer ativo nas redes sociais e em qualquer outro lugar.
francouzština | portugalština |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
est | é |
et | e |
facile | fácil |
vous | você |
actif | ativo |
sur | em |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
de | outro |
êtes | que |
plus | mais |
FR Social performance (Performances sur les réseaux sociaux) Fournit une vue d'ensemble des performances de votre campagne sur les différents réseaux sociaux.
PT Social performance (Desempenho social) Oferece uma visão geral do desempenho da campanha em diferentes redes sociais.
francouzština | portugalština |
---|---|
campagne | campanha |
vue | visão |
de | do |
différents | diferentes |
une | uma |
performances | desempenho |
sur | em |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
fournit | da |
social | social |
FR Vos objectifs sur les réseaux sociaux déterminent les mesures qui vous intéressent. Pour chaque objectif, vous avez besoin d?une mesure connexe, qui vous aidera à déterminer si votre stratégie sur les réseaux sociaux est à la hauteur ou non.
PT Seus objetivos de mídia social são o que determina as suas métricas. Para cada objetivo, você precisa de uma métrica relacionada, que ajudará a determinar se a sua estratégia social está atingindo o alvo ou não.
francouzština | portugalština |
---|---|
aidera | ajudar |
objectifs | objetivos |
si | se |
stratégie | estratégia |
ou | ou |
mesures | métricas |
objectif | objetivo |
sociaux | social |
vous | você |
à | para |
déterminer | determinar |
la | a |
besoin | precisa |
une | uma |
est | é |
vos | seus |
pour | alvo |
chaque | cada |
mesure | métrica |
FR Pour commencer, la marque inclut un lien vers ses comptes sociaux sur son site, juste à côté de son formulaire d?inscription. Il existe tout un tas de boutons plug-ins pour les réseaux sociaux via WordPress si vous souhaitez faire la même chose.
PT Para começar, eles incluem um link para suas contas sociais no site ao lado do formulário de inscrição. Existem muitos plug-ins de botões sociais por meio do WordPress se você estiver interessado em fazer o mesmo.
francouzština | portugalština |
---|---|
inclut | incluem |
comptes | contas |
boutons | botões |
plug-ins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
site | site |
côté | lado |
formulaire | formulário |
si | se |
inscription | inscrição |
vous | você |
un | um |
sociaux | sociais |
à | para |
de | de |
existe | existem |
même | mesmo |
commencer | começar |
lien | link |
FR Comme le souligne le dernier Sprout Social Index, les spécialistes des réseaux sociaux examinent une variété de mesures afin de déterminer ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur les réseaux sociaux.
PT Conforme destacado pelo mais recente Sprout Social Index, os profissionais de marketing estão analisando uma variedade de métricas para determinar o que funciona e o que não funciona nas mídias sociais.
francouzština | portugalština |
---|---|
index | index |
spécialistes | profissionais |
mesures | métricas |
de | de |
fonctionne | funciona |
et | e |
le | o |
sociaux | sociais |
variété | variedade |
déterminer | determinar |
social | social |
dernier | recente |
une | uma |
pas | não |
FR Marketing : votre équipe marketing, et surtout les employés chargés du marketing sur les médias sociaux, disposent d'informations sur les raisons qui poussent les utilisateurs à vous contacter sur les médias sociaux
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais
francouzština | portugalština |
---|---|
marketing | marketing |
équipe | equipe |
surtout | principalmente |
sociaux | sociais |
vous | você |
disposent | que |
à | em |
FR Si vous cherchez les concurrents sur les réseaux sociaux dans votre secteur, examinez les marques qui utilisent les réseaux sociaux activement
PT Se você estiver procurando por concorrentes de mídia social em seu meio, procure marcas que usam as mídias sociais ativamente
francouzština | portugalština |
---|---|
concurrents | concorrentes |
marques | marcas |
utilisent | usam |
activement | ativamente |
si | se |
secteur | por |
vous | você |
sociaux | sociais |
cherchez | procurando |
votre | seu |
FR Effectuez également une recherche sur les réseaux sociaux qui vous intéressent. Peet’s Coffee est une entreprise de café populaire qui est très active sur les réseaux sociaux, alors il est logique de l?ajouter également à votre analyse.
PT Procure também nas redes sociais que você tenha interesse em explorar. A Peet?s Coffee é uma empresa de café popular que é muito ativa nas mídias sociais, então, faz sentido também adicioná-los à nossa análise.
francouzština | portugalština |
---|---|
intéressent | interesse |
entreprise | empresa |
populaire | popular |
active | ativa |
recherche | explorar |
analyse | análise |
s | s |
de | de |
également | também |
très | muito |
l | o |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
vous | você |
est | é |
effectuez | faz |
une | uma |
à | em |
FR Après avoir publié une vidéo sur les réseaux sociaux, vous pouvez vous rendre sur votre gestionnaire de vidéo, puis vous diriger sur Analyses > Réseaux sociaux pour voir sa performance. Vous pourrez consulter les éléments suivants :
PT Depois de publicar um vídeo nas redes sociais, você pode acessar o Gerenciador de Vídeos e navegar até Análises > Social para ver o desempenho do vídeo. Você poderá verificar os seguintes aspectos:
francouzština | portugalština |
---|---|
gestionnaire | gerenciador |
analyses | análises |
performance | desempenho |
vidéo | vídeo |
voir | ver |
suivants | seguintes |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
vous | você |
de | de |
rendre | para |
une | um |
l | o |
FR Connectez-vous aux réseaux sociaux - Configurez le partage social pour créer un lien vers vos profils de réseaux sociaux, transférer le contenu à mesure que vous le publiez et encourager les internautes à partager vos pages.
PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.
francouzština | portugalština |
---|---|
profils | perfis |
publiez | publica |
encourager | incentivar |
connectez | conecte-se |
configurez | configure |
et | e |
créer | criar |
partager | compartilhar |
partage | compartilhamento |
vous | você |
sociaux | sociais |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
social | social |
pages | páginas |
lien | link |
FR Dans l’espace Réseaux sociaux, vous pouvez configurer des paramètres plus généraux pour la façon dont votre site interagit avec les différents réseaux sociaux.
PT Na área Social, é possível configurar opções gerais sobre como seu site interage com diversos tipos de redes sociais.
francouzština | portugalština |
---|---|
généraux | gerais |
interagit | interage |
configurer | configurar |
site | site |
votre | seu |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
n | opções |
vous | diversos |
avec | com |
FR Les contextes sociaux, surtout si vous pensez qu’un contenu spécifique a de bonnes chances de réussir sur les médias sociaux.
PT Configurações sociais, especialmente se acredita que uma parte específica de conteúdo tem boas chances de se destacar nas mídias sociais
francouzština | portugalština |
---|---|
pensez | acredita |
chances | chances |
surtout | especialmente |
si | se |
sociaux | sociais |
contenu | conteúdo |
de | de |
médias | mídias |
spécifique | específica |
quun | uma |
FR Utilisez Hootsuite Impact pour calculer votre véritable retour sur investissement dans les médias sociaux, afin de solidifier l'analyse de rentabilisation pour les médias sociaux dans votre entreprise
PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização
francouzština | portugalština |
---|---|
utilisez | use |
hootsuite | hootsuite |
calculer | calcular |
véritable | verdadeiro |
retour | retorno |
impact | impact |
investissement | investimento |
sociaux | sociais |
médias | mídias |
pour | para |
FR La plateforme de gestion des médias sociaux la plus utilisée dans le secteur de la santé.Plus de la moitié des 100 hôpitaux les plus performants sur les médias sociaux font confiance à Hootsuite.(source - nursejournal.org)
PT A plataforma de gestão de mídias sociais mais usada na indústria de cuidados com a saúde,atestada por mais de 50 dos 100 melhores hospitais sociais.(fonte - nursejournal.org)
francouzština | portugalština |
---|---|
santé | saúde |
hôpitaux | hospitais |
org | org |
sociaux | sociais |
source | fonte |
plateforme | plataforma |
de | de |
médias | mídias |
de gestion | gestão |
plus | mais |
le | o |
la | a |
utilisée | usada |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů