Přeložit "segue" do španělština

PT Veja quem seu público segue. Confira as outras marcas que o seu público segue nas redes sociais e observe as que mais se assemelham à sua empresa.

• segue
• sociais

PT Não é uma simples questão de que religião você segue (se você segue alguma), mas também de higiene mental e emocional

• é uma simples
• religião você segue
• segue alguma
• higiene mental
• emocional

PT Você é amigo de alguém no Twitter se você o segue e ele o segue de volta.

• segue
• ele o segue

PT Como a maioria dos chatbots segue o mesmo fluxo, tudo o que você precisa fazer é abrir o construtor do chatbot, personalizá-lo com sua linguagem específica e ativá-lo.

• maioria dos chatbots
• fluxo
• precisa fazer é
• construtor do chatbot
• específica

PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.

• classificação LEED Platinum
• segue as práticas

PT Nossa equipe de suporte de excelência segue protocolos de phishing e resistência a ameaças projetados por nossa equipe de segurança quando realiza ações sigilosas em contas de clientes.

• excelência segue protocolos
• phishing
• resistência a ameaças
• realiza ações sigilosas

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

• Essa informação é
• quem o segue

PT Para descobrir se você está recebendo um ROI positivo ou negativo para campanhas de redes sociais, você também terá que medir o quanto está gastando. Segue o que deve ser incluído nesse número:

• recebendo um ROI
• negativo para campanhas
• redes sociais
• terá que medir
• quanto está gastando
• incluído nesse

PT Você abre o arquivo e segue as etapas na tela para instalar a VPN

• abre o arquivo
• segue as etapas
• tela para instalar
• VPN

PT Podemos concluir que o Honey não segue todos os movimentos que você faz no seu dispositivo

• Honey não segue
• dispositivo

PT Nesse pedaço relaxado e escondido do país, o mundo segue mais lentamente; andar a pé e a cavalo são os meios de transporte mais comuns. Você pode até querer um carro, mas também não deixará de querer fazer as coisas com calma.

• Nesse pedaço relaxado
• escondido do país
• andar a pé
• transporte mais comuns
• querer um carro
• deixará de querer

PT Premier League: Newcastle perde em casa para o Tottenham sob olhares do dono bilionário e segue sem vencer

• Premier League
• Tottenham sob olhares
• dono bilionário
• segue sem vencer

PT Com o resultado, o time da capital vai a 44 pontos e segue na cola do Milan, que abre a zona de classificação à Champions

• resultado
• time da capital
• pontos
• segue na cola
• Milan
• abre a zona
• classificação à Champions

PT Então, em vez de ter que seguir um caminho toda vez que um cliente segue outro, você pode determinar a estratégia que melhor se adapta à jornada de seus clientes que uma plataforma de automação de marketing deve executar antecipadamente.

• Então
• seguir um caminho
• segue outro
• determinar a estratégia
• adapta à jornada
• automação de marketing
• executar

PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores

• disponíveis publicamente incluem
• perfil público
• dicas
• curtidas
• opções salvas
• fotos
• segue
• emblemas
• adesivos
• listas de seguidores

PT Um app sempre atualizado, que segue as evoluções permanentes do iOS, Android e Web

• app sempre atualizado
• segue as evoluções
• iOS
• Android
• Web

PT Segue um olhar mais abrangente sobre o que você precisa saber para tornar sua instituição financeira mais social:

• Segue um olhar

PT Para relembrar, segue o significado do que cada métrica significa:

• relembrar
• segue o significado
• métrica

PT Aumente o alcance e atinja mais pessoas com o Sprout, usando as hashtags que você sabe que o seu público segue.

• Aumente o alcance
• Sprout
• usando as hashtags
• público

PT Segue um exemplo da Sargento lidando de maneira inteligente com um problema de produto por meio do chatbot do Twitter.

• Segue um exemplo
• produto por meio

PT A trilha Lake Waikaremoana Track, uma das "Great Walks" da Nova Zelândia, segue pelo lado oeste do lago e tem duração de quatro dias.

• trilha Lake Waikaremoana
• Nova Zelândia
• segue pelo lado
• lago
• duração de quatro

PT Localizado acima do rio em Thames no incrível Kaueranga Valley, a trilha The Pinnacles segue os degraus originais construídos no início da década de 1900 para cavalos de carga que transportam recursos naturais

• Thames no incrível
• Valley
• trilha The Pinnacles
• degraus originais construídos
• início da década
• cavalos de carga
• transportam recursos naturais

PT Ela segue a estrada original para ônibus entre Bay of Plenty e Gisborne, serpenteando até Matawai, 67km em direção ao interior

• original para ônibus
• Bay of Plenty
• Gisborne
• serpenteando até Matawai
• direção ao interior

PT Com início no Mangatepopo Valley, perto de Whakapapa , a trilha segue um córrego e as margens de antigos fluxos de lava, em direção ao topo do vale

• início no Mangatepopo
• perto de Whakapapa
• margens de antigos
• lava
• direção ao topo
• vale

PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.

• Essa maravilhosa trilha
• caminhada segue toda
• extensão de Cape
• é uma caminhada
• então você precisará

PT Nosso auxiliar de assunto verifica se o assunto segue nossas dicas sobre as melhores práticas, que são baseadas no desempenho da taxa de abertura de centenas de milhões de e-mails no Mailchimp.

• segue nossas dicas
• melhores práticas
• baseadas no desempenho
• taxa de abertura
• centenas de milhões

PT Benfica de Jorge Jesus perde para o Portimonense em casa com gol de ex-São Paulo, mas segue líder do Português

• Benfica de Jorge
• casa com gol
• ex-São Paulo

PT Lazio atropela time da 2ª divisão, segue em grande fase e encara Napoli na Copa da Itália

• Lazio atropela time
• divisão
• segue em grande
• Itália

PT Armador segue envolvido em rumores de trocas da equipe | Assista à NBA também pela ESPN no Star+

• Armador segue envolvido
• rumores de trocas
• equipexAssista à NBA

PT Abaixo segue um pedido de venda de que está registrado com o endereço de e-mail .

• e-mail

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

• NOTA
• acordo original é
• registada nos Estados
• é uma tradução
• acordo

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT A utilização do WhatsApp através da Infobip segue um modelo de assinatura. Inclui uma taxa única de ativação de serviço e preços escalonados. Os pacotes mensais começam a partir de 10.000 usuários ativos mensais (MAU).

• utilização do WhatsApp
• assinatura
• Inclui uma taxa
• ativação de serviço
• preços escalonados
• pacotes mensais começam
• partir de usuários
• mensais
• MAU

PT Isto segue-se à Cimeira dos Sistemas Alimentares das Nações Unidas do mês passado e à Semana do Clima em África, ambas as quais destacaram a falta de atenção dada a WASH.

• Isto segue-se à
• Unidas do mês
• África
• ambas as quais
• falta de atenção

PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores

• sempre com Reincubate
• empresa
• sendo a empresa
• iOS
• aplicativos

PT O Slack segue os requisitos do RGPD e pode ser configurado para seguir os requisitos da HIPAA e da FINRA

• RGPD
• configurado para seguir
• requisitos da HIPAA
• FINRA

PT O Slack segue os requisitos do RGPD e pode ser ajustado para seguir os requisitos da HIPAA e da FINRA

• RGPD
• ajustado para seguir
• requisitos da HIPAA
• FINRA

PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.

• recurso de segurança
• está testando
• quem o segue

PT • A Smarty tem um contrato decente de 30 GB que custa £ 10 por mês . Isso segue as mesmas regras de antes, em um plano de 30 dias, tethering irrestrito e velocidades 4G / 3G.

• decente de GB
• custa
• mês
• segue as mesmas
• antes
• plano de dias
• tethering irrestrito
• velocidades

PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue

• Nações
• jovens agora

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

• abrangente de políticas
• segurança que inclui
• adesão estrita às
• violação
• planos de continuidade
• negócios
• incidentes

PT O Bitbucket oferece uma variedade de recursos de segurança e segue os padrões e regulamentos do setor.

• recursos de segurança
• segue os padrões

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

• linha
• onde cultura
• segue até Albany
• capital do estado
• Nova York

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

• linha
• onde cultura
• segue até Albany
• capital do estado
• Nova York

PT Roma atropela, se recupera de derrota no dérbi e segue 100% na Conference League

• Roma atropela
• recupera de derrota
• dérbi
• segue na Conference

PT Champions League: Bayern de Munique goleia Benfica por 4 a 0 com gol contra de Cebolinha e segue 100% na competição

• Champions League
• Bayern de Munique
• segue na competição

PT Com hat-trick de Cristiano Ronaldo, Portugal goleia Luxemburgo e segue disputando vaga direta na Copa ponto a ponto com a Sérvia

• hat-trick de Cristiano
• Portugal goleia Luxemburgo
• segue disputando vaga
• Sérvia

PT Dica: quando você segue nossas instruções para Vincular uma conta do Google Search Console, o Google valida o domínio para obter dados no painel "Palavras-chave de busca" do seu site Squarespace

• Dica
• segue nossas instruções
• Vincular uma conta
• Google Search Console
• Squarespace

PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.

• Estilos de Texto
• defina a família
• fontes em Parágrafos
• família de fontes
• configuração Parágrafos independentemente
• tamanho do texto

PT Muitos menus modernos são concebidos desta forma, incluindo o menu do nosso próprio site aqui na Kinsta: se percorrer a página para baixo, o menu “segue”.

• Muitos menus modernos
• incluindo o menu
• Kinsta
• percorrer a página
• baixo
• menu