Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "par" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "par" z portugalština do francouzština

Překlady par

"par" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

par 3 a ainsi assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien ce cela ces cest cet cette chaque chose comme comment dans dans le de de l' de la depuis des deux donc dont du dun elle en encore entre est et et de faire fois grande grâce grâce à haut il il est il y a ils jour l la le les lorsque mais moins même notre nous ont ou où paire par pas peu plus plus de pour pour le première pro problème produit qu que quelque quelque chose quelques qui sa sans se selon ses si soit son sont sur sur le temps toujours tous tout toutes très un une une paire utiliser vos votre vous vous avez vraiment y à également être

Překlad portugalština do francouzština jazyka par

portugalština
francouzština

PT Digamos que você é um joalheiro no varejo, com brincos por US$ 20,00 o par e pulseiras a US$ 10,00 o par

FR Imaginons que vous soyez un bijoutier proposant des boucles d'oreilles affichées 20 $ la paire et des bracelets à 10 $ la paire

portugalština francouzština
pulseiras bracelets

PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

portugalština francouzština
permite permet
existente existante

PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".

portugalština francouzština
iphone iphone
conector connecteur
especificamente spécialement
pixel pixel
programa programme
foram été

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.

portugalština francouzština
oneplus oneplus
fio fil
verdadeiros véritables
cancelamento suppression
ativo active
anc anc
recentemente récemment

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.

portugalština francouzština
verifica vérifie
se si
é est
retorna renvoie
verdadeiro vrai
falso faux

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

FR Si vous recherchez une paire découteurs entièrement sans fil, les Powerbeats Pro de Beats sont probablement la paire la plus polyvalente que nous ayons jamais testée.

portugalština francouzština
procurando recherchez
totalmente entièrement
fio fil
beats beats
provavelmente probablement
versátil polyvalente

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6

FR Master & Dynamic a pris le son et les pilotes de sa première paire découteurs sans fil, puis les a placés dans une paire doreille plus petite et plus légère avec une résistance à leau IPX6

portugalština francouzština
e et
drivers pilotes
fio fil
mais plus
leve légère
resistência résistance
água leau

PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores

FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite

portugalština francouzština
beats beats
e et
cancelamento suppression
studio studio
coloca place

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX5

FR Master & Dynamic a extrait le son et les haut-parleurs de sa superbe paire découteurs véritablement sans fil, puis les a placés dans une paire découteurs plus petits et plus légers avec une résistance à leau IPX5

portugalština francouzština
e et
incrível superbe
verdadeiramente véritablement
fio fil
mais plus
leve légers
resistência résistance
água leau

PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa baixo na sua cara. Mas eles tocam baixo muito bem. Portanto, se você procura um par de fones de ouvido potentes, mas portáteis, os Solo 3s são para você.

FR En termes de son, il sagit vraiment dune paire découteurs Beats, ce qui signifie des basses dans votre visage. Mais ils font très bien la basse. Donc, si vous recherchez un casque puissant mais portable, le Solo 3 est fait pour vous.

portugalština francouzština
beats beats
procura recherchez
s s

PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecione a sala com o alto-falante em que deseja criar um par estéreo> Criar par estéreo> Siga as instruções

FR Cliquez sur l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application > Système > Sélectionnez la pièce avec l'enceinte dans laquelle vous souhaitez créer une paire stéréo > Créer une paire stéréo > Suivez les instructions

portugalština francouzština
configurações paramètres
inferior bas
direito droite
sala pièce
deseja souhaitez
criar créer
estéreo stéréo
siga suivez

PT Master e Dynamic pegaram o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocaram em um par de fones de ouvido menores e mais leves com resistência à água IPX5

FR Master et Dynamic ont pris le son et les pilotes de sa superbe paire d'écouteurs véritablement sans fil, puis les ont placés dans une paire d'écouteurs plus petits et plus légers avec une résistance à l'eau IPX5

portugalština francouzština
e et
drivers pilotes
incrível superbe
verdadeiramente véritablement
fio fil
menores petits
mais plus
leves légers
resistência résistance
à le
água eau

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats 'Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

FR Si vous recherchez une paire d'écouteurs entièrement sans fil, les Powerbeats Pro de Beats sont probablement la paire la plus polyvalente que nous ayons jamais testée.

portugalština francouzština
procurando recherchez
totalmente entièrement
fio fil
beats beats
provavelmente probablement
versátil polyvalente

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

FR Libratone a déjà une paire d'écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour l'iPhone et a sorti une paire avec un connecteur USB-C également. Ils ont été fabriqués spécifiquement pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".

portugalština francouzština
iphone iphone
conector connecteur
especificamente spécifiquement
pixel pixel
programa programme
foram été

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.

portugalština francouzština
oneplus oneplus
fio fil
verdadeiros véritables
cancelamento suppression
ativo active
anc anc
recentemente récemment

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.

PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.

FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.

portugalština francouzština
perfeito parfait
dizer dire
casamento mariage
encontrou trouvé

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

portugalština francouzština
mundo monde
jira jira
software software
nível niveau
transparência transparence
trabalho travail
equipe équipe

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.

portugalština francouzština
profissionais experts
marketing marketing
social social
pesquisa recherche
habilidades compétences
estratégias stratégies

PT Ao oferecer um pacote de um par de brincos com uma pulseira por US$ 25,00, você pode movimentar o estoque de pulseiras e, possivelmente, conseguir seguidores mais fiéis no processo.

FR En proposant un lot d'une paire de boucles d'oreilles avec un bracelet pour 25 $, vous pourriez écouler votre stock de bracelets et potentiellement accroître le nombre de vos abonnés fidèles.

portugalština francouzština
pulseira bracelet
estoque stock
pulseiras bracelets
seguidores abonnés
oferecer proposant
pacote lot

PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).

FR Vous pouvez le faire dans le contenu de votre page ou publication, dans les widgets et dans vos fichiers de thèmes (pensez à créer un thème enfant pour éviter que votre travail ne soit écrasé par les mises à jour des thèmes).

portugalština francouzština
página page
post publication
widgets widgets
e et
considere pensez
filho enfant
atualização mises à jour
evitar éviter

PT Mas se você só tem tempo para investir em alguns grupos, então Jennifer recomenda que você escolha um par de grupos que tenham cerca de 10.000 membros

FR Mais si vous n’avez le temps d’investir que dans quelques groupes, Jennifer vous recommande de choisir quelques groupes qui comptent environ 10 000 membres

portugalština francouzština
grupos groupes
recomenda recommande
escolha choisir
membros membres
jennifer jennifer
cerca de environ

PT As transações são assinadas digitalmente usando um par de chaves públicas/privadas do proprietário do ativo

FR Les transactions sont signées numériquement à l’aide d’une paire de clés publique/privée qui est la propriétaire des ressources.

portugalština francouzština
transações transactions
digitalmente numériquement
públicas publique
proprietário propriétaire
ativo ressources

PT Neste artigo, nós explicaremos passo a passo como configurar uma conexão VPN par ao seu iPhone iPad.

FR Dans cet article, nous expliquons, étape par étape, comment configurer une connexion VPN sur votre iPhone ou iPad.

portugalština francouzština
configurar configurer
conexão connexion
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad

PT Se tudo der certo, você pode seguir par ao próximo passo: instalar uma VPN no seu roteador virtual.

FR Si tout cela fonctionne, vous pouvez passer à l?étape suivante : la mise en place d?un VPN sur votre routeur virtuel.

portugalština francouzština
instalar mise
vpn vpn
roteador routeur
virtual virtuel

PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.

FR Nous pourrons tout simplement vous encourager à respectivement modifier votre phrase secrète ou révoquer cette paire de clés et créer une autre.

portugalština francouzština
forma créer
altere modifier
poderemos pourrons

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

FR Le Suivi de position est un outil universel de surveillance du classement des mots clés qui vous tient au fait des fluctuations du classement de votre site Web sur les moteurs de recherche.

portugalština francouzština
universal universel
mantém tient
pesquisa recherche

PT Para encon­trar rap­i­da­mente ess­es con­cor­rentes, ace­da ao relatório de Par­til­ha de tráfego no Mon­i­tor de Posições e clique no alter­nador “Domínios”:

FR Pour les trou­ver rapi­de­ment, ren­dez-vous dans le rap­port de part du traf­ic du Rank track­er et réglez sur “Domaines” :

portugalština francouzština
domínios domaines

PT O Quip permite que você investigue decisões anteriores e fique a par rapidamente do estado atual

FR Quip vous permet d’étudier les décisions prises dans le passé pour comprendre parfaitement la situation actuelle

portugalština francouzština
permite permet
estado situation
atual actuelle

PT Como proteger os dados do iPhone com bloqueio de par e supervisão

FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires

portugalština francouzština
proteger sécuriser
iphone iphone
e et
bloqueio verrouillage

PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

portugalština francouzština
saiba apprenez
iphone iphone
ipad ipad
impedindo empêchant
outro autre
computador ordinateur
bloqueio verrouillage

PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.

FR Retrouvez les dernières actualités liées à OVHcloud.

portugalština francouzština
últimas dernières
ovhcloud ovhcloud

PT Se for utilizar um número par de livrinhos, você vai finalizar a costura na parte de baixo e será possível dar um nó junto do outro.

FR . Notez que pour un nombre pair de cahiers, vous serez en mesure d'effectuer un nœud en bas. Il vous sera donc possible de faire un dernier nœud comme les précédents pour fixer le dernier cahier, comme le premier fixé.

portugalština francouzština
baixo bas

PT Adicione um par de surrounds Sonos One SL e o Sonos Sub ao Beam e você ficará surpreso com a experiência que esta barra de som compacta é capaz de oferecer, especialmente quando você está assistindo algo com suporte para Dolby Atmos.

FR Ajoutez quelques surrounds Sonos One SL et le Sonos Sub au Beam et vous serez époustouflé par lexpérience que cette barre de son compacte est capable doffrir, surtout lorsque vous regardez quelque chose avec le support Dolby Atmos.

portugalština francouzština
adicione ajoutez
barra barre
compacta compacte
especialmente surtout
suporte support

PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone

FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone

portugalština francouzština
escolha choix
acreditamos nous pensons
deseja veulent
simples simples
substituir remplacer
caixa boîte
iphone liphone
com fio filaires

PT Eles estavam entre os primeiros a serem lançados com o conector Lightning incluído, mas a Sennheiser não queria lançar um par de in-ear comum para o dia-a-dia

FR Ils ont été parmi les premiers à se lancer avec le connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire découteurs ordinaires de tous les jours

portugalština francouzština
conector connecteur
incluído inclus
lançar lancer
dia jours

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

FR Dans le cas de ces écouteurs Lightning, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants, et parfois même lors dentraînements ou de séances de course à pied.

portugalština francouzština
desses ces
à le
ambientes environnements
e et
vezes parfois
sessões séances
corrida course

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

FR Reste que certains parmi les groupes les plus populaires du pays s’expriment dans la langue de leur région, parfois même en dialecte.

portugalština francouzština
suíça pays
bandas groupes
s s

PT Se, por exemplo, você estiver usando um par de óculos Ray-Ban prateados ou rosa, verá que o Face ID funciona perfeitamente: sejam eles lentes polarizadas "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "

FR Si, par exemple, vous portez une paire de nuances Ray-Ban mi-argent ou roses, vous trouverez que Face ID fonctionne parfaitement: qu'il s'agisse ou non de verres polarisés "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "

portugalština francouzština
rosa roses
face face
funciona fonctionne
perfeitamente parfaitement
p p

PT No entanto, se você alternar para um par azul ou verde - novamente, polarizado ou não polarizado - o Face ID simplesmente não funcionará.

FR Cependant, si vous passez à une paire bleue ou verte - encore une fois, polarisée ou non polarisée - Face ID ne fonctionnera tout simplement pas.

portugalština francouzština
azul bleue
verde verte
face face
funcionar fonctionnera

PT Neste artigo, vamos dar uma olhada mais de perto em uma maneira obscura, mas altamente eficaz, de aumentar a segurança do seu telefone: o bloqueio de par .

FR Dans cet article, nous allons examiner de plus près un moyen obscur mais très efficace d’accroître la sécurité de votre téléphone: le verrouillage par paire .

portugalština francouzština
olhada examiner
maneira moyen
eficaz efficace
segurança sécurité
bloqueio verrouillage

PT O bloqueio do par tornará seu iPhone menos conveniente e você só deve fazer isso se conseguir conviver com o fato de que seu iPhone não poderá se conectar facilmente a outros dispositivos

FR Le verrouillage par paire rendra votre iPhone moins pratique et vous ne devriez le faire que si vous pouvez vivre avec le fait que votre iPhone ne pourra pas se connecter facilement à d'autres appareils

portugalština francouzština
iphone iphone
menos moins
e et
outros autres
dispositivos appareils
bloqueio verrouillage

PT Replay da transmissão ao vivo: assista William Shatner voar par

FR Rediffusion en direct : regardez William Shatner senvoler dans

portugalština francouzština
vivo en direct
assista regardez
william william

PT Se você não tem dinheiro para a Solowheel, considere as Orbitwheels, já que custam apenas $ 99,95 o par.

FR Si vous navez pas dargent pour le Solowheel, pensez aux Orbitwheels, car ils ne coûtent que 99,95 $ pour une paire.

portugalština francouzština
considere pensez

PT É um carro minúsculo movido por um par de motores elétricos que fornecem apenas 5 cavalos de potência, enquanto a bateria a bordo tem energia suficiente para cerca de 30 milhas de alcance.

FR Il sagit dune petite voiture alimentée par une paire de moteurs électriques qui ne fournissent que 5 chevaux, tandis que la batterie embarquée contient suffisamment de jus pour une autonomie denviron 30 miles.

portugalština francouzština
motores moteurs
fornecem fournissent
cavalos chevaux
bateria batterie
suficiente suffisamment
milhas miles

PT SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER PARA ESTAR A PAR DAS NOSSAS OFERTAS ESPECIAIS, NOVOS DESTINOS E INFORMAÇÕES SOBRE O Accor Live Limitless – Meetings & Events.

FR RECEVEZ RÉGULIÈREMENT NOS OFFRES SPÉCIALES, NOS NOUVELLES DESTINATIONS ET LES INFORMATIONS SUR Accor Live Limitless – Meetings & Events EN VOUS INSCRIVANT À NOTRE NEWSLETTER.

portugalština francouzština
newsletter newsletter
ofertas offres
novos nouvelles
destinos destinations
live live

PT Há um par de lugares para encontrar a informação de sua marca registrada

FR Il y a deux ou trois endroits pour trouver l’information sur votre marque déposée

PT Através do nosso contrato de suporte, estamos sempre disponíveis para oferecer um par de mãos extra para manter o site fresco e usado da forma como foi originalmente pretendido

FR Grâce à notre contrat de support, nous sommes toujours disponibles pour offrir une paire de mains supplémentaires pour garder le site frais et utilisé comme il était prévu à l’origine

portugalština francouzština
contrato contrat
suporte support
disponíveis disponibles
um une
mãos mains
extra supplémentaires
site site
fresco frais
pretendido prévu
usado utilisé
foi était

PT Por exemplo, você estiver recomendando um par de sapatos Stan Smith e o consumidor comprar sapatos Nike, você receberá uma comissão ainda assim.

FR Par exemple, si vous recommandez une paire de chaussures Stan Smith et que le consommateur achète des chaussures Nike à la place, vous recevez quand même une commission.

portugalština francouzština
sapatos chaussures
consumidor consommateur
nike nike
comissão commission
assim si

Zobrazuje se 50 z 50 překladů