PT Por exemplo, pense em “produtos CRO SaaS” em vez de apenas “Negócios” (Verifique quais os produtos SaaS que usamos na Kinsta)..
PT Por exemplo, pense em “produtos CRO SaaS” em vez de apenas “Negócios” (Verifique quais os produtos SaaS que usamos na Kinsta)..
FR Par exemple, pensez aux « produits SaaS CRO » au lieu de « Business » (Découvrez quels sont les produits SaaS que nous utilisons chez Kinsta).
portugalština | francouzština |
---|---|
pense | pensez |
saas | saas |
negócios | business |
kinsta | kinsta |
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
FR Cependant, les clients SaaS nécessitent une sécurité complète, reposant souvent sur les mandats de conformité, pour les données sensibles stockées dans les Clouds SaaS
portugalština | francouzština |
---|---|
mas | cependant |
saas | saas |
exigem | nécessitent |
abrangente | complète |
muitas | une |
mandatos | mandats |
nuvens | clouds |
muitas vezes | souvent |
conformidade | conformité |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
FR Analyse des tendances et des risques relatifs au trafic généré par les utilisateurs via le Web, les services cloud, SaaS gérés, SaaS non gérés (Shadow IT) et les applications personnalisées hébergées dans le cloud
portugalština | francouzština |
---|---|
tendências | tendances |
e | et |
tráfego | trafic |
usuários | utilisateurs |
saas | saas |
serviços | services |
nuvem | cloud |
aplicativos | applications |
hospedados | hébergées |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
FR Analyse des tendances et des risques relatifs au trafic généré par les utilisateurs via le Web, les services cloud, SaaS gérés, SaaS non gérés (Shadow IT) et les applications personnalisées hébergées dans le cloud
portugalština | francouzština |
---|---|
tendências | tendances |
e | et |
tráfego | trafic |
usuários | utilisateurs |
saas | saas |
serviços | services |
nuvem | cloud |
aplicativos | applications |
hospedados | hébergées |
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
FR Cependant, les clients SaaS nécessitent une sécurité complète, reposant souvent sur les mandats de conformité, pour les données sensibles stockées dans les Clouds SaaS
portugalština | francouzština |
---|---|
mas | cependant |
saas | saas |
exigem | nécessitent |
abrangente | complète |
muitas | une |
mandatos | mandats |
nuvens | clouds |
muitas vezes | souvent |
conformidade | conformité |
PT Portanto, quando considerar soluções de SaaS, certifique-se de que seu provedor de SaaS oferece os mesmos controles que você emprega em seus próprios centros de dados
FR Par conséquent, si vous envisagez des solutions SaaS, assurez-vous que votre fournisseur de SaaS offre les mêmes contrôles que vous employez dans vos propres centres de données
portugalština | francouzština |
---|---|
portanto | par conséquent |
considerar | envisagez |
soluções | solutions |
saas | saas |
provedor | fournisseur |
oferece | offre |
controles | contrôles |
dados | données |
PT Implemente uma solução de SaaS em toda a empresa ou use o Qlik Forts?, o único serviço híbrido que estende o SaaS de analytics para onde estiverem seus dados.
FR Déployez une solution SaaS d’entreprise complète ou optez pour Qlik Forts?, le seul service hybride qui amène l’analytique en SaaS au cœur de vos données.
portugalština | francouzština |
---|---|
solução | solution |
saas | saas |
qlik | qlik |
híbrido | hybride |
analytics | analytique |
use | déployez |
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
FR Offre SaaS. Pour être en mesure d'exercer une licence pour une offre SaaS telle que définie dans les présentes, vous devez avoir :
portugalština | francouzština |
---|---|
oferta | offre |
saas | saas |
exercer | exercer |
licença | licence |
PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
FR « ZipShare en tant que service » désigne l'accès et l'utilisation du logiciel ZipShare et de sa documentation hébergés par nous et fournis sous la forme d'une offre de logiciel en tant que service via les services Cloud Internet.
portugalština | francouzština |
---|---|
acesso | accès |
hospedados | hébergés |
fornecidos | fournis |
forma | forme |
internet | internet |
nuvem | cloud |
PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.
FR Échangez sur les innovations dans le domaine du cloud (informatique en nuage) et progressez dans votre carrière en cloud computing, en rejoignant un groupe Meetup.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS
FR Détection des paramètres trop permissifs Contrôler efficacement qui a accès à quelles actions sur quelles applications SaaS constitue la pierre angulaire d'un solide niveau de sécurité SaaS
PT Growth Quer acelerar as coisas no seu SaaS? Não precisamos mais esperar para crescer. Veja como ter uma boa taxa de crescimento e escalar seu SaaS do zero.
FR Onboarding des Utilisateurs Si vous savez déjà ce qu?est une infobulle et comment les créer, découvrez 12 exemples impressionnants d?infobulles et comment elles devraient fonctionner.
PT SaaS É essencial ter altas taxas de conversão em SaaS, mas você sabe otimizar suas conversões? Confira este guia com cálculos, dicas e exemplos do mercado.
FR Onboarding des Utilisateurs Scribe, également connu sous le nom de Scribehow, est un outil conçu par une entreprise américaine entièrement basé sur le cloud qui vous permet de créer des tutoriels en quelques minutes.
PT Growth Suporte ao cliente é uma área crucial em qualquer negócio, especialmente em SaaS. Veja como fornecer o suporte ao cliente perfeito no seu SaaS.
FR Onboarding des Utilisateurs Un bon tour de produit est essentiel pour offrir un onboarding de qualité à vos utilisateurs. Voici 8 exemples de visites guidées pour vous inspirer.
PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
FR Les entreprises modernes ont besoin de solutions en mesure de sécuriser l'accès des utilisateurs à des applications sur site, dans le cloud et en SaaS depuis n'importe quel endroit
portugalština | francouzština |
---|---|
empresas | entreprises |
modernas | modernes |
exigem | besoin |
soluções | solutions |
acesso | accès |
usuário | utilisateurs |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
e | et |
saas | saas |
PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.
FR Intégrez n’importe quel utilisateur ou appareil (notamment les utilisateurs tiers et les appareils personnels des utilisateurs) avec un accès sécurisé par navigateur aux applications auto-hébergées et SaaS, au-delà du protocole HTTP.
portugalština | francouzština |
---|---|
integre | intégrez |
terceiros | tiers |
e | et |
acesso | accès |
navegador | navigateur |
saas | saas |
http | http |
seguro | sécurisé |
além | au-delà |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.
portugalština | francouzština |
---|---|
experiências | expérience |
seguras | sécurisée |
e | et |
confiáveis | fiable |
usuários | utilisateurs |
saas | saas |
global | mondiale |
um | une |
escala | échelle |
PT Ouça nossa apresentação da Cloudflare TV discutindo os benefícios do Cloudflare para SaaS
FR Écoutez notre épisode de Cloudflare TV, dans lequel nous examinons les avantages de Cloudflare pour les solutions SaaS
portugalština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
benefícios | avantages |
saas | saas |
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée
portugalština | francouzština |
---|---|
saas | saas |
web | web |
desempenho | performantes |
postura | posture |
forte | forte |
e | et |
escalabilidade | évolutivité |
PT Os provedores de SaaS têm muito com o que se preocupar
FR Les fournisseurs SaaS ont beaucoup à craindre
portugalština | francouzština |
---|---|
provedores | fournisseurs |
saas | saas |
muito | beaucoup |
PT Com a Cloudflare, é simples desenvolver seu aplicativo SaaS no Workers e estender os benefícios do conjunto de produtos da Cloudflare aos seus clientes finais.
FR Avec Cloudflare, rien de plus simple que de développer votre application SaaS sur Workers, avant d'étendre les avantages de notre suite de produits à vos clients finaux.
portugalština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desenvolver | développer |
aplicativo | application |
saas | saas |
benefícios | avantages |
clientes | clients |
estender | étendre |
PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS
FR Les frais de trafic sortant (également connus sous le nom de frais de bande passante ou de transfert de données) représentent un problème permanent pour les fournisseurs SaaS
portugalština | francouzština |
---|---|
tarifas | frais |
conhecidas | connus |
dados | données |
banda | bande |
problemas | problème |
provedores | fournisseurs |
saas | saas |
PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.
FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.
portugalština | francouzština |
---|---|
registro | journalisation |
cloudflare | cloudflare |
descubra | découvrir |
saas | saas |
bloquear | bloquer |
PT Integre usuários e grupos baseados em funções do seu provedor de identidade na Cloudflare a fim de limitar o acesso a subdomínios e funções específicos de aplicativos de SaaS.
FR Intégrez les utilisateurs et les groupes fondés sur les rôles provenant de votre fournisseur d'identité à Cloudflare afin de limiter l'accès à certains sous-domaines et fonctionnalités spécifiques des applications SaaS.
portugalština | francouzština |
---|---|
integre | intégrez |
usuários | utilisateurs |
e | et |
grupos | groupes |
funções | fonctionnalités |
provedor | fournisseur |
cloudflare | cloudflare |
limitar | limiter |
acesso | accès |
específicos | spécifiques |
aplicativos | applications |
saas | saas |
identidade | identité |
PT Saiba como a Cloudflare ajuda você a descobrir a TI invisível e a usar políticas de acesso Zero Trust e controles de proteção de dados em aplicativos SaaS.
FR Découvrez comment Cloudflare vous aide à découvrir la présence de Shadow IT, à appliquer des politiques d’accès Zero Trust et à bénéficier de contrôles de protection des données pour les applications SaaS.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
políticas | politiques |
acesso | accès |
controles | contrôles |
saas | saas |
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.
portugalština | francouzština |
---|---|
controles | contrôle |
acesso | accès |
função | rôles |
saas | saas |
e | et |
nuvem | cloud |
híbridos | hybrides |
local | site |
PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.
FR Les équipes peuvent ainsi procéder à l'intégration (onboarding) et à la désinscription (offboarding) des sous-traitants à vos applications professionnelles et SaaS sans leur donner accès à l'intégralité de votre infrastructure.
portugalština | francouzština |
---|---|
assim | ainsi |
fazer | peuvent |
integração | intégration |
aplicativos | applications |
saas | saas |
equipes | équipes |
PT Os dados corporativos existem nas aplicações de SaaS, na nuvem e no local.
FR Les données des entreprises évoluent dans des applications SaaS, dans le cloud et sur site.
portugalština | francouzština |
---|---|
corporativos | entreprises |
aplicações | applications |
saas | saas |
nuvem | cloud |
e | et |
local | site |
PT Com uma base de clientes em crescimento e a introdução da nuvem, reduzimos nossa linha de produtos de oito soluções para uma, focada em automação de marketing, e fizemos a transição para o modelo SaaS que oferecemos hoje.
FR Notre clientèle en pleine expansion et le cloud mis en place, nous avons remplacé notre gamme de huit solutions par une unique solution de Marketing Automation et nous avons opté pour le modèle SaaS que nous offrons aujourd’hui.
portugalština | francouzština |
---|---|
crescimento | expansion |
nuvem | cloud |
linha | gamme |
automação | automation |
marketing | marketing |
modelo | modèle |
saas | saas |
oferecemos | nous offrons |
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.
portugalština | francouzština |
---|---|
reconhecimento | reconnaissance |
relação | rapport |
saas | saas |
equipe | équipe |
PT Antes disto, já havia sido CEO de uma plataforma de eCommerce de SaaS.
FR Auparavant, elle était PDG d’une plateforme e-commerce SaaS.
portugalština | francouzština |
---|---|
antes | auparavant |
ceo | pdg |
ecommerce | e-commerce |
saas | saas |
PT Gostar do SlideShare Benchmarking Exceptional Series A SaaS Companies.
FR Aimer le SlideShare Benchmarking Exceptional Series A SaaS Companies.
portugalština | francouzština |
---|---|
gostar | aimer |
series | series |
a | le |
saas | saas |
slideshare | slideshare |
PT Gostar do SlideShare 9 things I've learned about SaaS .
FR Aimer le SlideShare 9 things I've learned about SaaS .
portugalština | francouzština |
---|---|
gostar | aimer |
saas | saas |
slideshare | slideshare |
PT AppOptics: monitoramento de infraestrutura e desempenho de aplicativos baseado em SaaS de última geração.
FR AppOptics : Surveillance de l’infrastructure et des performances des applications SaaS de nouvelle génération.
portugalština | francouzština |
---|---|
monitoramento | surveillance |
e | et |
desempenho | performances |
aplicativos | applications |
saas | saas |
geração | génération |
PT Não importa em qual setor você esteja, SaaS, fintech, jogos ou qualquer outro: reúna todos os seus dados de marketing e de aplicativos em um só lugar, para que possa chegar às pessoas com campanhas personalizadas baseadas em comportamento.
FR Quel que soit votre secteur d’activité, SaaS, Fintech, jeux vidéo ou autre, hébergez toutes vos applications et données marketing au même endroit. Ainsi, vous pourrez cibler une audience avec des campagnes personnalisées et comportementales.
portugalština | francouzština |
---|---|
setor | secteur |
saas | saas |
outro | autre |
aplicativos | applications |
lugar | endroit |
possa | pourrez |
fintech | fintech |
PT A escala com sucesso de um negócio, seja ele um site de eCommerce, uma agência ou um SaaS, tem tudo a ver com fazer os fundamentos e ter a resistência necessária para levá-lo adiante
FR Pour réussir la montée en puissance d'une entreprise, qu'il s'agisse d'un site eCommerce, d'une agence ou d'un SaaS, il faut en faire l'essentiel et avoir l'endurance nécessaire pour aller jusqu'au bout
portugalština | francouzština |
---|---|
sucesso | réussir |
site | site |
ecommerce | ecommerce |
saas | saas |
resistência | endurance |
PT Por outro lado, o software-as-a-service (SaaS), cloud ou CRM on-demand, armazena dados nos servidores do fornecedor
FR D'un autre côté, le ‘software-as-a-service’ (SaaS), hébergé dans un cloud privé ou public, stocke les données sur les serveurs de l’hébergeur
portugalština | francouzština |
---|---|
saas | saas |
cloud | cloud |
armazena | stocke |
lado | côté |
PT Se você estiver desenvolvendo uma estratégia de marketing social para o espaço SaaS, precisa saber os melhores horários para que seu conteúdo seja visto por novos clientes em potencial.
FR Si vous développez une stratégie de marketing concernant les réseaux sociaux pour l?espace SaaS, vous devez connaître les meilleurs moments pour faire voir votre contenu aux nouveaux clients potentiels.
portugalština | francouzština |
---|---|
estratégia | stratégie |
espaço | espace |
saas | saas |
precisa | devez |
saber | connaître |
conteúdo | contenu |
novos | nouveaux |
potencial | potentiels |
PT O grupo SKEEPERS possui diversas soluções SaaS e tem como objetivo permitir que as marcas criem valor para si e seus consumidores
FR SKEEPERS, ce sont des solutions SaaS pragmatiques et ROIstes pour permettre aux marques de créer de la valeur par et pour leurs clients.
portugalština | francouzština |
---|---|
soluções | solutions |
saas | saas |
permitir | permettre |
marcas | marques |
valor | valeur |
consumidores | clients |
PT Solução SaaS para coletar, produzir e distribuir vídeos de consumo em grande escala.
FR Solution SaaS pour collecter, produire et diffuser à grande échelle des vidéos consommateurs
portugalština | francouzština |
---|---|
solução | solution |
saas | saas |
coletar | collecter |
produzir | produire |
vídeos | vidéos |
consumo | consommateurs |
grande | grande |
escala | échelle |
PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.
FR Introduits pour la première fois à CeBit, ONLYOFFICE Docs sont devenus notre fierté et notre joie. Aujourd'hui vous pouvez les utiliser comme une partie de notre suite de productivité ou les intégrer dans votre propre solution.
portugalština | francouzština |
---|---|
documentos | docs |
onlyoffice | onlyoffice |
tornaram | devenus |
alegria | joie |
parte | partie |
pacote | suite |
integrar | intégrer |
solução | solution |
orgulho | fierté |
produtividade | productivité |
PT Solução auto-hospedada. Hospede o office online em seus computadores e o ofereça como SaaS ou forneça-o no local.
FR Solution auto-hébergée. Hébergez un bureau en ligne sur vos machines et livrez le tout en mode SaaS ou fournissez le sur place.
portugalština | francouzština |
---|---|
solução | solution |
office | bureau |
online | en ligne |
e | et |
saas | saas |
local | place |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
FR En outre, la prise en charge native de CipherTrust Cloud Key Manager sur CipherTrust Manager facilite la gestion des clés sur plusieurs infrastructures Cloud et applications SaaS.
portugalština | francouzština |
---|---|
disso | la |
nativo | native |
manager | manager |
infraestruturas | infrastructures |
e | et |
aplicativos | applications |
saas | saas |
ciphertrust | ciphertrust |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta uma lista crescente de fornecedores de IaaS, PaaS e SaaS
FR CipherTrust Cloud Key Manager prend en charge une liste grandissante de fournisseurs de services IaaS, PaaS et SaaS
portugalština | francouzština |
---|---|
cloud | cloud |
key | key |
manager | manager |
suporta | services |
uma | une |
lista | liste |
e | et |
saas | saas |
ciphertrust | ciphertrust |
de | de |
iaas | iaas |
PT As soluções SaaS incluem Microsoft Office365, Salesforce.com e Salesforce Sandbox
FR Les solutions SaaS comprennent Microsoft Office365, Salesforce.com et Salesforce Sandbox
portugalština | francouzština |
---|---|
soluções | solutions |
saas | saas |
incluem | comprennent |
microsoft | microsoft |
e | et |
PT Com a autenticação baseada em contexto, os funcionários podem acessar com facilidade e segurança aplicativos corporativos e SaaS, contanto que atendam às regras de políticas predefinidas definidas com antecedência pelo administrador.
FR Grâce à l’authentification contextuelle, les employés peuvent accéder facilement et en toute sécurité aux applications d’entreprise et SaaS, pour autant qu’ils respectent des règles prédéfinies fixées à l’avance par l’administrateur.
portugalština | francouzština |
---|---|
podem | peuvent |
acessar | accéder |
aplicativos | applications |
saas | saas |
predefinidas | prédéfinies |
definidas | définies |
administrador | administrateur |
segurança | sécurité |
PT SaaS Security: Proteja o acesso a aplicativos baseados em nuvem por meio de autenticação forte gerenciada centralmente.Saiba mais
FR Sécurité SaaS : protégez l’accès aux applications basées sur le cloud par le biais d’une authentification robuste à gestion centralisée.En savoir plus
portugalština | francouzština |
---|---|
saas | saas |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
forte | robuste |
saiba | savoir |
mais | plus |
security | sécurité |
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
FR Les solutions de sécurité des données d’entreprise de Thales permettent aux fournisseurs de SaaS de satisfaire les exigences des clients avec une sécurité des données sans compromis sur l’agilité de l’entreprise.
portugalština | francouzština |
---|---|
soluções | solutions |
permitem | permettent |
provedores | fournisseurs |
saas | saas |
atender | satisfaire |
exigências | exigences |
clientes | clients |
thales | thales |
agilidade | agilité |
PT Acelerar o crescimento da receita SaaS
FR Accélérer l’augmentation des revenus du SaaS
portugalština | francouzština |
---|---|
acelerar | accélérer |
crescimento | augmentation |
receita | revenus |
saas | saas |
PT Empresas, fornecedores de SaaS e provedores de solução de nuvem globais precisam estar cientes de como atender aos requisitos de residência de dados em seu ambiente.
FR Les entreprises internationales, les fournisseurs de SaaS et les fournisseurs de solutions cloud doivent savoir comment respecter les exigences quant à la résidence des données dans leur environnement.
portugalština | francouzština |
---|---|
empresas | entreprises |
saas | saas |
e | et |
solução | solutions |
nuvem | cloud |
globais | internationales |
requisitos | exigences |
residência | résidence |
ambiente | environnement |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů