Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "appareils" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "appareils" z francouzština do portugalština

Překlady appareils

"appareils" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

appareils acesso aparelhos aplicativo aplicativos cada com como criar código desktop dispositivo dispositivos fazer forma gerenciamento iphone mac móvel o que pc plataforma plataformas por recursos rede serviço serviços sistema sistemas site suporte todo todos tudo uma usa usando usar use uso

Překlad francouzština do portugalština jazyka appareils

francouzština
portugalština

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

francouzština portugalština
liaison ligação
pratique prática
différents diferentes
navigateurs navegadores
appareils dispositivos
mobiles móveis
téléviseurs televisores
base base
relations relações
associer associar
est é
et e
ou ou
la a
à em
que o

FR Nous l’avons mentionné plus tôt, mais avec plus de gens utilisant des appareils mobiles, la plupart du trafic Web généré aujourd’hui, et probablement la tendance à l’avenir, provient d’appareils mobiles, pas d’appareils de bureau

PT Mencionamos isso anteriormente, mas com mais pessoas utilizando dispositivos móveis, a maior parte do tráfego da web gerado hoje, e provavelmente a tendência de avançar, é de dispositivos móveis, não de dispositivos desktop

francouzština portugalština
gens pessoas
mobiles móveis
trafic tráfego
web web
généré gerado
aujourdhui hoje
probablement provavelmente
tendance tendência
bureau desktop
appareils dispositivos
et e
mais mas
de de
plus mais
la a
du do
plus tôt anteriormente
avec o

FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.

PT Você também pode visualizar os dispositivos Ring e outros dispositivos de segurança no Echo Show 10, assim como em outros dispositivos Amazon Echo Show e Fire TV.

francouzština portugalština
appareils dispositivos
ring ring
echo echo
amazon amazon
show show
et e
autres outros
de de
sécurité segurança
également também
vous você
le a
pouvez pode
dautres e outros
afficher visualizar
comme como

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

francouzština portugalština
présence presença
x x
note classificação
personnes pessoas
appareils dispositivos
lapple apple
watch watch
génération geração
garmin garmin
appareils photo câmeras
et e
téléphones telefones
première primeira
mais mas
la a
des algumas
de do
même mesmo
certains alguns
en até
dans o

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

francouzština portugalština
appareils dispositivos
android android
smartphones smartphones
tablettes tablets
robustes robustos
savoir saiba
et e
distance remoto
compris incluindo
plus mais

FR Pour ceux qui ont la chance davoir plusieurs appareils Google Home ou Nest , vous pouvez créer un groupe denceintes avec tous les appareils Home / Nest ou certains appareils

PT Para aqueles que têm a sorte de ter vários dispositivos Google Home ou Nest , você pode criar um grupo de alto-falantes com todos ou alguns dispositivos Home / Nest selecionados

francouzština portugalština
chance sorte
appareils dispositivos
google google
créer criar
ou ou
home home
vous você
groupe grupo
un um
davoir ter
pouvez pode
nest nest
avec com

FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.

PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.

francouzština portugalština
contrôle controle
bitdefender bitdefender
automatiquement automaticamente
appareils dispositivos
permet permite
et e
ou ou
de de
à para
le o
vous você
seront serão
choisir que

FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.

PT Você também pode visualizar os dispositivos Ring e outros dispositivos de segurança no Echo Show 10, assim como em outros dispositivos Amazon Echo Show e Fire TV.

francouzština portugalština
appareils dispositivos
ring ring
echo echo
amazon amazon
show show
et e
autres outros
de de
sécurité segurança
également também
vous você
le a
pouvez pode
dautres e outros
afficher visualizar
comme como

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

francouzština portugalština
présence presença
x x
note classificação
personnes pessoas
appareils dispositivos
lapple apple
watch watch
génération geração
garmin garmin
appareils photo câmeras
et e
téléphones telefones
première primeira
mais mas
la a
des algumas
de do
même mesmo
certains alguns
en até
dans o

FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.

PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.

francouzština portugalština
authentification autenticação
facilité facilidade
dutilisation uso
mobiles móveis
bureau desktops
permettant permitindo
récupération recuperação
perte perdidos
appareils dispositivos
et e
ou ou
de de
plusieurs vários
cas a
en em

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

francouzština portugalština
appareils dispositivos
android android
smartphones smartphones
tablettes tablets
robustes robustos
savoir saiba
et e
distance remoto
compris incluindo
plus mais

FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

PT Sincronizar dispositivos: Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode usar essa opção para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos

francouzština portugalština
appareils dispositivos
abonnement assinatura
vpn vpn
activer ativar
dautres outros
avast avast
si se
utiliser usar
vous você
le o
pouvez pode
pour para

FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

PT Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode tocar em Sincronizar dispositivos para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos

francouzština portugalština
abonnement assinatura
vpn vpn
appareils dispositivos
activer ativar
dautres outros
avast avast
si se
vous você
pouvez pode
le o

FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.

PT Personalização em todos os dispositivos Entender quais dispositivos você usou para que possamos personalizar sua experiência em todos os seus dispositivos.

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.

francouzština portugalština
appareils dispositivos
air air
de com
gestion gerenciamento
compris incluindo
été foram
vos o
et aqueles
pas não

FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library

PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library

francouzština portugalština
appareils dispositivos
manuellement manualmente
icloud icloud
library library
automatiquement automaticamente
et e
bien que embora
photos fotos
bien para

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

PT Proteger a comunicação entre dispositivos - um com outro e com o principal dispositivo

francouzština portugalština
sécurisée proteger
principal principal
et e
appareils dispositivos
la a
communication comunicação
entre entre
avec o

FR Avec Avira Prime vous avez le choix de protéger cinq appareils ou un nombre illimité d’appareils

PT Com o Avira Prime, você pode escolher cinco dispositivos ou um número ilimitado de dispositivos

francouzština portugalština
avira avira
choix escolher
illimité ilimitado
appareils dispositivos
ou ou
prime prime
vous você
un um
de de
cinq cinco
le o
nombre número

FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS

PT Via USB ou Wi-Fi, gerencie emparelhamentos, apague dispositivos, reinstale o iOS, analise diagnósticos, etc. Veja Gerenciamento do iOS

francouzština portugalština
usb usb
appareils dispositivos
voir veja
ios ios
ou ou
gestion gerenciamento
du do
des via

FR Kaspersky est disponible en trois forfaits : Kaspersky Anti-Virus à 29,99 € (1 appareil), Internet Security à 69,99 € par an (3 appareils) et Total Security à 99,99 € par an (5 appareils).

PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).

francouzština portugalština
forfaits pacotes
internet internet
security security
total total
et e
an ano
appareil dispositivo
appareils dispositivos
disponible disponível
trois três
en em

FR Disponible pour tous les appareils, les navigateurs et les systèmes d’exploitation, 1Password synchronise parfaitement vos données entre les appareils afin que vous ayez toujours vos mots de passe avec vous.

PT Disponível para todos os dispositivos, navegadores e sistemas operacionais, o 1Password sincroniza seus dados facilmente entre os dispositivos, para que você tenha suas senhas sempre com você.

francouzština portugalština
disponible disponível
navigateurs navegadores
appareils dispositivos
et e
systèmes sistemas
données dados
toujours sempre
vous você
ayez que
de com
entre entre
mots de passe senhas
pour para

FR Disponible pour tous les appareils, navigateurs et systèmes d’exploitation. 1Password synchronise vos informations de manière transparente entre les appareils pour que vous ayez toujours vos mots de passe avec vous.

PT Disponível para todos os dispositivos e sistemas operacionais. O 1Password sincroniza suas informações facilmente entre os dispositivos, para que você tenha sempre suas senhas com você.

francouzština portugalština
disponible disponível
informations informações
appareils dispositivos
et e
systèmes sistemas
toujours sempre
vous você
ayez que
de com
manière para
entre entre
mots de passe senhas

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

francouzština portugalština
portée alcance
echo echo
écrans telas
si se
et e
verrez ver
pourrez poderá
appareils dispositivos
vous vocês
trouve o
de de
votre seu
contact contato
deux dois

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

PT Substitua seus dispositivos móveis por novos e coloque em quarentena seus dispositivos atuais

francouzština portugalština
remplacez substitua
appareils dispositivos
mobiles móveis
quarantaine quarentena
nouveaux novos
et e
actuels atuais
en em

FR Afin de pouvoir fournir ces données sur vos appareils, nous avons dû investir dans la construction d'un grand jeu de données nous permettant de rechercher toutes sortes d'attributs à partir d'iOS et d'appareils mobiles

PT Para poder fornecer esses dados em seus dispositivos, tivemos que investir na criação de um grande conjunto de dados que nos permitisse pesquisar todos os tipos de atributos do iOS e dispositivos móveis

francouzština portugalština
pouvoir poder
fournir fornecer
données dados
investir investir
construction criação
rechercher pesquisar
sortes tipos
mobiles móveis
appareils dispositivos
jeu conjunto
et e
nous avons tivemos
dun um
de de
à para
grand grande

FR Connectez-vous avec l'un de vos appareils confirmés ou accédez à iCloud . Vous recevrez une notification avec le code de vérification d'identification Apple ID sur vos appareils de confiance (vous devez appuyer sur "Autoriser" pour le faire).

PT Faça login com um dos seus dispositivos confirmados ou acesse o iCloud . Você receberá uma notificação com o código de verificação da ID da Apple nos seus dispositivos confiáveis (você deve tocar em "Permitir" para fazer isso).

francouzština portugalština
appareils dispositivos
confirmés confirmados
icloud icloud
recevrez receber
code código
vérification verificação
apple apple
accédez acesse
ou ou
notification notificação
autoriser permitir
vous você
connectez login
appuyer tocar
de de
à para
le a
vos seus
une uma

FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple

PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple

francouzština portugalština
difficile difícil
rechercher procurar
signes sinais
nouveaux novos
appareils dispositivos
manière maneira
significative significativa
apple apple
plan plano
et e
en em
de de
est torna
plus mais
communiquer comunicar
avec o

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

francouzština portugalština
ios ios
android android
plan plano
peuvent podem
appareils dispositivos
un um
appareil dispositivo
signifie significa
il ele
garder manter

FR Utiliser des appareils iOS pour réveiller… d'autres appareils iOS

PT Usando dispositivos iOS para ativar ... outros dispositivos iOS

francouzština portugalština
appareils dispositivos
ios ios
dautres outros
utiliser usando
pour para

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

francouzština portugalština
contexte contexto
idée ideia
développeurs desenvolvedores
notification notificação
ios ios
exécutant executando
est é
appareils dispositivos
connexion conexão
lapplication aplicativo
la a
en os
de do
entre entre
deux dois
une uma
cest o
envoyé enviada

FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».

PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".

francouzština portugalština
difficile difícil
rechercher procurar
signes sinais
nouveaux novos
appareils dispositivos
manière maneira
significative significativa
apple apple
est é
et e
de de
en em
dessus acima
plus mais
communiquer comunicar
avec o

FR Flotte Au mois d'avril 2013, la flotte de Wizzair était composée de 39 appareils Airbus A320-200. Elle souhaite agrandir sa flotte à hauteur de 132 appareils d'ici à 2017.

PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.

francouzština portugalština
flotte frota
la a
de do
à por
composée composta

FR Fermer des autres appareils connectés à votre réseauSi vous accédez à un réseau partagé utilisé par de multiples utilisateurs ou appareils, la capacité de la bande passante promise par votre fournisseur de service internet sera dispersée

PT Desligue outros dispositivos conectados à sua redeSe você está acessando uma rede compartilhada utilizada por vários usuários ou dispositivos, a largura de banda prometida por seu ISP será dispersa

francouzština portugalština
partagé compartilhada
utilisateurs usuários
bande banda
accédez acessando
autres outros
appareils dispositivos
réseau rede
ou ou
de de
connectés conectados
la a
vous você
votre seu
sera será

FR Il existe de nombreuses façons de regarder des vidéos Vimeo sur des appareils autres que votre ordinateur. Pour commencer, des applications Vimeo natives sont disponibles pour ces plateformes d'applications et appareils populaires :

PT Existem muitas maneiras de assistir os vídeos do Vimeo em dispositivos diferentes do seu computador — para começar, aplicativos nativos do Vimeo estão disponíveis para essas plataformas e dispositivos desses aplicativos populares:

francouzština portugalština
façons maneiras
appareils dispositivos
ordinateur computador
commencer começar
natives nativos
plateformes plataformas
populaires populares
nombreuses muitas
vimeo vimeo
disponibles disponíveis
et e
vidéos vídeos
autres diferentes
de de
regarder assistir
votre seu
dapplications aplicativos
existe existem

FR Et c’est à la fois sur les appareils de bureau et mobiles, mais c’est pire pour les appareils mobiles, même avec l’augmentation de la vitesse du réseau au cours de la dernière décennie

PT E isso é em dispositivos desktop e dispositivos móveis, mas é pior para dispositivos móveis, mesmo com o aumento das velocidades de rede na última década

francouzština portugalština
bureau desktop
mobiles móveis
pire pior
vitesse velocidades
décennie década
dernière última
appareils dispositivos
réseau rede
et e
mais mas
à para
de de
cest é
la das
même mesmo
avec o

FR En tant que développeur web ou spécialiste du marché, il est essentiel que vous 1911 100 000 personnes utilisiez les appareils utilisés par vos visiteurs et que vous vous utilisiez pour les appareils mobiles.

PT Como desenvolvedor web ou comerciante, é fundamental que você leve em consideração quais dispositivos seus visitantes usam e garanta que eles sejam otimizados para dispositivos móveis.

francouzština portugalština
développeur desenvolvedor
web web
essentiel fundamental
appareils dispositivos
visiteurs visitantes
mobiles móveis
est é
vous você
et e
ou ou
en em
tant como
pour para

FR Les appareils mobiles rendent CSS différent par rapport aux appareils de bureau, tels que la ressuration des images et des considérations autour de la taille du viewport/screen

PT Os dispositivos móveis tornam o CSS de forma diferente em comparação com os dispositivos desktop, como redimensionar imagens e considerações em torno de tamanhos de viewport/tela

francouzština portugalština
appareils dispositivos
mobiles móveis
css css
différent diferente
bureau desktop
considérations considerações
screen tela
par rapport comparação
et e
images imagens
taille tamanhos
de de

FR PageSpeed Insights de Google fournit aux utilisateurs un aperçu des performances sur leurs pages Web, tant sur les appareils de bureau que sur les appareils mobiles

PT O PageSpeed Insights do Google fornece aos usuários uma visão de desempenho em suas páginas da Web, tanto em desktop quanto em dispositivos móveis

francouzština portugalština
utilisateurs usuários
performances desempenho
appareils dispositivos
bureau desktop
mobiles móveis
insights insights
aperçu visão
fournit fornece
web web
de de
google google
un uma
pages páginas

FR iOS présente automatiquement les appareils modernes comme des appareils photo lorsqu'ils sont connectés via USB

PT O iOS apresenta automaticamente dispositivos modernos como câmeras quando eles estão conectados via USB

francouzština portugalština
ios ios
présente apresenta
automatiquement automaticamente
appareils dispositivos
modernes modernos
usb usb
appareils photo câmeras
connectés conectados
les estão
des via
comme como

FR La manière exacte dont les identifiants d'appareils ont été collectés n'est pas claire, mais il semble logique que ces données aient été collectées par des logiciels malveillants mobiles présents sur les appareils des victimes.

PT Não está claro exatamente como os identificadores de dispositivos foram coletados, mas parece lógico que esses dados foram coletados por malware móvel presente nos dispositivos das vítimas.

francouzština portugalština
identifiants identificadores
logique lógico
données dados
mobiles móvel
présents presente
victimes vítimas
appareils dispositivos
semble parece
mais mas
été foram
la das
que o
aient que

FR En plus de se faire passer pour les appareils existants des utilisateurs, dans certains cas, les attaquants ont pu activer de nouveaux appareils avec les comptes des victimes.

PT Além de se passar por dispositivos existentes dos usuários, em alguns casos os invasores conseguiram ativar novos dispositivos com as contas das vítimas.

francouzština portugalština
appareils dispositivos
utilisateurs usuários
attaquants invasores
activer ativar
nouveaux novos
comptes contas
victimes vítimas
existants existentes
de de
passer passar
cas casos

FR La ferme d'émulation maléfique a simulé les appareils des victimes, ce qui met en danger toute banque qui repose uniquement sur l'identification / la confiance des appareils mobiles par un identifiant ou un code à usage unique envoyé par SMS

PT A malvada fazenda de emulação simulava dispositivos de vítimas, o que coloca em risco qualquer banco que dependa exclusivamente da identificação / confiança de dispositivos móveis por meio de um ID ou código único enviado via SMS

francouzština portugalština
ferme fazenda
appareils dispositivos
victimes vítimas
danger risco
banque banco
mobiles móveis
envoyé enviado
sms sms
identifiant id
code código
ou ou
confiance confiança
la a
met coloca
un um

FR Largeur de l’image – Les images de largeur étroite peuvent être parfaites sur les appareils mobiles, mais elles sont floues sur les ordinateurs, car les écrans d’ordinateur sont plus larges que les appareils mobiles.

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

FR Les images des bannières sont presque toujours recadrées sur les appareils mobiles, car une bannière est large et que les appareils mobiles ont une largeur étroite

PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita

francouzština portugalština
images imagens
toujours sempre
appareils dispositivos
mobiles móveis
bannière banner
est é
et e
largeur largura
large amplo
presque quase
car porque
une uma

FR En règle générale, les photographes aiment les images d'appareils photo et d'appareils photo, de trépieds et de films étirés sur leurs logos

PT Como regra, os fotógrafos adoram imagens de câmeras e câmeras, tripés e filmes esticados em seus logotipos

francouzština portugalština
règle regra
photographes fotógrafos
films filmes
images imagens
et e
logos logotipos
de de
aiment adoram

FR Sauvegardez automatiquement les appareils avant de les configurer. Restaurez une sauvegarde donnée sur plusieurs appareils tout en conservant les autres réglages configurés. Les sauvegardes iOS chiffrées sont gérées intégralement.

PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.

francouzština portugalština
automatiquement automaticamente
appareils dispositivos
réglages ajustes
ios ios
chiffrées criptografados
configurés configurados
autres outros
de de
sauvegarde backup
sauvegardes backups
avant antes
en em

FR Cette application gratuite vous permet de définir facilement les réglages prêts à être déployés localement ou via un serveur de gestion des appareils mobiles (MDM) sur des flottes d'iPhone, d'iPad, de Mac et d'autres appareils Apple.

PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.

francouzština portugalština
gratuite gratuito
définir definir
réglages ajustes
localement localmente
mdm mdm
mac macs
apple apple
appareils dispositivos
ou ou
et e
un um
facilement facilmente
à para
dautres e outros
sur em

FR Afin d’assurer la cohésion de votre image de marque sur les différents appareils, sélectionnez le même style de police dans les sections Branding sur les appareils mobiles et Branding dans l’en-tête du panneau Styles du site.

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

francouzština portugalština
appareils aparelhos
sélectionnez selecione
sections seções
mobiles móvel
panneau painel
et e
site site
dans les nas
de de
police fonte
du do
même mesmo

FR Si vous avez besoin de nombreuses prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.

PT Se você precisa de muitos plugues inteligentes para transformar seus dispositivos normais em dispositivos inteligentes, o pacote de quatro da Gosund é uma ótima opção a ser considerada.

francouzština portugalština
appareils dispositivos
pack pacote
si se
est é
de de
vous você
quatre quatro
à para
besoin precisa
vos seus

FR Eve Energy vous permettra de voir combien dénergie vos appareils utilisent et de comprendre votre consommation dénergie et vous pourrez également allumer ou éteindre vos appareils dun simple toucher ou en utilisant votre voix et en demandant à Siri

PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri

francouzština portugalština
appareils dispositivos
consommation consumo
toucher toque
demandant perguntando
siri siri
voir veja
éteindre desligar
ou ou
permettra permitirá
et e
pourrez poderá
simple simples
voix voz
également também
energy energy
vous você
de de
à ao
énergie energia
votre seu
dun um
utilisant usando

Zobrazuje se 50 z 50 překladů