Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "submissão" do francouzština

Zobrazuje se 18 z 18 překladů fráze "submissão" z portugalština do francouzština

Překlady submissão

"submissão" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

submissão soumission

Překlad portugalština do francouzština jazyka submissão

portugalština
francouzština

PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO

FR CARE NE PRÉALISE, N'APPROUVE NI N'ACCEPTE AUCUNE SOUMISSION, ET NE PEUT GARANTIR QU'UNE SOUMISSION A ÉTÉ RÉELLEMENT CRÉÉE ET EST OPÉRÉE PAR LA PERSONNE OU L'ENTITÉ QUI FAIT L'OBJET D'UNE SOUMISSION

portugalština francouzština
sujeito objet

PT Nós fornecemos um formulário para submissão de contra-notificações aqui. Demora apenas alguns minutos para registrar uma contra-notificação. Este é um documento legal, portanto certifique-se que você tem certeza que deseja registrá-la.

FR Nous fournissons un formulaire pour déposer des contre-avis ici. Déposer un contre-avis ne prend que quelques minutes. C'est un document légal, alors assurez-vous bien d'être certain de vouloir le déposer.

portugalština francouzština
formulário formulaire
documento document
deseja vouloir

PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão

FR Afin de s’assurer que votre projet corresponde aux guidelines de l’AppStore, nos équipes effectuent une vérification approfondie de votre app avant de démarrer le processus de soumission

portugalština francouzština
assegurar assurer
app app
iniciar démarrer
submissão soumission
equipes équipes

PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.

FR Le judo est un dérivé du ju-jitsu, l’ancienne technique de combat à mains nues des guerriers samouraïs. L’objectif principal est de projeter son adversaire au sol et de le maintenir en position de soumission.

portugalština francouzština
técnica technique
antigos ancienne
chão sol
e et
segurar maintenir
submissão soumission
ao à
mão mains

PT Faça as perguntas principais, atribua valores a cada pergunta, calcule um total e você terá uma pontuação de qualificação a cada nova submissão.

FR Posez les questions principales, attribuez des valeurs à chaque question, calculez un total et vous obtenez une note de qualification à chaque nouvel envoi.

portugalština francouzština
principais principales
calcule calculez
e et
pontuação note
qualificação qualification
nova nouvel

PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)

FR Cette étape, obligatoire avant toute soumission à l’App Store implique une intervention humaine et est facturé 29€ pour 4 soumissions (soumission initiale + 3 mises à jours)

portugalština francouzština
app app
store store
implica implique
intervenção intervention
humana humaine
etapa étape

PT Para cada Submissão, você representa e garante isso:

FR Pour chaque Soumission, vous déclarez et garantissez que :

portugalština francouzština
submissão soumission
garante garantissez

PT PrimeStore MTM foi o FDA cancelado que os meios ele se submeteram a uma submissão 510K que o FDA revisse, permitindo que o dispositivo seja introduzido no mercado e vendido dentro dos E.U

FR PrimeStore MTM a été une FDA libérée que le moyen il a subi une présentation 510K que la FDA a observée, permettant au dispositif d'être lancé et vendu sur le marché dans les USA

portugalština francouzština
primestore primestore
mtm mtm
fda fda
meios moyen
permitindo permettant
dispositivo dispositif
e et
vendido vendu
mercado marché

PT Um e-mail e SMS de confirmação serão enviados ao candidato pela submissão da postagem da PMA.

FR Un e-mail d'accusé de réception et un SMS seront envoyés au demandeur par la soumission du courrier PMA.

portugalština francouzština
e et
sms sms
submissão soumission
candidato demandeur

PT Um e-mail de reconhecimento será enviado ao requerente pela submissão da postagem PMA.

FR Un e-mail d'accusé de réception sera envoyé au demandeur par la PMA post soumission.

portugalština francouzština
submissão soumission
enviado envoyé
requerente demandeur

PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO

FR CARE NE PRÉALISE, N'APPROUVE NI N'ACCEPTE AUCUNE SOUMISSION, ET NE PEUT GARANTIR QU'UNE SOUMISSION A ÉTÉ RÉELLEMENT CRÉÉE ET EST OPÉRÉE PAR LA PERSONNE OU L'ENTITÉ QUI FAIT L'OBJET D'UNE SOUMISSION

portugalština francouzština
sujeito objet

PT Algo deu errado com sua submissão.

FR Quelque chose ne va pas avec votre envoi.

portugalština francouzština
sua votre

PT Nós fornecemos um formulário para submissão de contra-notificações aqui. Demora apenas alguns minutos para registrar uma contra-notificação. Este é um documento legal, portanto certifique-se que você tem certeza que deseja registrá-la.

FR Nous fournissons un formulaire pour déposer des contre-avis ici. Déposer un contre-avis ne prend que quelques minutes. C'est un document légal, alors assurez-vous bien d'être certain de vouloir le déposer.

portugalština francouzština
formulário formulaire
documento document
deseja vouloir

PT Um desses websites é Photognow.com, que fornece um formulário de submissão fácil de usar para criar e publicar a sua listagem de empresas

FR L'un de ces sites est Photognow.com, qui propose un formulaire de soumission facile à utiliser pour créer et publier votre liste d'entreprises

portugalština francouzština
websites sites
fornece propose
submissão soumission
usar utiliser
publicar publier
listagem liste
empresas entreprises

PT A sua submissão a uma agência de modelos NÃO deve incluir o seguinte: Selfies, Photoshopped photoshopped, imagens desfocadas/desfocadas/zoomadas, etc

FR Votre soumission à une agence de mannequins ne doit PAS inclure les éléments suivants : Selfies, photos photoshoppées, images floues/peu claires/zoomées, etc

portugalština francouzština
submissão soumission
agência agence
deve doit
incluir inclure
seguinte suivants
selfies selfies
etc etc
modelos mannequins

PT Semelhante à listagem em classificados, os resultados são visíveis ao longo do tempo e requerem a submissão consistente de links. 

FR Comme pour les petites annonces, les résultats sont visibles au fil du temps et nécessitent une soumission constante de liens. 

portugalština francouzština
resultados résultats
tempo temps
requerem nécessitent
submissão soumission
links liens
consistente constante

PT Se você tem uma solicitação relacionada a um assunto de dados ou uma pergunta sobre nossas políticas de privacidade de dados, faça sua submissão pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.

FR Les demandes des personnes concernées ou les questions relatives à nos politiques de confidentialité des données doivent être soumises via la plateforme Tetra Pak pour les demandes des personnes concernées.

portugalština francouzština
políticas politiques
privacidade confidentialité
tetra tetra

PT ESPANTOSO & RÁPIDO SERVIÇO AO CLIENTE!!!!!A parte mais útil sobre a tarte appy é o serviço de atendimento ao cliente instantâneo! Respostas rápidas, ajuda rápida e, no final, uma submissão bem sucedida ao jogo de maçã e google

FR SERVICE À LA CLIENTÈLE INCROYABLE ET RAPIDE !!!!!La partie la plus utile d'appy pie est le service client instantané ! Réponses rapides, aide rapide, et à la fin une soumission réussie à apple et google play

Zobrazuje se 18 z 18 překladů