Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "projetados" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "projetados" z portugalština do francouzština

Překlady projetados

"projetados" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

projetados afin art au aux avec avez avoir ce comme conception conçu conçu pour conçues conçus créer dans dans le de de la des deux du développement en encore entreprise est et et de graphique la le les mais modèle même où par plus de pour pour le qu que quelques qui sans se sur système tous tout travail un une à à la également

Překlad portugalština do francouzština jazyka projetados

portugalština
francouzština

PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.

FR Tirez parti de Cloudflare for Teams, un ensemble unique de produits conçus pour protéger vos systèmes internes des intrus et vous assurer que vos données ne quittent pas votre réseau.

portugalština francouzština
cloudflare cloudflare
projetados conçus
internos internes

PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.

FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.

portugalština francouzština
crie créez
práticas pratiques
setor secteur
feedback feedback
clientes clients
equipe équipes

PT Nossos níveis de plano são projetados para fornecer tudo que você precisa para ter sucesso, incluindo implementação integrada e serviços de migração

FR Nos offres sont conçues pour vous apporter tout ce dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs et comprennent des services de migration et de mise en œuvre

portugalština francouzština
projetados conçues
implementação mise en œuvre
serviços services
migração migration

PT Nossos modelos de white paper foram projetados para fazer exatamente isso - e são fáceis de personalizar se você tiver o seu próprio design de capa em mente!

FR Nos modèles de livre blanc sont tous conçus à cet effet, et ils sont faciles à personnaliser si vous avez votre propre modèle de couverture en tête!

portugalština francouzština
white blanc
fáceis faciles
se si
capa couverture

PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto

FR Ils sont conçus pour capter l'attention des gens et délivrer un message qui a de l'impact

portugalština francouzština
projetados conçus
atenção attention
impacto impact

PT Selecione um dos nossos modelos de banner para YouTube projetados profissionalmente

FR Choisissez l'un de nos modèles de bannières YouTube conçus par des professionnels

portugalština francouzština
selecione choisissez
nossos nos
modelos modèles
youtube youtube
projetados conçus

PT Servidores em nuvem projetados para atender aos seus requisitos.

FR Serveurs cloud conçus pour répondre à vos besoins.

portugalština francouzština
servidores serveurs
nuvem cloud
projetados conçus
atender répondre
seus vos
requisitos besoins

PT Nossos modelos pré?projetados oferecem todos os blocos de conteúdo e elementos de design necessários para lançar uma campanha profissional em minutos.

FR Les modèles pré?conçus de Mailchimp comprennent tous les éléments de conception nécessaires pour créer une page de destination professionnelle en quelques minutes.

portugalština francouzština
minutos minutes
elementos éléments

PT Tenha acesso a todos os modelos pré-projetados com o plano Essential.

FR Accédez à tous nos modèles prédéfinis avec le plan Essentiels.

portugalština francouzština
acesso accédez
modelos modèles
plano plan

PT Comece sua próxima campanha com modelos pré-projetados, prontos para você personalizar e lançar em minutos.

FR Commencez la prochaine campagne avec des modèles prédéfinis que vous pourrez personnaliser et lancer en quelques minutes.

portugalština francouzština
próxima prochaine
campanha campagne
personalizar personnaliser
minutos minutes

PT Conheça hotéis projetados pensando no seu bem-estar.

FR Découvrez des hôtels conçus pour votre bien-être.

portugalština francouzština
hotéis hôtels
projetados conçus
seu votre
bem-estar bien-être

PT Quartos espaçosos projetados com simplicidade complementam sua estadia.

FR Pour un séjour exceptionnel jusque dans les moindres détails, nos chambres spacieuses ont été conçues dans un objectif de simplicité.

portugalština francouzština
quartos chambres
projetados conçues
estadia séjour
simplicidade simplicité

PT Nossos modelos vêm com uma ampla variedade de estilos projetados para tudo, de marketing a educação, governo, negócios, varejo e muito mais

FR Nos modèles existent dans toutes sortes de styles créés pour tous les contextes, du marketing à l'enseignement en passant par la fonction publique, les affaires, le détail, et bien d'autres choses

portugalština francouzština
nossos nos
modelos modèles
estilos styles
marketing marketing
educação enseignement
negócios affaires
varejo détail
mais autres

PT Comece com um dos nossos modelos de guia de persona projetados profissionalmente e adicione todas as informações importantes com apenas alguns cliques

FR Commencez avec l'un de nos modèles de guide de persona conçus par des professionnels et ajoutez toutes vos informations importantes en quelques clics

portugalština francouzština
comece commencez
nossos nos
modelos modèles
guia guide
projetados conçus
profissionalmente professionnels
e et
adicione ajoutez
informações informations
importantes importantes
cliques clics
persona persona

PT Comece com um dos nossos modelos de guia de persona projetados profissionalmente

FR Commencez par l'un de nos modèles de guide de persona conçus par des professionnels.

portugalština francouzština
comece commencez
nossos nos
modelos modèles
guia guide
projetados conçus
profissionalmente professionnels
persona persona

PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.

FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.

portugalština francouzština
escolhendo choisissant
barras barre
linha ligne
qualquer un
tipo types
nossa nos
e et

PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.

FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.

portugalština francouzština
especialistas experts
suporte support
migração migration
exclusivo unique
projetados conçus

PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas

FR Les menaces persistantes avancées sont des attaques extrêmement sophistiquées et personnalisées conçues pour contourner les mesures de sécurité de périmètre et de point de terminaison traditionnelles utilisées par les organisations

portugalština francouzština
avançadas avancées
altamente extrêmement
sofisticados sophistiquées
projetados conçues
contornar contourner
perímetro périmètre
tradicional traditionnelles
endpoint terminaison
empresas organisations
segurança sécurité

PT Nossos produtos são projetados para colocar o usuário em primeiro lugar, porque acreditamos que a análise de dados significa fazer perguntas, e não aprender um software

FR Nos solutions sont conçues pour faire passer l'utilisateur avant tout le reste, car nous considérons qu'une analyse doit leur permettre de poser leurs questions, pas les forcer à apprendre à utiliser un outil

portugalština francouzština
projetados conçues
aprender apprendre
software utiliser

PT Acelere o tempo de lançamento no mercado com serviços projetados para os casos de uso de comunicações mais comuns.

FR Accélérez le délai de mise sur le marché grâce à des services conçus pour les cas d'usage de communications les plus courants.

portugalština francouzština
serviços services
projetados conçus
casos cas
uso usage
comunicações communications
mais plus
comuns grâce
mercado marché

PT A criação de páginas de destino é muito fácil em Clickfunnels, os modelos são projetados esteticamente.

FR La création de pages de destination est assez simple dans Clickfunnels, les modèles sont conçus de manière esthétique.

portugalština francouzština
páginas pages
destino destination
muito assez
fácil simple
projetados conçus

PT Já que os ClickFunnels projetados para lidar com todos os aspectos da construção e operação de um funil de vendas não são diferenciados em uma categoria.

FR Depuis ClickFunnels conçus pour gérer tous les aspects de la construction et de l'exploitation d'un entonnoir de vente ne sont pas distingués dans une seule catégorie.

portugalština francouzština
projetados conçus
lidar gérer
aspectos aspects
construção construction
operação exploitation
funil entonnoir
vendas vente
categoria catégorie

PT Uma coisa boa sobre Leadpages é que você não precisa fazer um funil sozinho. Eles oferecem modelos para você e são projetados para criar páginas, funis e conversões.

FR Une bonne chose à propos de Leadpages est que vous n'avez pas besoin de créer vous-même un entonnoir. Ils proposent des modèles pour vous et sont conçus pour créer des pages, des entonnoirs et des conversions.

portugalština francouzština
boa bonne
funil entonnoir
páginas pages
funis entonnoirs
conversões conversions

PT Os produtos são projetados nos EUA e na Europa.

FR Les produits sont conçus aux États-Unis et en Europe.

portugalština francouzština
projetados conçus
e et
europa europe

PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação

FR Un créateur de site web est un outil en ligne qui permet aux utilisateurs de créer des sites web fonctionnels et esthétiques, sans aucune compétence en codage

portugalština francouzština
construtor créateur
permite permet
usuários utilisateurs
criar créer
funcionais fonctionnels
e et
programação codage
line ligne

PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

portugalština francouzština
desempenho performances
consultas requêtes
índice index

PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.

FR Créez, personnalisez et imprimez des modèles d'affaires conçus par des professionnels pour une variété d'industries comme éducation, les soins de santé, l'hospitalité et bien plus encore.

portugalština francouzština
personalize personnalisez
imprima imprimez
negócios affaires
projetados conçus
indústrias industries
variedade variété
educação éducation
saúde santé
hospitalidade hospitalité

PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.

FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.

portugalština francouzština
inclui inclut
visualizações vues
locais lieux
fundos arrière-plans
trabalhando travaille
filtros filtres
projetados conçus
quarto pièce
escuro sombre
beleza beauté
iluminar éclairer

PT Se você quiser programar seu próprio modelo de e-mail HTML em vez de usar uma de nossas opções de modelos pré-projetados, você precisa lembrar de algumas coisas na hora de criar o conteúdo.

FR Si vous souhaitez créer un code personnalisé pour un modèle d'e-mail HTML plutôt qu'utiliser l'une de nos options de modèles prédéfinis, quelques points sont à prendre en compte lorsque vous créez votre contenu.

portugalština francouzština
quiser souhaitez
programar code
html html
usar utiliser
opções options

PT Gerencie todos os serviços de sua empresa com overviews claras e planejadores habilmente projetados.

FR Gérez tous vos services d?installations avec des vues d?ensemble claires, des listes de tâches personnelles et des planificateurs intelligents.

portugalština francouzština
gerencie gérez
claras claires
e et

PT (Há muitos outros websites para isso.) Também não permitimos vídeos projetados para fazer propaganda de mercadorias e serviços de natureza erótica, mesmo para membros PRO

FR (Il existe plein d'autres sites pour cela.) Nous n'autorisons pas non plus les vidéos conçues pour promouvoir des produits ou services à caractère érotique, et ce même pour les membres PRO

portugalština francouzština
websites sites
vídeos vidéos
projetados conçues
membros membres

PT Os testes manuais são projetados para detectar problemas funcionais, como um recurso que não está funcionando como o planejado

FR Les tests manuels sont conçus pour détecter les problèmes fonctionnels, tels qu’une fonctionnalité qui ne fonctionne pas comme prévu

portugalština francouzština
testes tests
manuais manuels
projetados conçus
detectar détecter
problemas problèmes
funcionais fonctionnels
planejado prévu
recurso fonctionnalité

PT Os sistemas SMS não foram projetados para rastrear efetivamente se uma mensagem foi entregue ou não, e o mecanismo de "confirmação de leitura" depende do remetente e do destinatário que optaram antecipadamente.

FR Les systèmes SMS n'ont pas été conçus pour suivre efficacement si un message a été remis ou non, et le mécanisme de «confirmation de lecture» repose sur la participation anticipée de l'expéditeur et du destinataire.

portugalština francouzština
sistemas systèmes
sms sms
projetados conçus
rastrear suivre
efetivamente efficacement
mensagem message
mecanismo mécanisme
confirmação confirmation
leitura lecture

PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.

FR Ce tableau est un nouvel ajout à la station. Cest un système conçu pour donner plus de puissance à la station avec des panneaux solaires conçus pour tirer le meilleur parti de la position de la station au-dessus de notre planète.

portugalština francouzština
nova nouvel
adição ajout
estação station
energia puissance
solares solaires
posição position
nosso notre
planeta planète

PT Otimização dos espaços projetados em termos funcionais e de conforto, para uma correta adequação às suas principais funções diplomáticas.

FR Optimisation des espaces projetés sur le plan fonctionnel et du confort, en adéquation avec leur fonction diplomatique principale.

portugalština francouzština
otimização optimisation
espaços espaces
conforto confort
funções fonction
principais principale

PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.

FR Les systèmes d'Adyen ont été conçus pour offrir un rendement maximal grâce à une architecture redondante et orientée service (SOA) qui accepte simultanément les paiements dans plusieurs lieux d'hébergement physiques.

portugalština francouzština
sistemas systèmes
adyen adyen
projetados conçus
máximo maximal
arquitetura architecture
pagamentos paiements
foram été

PT Nossa oferta consiste em sistemas de tela especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia e diagnóstico por imagem para análise clínica

FR Notre offre se compose de systèmes d'affichage spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie et l'imagerie d'examen clinique

portugalština francouzština
nossa notre
oferta offre
consiste se compose de
sistemas systèmes
tela affichage
projetados conçus
várias diverses
disciplinas disciplines
cirurgia chirurgie
análise examen
clínica clinique
imagem imagerie

PT Também são projetados para atualizações futuras e próximas necessidades

FR Elles sont également conçues pour évoluer au fil du temps et des besoins

portugalština francouzština
projetados conçues
necessidades besoins

PT Nossa oferta consiste em monitores médicos especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica

FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique

portugalština francouzština
nossa notre
oferta offre
consiste se compose de
monitores moniteurs
projetados conçus
várias diverses
disciplinas disciplines
cirurgia chirurgie
análise examen
clínica clinique
imagem imagerie

PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.

FR Créées dans un souci de confort intemporel, nos nouvelles chambres vous permettent de travailler efficacement en journée et de détendre ensuite.

portugalština francouzština
conforto confort
atemporal intemporel
novos nouvelles
quartos chambres
possibilitam permettent
dia journée

PT Com elementos exclusivos e configurações ideais, nossos hotéis foram projetados para estimular a criatividade e a inovação, ajudando você a desenvolver novas ideias a partir de perspectivas diferenciadas.

FR Grâce à des prestations exclusives et au cadre idéal, nos hôtels sont conçus pour stimuler la créativité et l?innovation et vous aider à développer de nouvelles idées en adoptant un regard neuf.

portugalština francouzština
exclusivos exclusives
ideais idéal
hotéis hôtels
projetados conçus
ajudando aider
desenvolver développer
novas nouvelles
ideias idées

PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.

FR Gin tonic AC exclusif servi dans des verres spéciaux, tapas à la présentation soignée… Découvrez à l’AC Lounge® tous les détails bien pensés qui sublimeront votre séjour.

portugalština francouzština
exclusiva exclusif
descubra découvrez
detalhes détails
tapas tapas

PT Todos os nossos mais de 150 hotéis são cuidadosamente projetados com as necessidades dos nossos hóspedes em mente.

FR Nos plus de 150 hôtels sont tous conçus avec le plus grand soin pour répondre aux besoins de nos clients.

portugalština francouzština
nossos nos
hotéis hôtels
projetados conçus
necessidades besoins

PT Nossos quartos minimalistas foram projetados para oferecer uma sensação de amplitude, com muitas superfícies livres para você colocar sua bagagem ou puxar uma cadeira e trabalhar.

FR Sans objets inutiles, nos chambres ont été conçues pour vous procurer une sensation d’espace avec un grand nombre de surfaces libres pour poser vos bagages ou pour travailler.

portugalština francouzština
projetados conçues
sensação sensation
superfícies surfaces
livres libres
bagagem bagages
colocar poser

PT Nós implementamos políticas e procedimentos projetados para garantir que seus dados estejam sempre protegidos e com backups em diversos locais físicos

FR Nous avons implémenté des politiques et des procédures afin de garantir que vos données sont en sécurité et sauvegardées sur plusieurs sites géographiquement séparés

portugalština francouzština
diversos plusieurs
locais sites

PT Os canais online são projetados para o público em geral e não são direcionados a crianças menores de 13 anos

FR Les Canaux en ligne sont destinés à un public général et ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans

portugalština francouzština
canais canaux
online en ligne

PT Os créditos de enriquecimento e prospecção foram projetados para serem usados “em grupo” ou compartilhados pelas licenças em uma conta

FR Les crédits de prospection et d’enrichissement sont conçus pour être regroupés ou partagés entre les licences de votre compte

portugalština francouzština
créditos crédits
prospecção prospection
projetados conçus
licenças licences
conta compte

PT Desenvolvidos em Angular, os PWAs são projetados para funcionar com todos os navegadores da Web, em todos os tipos de dispositivos: telefones, tablets, computadores

FR Développées sous Angular, les PWAs sont conçues pour fonctionner avec tous navigateurs web, sur tous les types d’appareils: téléphones, tablettes, ordinateurs

portugalština francouzština
angular angular
projetados conçues
telefones téléphones
tablets tablettes

PT Além disso, caso você solicite que apaguemos os seus dados, certos softwares de terceiros, utilizados por nós, não são projetados para a remoção de informações sem prejudicar a sua funcionalidade

FR En outre, si vous nous demandez de supprimer vos données, certains logiciels tiers que nous utilisons ne sont pas conçus pour supprimer entièrement les données des logiciels ou des systèmes sans altérer les fonctionnalités du logiciel

portugalština francouzština
solicite demandez
terceiros tiers
projetados conçus

PT Ele tem servidores projetados para rodá-lo, software para gerenciar múltiplos sites de WordPress e uma equipe de suporte treinada para lidar com ele

FR Ses serveurs sont conçus pour fonctionner avec, ses logiciels sont faits pour la gestion de plusieurs sites WordPress, et l’équipe d’assistance est formée pour

portugalština francouzština
servidores serveurs
projetados conçus
software logiciels
sites sites
wordpress wordpress
equipe équipe

Zobrazuje se 50 z 50 překladů