FR Moyenne du taux de clics - Le pourcentage d’impressions pour un mot-clé ayant conduit à un clic sur votre site, ou (Clics ÷ Impressions) × 100.
"impressions" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
impressions | impressão impressões |
FR Moyenne du taux de clics - Le pourcentage d’impressions pour un mot-clé ayant conduit à un clic sur votre site, ou (Clics ÷ Impressions) × 100.
PT Taxa média de clickthrough - a porcentagem de impressões de uma palavra-chave que levou a um clique no site, ou (Cliques ÷ Impressões) x 100.
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
moyenne | média |
taux | taxa |
clics | cliques |
pourcentage | porcentagem |
site | site |
ou | ou |
de | de |
un | um |
le | a |
mot-clé | chave |
clic | clique |
mot | palavra-chave |
ayant | que |
FR Ces deux mesures sont similaires mais relativement déroutantes, alors vous avons étudié ces sujets plus en détails dans les articles Portée vs Impressions et Impressions sur Instagram (si vous souhaitez en savoir plus).
PT Essas duas métricas são semelhantes, mas confusas o suficiente para que nos aprofundemos nesses tópicos em grandes detalhes por meio de Alcance vs. Impressões e Impressões no Instagram (se você estiver disposto a aprender mais).
francouzština | portugalština |
---|---|
mesures | métricas |
similaires | semelhantes |
sujets | tópicos |
portée | alcance |
impressions | impressões |
détails | detalhes |
vs | vs |
si | se |
vous | você |
et | e |
mais | mas |
plus | mais |
FR L?application native Twitter ne mesure pas votre portée mais elle suit les impressions. Twitter définit les impressions comme chaque fois qu?un utilisateur de Twitter voit votre tweet.
PT O aplicativo nativo do Twitter não mede seu alcance, mas acompanha as impressões. O Twitter define como impressões toda vez que um usuário do Twitter visualiza o seu tuíte.
francouzština | portugalština |
---|---|
native | nativo |
portée | alcance |
impressions | impressões |
définit | define |
application | aplicativo |
utilisateur | usuário |
un | um |
fois | vez |
l | o |
de | do |
votre | seu |
comme | como |
mais | mas |
FR Les impressions mesurent votre capacité à diffuser votre contenu auprès de votre public visé. Quand vos impressions augmentent, cela est probablement dû au fait que vous apparaissez plus souvent sur le fil des utilisateurs.
PT As impressões medem sua capacidade de exibir seu conteúdo ao público-alvo. Quando as suas impressões estão em ascensão, é provável que seu conteúdo esteja chegando aos feeds dos usuários com mais frequência.
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
capacité | capacidade |
public | público |
probablement | provável |
utilisateurs | usuários |
est | é |
contenu | conteúdo |
de | de |
le | o |
votre | seu |
plus | mais |
à | em |
FR CPM (coût /1000 impressions): £5 CPM (coût/1000 impressions avec ciblage géographique et rotation de maximum 4 bandeaux publicitaires): £6.50
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
francouzština | portugalština |
---|---|
cpm | cpm |
coût | custo |
impressions | impressões |
ciblage | segmentação |
rotation | rotação |
publicitaires | banners |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Vous pouvez utiliser Facebook Impressions de Sprout pour déterminer les schémas des impressions organiques, rémunérées et virales et connaître le nombre de personnes que votre contenu a atteint
PT Você pode usar as impressões do Sprout no Facebook para conferir padrões em impressões orgânicas, pagas e virais, bem como o número de pessoas que seu conteúdo alcançou
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
schémas | padrões |
atteint | alcançou |
utiliser | usar |
et | e |
vous | você |
de | de |
contenu | conteúdo |
déterminer | que |
pouvez | pode |
votre | seu |
le | o |
personnes | pessoas |
nombre | número |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des impressions et tirages en ligne | Ouvrir une boutique d’impressions et de tirages - Shopify Belgique
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
belgique | brasil |
et | e |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR CPM (coût /1000 impressions): £5 CPM (coût/1000 impressions avec ciblage géographique et rotation de maximum 4 bandeaux publicitaires): £6.50
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
francouzština | portugalština |
---|---|
cpm | cpm |
coût | custo |
impressions | impressões |
ciblage | segmentação |
rotation | rotação |
publicitaires | banners |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Les premières impressions pratiques de nos journalistes sur un produit ; nous avons vu l'appareil, nous l'avons touché. Ces premières impressions ne sont pas toujours basées sur un examen final.
PT As primeiras impressões práticas de nossos jornalistas sobre um produto; nós vimos o dispositivo, tocamos nele. Estas primeiras impressões nem sempre são baseadas em uma revisão final.
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
journalistes | jornalistas |
basées | baseadas |
examen | revisão |
final | final |
vu | vimos |
pratiques | práticas |
de | de |
produit | produto |
lappareil | o dispositivo |
toujours | sempre |
un | um |
premières | primeiras |
nos | nossos |
ne | nem |
FR Moyenne du taux de clics - Le pourcentage d’impressions pour un mot-clé ayant conduit à un clic sur votre site, ou (Clics ÷ Impressions) × 100.
PT Taxa média de clickthrough - a porcentagem de impressões de uma palavra-chave que levou a um clique no site, ou (Cliques ÷ Impressões) x 100.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
FR A l'instar de toutes les autres impressions sur un vêtement, nous nous attendons à voir les vêtements s'user et, par conséquent, les impressions également
PT Como em qualquer impressão em vestuário, é normal que o desgaste se torne aparente após algumas lavagens
FR A l'instar de toutes les autres impressions sur un vêtement, nous nous attendons à voir les vêtements s'user et, par conséquent, les impressions également. Bien qu'il n'y ait pas d…
PT Como em qualquer impressão em vestuário, é normal que o desgaste se torne aparente após algumas lavagens. Embora não exista um número exato de lavagens suportadas pela impressão, o…
FR Si vous n’êtes pas satisfaits d’ActiveCampaign, [faites-nous part de vos impressions] (https://www.activecampaign.com/training/schedule/) et nous ferons de notre mieux pour y remédier.
PT Se você não estiver satisfeito com a ActiveCampaign, entre em contato conosco, e faremos o possível para melhorar.
francouzština | portugalština |
---|---|
mieux | melhorar |
com | contato |
nous ferons | faremos |
si | se |
et | e |
vous | você |
êtes | estiver |
de | com |
nous | conosco |
FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
croissance | crescimento |
fans | fãs |
secteur | setor |
concurrents | concorrência |
la | a |
et | e |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
page | página |
comparez | com |
du | do |
à | as |
FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
francouzština | portugalština |
---|---|
analysez | analise |
croissance | crescimento |
impressions | impressões |
organiques | orgânico |
dépenses | gastos |
publicitaires | publicidade |
données | dados |
et | e |
performances | desempenho |
comparez | compare |
de | de |
pages | páginas |
FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore
PT Dica Pro: use uma ferramenta de análise de redes sociais para auditar o desempenho das redes sociais dos seus clientes, incluindo impressões passadas, cliques, taxa de crescimento, tempo de resposta, velocidade de resposta e muito mais
francouzština | portugalština |
---|---|
astuce | dica |
évaluer | análise |
clients | clientes |
impressions | impressões |
clics | cliques |
croissance | crescimento |
utilisez | use |
performances | desempenho |
notamment | incluindo |
vitesse | velocidade |
outil | ferramenta |
de | de |
taux | taxa |
et | e |
délai | tempo |
sociaux | sociais |
réponse | resposta |
un | uma |
le | o |
plus | mais |
la | dos |
FR Il est facile de se sentir perdu et submergé par les mentions, les hashtags, les impressions, les interactions et tout le reste.
PT É comum ficar confuso e sobrecarregado por menções, hashtags, impressões, interações e tudo mais.
francouzština | portugalština |
---|---|
mentions | menções |
hashtags | hashtags |
impressions | impressões |
interactions | interações |
et | e |
tout | tudo |
est | ficar |
FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.
PT Essa empresa é frequentemente mencionada com a hashtag "#manhaperfeita", logo, acrescentá-la ao próximo post poderá gerar maior interação, impressões etc.
francouzština | portugalština |
---|---|
souvent | frequentemente |
hashtag | hashtag |
impressions | impressões |
etc | etc |
pourrait | poderá |
est | é |
à | ao |
société | empresa |
prochain | próximo |
le | o |
FR Surveillez les impressions et les engagements autour de vos messages de campagne.
PT Acompanhe as impressões e as interações em torno dos posts da sua campanha.
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
messages | posts |
campagne | campanha |
et | e |
de | sua |
FR Sensibiliser le public à la cause que vous défendez et développer la notoriété de la marque (impressions et portée)
PT Criar conscientização da marca e da causa (impressões e alcance)
francouzština | portugalština |
---|---|
cause | causa |
marque | marca |
impressions | impressões |
portée | alcance |
le | o |
et | e |
FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
francouzština | portugalština |
---|---|
impressions | impressões |
si | se |
donner | dar |
ou | ou |
vous | você |
toujours | sempre |
un | um |
de | entre |
messages | mensagens |
bien | bem |
vues | visualizações |
pour | para |
FR Cet investissement minime peut vous permettre d'obtenir des centaines de nouvelles impressions sur vos posts, et avec la technologie Boost de Sprout Social, cela n'a jamais été aussi facile.
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
francouzština | portugalština |
---|---|
nouvelles | novas |
impressions | impressões |
social | social |
jamais | nunca |
et | e |
été | foi |
facile | fácil |
dobtenir | obter |
peut | podem |
de | de |
la | a |
technologie | tecnologia |
centaines | centenas |
FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?
PT Vendas é a principal equipe que os profissionais de marketing social desejam influenciar mais. Então por que não podemos olhar para ela em busca de ideias também?
francouzština | portugalština |
---|---|
spécialistes | profissionais |
social | social |
influencer | influenciar |
équipe | equipe |
marketing | marketing |
vente | vendas |
de | de |
également | também |
est | é |
davantage | que |
celle | o |
cas | a |
FR Pour tout le monde, les médias sociaux sont une excellente opportunité de partager ses expériences, son expertise et ses impressions avec le monde entier
PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo
francouzština | portugalština |
---|---|
opportunité | oportunidade |
expériences | experiências |
expertise | conhecimentos |
et | e |
monde | mundo |
sociaux | sociais |
le monde | pessoa |
le | o |
une | uma |
de | com |
partager | compartilhar |
pour | para |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů