PT Vários funis de vendas, também conhecidos como "funis em uma caixa"
"funis" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
funis | entonnoirs |
PT Vários funis de vendas, também conhecidos como "funis em uma caixa"
FR Divers entonnoirs de vente, également appelés "entonnoirs dans une boîte"
portugalština | francouzština |
---|---|
vários | divers |
funis | entonnoirs |
vendas | vente |
uma | une |
caixa | boîte |
também | également |
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Ímã de Leads, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.
FR Pour des tactiques avancées et une analyse plus approfondie de nos funnels lead magnet, consultez notre Centre d'aide dédié aux funnels de conversion.
PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.
FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.
portugalština | francouzština |
---|---|
crm | crm |
e | et |
plataforma | plateforme |
gerencie | gérez |
no | au |
perfeito | idéal |
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.
portugalština | francouzština |
---|---|
use | utilisez |
perder | manquer |
bem | bien |
definidas | définies |
transformar | transformer |
potencial | potentiels |
pagantes | payants |
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
portugalština | francouzština |
---|---|
obtenha | recevez |
detalhada | approfondie |
páginas | pages |
e | et |
funis | entonnoirs |
conversão | conversion |
desempenho | performantes |
concorrente | concurrents |
descubra | découvrez |
canais | canaux |
marketing | marketing |
compare | comparez |
estratégia | stratégie |
PT ClickFunnels é um dos melhores criadores de funis no mercado e é muito melhor do que Leadpages com base em seus recursos e benefícios, facilidade de uso, SEO e muito mais
FR ClickFunnels est l'un des meilleurs constructeurs d'entonnoirs sur le marché et il est bien meilleur que Leadpages sur la base de ses fonctionnalités et avantages, sa facilité d'utilisation, son référencement et bien plus encore
portugalština | francouzština |
---|---|
funis | entonnoirs |
e | et |
base | base |
uso | utilisation |
seo | référencement |
mercado | marché |
facilidade | facilité |
PT Você pode criar funis de vendas impressionantes em minutos que convertem visitantes em leads e depois em clientes.
FR Vous pouvez créer de superbes entonnoirs de vente en quelques minutes qui convertissent les visiteurs en prospects, puis en clients.
portugalština | francouzština |
---|---|
criar | créer |
funis | entonnoirs |
vendas | vente |
minutos | minutes |
PT Você pode criar vários funis, como Um para gravar um webinar, um para a página de agradecimento etc
FR Vous pouvez créer plusieurs entonnoirs, comme un pour enregistrer un webinaire, un pour la page de remerciement, etc
portugalština | francouzština |
---|---|
criar | créer |
funis | entonnoirs |
gravar | enregistrer |
webinar | webinaire |
etc | etc |
PT ClickFunnels é um programa que permite projetar e construir seus próprios funis de vendas
FR ClickFunnels est un programme qui vous permet de concevoir et de créer vos propres entonnoirs de vente
portugalština | francouzština |
---|---|
programa | programme |
permite | permet |
e | et |
funis | entonnoirs |
vendas | vente |
PT Sim, você pode ganhar dinheiro com ClickFunnels. Requer trabalho, então faça os funis que vendem ou seja um afiliado do ClickFunnels e, em seguida, encaminhe as pessoas para ele.
FR Oui, vous pouvez gagner de l'argent avec ClickFunnels. Cela nécessite du travail, alors créez les entonnoirs qui vendent ou soyez affilié à ClickFunnels, puis référez-y les gens.
portugalština | francouzština |
---|---|
requer | nécessite |
funis | entonnoirs |
vendem | vendent |
afiliado | affilié |
PT Clickfunnels tem recursos como funis de vendas para ajudá-lo a vender mais. O Shopify permite que você gerencie seu inventário e clientes melhor do que Clickfunnels.
FR Clickfunnels propose des fonctionnalités telles que les entonnoirs de vente pour vous aider à vendre plus. Shopify vous permet de gérer votre inventaire et vos clients mieux que Clickfunnels.
portugalština | francouzština |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
funis | entonnoirs |
permite | permet |
gerencie | gérer |
inventário | inventaire |
clientes | clients |
shopify | shopify |
PT Sim! ClickFunnels é tão fácil de usar porque você pode criar funis com o recurso de arrastar e soltar
FR Oui! ClickFunnels est si facile à utiliser car vous pouvez créer des entonnoirs avec la fonction glisser-déposer
portugalština | francouzština |
---|---|
criar | créer |
funis | entonnoirs |
recurso | fonction |
arrastar | glisser |
PT ClickFunnels apenas cria funis - isto é, ferramentas para fazer sites com o propósito de vender algo.
FR ClickFunnels ne crée que des entonnoirs, c'est-à-dire des outils pour créer des sites Web dans le but de vendre quelque chose.
portugalština | francouzština |
---|---|
funis | entonnoirs |
ferramentas | outils |
propósito | but |
vender | vendre |
PT Uma coisa boa sobre Leadpages é que você não precisa fazer um funil sozinho. Eles oferecem modelos para você e são projetados para criar páginas, funis e conversões.
FR Une bonne chose à propos de Leadpages est que vous n'avez pas besoin de créer vous-même un entonnoir. Ils proposent des modèles pour vous et sont conçus pour créer des pages, des entonnoirs et des conversions.
portugalština | francouzština |
---|---|
boa | bonne |
funil | entonnoir |
páginas | pages |
funis | entonnoirs |
conversões | conversions |
PT Leadpages é uma ferramenta mais especializada. Em vez de gerenciar todos os aspectos da criação de funis para seu negócio online, o Leadpages tenta criar e testar páginas de destino.
FR Pages conduire est un outil plus spécialisé. Au lieu de gérer tous les aspects de la création d'entonnoirs pour votre entreprise en ligne, Leadpages tente de créer et de tester des pages de destination.
portugalština | francouzština |
---|---|
gerenciar | gérer |
aspectos | aspects |
funis | entonnoirs |
negócio | entreprise |
online | en ligne |
tenta | tente |
testar | tester |
páginas | pages |
especializada | spécialisé |
PT Em suma, ClickFunnels é ideal para criar funis de vendas e marketing em minutos com uma única ferramenta
FR En résumé, ClickFunnels est idéal pour créer des entonnoirs de vente et de marketing en quelques minutes avec un seul outil
portugalština | francouzština |
---|---|
é | est |
ideal | idéal |
criar | créer |
funis | entonnoirs |
minutos | minutes |
ferramenta | outil |
PT Aqui você pode facilmente descobrir os funis junto com os anúncios e as páginas de destino, qual deles está convertendo melhor para qualquer país e também onde eles estão sendo publicados oficialmente, especialmente por quais redes de anúncios.
FR Ici, vous pouvez facilement découvrir les entonnoirs avec les publicités et les pages de destination, lequel est le mieux converti pour n'importe quel pays et aussi où ils sont officiellement publiés, en particulier par quels réseaux d'annonces.
portugalština | francouzština |
---|---|
facilmente | facilement |
descobrir | découvrir |
funis | entonnoirs |
páginas | pages |
destino | destination |
país | pays |
publicados | publié |
oficialmente | officiellement |
redes | réseaux |
PT CRM é um leve add-on, mas fornece-lhe funcionalidades ricas – definindo fluxos de trabalho, funis de vendas e permitindo que você controle processos com gráficos e relatórios.
FR CRM est un module complémentaire léger mais qui vous apporte des fonctionnalités riches – définit les flux de travail, les entonnoirs de ventes, et vous permet de contrôler les processus avec des graphiques et des rapports.
portugalština | francouzština |
---|---|
crm | crm |
leve | léger |
ricas | riches |
funis | entonnoirs |
vendas | ventes |
e | et |
controle | contrôler |
gráficos | graphiques |
relatórios | rapports |
PT Uma solução de carrinho de compras com um editor personalizável, pop-ups de checkout, construtor de funis de vendas e muito mais.
FR Une solution de gestion et de publication de catalogues particulièrement flexible. Images, liens hypertextes, règles logiques, tableaux, codes-barres, codes QR, etc. En savoir plus sur CatBase
portugalština | francouzština |
---|---|
solução | solution |
e | et |
PT O Smartlook é uma solução de análise qualitativa para aplicativos iOS e Android com gravações sempre ativas, mapas de calor, evento automático e funis. Saiba mais sobre o Smartlook
FR Analyses des performances des applications mobiles - Surveillez et prenez facilement connaissance des performances techniques et commerciales des applications. En savoir plus sur Kumulos
portugalština | francouzština |
---|---|
análise | analyses |
saiba | savoir |
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
portugalština | francouzština |
---|---|
obtenha | recevez |
detalhada | approfondie |
páginas | pages |
e | et |
funis | entonnoirs |
conversão | conversion |
desempenho | performantes |
concorrente | concurrents |
descubra | découvrez |
canais | canaux |
marketing | marketing |
compare | comparez |
estratégia | stratégie |
PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.
FR Les commerciaux traitent quotidiennement un nombre assez important de prospects. Garder leur pipeline propre et qualifié est d'une importance capitale pour s'assurer qu'ils sont concentrés sur les bonnes opportunités.
portugalština | francouzština |
---|---|
leads | prospects |
importância | importance |
qualificados | qualifié |
PT Os pedidos são colocados em recipientes, ou funis, que incluem uma etiqueta de código de barras para identificação e rastreamento
FR Les commandes sont placées dans des bacs, ou des trémies, qui comprennent une étiquette à code-barres pour leur identification et leur suivi
portugalština | francouzština |
---|---|
incluem | comprennent |
código | code |
barras | barres |
identificação | identification |
rastreamento | suivi |
etiqueta | étiquette |
código de barras | code-barres |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos
FR Champs importantsIci, vous pouvez marquer un champ comme étant « important » dans tous les pipelines et étapes, ou seulement dans certains d'entre eux
portugalština | francouzština |
---|---|
marcar | marquer |
importante | important |
etapas | étapes |
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
portugalština | francouzština |
---|---|
obtenha | recevez |
detalhada | approfondie |
páginas | pages |
e | et |
funis | entonnoirs |
conversão | conversion |
desempenho | performantes |
concorrente | concurrents |
descubra | découvrez |
canais | canaux |
marketing | marketing |
compare | comparez |
estratégia | stratégie |
PT Você pode desenvolver funis de conversão para muitos cenários diferentes, incluindo:
FR Vous pouvez développer des conversion funnels backlogs pour de nombreux scénarios différents, y compris :
portugalština | francouzština |
---|---|
desenvolver | développer |
conversão | conversion |
cenários | scénarios |
PT Funis de aumentar para nível Pro: o que você pode aprender sobre os usuários mais engajados com seu aplicativo e seus padrões comportamentais?
FR Funnels de mise à niveau pro : que pouvez-vous apprendre sur les utilisateurs les plus impliqués dans votre application et leurs schémas comportementaux ?
portugalština | francouzština |
---|---|
nível | niveau |
aprender | apprendre |
usuários | utilisateurs |
aplicativo | application |
padrões | schémas |
PT Funis de conclusão de nível: para os aplicativos ou experiências gamificadas, como você pode equilibrar ofertas de níveis de habilidade fáceis e desafiadores com o incentivo ao retorno dos usuários?
FR Funnels de complétion de niveau : pour les applications ou les expériences de jeux, comment équilibrer les offres de niveaux pour les rendre accessibles tout en encourageant les utilisateurs réguliers ?
portugalština | francouzština |
---|---|
aplicativos | applications |
experiências | expériences |
ofertas | offres |
usuários | utilisateurs |
PT Pode ser um pouco básico para funis
FR Peut être un peu basique pour les entonnoirs
PT Você pode configurar um site em apenas 10 minutos e usar modelos integrados para criar funis de vendas eficientes
FR Vous pouvez configurer un site Web en seulement 10 minutes et utiliser des modèles intégrés pour créer des entonnoirs de vente efficaces
PT Você pode criar funis de vendas automatizados
FR Vous pouvez créer des entonnoirs de vente automatisés
PT Resumindo, combinando email marketing com funis de vendas, landing pages, um site e muito mais, o Systeme.io é ótimo para quem prefere executar tudo em um painel
FR En bref, en combinant le marketing par e-mail avec des entonnoirs de vente, des pages de destination, un site Web, etc., Systeme.io est idéal pour tous ceux qui préfèrent tout gérer à partir d'un seul tableau de bord
PT Os primeiros planos premium tortas em $ 29 por mês, com acesso a uma série de funis e sequências automatizadas que você não obtém no plano gratuito
FR Les premiers plans premium se déroulent à 29 $ par mois, avec accès à une multitude d'entonnoirs et de séquences automatisés que vous n'obtenez pas dans le plan gratuit
PT Crie funis de vendas simples sem um serviço extra
FR Créez des entonnoirs de vente simples sans service supplémentaire
PT Automatize a construção da sua lista com funis imãs de leads
FR Automatisez votre stratégie de construction de liste avec des funnels de lead magnet
PT Com seu público envolvido, use as ferramentas de vendas integradas para começar a monetizar seus conhecimentos. Funis prontos de vendas, webinars pagos e processadoras de pagamento convertem seu conhecimento e experiência em renda.
FR Une fois votre audience engagée, utilisez nos outils de vente intégrés pour monétiser votre expertise. Les funnels de vente, les webinaires payants et les services de traitement de paiement convertissent les connaissances et l'expérience en revenus.
PT Venda mais rapidamente com funis de vendas previamente criados
FR Vendez plus vite avec les funnels préconstruits
PT Venda serviços e produtos de maneira eficaz com os funis de vendas
FR Vendez vos services et produits efficacement à l'aide des funnels de vente
PT Use funis imãs de leads para otimizar a maneira na qual compartilha conteúdo para um endereço de e-mail
FR Utilisez les funnels lead magnet pour le contenu que vous proposez en échange des adresses e-mail
PT Otimize seu processo de vendas com os funis
FR Optimisez votre processus de vente avec les funnels
PT Promova e venda seus produtos on-line com funis de venda previamente construídos.
FR Promouvez et vendez vos produits en ligne avec les funnels de vente préconstruits.
PT É incrível que eu consigo criar funis, landing pages e autorrespostas de e-mail usando uma só plataforma!
FR Je peux construire des funnels, des landing pages et des auto-répondeurs avec une seule plateforme : c'est incroyable !
PT Experimente os funis de imã de leads para oferecer um recurso grátis como contrapartida pela assinatura
FR Essayez les funnels de lead magnet pour offrir une ressource gratuite en échange de l'inscription
PT Use funis de vendas prontos para adicionar produtos ou serviços em sua página
FR Utilisez les funnels de vente préconstruits pour ajouter des produits ou services à votre page
PT "A GetResponse é uma ótima plataforma, que oferece landing pages fáceis de criar e de alta qualidade, formulários, funis e um atendimento ao cliente excepcional."
FR « GetResponse est une excellente plateforme qui propose des landing pages, des formulaires et des funnels efficaces et faciles à créer. Et le service clients est exceptionnel. »
PT Temos artigos e vídeos para ajudar você aprender tudo, desde como importar uma lista até como configurar funis de venda que geram receita.
FR Nous vous proposons de nombreux articles et vidéos pour vous apprendre à maîtriser tous nos outils, de l'importation de liste à la configuration de funnels de vente capables de faire gonfler vos revenus.
PT Funil de conversão – Promova e venda seus produtos on-line, usando funis de vendas e ímãs de leads que são fáceis de adicionar e integrar.
FR Funnels de conversion – Faites la promotion et vendez vos produits en ligne, en utilisant des funnels de vente et des lead magnets faciles à ajouter et à intégrer.
Zobrazuje se 47 z 47 překladů