Přeložit "personalidade" do francouzština

FR La personnalité a été mesurée utilisant un test de personnalité de cinq-facteur, l'outil d'évaluation de personnalité le plus courant

• utilisant un test
• personnalité de cinq-facteur
• courant

FR Dans le menu Brand Personality (Personnalité de la marque) , choisissez un trait de personnalité

• menu Brand Personality
• choisissez un trait
• personnalité

FR Une certaine personnalité est ce qui distingue un individu. La personnalité de v...

• distingue un individu

FR Créez votre mascotte ou votre personnage

• Créez votre mascotte
• personnage

FR Un personnage ou une mascotte avec du caractère

• personnage

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

• quoi s'agit-il
• stories Snapchat
• Instagram
• liberté créative offerte
• plateformes vous permet
• mettre la personnalité
• scène

FR Avec les paramètres de personnalité de votre marque, vous pouvez contrôler l'aspect de vos designs pour toutes les ressources que nous créons, donnant à votre marque une apparence cohérente sur tous vos points de contact marketing.

• paramètres de personnalité
• marque
• pouvez contrôler l'aspect
• points de contact

FR Quelle que soit votre personnalité professionnelle, nous avons un partenaire qui saura vous conveni…

• Quelle que soit
• personnalité professionnelle
• avons un partenaire

FR Tous ces éléments contribuent à l’esthétique de votre site Web et définissent la personnalité de votre marque.

• Web
• définissent la personnalité

FR Le processus pour trouver le ton de la marque et la voix de la marque adéquats varie selon les entreprises, en fonction du marché que vous ciblez et votre propre personnalité. "Découvrez ce qui vous semble authentique et réel", dit Rachel.

• processus pour trouver
• adéquats varie selon
• entreprises
• fonction du marché
• ciblez
• propre personnalité
• semble authentique
• dit

FR « J'aime pouvoir faire ressortir ma personnalité au sein des cours et diriger l'attention de mes élèves tout en ayant du temps en face-à-face avec les enfants, même dans l'apprentissage à distance. »

• cours
• l'apprentissage à distance

FR Fournissez les éléments dont vous disposez et dites-nous-en plus sur la position de votre marque, sa personnalité etc.

• Fournissez les éléments
• disposez
• personnalité

FR Créez un graphique sur les sentiments d'une personne à l'égard de votre marque, une visualisation qui explique ses motivations dans la vie ou un diagramme qui cartographie sa personnalité

• Créez un graphique
• sentiments d'une personne
• visualisation qui explique
• diagramme qui cartographie
• personnalité

FR Pour insuffler de la personnalité à votre fil et éviter d?avoir l?air trop formel(le), vous pouvez également jouer avec les hashtags populaires de la communauté comme #MondayMotivation :

• fil
• air trop formel
• pouvez également jouer

FR Un aperçu de votre personnalité. Donner à vos followers une idée de qui vous êtes est toujours un plus.

• êtes est toujours

FR Si vous ne l'avez pas encore fait, le moment est venu de faire appel à votre équipe de création. En dotant votre bot d'une personnalité, vous humanisez l'expérience et harmonisez le bot de chat avec l'image de votre marque.

• moment est venu
• création
• dotant votre bot
• personnalité
• humanisez l'expérience
• harmonisez le bot
• chat avec l'image

FR Restez fidèle à la personnalité de votre bot et créez un message amusant pour encourager les utilisateurs à répondre

• créez un message
• encourager les utilisateurs
• répondre

FR En plus de personnaliser vos messages, les éléments multimédias viennent souligner vos propos et favorisent l'augmentation du taux de conversion de la conversation.

• personnaliser vos messages
• éléments multimédias viennent
• propos

FR Rédigez des messages amusants et intégrez-y des hashtags

• Rédigez des messages
• intégrez-y des hashtags

FR Conan Gray, né le 5 décembre 1998 à San Diego en Californie aux États-Unis, est un artiste d'indie pop, auteur-compositeur-interprète et YouTubeur américain. Il a sorti son premier … en lire plus

• Conan Gray
• né le décembre
• États-Unis
• artiste d'indie pop
• auteur-compositeur-interprète
• YouTubeur américain

FR Conan Gray, né le 5 décembre 1998 à San Diego en Californie aux États-Unis, est un artiste d'indie pop, auteur-compositeur-interprète et YouTubeur américain. Il a sorti son premier EP, Sunset Season, en novembre 2018. Voir le wiki

• Conan Gray
• né le décembre
• États-Unis
• artiste d'indie pop
• auteur-compositeur-interprète
• YouTubeur américain
• EP
• Sunset Season
• novembre
• Voir le wiki

FR OKCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts

• sujet des profils
• où vous pouvez
• personnalité
• intérêts

FR Cette application utilise les données météorologiques super précises de Dark Sky, mais ajoute une couche de personnalité

• météorologiques super précises
• Dark Sky
• ajoute une couche
• personnalité

FR Combinez leurs réponses avec votre expertise pour en tirer un résultat utile pour vos répondants : un score, une catégorie, un niveau de maturité, un type de personnalité,…

• Combinez leurs réponses
• répondants
• score
• catégorie
• niveau de maturité

FR Les paramètres de votre marque sont le logo, les polices, les couleurs et les traits de personnalité que l'assistant créatif utilise pour générer vos conceptions

• logo
• polices
• couleurs
• traits de personnalité
• l'assistant créatif utilise
• générer vos conceptions

FR L'assistant créatif essaiera d'évaluer la personnalité de votre marque, mais vous pouvez ajuster cet élément selon vos préférences

• L'assistant créatif essaiera
• pouvez ajuster cet
• selon vos préférences

FR Pour modifier les paramètres de personnalité de votre marque dans l'assistant créatif, procédez comme suit.

• modifier les paramètres
• l'assistant créatif

FR Vous pouvez vérifier les images d'aperçu de la personnalité que nous fournissons pour vous donner une idée des conceptions qui seront générées avec cette sélection.

• idée des conceptions

FR Lorsque votre image de marque est uniforme d'une campagne à la suivante, elle donne de l'homogénéité à votre contenu, renforce la personnalité de votre entreprise et apporte un côté professionnel à votre enseigne

• Lorsque votre image
• marque est uniforme
• donne de l'homogénéité
• contenu
• renforce la personnalité
• entreprise
• apporte un côté
• enseigne

FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»

• attachons en premier
• respecter la structure
• l'histoire du quartier
• personnalité du lieu
• concept de l'hôtel
• façon

FR Décoré par le designer belge Will Erens, l?Apollo Hotel est un véritable joyau au bord de l?eau qui présente des couleurs, des matières et un caractère fascinants

• belge Will Erens
• eau qui présente
• couleurs
• matières
• caractère fascinants

FR Insufflez la personnalité de votre marque dans vos flipbooks

• Insufflez la personnalité

FR La charte graphique est un point de référence pour développer la personnalité visuelle de votre marque.

• point de référence
• développer la personnalité

FR Vous pourrez être invité(e) à remplir une évaluation de personnalité en ligne avant l'entretien et, dans certains cas, un test supplémentaire pour mettre en valeur des compétences numériques, logiques et verbales

• pourrez être invité
• remplir une évaluation
• personnalité en ligne
• l'entretien
• valeur des compétences
• logiques
• verbales

FR Nous employons toutes sortes de profils avec un éventail de compétences, formations et personnalités. Découvrez comment vous vous y intégrez.

• employons toutes sortes
• compétences
• formations
• personnalités

FR Une coupure radicale à la fin du tracé assure une meilleure intégration dans la grille de pixels et donne à la police une personnalité plus stricte et "tech".

• fin du tracé
• grille de pixels
• personnalité plus stricte

FR Composées d?une chambre spacieuse avec salle de bains privative et baignoire sur pied, d?un salon séparé, d?un vestibule et d?une penderie, les suites ont préservé l?essentiel de leur personnalité et de leur charme d?origine.

• bains privative
• baignoire sur pied
• salon séparé
• vestibule
• penderie
• suites ont préservé

FR arrow_right_alt Le blog est votre principal moyen de communication, car il révèle votre personnalité, votre état d'esprit et votre intelligence

• moyen de communication
• car il révèle
• personnalité
• état d'esprit
• intelligence

FR Il s'est fait connaitre avec son single de rap country "Old Town Road", qui s'est popularisé grâce au "Yeehaw Challenge" sur l'application TikTok

• s'est fait connaitre
• single de rap
• Town
• s'est popularisé grâce
• l'application TikTok

FR Montero Lamar Hill, plus connu sous le nom de Lil Nas X, est un rappeur, chanteur et écrivain american d'Atlanta, Georgia. Il s'est fait connaitre avec son single de rap countr… en lire plus

• Montero Lamar Hill
• Lil Nas X
• rappeur
• chanteur
• écrivain american d'Atlanta
• Georgia
• s'est fait connaitre
• single de rap

FR Montero Lamar Hill, plus connu sous le nom de Lil Nas X, est un rappeur, chanteur et écrivain american d'Atlanta, Georgia. Il s'est fait connaitre avec son single de rap country "Old Town Road", qui s'est po… en lire plus

• Montero Lamar Hill
• Lil Nas X
• rappeur
• chanteur
• écrivain american d'Atlanta
• Georgia
• s'est fait connaitre
• single de rap
• Town
• s'est

FR Bien qu'il ne soit pas possible de changer sa personnalité, vous pouvez modifier votre façon de réagir et supporter sa présence

• qu'il ne soit
• possible de changer
• personnalité
• réagir
• supporter sa présence

FR Vous n'avez pas à vous perdre en essayant de montrer de l'intérêt pour ses passetemps

• perdre en essayant
• montrer de l'intérêt
• passetemps

FR Si elle ne mentionne que des attributs physiques, demandez-lui ce qu'elle aime chez vous à part votre apparence

• physiques
• demandez-lui ce qu'elle
• apparence

FR OKCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts

• sujet des profils
• où vous pouvez
• personnalité
• intérêts

FR Cette application utilise les données météorologiques super précises de Dark Sky, mais ajoute une couche de personnalité

• météorologiques super précises
• Dark Sky
• ajoute une couche
• personnalité

FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.

• voix Android aient
• expérience sous-jacente
• fabricant peuvent apporter
• caractère
• doublons

FR Lordinateur portable à double personnalité qui fait partie dun poste de travail créatif puissant et dun ordinateur portable de jeu

• créatif puissant
• dun ordinateur portable
• jeu

FR La voix fiévreuse dans les médiums de la même mélodie est détaillée, pleine de caractère et bénéficie également de beaucoup despace de respiration, et par conséquent, de véritables pouvoirs de communication sont exposés ici.

• mélodie est détaillée
• pleine de caractère
• despace de respiration
• conséquent
• exposés

FR La Fiat 500e dégouline de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi

• rafraîchi