Přeložit "sujeito" do francouzština

FR Personne concernée et partenaire Moodle qui inscrit la personne concernée

• Personne concernée
• personne concernée

FR La personne concernée est toute personne vivante qui fait l'objet de données à caractère personnel.

• l'objet de données
• caractère

FR L'Utilisateur est la personne physique qui utilise notre Service. L'Utilisateur correspond à la Personne concernée, qui fait l'objet de Données à caractère personnel.

• physique qui utilise
• Personne concernée
• l'objet de Données
• caractère

FR Dans certains cas, l'enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire avec des exigences ou des réglementations supplémentaires

• l'enregistrement de certains
• réglementations supplémentaires

FR Certains contenus et/ou certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Sous réserve de disponibilité.

• Certains contenus
• pays

FR Votre utilisation de Scribd et toute Donnée à caractère personnel que vous fournissez via Scribd sont soumises en permanence à la présente Politique de confidentialité et aux Conditions générales d’utilisation

• utilisation de Scribd
• Donnée à caractère
• fournissez via Scribd
• soumises en permanence
• Conditions générales

FR Dans certains cas, l’enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire à des exigences ou des réglementations supplémentaires.

• conformité du titulaire
• exigences
• réglementations

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

• concerne les données
• reçues
• protection des données
• l'autorité d'enquête

FR Sous réserve du droit applicable, vous pouvez avoir un certain nombre de droits concernant le traitement de vos Données à caractère personnel, notamment :

• réserve du droit
• nombre de droits
• caractère personnel
• notamment

FR Avec Smartsheet, vous n’êtes jamais bloqué dans un forfait qui ne vous convient pas.Vous pouvez ajouter ou supprimer des utilisateurs, modifier des forfaits ou annuler votre abonnement à tout moment, selon les termes disponibles à l’adresse

• Smartsheet
• convient
• pouvez ajouter
• supprimer des utilisateurs
• modifier des forfaits
• annuler votre abonnement
• moment
• selon les termes

FR Temps corrects des verbes, accords sujet-verbe et bonne orthographe.

• corrects des verbes
• accords sujet-verbe
• bonne

FR En copiant, en téléchargeant ou en utilisant de quelque façon que ce soit ces images, vous acceptez que votre utilisation soit sujette aux conditions suivantes :

• copiant
• téléchargeant
• utilisant de quelque
• soit ces images
• suivantes

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

• faisons un devoir
• traiter
• recueillir vos données
• façon légale
• transparente
• équitable
• affecter
• droits en qualité
• personne concernée
• tel que défini

FR Mailfence est un service fourni par la société belge ContactOffice Group SA et à ce titre est soumis au droit belge. La Belgique dispose de lois strictes en matière de confidentialité et de protection de la vie privée.

• belge ContactOffice Group
• titre est soumis
• droit belge
• strictes en matière
• confidentialité

FR Tous les produits finis, créés dans le respect du présent contrat de licence pendant la période où votre siège était actif resteront sous licence (sous réserve des articles 9 et 10 ci-dessus).

• produits finis
• pendant la période
• siège était actif
• licence
• réserve des articles
• ci-dessus

FR Les Garanties Limitées de Vecteezy ne s’appliquent pas au contenu assujetti (en totalité ou en partie) aux licences de tiers.

• contenu assujetti
• totalité
• partie

FR CARE NE PRÉALISE, N'APPROUVE NI N'ACCEPTE AUCUNE SOUMISSION, ET NE PEUT GARANTIR QU'UNE SOUMISSION A ÉTÉ RÉELLEMENT CRÉÉE ET EST OPÉRÉE PAR LA PERSONNE OU L'ENTITÉ QUI FAIT L'OBJET D'UNE SOUMISSION

• CARE NE PRÉALISE
• N'APPROUVE NI N'ACCEPTE
• SOUMISSION
• GARANTIR QU'UNE SOUMISSION
• RÉELLEMENT CRÉÉE ET
• OPÉRÉE PAR LA
• L'ENTITÉ QUI FAIT
• D'UNE SOUMISSION

FR Un site tiers qui publie un lien de partage sur son (ses) site (s) Web (chacun étant un «fournisseur de contenu en ligne») doit respecter et être soumis aux sections applicables des présentes conditions

• tiers qui publie
• lien de partage
• Web
• doit respecter
• soumis aux sections
• présentes conditions

FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor

• Reincubate est soumis
• protection des données
• conforme aux réglementations
• américaines de Safe

FR À compter du 1er Janvier 2017, tout paiement Vimeo On Demand sera sujet à une retenue de 24 % sur les ventes brutes si nous ne disposons pas d'un formulaire fiscal approuvé dans votre dossier

• compter du Janvier
• paiement Vimeo On
• disposons pas d'un
• dossier

FR Si votre pays apparaît sur la page ci-dessus, vous ne serez soumis à aucune retenue de la part de Vimeo si vous soumettez un formulaire fiscal W-8BEN incluant un traité valide.

• page ci-dessus
• formulaire fiscal incluant
• traité

FR Pour plus d'informations sur les offres de HubSpot et les restrictions applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services HubSpot ici. Les prix sont affichés sont soumis aux taxes applicables.

• HubSpot
• restrictions applicables
• produits
• HubSpot ici
• prix sont affichés
• soumis aux taxes

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

• obtenir plus d'informations
• offres de HubSpot
• limites applicables
• produits
• disponible ici
• taxes

FR Conformément à la législation californienne, si vous choisissez d'exercer vos droits, nous ne vous facturerons pas de prix différents ou ne vous fournirons pas de services de qualité différente, sauf si ces différences sont liées à vos données.

• californienne
• différents
• qualité différente

FR Variable selon l’hôtel, la période et la disponibilité

• Variable selon
• période
• disponibilité

FR L'utilisation d'une carte cadeau d'un marchand tiers chez un marchand particulier sera soumise aux conditions d'utilisation du marchand

• L'utilisation d'une carte
• d'un marchand tiers
• marchand particulier sera

FR Cependant, cela ne signifie pas que c'est une bonne idée d'utiliser SMS OTP pour la connexion au compte, car les SMS sont soumis à une pléthore de vulnérabilités de sécurité

• Cependant
• cela ne signifie
• c'est une bonne
• d'utiliser SMS OTP
• connexion au compte
• car les SMS
• vulnérabilités de sécurité

FR À un niveau de base, le visage du sujet est numériquement transformé en un ensemble de données sur les traits du visage et comparé à un modèle de classification émotionnelle prédéfini

• niveau de base
• visage du sujet
• ensemble de données
• traits du visage
• classification émotionnelle prédéfini

FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait

• Toutefois
• traitement d'un achat
• produits
• terminé
• l'annulation de l'achat
• soumise aux conditions
• d'achat au moment
• cet achat a

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

• l'objet d'une décision
• base d'un traitement
• compris le profilage
• produisant des effets
• Prise de décision

FR Tandis qu'une grande bouteille de bière est imposée à environ cinq cents, le vin n'est pas sujet à aucune taxation d'alcool du tout

• Tandis qu'une grande
• bière est imposée
• environ cinq cents
• aucune taxation d'alcool

FR Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative.

• avez le droit
• traitement automatisé
• compris le profilage
• produit des effets
• concernant
• affectant de manière

FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.Tout service horaire impayé au-delà de dix (10) jours sera soumis à la résiliation.

• facturés horaires doivent
• date d'échéance
• horaire impayé au-delà
• dix
• jours sera soumis

FR En s'appuyant sur un centre d'excellence et sur le soutien de l'IT en tant que facilitateur, JPMC a adopté Tableau

• d'excellence
• soutien de l'IT
• tant que facilitateur
• JPMC a adopté

FR Votre utilisation du service OnlineOCR.net est soumise à votre consentement aux conditions d'utilisation et à la présente politique de confidentialité.

• conditions d'utilisation

FR Une personne concernée est une personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par la partie responsable du traitement des données (Loomion).

• personne physique identifiée
• personnelles sont traitées
• données
• Loomion

FR GAIN s?efforce pour que le contenu de ce site soit complet et à jour, mais les choses peuvent changer et GAIN ne peut garantir en tout temps l?exactitude ou la précise mise à jour des contenus

• soit complet
• choses peuvent changer
• exactitude
• contenus

FR Nous reconnaissons et acceptons que Vous ou Vos concédants, le cas échéant, conserviez la propriété de tout ou partie des droits d’auteur sur Votre Publication, sous réserve des licences octroyées par les présentes Conditions

• reconnaissons
• acceptons que Vous
• concédants
• échéant
• conserviez la propriété
• partie des droits
• Publication
• réserve des licences
• présentes Conditions

FR Sous réserve de la loi en vigueur, vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation et à la divulgation des informations personnelles, conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité

• vigueur
• l'utilisation
• divulgation des informations
• conformément aux dispositions

FR Sous réserve des conditions du manuel de l'employé.

• réserve des conditions

FR Jours de maladie Au besoin, sous réserve des termes et conditions du manuel de l'employé.

• Jours de maladie
• besoin
• réserve des termes
• conditions du manuel

FR Congé d'urgence et de compassion Jusqu'à 5 jours payés, sous réserve des termes et conditions du manuel de l'employé.

• Congé d'urgence
• compassion Jusqu'à jours
• réserve des termes
• conditions du manuel

FR * Sujet à changement sans préavis. CARE offre des avantages supplémentaires qui peuvent ne pas être énumérés ci-dessus, demandez à votre recruteur des informations supplémentaires si nécessaire.

• Sujet à changement
• préavis
• énumérés ci-dessus

FR Il ne fait pas l?objet de négociations

• objet de négociations

FR L'UE et la Californie Droits des personnes concernées

• L'UE
• concernées

FR Collectivement, nous se référer à ces droits comme étant les droits des personnes concernées de l'UE et de la Californie.

• Collectivement
• étant les droits
• concernées de l'UE

FR Vérification des droits des personnes concernées de l'UE et de la Californie

• Vérification des droits
• concernées de l'UE
• Californie

FR Droits des sujets de données de la Californie

• Droits des sujets

FR Faire une UE et la demande de droits des sujets de données de la Californie

• UE
• demande de droits
• sujets de données
• Californie

FR Sous réserve du consentement de l'utilisateur, les données pertinentes sont transmises du smartphone à la Plateforme, et partagées avec d'autres réseaux sociaux (par exemple, Facebook) respectivement

• réserve du consentement
• l'utilisateur
• partagées avec d'autres
• sociaux
• exemple
• Facebook
• respectivement