Přeložit "perspectivas" do francouzština

FR Les quatre perspectives intégrées dans un modèle de tableau de bord équilibré sont les suivantes : les perspectives clients, les perspectives financières, les perspectives processus internes et les perspectives employés.

• quatre perspectives intégrées
• modèle de tableau
• suivantes
• perspectives clients
• perspectives financières
• perspectives processus internes
• perspectives

FR Les énoncés prospectifs comprennent, sans s'y limiter, nos perspectives financières pour 2019, et les informations incluses sous la légende «Perspectives pour l'exercice 2019»

• énoncés prospectifs comprennent
• s'y limiter
• légende
• l'exercice

FR Adoptez nos diverses perspectives et expériences pour créer une communauté inclusive et innovante.

• Adoptez nos diverses
• expériences pour créer
• communauté inclusive

FR Faites émerger des informations stratégiques grâce au listening social

• social

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

• outils de listening
• analyser les conversations
• réseaux sociaux
• extraire des informations
• d'identifier les lacunes
• secteur
• d'améliorer la santé

FR Mettez au jour des informations stratégiques dans chaque conversation

• conversation

FR Une fois que vous avez identifié votre audience sur les médias sociaux, vous pouvez créer des campagnes qui misent sur des aspects et des perspectives différentes susceptibles de faire écho.

• identifié votre audience
• médias sociaux
• perspectives différentes susceptibles

FR Découvrez les prospects de backlinks. Déterminez des stratégies de ciblage. Suivez votre progression.

• Découvrez les prospects
• backlinks
• Déterminez des stratégies
• ciblage

FR Révélez le trafic de vos concurrents, de vos prospects et de vos partenaires potentiels sur votre site Web

• Révélez le trafic
• concurrents
• prospects
• Web

FR Falcon X intègre la cyberveille à la protection des endpoints pour permettre d?automatiser l?investigation des incidents et proposer des informations immédiatement exploitables en vue de leur résolution.

• Falcon X intègre
• endpoints pour permettre
• investigation des incidents
• proposer des informations
• exploitables en vue

FR Les points de vue différents sont précieux du fait même de leur différence.

• points de vue

FR Depuis, nous nous sommes appliqués à écouter les points de vue de nos principales parties prenantes : nos clients et nos employés.

• points de vue
• principales parties prenantes
• clients

FR Approfondissez vos connaissances sur les technologies collaboratives et les solutions ONLYOFFICE du point de vue des perspectives techniques de l’industrie et découvrez les informations utiles sur nos produits et les possibilités de leur usage.

• Approfondissez vos connaissances
• technologies collaboratives
• vue des perspectives
• découvrez les informations
• produits

FR Cela fait plus d'un siècle que nous apportons au monde une pensée innovante, des perspectives nouvelles, des expériences qui transportent et des contenus remarquables

• pensée innovante
• perspectives nouvelles
• expériences qui transportent
• contenus remarquables

FR Pour être des explorateurs d'idées efficaces, nous nous aventurons au-delà du confort et cherchons activement d’autres perspectives

• explorateurs d'idées efficaces
• cherchons activement
• perspectives

FR Lorsque nous nous faisons confiance, les contenus, les informations et les perspectives que nous diffusons brillent davantage et vont plus loin

• confiance
• contenus
• informations
• brillent davantage
• vont plus loin

FR Le paradigme de l’Internet des objets (IoT) a eu un impact profond sur l’industrie automobile et les perspectives à long terme

• objets
• IoT
• automobile
• perspectives à long

FR Vous recherchez des perspectives de lien au sein d'une industrie donnée ? En introduisant jusqu'à 10 domaines ou adresses URL différentes, Clique Hunter va trouver des domaines qui sont actuellement liés à plusieurs concurrents

• recherchez des perspectives
• lien au sein
• industrie donnée
• introduisant jusqu'à domaines
• adresses URL différentes
• Clique Hunter va

FR Plusieurs experts en informatique ont partagé leur vision du processus de développement sous différents angles, notamment d'un point de vue technique et commercial.

• experts en informatique
• partagé leur vision
• processus de développement
• différents angles
• notamment d'un point
• vue technique

FR Votre moment est venu de briller. Jouez les couleurs audacieuses, la profondeur et les détails fascinants avec des tableaux sur toile en acrylique brillants. Redonnez vie à vos murs.

• moment est venu
• briller
• Jouez les couleurs
• profondeur
• tableaux sur toile
• acrylique brillants

FR Des photos avec une profondeur de vue

• vue

FR Grâce à des prestations exclusives et au cadre idéal, nos hôtels sont conçus pour stimuler la créativité et l?innovation et vous aider à développer de nouvelles idées en adoptant un regard neuf.

• exclusives
• cadre idéal
• hôtels sont conçus
• stimuler la créativité
• innovation
• aider à développer
• regard

FR Les vraies personnes sont tribales et émotionnelles. Aujourd’hui plus que jamais, les spécialistes du marketing doivent se concentrer sur ce que leurs clients et prospects ressentent et livrent d’une manière qui leur donne confiance et optimisme.

• émotionnelles
• jamais
• spécialistes du marketing
• clients
• prospects ressentent
• livrent
• confiance

FR Une étude indique qu’au moins 50 % des prospects ne correspondent pas à ce que vous vendez. La moitié ! Imaginez une entreprise B2C qui refuse délibérément de permettre à la moitié de ses clients d’acheter. Cela n’arriverait jamais, jamais.

• étude indique
• moins
• prospects ne correspondent
• vendez
• moitié
• Imaginez une entreprise
• Cela
• jamais

FR Ils vous aident à mettre en place des filtres pour ne laisser passer que les bons prospects, tout en laissant tomber les ‘mauvais’ facilement.

• aident à mettre
• prospects

FR Tableau Blueprint vous permet de prendre du recul sur la transition dans son ensemble, mais aussi de vous intéresser précisément à des aspects spécifiques à améliorer.

• prendre du recul

FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.

• Rejoignez notre Communauté
• découvrez de nouvelles
• relever vos défis
• utilisateurs
• Apprenez à mieux
• innovations
• nouvelles

FR Sur le reste des perspectives de l'équipage sur quel soutien d'Hostwinds a à offrir:

• reste des perspectives
• l'équipage sur quel

FR Interagissez avec les autres et mettez en avant la diversité des points de vue.

• diversité des points

FR Pour en savoir plus sur les avantages d'une culture des données, consultez notre guide sur Tableau.com. Vous y découvrirez des perspectives uniques, des témoignages clients, sans oublier des conseils utiles.

• avantages d'une culture
• données
• consultez notre guide
• découvrirez des perspectives
• témoignages clients
• oublier des conseils

FR Ne pas oublier que infographies aide à la notoriété des marques, en soulignant les domaines d?opportunités et l?introduction des nouvelles perspectives et des idées.

• oublier que infographies
• notoriété des marques
• soulignant les domaines
• opportunités
• introduction des nouvelles

FR Lisez les derniers points de vue d'avant-garde de l'équipe de l'industrie des services financiers de Qlik.

• Lisez les derniers

FR Des perspectives suisses en 10 langues

FR Perspectives : Des idées avec un impact

• Perspectives

FR Nous sommes fiers que la dignité et respect soient les bases de nos relations avec quiconque. Nous écoutons en gardant l'esprit ouvert et nous accueillons les perspectives les plus diverses.

• dignité
• relations avec quiconque
• écoutons en gardant
• ouvert
• accueillons les perspectives

FR Chaque semaine, nous invitons un panel de conférenciers à partager leur point de vue sur un sujet passionnant, les communautés avec lesquelles ils travaillent, et à offrir des conseils au public sur la façon de s'impliquer

• semaine
• invitons un panel
• conférenciers à partager
• point de vue
• sujet passionnant
• communautés avec lesquelles
• travaillent
• offrir des conseils
• s'impliquer

FR Nos défenseurs représentent un large éventail de milieux, de niveaux d'expérience et de perspectives, mais nous partageons tous une passion commune: éliminer la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles dans le monde entier.

• éventail de milieux
• niveaux d'expérience
• perspectives
• commune
• éliminer la pauvreté
• autonomiser les femmes

FR Changez de perspective avec les lignes temporelles

• Changez de perspective
• lignes temporelles

FR Si vous voulez capturer l’œil vu d’un autre angle, demandez au sujet de fixer un autre point, afin de pouvoir trouver le meilleur angle depuis lequel prendre le cliché [1]

• voulez capturer
• vu
• autre angle
• demandez au sujet
• fixer un autre
• angle depuis lequel
• cliché

FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.

• Empathie
• Écouter pour comprendre
• écouter pour réagir
• Respect
• Reconnaître les expériences
• chacun
• perspectives
• Occasion
• capable de diriger
• d'évoluer
• gérer des projets
• façon juste

FR Lincursion de Huawei sur le marché des haut-parleurs est-elle à la hausse ? Le Sound a des perspectives intéressantes, mais est filaire et

• Lincursion de Huawei
• marché des haut-parleurs
• hausse
• intéressantes
• filaire

FR Que vous essayiez de vous immerger le plus possible dans des sessions de jeu en solo ou que vous recherchiez un petit avantage dans le monde des modes multijoueurs, un casque de jeu de bonne qualité peut vraiment changer radicalement vos perspectives.

• jeu en solo
• recherchiez un petit
• modes multijoueurs
• casque de jeu

FR Les équipes qui l?utilisent n?ont besoin que de voir leurs projets sur un tableau Kanban (pas d?autres perspectives), et n?ont rien contre une interface utilisateur simple.

• Kanban
• perspectives
• utilisateur

FR DÉCOUVREZ DES PERSPECTIVES SURPRENANTES

• DÉCOUVREZ DES PERSPECTIVES

FR Un avantage concurrentiel : Renforcer notre proposition de valeur au client en présentant une équipe diversifiée dont les perspectives correspondent aux nouveaux besoins des clients et des consommateurs.

• avantage concurrentiel
• Renforcer notre proposition
• valeur au client
• présentant une équipe
• besoins des clients

FR Une collection inspirante d'histoires de l'équipe d'action mondiale tout au long de CA 1, alors qu'ils partagent des perspectives perspicaces et inspirantes sur le terrain, les a aidés à réussir dans leurs rôles respectifs.

• collection inspirante d'histoires
• l'équipe d'action mondiale
• long de CA
• alors qu'ils partagent
• perspectives perspicaces
• rôles

FR Ceci est très utile pour encourager les apprenants à publier leurs propres points de vue plutôt que de répéter ou de copier ce que les autres ont dit

• encourager les apprenants
• publier leurs propres
• répéter
• dit

FR Vue à 360° du produit : L’utilisation d’une vue à 360 degrés du produit vous permet d’afficher différentes dimensions, angles et perspectives du produit

• vue à degrés
• produit vous permet
• différentes dimensions
• angles
• perspectives du produit

FR Nous valorisons et célébrons la diversité des points de vue, des origines et des expériences.

• valorisons
• célébrons la diversité
• points de vue
• origines

FR « C’est facile de vendre quand on parle de retour sur investissement et de ce que Smartsheet peut fournir du point de vue d’une perspective chiffrée », explique Gockel

• facile de vendre
• parle de retour
• investissement
• Smartsheet peut fournir
• point de vue
• perspective chiffrée
• explique Gockel