Přeložit "sofisticados" do francouzština

FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime

• attaques DDoS sophistiquées
• difficiles à atténuer
• car elles proviennent
• grand nombre d'adresses
• uniques
• imitent le trafic

FR Les bots malveillants sophistiqués peuvent passer inaperçus et créer des ravages en effectuant le scraping du contenu propriétaire, en prenant le contrôle des comptes et en volant des informations sensibles

• bots malveillants sophistiqués
• passer inaperçus
• créer des ravages
• effectuant le scraping
• contenu propriétaire
• prenant le contrôle
• comptes
• volant des informations

FR Créez des e-mails sophistiqués et personnalisés pour chacun de vos contacts

• Créez des e-mails
• personnalisés pour chacun
• contacts

FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.

• voyages
• l'hôtellerie sont l'un
• portefeuille de clients
• d'utilisation
• intéresser aux complexes

FR Retouche photo professionnelle, avec importation et exportation PSD, développement Raw et fonctionnalités 32 bits pour les projets ambitieux. Disponible sur macOS, Windows et iPad.

• Retouche photo professionnelle
• importation
• exportation PSD
• développement Raw
• projets ambitieux
• Disponible sur macOS
• Windows

FR Ces contre-mesures ne suffisent pas à empêcher les cybercriminels sophistiqués de voler les données sensibles

• contre-mesures ne suffisent
• empêcher les cybercriminels
• voler les données

FR Les menaces persistantes avancées sont des attaques extrêmement sophistiquées et personnalisées conçues pour contourner les mesures de sécurité de périmètre et de point de terminaison traditionnelles utilisées par les organisations

• menaces persistantes avancées
• attaques extrêmement sophistiquées
• mesures de sécurité
• périmètre
• point de terminaison

FR Une nouvelle expérience utilisateur claire conçue pour aider DevOps à déployer et gérer efficacement ses environnements avec une charge cognitive visuelle réduite et des workflows de navigation élégants.

• nouvelle expérience utilisateur
• conçue pour aider
• déployer
• charge cognitive visuelle
• workflows de navigation

FR Ce pack déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées

• contre les menaces
• d'attaque
• premier rang contre
• attaques sophistiquées

FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées

• pack Unified Threat
• UTP
• déploie une protection
• menaces sur l'ensemble
• surface d'attaque
• premier rang contre
• attaques sophistiquées

FR Mangez un steak dans l’un des plus anciens restaurants gastronomiques de Casper,

• Mangez un steak
• anciens restaurants gastronomiques

FR Au-delà de son histoire musicale, Austin est le berceau de quelques délicieuses spécialités culinaires, avec ses succulents BBQ et ses restaurants haut de gamme

• musicale
• quelques délicieuses spécialités
• succulents BBQ

FR Mangez un steak dans l’un des plus anciens restaurants gastronomiques de Casper,

• Mangez un steak
• anciens restaurants gastronomiques

FR Au-delà de son histoire musicale, Austin est le berceau de quelques délicieuses spécialités culinaires, avec ses succulents BBQ et ses restaurants haut de gamme

• musicale
• quelques délicieuses spécialités
• succulents BBQ

FR Une offre incomparable de programmes sophistiqués de formation aux médias sociaux pour le secteur de la santé , qui comprend la seule certification en médias sociaux proposée en collaboration avec la Clinique Mayo.

• sophistiqués de formation
• comprend la seule
• médias sociaux proposée

FR Découvrez dans des espaces sophistiqués, repensés intelligemment pour répondre à vos besoins.

• sophistiqués

FR Dans chaque établissement Sheraton Grand Hotels, nous cultivons le style et de l’élégance avec une architecture tendance, des chambres sophistiquées et une attention portée à chaque détail.

• établissement Sheraton Grand
• cultivons le style
• architecture tendance
• chambres sophistiquées

FR C'est la première chose que vous puissiez faire pour protéger votre marque et vos clients, et dissuader les escrocs sophistiqués de faire de vous leur prochaine cible

• C'est la première
• marque
• clients
• dissuader les escrocs
• prochaine cible

FR Nous voyons de plus en plus d'exemples de fraudeurs sophistiqués capables de simuler des données côté client telles que l'appareil, l'emplacement et l'heure de la journée.

• d'exemples de fraudeurs
• capables de simuler
• données côté client
• l'appareil
• l'emplacement

FR Les données sensibles doivent être protégées où qu’elles résident, sur des infrastructures physiques et virtuelles, contre les attaques informatiques initiées par des cybercriminels sophistiqués

• données sensibles doivent
• protégées où
• résident
• infrastructures physiques
• virtuelles
• contre les attaques
• sophistiqués

FR Et de nos jours, vous pouvez également effectuer des modifications intenses sur votre smartphone, ce qui signifie que vous naurez pas besoin dinvestir dans un logiciel de bureau sophistiqué.

• jours
• pouvez également effectuer
• smartphone
• logiciel de bureau

FR Détectez le plagiat, le contenu paraphrasé et le texte similaire à l'aide d'algorithmes sophistiqués basés sur l'intelligence artificielle (IA) dans plus de 100 langues avec notre logiciel anti-plagiat en ligne.

• Détectez le plagiat
• contenu paraphrasé
• d'algorithmes sophistiqués basés
• l'intelligence artificielle
• IA

FR Créez et distribuez rapidement des rapports soignés et visuellement riches en exploitant votre data et analytics de Qlik Sense et QlikView. 

• Créez
• soignés
• data
• analytics de Qlik
• QlikView

FR Créez des alertes sophistiquées et data driven depuis Qlik Sense pour aider vos utilisateurs à prendre des mesures au moment opportun.

• Créez des alertes
• Sense pour aider
• utilisateurs à prendre
• mesures au moment

FR Grâce aux alertes intelligentes de Qlik Sense(R), les organisations sont en mesure de fournir des alertes sophistiquées, data-driven, qui permettent aux utilisateurs de surveiller et gérer leur activité de façon plus proactive

• Grâce aux alertes
• Qlik Sense
• fournir des alertes
• data-driven
• permettent aux utilisateurs
• surveiller
• gérer leur activité
• façon plus proactive

FR Créez des alertes intelligentes et sophistiquées

• Créez des alertes
• sophistiquées

FR Les défenses traditionnelles ne suffisent plus face aux attaques sophistiquées d?aujourd?hui et elles font bien pâle figure à côté de la puissance de la plateforme Crowdstrike Falcon native au cloud.

• face aux attaques
• aujourd
• hui
• figure à côté
• Crowdstrike Falcon native

FR Les professionnels de la sécurité sont engagés dans une course incessante contre des adversaires redoutables

• redoutables

FR Les équipes de sécurité ne s’entraînent pas régulièrement à la détection des activités malveillantes à l’aide des outils de sécurité de leur environnement. Cela peut rendre les organisations vulnérables à des attaques sophistiquées.

• équipes de sécurité
• outils de sécurité
• environnement
• Cela peut rendre
• attaques

FR L’incapacité à détecter les attaques sophistiquées

• détecter les attaques

FR Les Red Teams de CrowdStrike ont une grande expérience des tests d’intrusion et comprennent les TTP utilisés aujourd’hui dans les attaques sophistiquées.

• comprennent les TTP
• attaques

FR Les cyberattaques sophistiquées établissent souvent de multiples points de persistance non détectés dans votre réseau afin d’infecter vos systèmes avec des logiciels malveillants ou de voler des données sensibles sur une période prolongée.

• cyberattaques sophistiquées établissent
• malveillants
• voler des données
• période

FR Le paysage des menaces continue d’évoluer avec des attaques furtives et sophistiquées qui échappent régulièrement à la technologie et à l’expertise de nombreuses organisations en matière de sécurité.

• paysage des menaces
• attaques furtives
• sophistiquées qui échappent
• technologie

FR Protection contre les violations grâce à une couverture sans égale. Défense contre les menaces, depuis les logiciels malveillants jusqu?aux attaques les plus sophistiquées.

• égale
• logiciels malveillants jusqu

FR Le moteur de suggestion d'IA sous-jacent utilise des algorithmes d'IA sophistiqués qui s'exécutent sur n'importe quel type de données, sans que l'utilisateur soit conscient que le traitement se déroule en arrière-plan

• moteur de suggestion
• n'importe quel type
• données
• l'utilisateur soit conscient
• traitement se déroule
• arrière-plan

FR Les règles YARA et SNORT augmentent la capacité de détection des attaques sophistiquées en identifiant les malwares sur des bases comportementales ou infrastructurelles, plutôt que de se fier aux seules signatures

• règles YARA
• détection des attaques
• identifiant les malwares
• bases comportementales
• infrastructurelles
• fier aux seules

FR Accédez au code source et modifiez-le pour répondre à des exigences complexes. Disponible à la demande auprès de l'un de nos conseillers commerciaux Unity.

• Accédez au code
• modifiez-le pour répondre
• exigences complexes
• auprès de l'un
• conseillers commerciaux

FR Modifiez les effets d'éclairage tout au long de la production grâce à des fonctions sophistiquées, comme la volumétrie ou les outils de post-traitement intégrés, pour niveler les couleurs en temps réel et garantir des pixels parfaits

• Modifiez les effets
• sophistiquées
• volumétrie
• outils de post-traitement
• niveler les couleurs
• réel
• garantir des pixels

FR Situé en plein centre de la rue commerçante traditionnelle (Große Bleichen), il accueille des commerces haut de gamme et des bureaux

• Situé en plein
• rue commerçante traditionnelle
• Große Bleichen
• accueille des commerces
• gamme
• bureaux

FR Vous pourrez connaître facilement le comportement de vos internautes face aux actions de communication que vous entreprenez avec eux

• pourrez connaître facilement
• face aux actions
• eux

FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.

• menus élégants
• décorations raffinées
• excellent service traiteur
• séduire les cinq
• réception absolument

FR Il est un des membres fondateurs, avec Walter Becker, du célèbre groupe de rock ou jazz-rock américain Steely Dan

• membres fondateurs
• Walter Becker
• jazz-rock américain Steely

FR Si vous le souhaitez, utilisez des logiciels de conception de circuits imprimés plus sophistiqués tels que KiCad et Eagle.

• souhaitez
• utilisez des logiciels
• conception de circuits

FR N-able EDR vous aide à dépasser les attentes de vos clients en matière de sécurité. Gérez et empêchez les attaques sophistiquées grâce à une protection contre les menaces de nouvelle génération.

• dépasser les attentes
• clients en matière
• sécurité
• Gérez
• empêchez les attaques
• contre les menaces
• nouvelle

FR OKCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts

• sujet des profils
• où vous pouvez
• personnalité
• intérêts

FR La montre de deuxième génération ajoute certaines fonctionnalités des appareils haut de gamme de Polar, dans un produit de niveau intermédiaire,

• montre de deuxième
• ajoute certaines fonctionnalités
• Polar
• produit de niveau

FR Cest le genre de spécifications que vous ne voyez que dans les ordinateurs portables les plus fins et les plus légers, souvent après avoir appliqué un tas de mises à niveau coûteuses

• Cest le genre
• fins
• légers
• tas de mises
• niveau coûteuses

FR Il est lisse, ferme lorsquil est mis en place et, comme les conceptions les plus fantaisistes, peut être soulevé avec un seul doigt de la fermeture

• lisse

FR Il dispose également dune carte graphique Nvidia RTX 3060 avec le pouvoir de vous permettre de jouer à certains des derniers jeux avec des effets graphiques sophistiqués comme le lancer de rayons activé.

• dispose également dune
• graphique Nvidia RTX
• jouer à certains
• effets graphiques sophistiqués
• lancer de rayons

FR Ces caractéristiques à elles seules rapprochent ce drone des modèles haut de gamme et surpassent massivement le Mavic Air dorigine. Cela pourrait finir par être le meilleur rapport qualité / prix DJI pour le moment.

• caractéristiques à elles
• rapprochent ce drone
• Air dorigine
• Cela pourrait finir
• meilleur rapport qualité