Přeložit "implicações" do španělština

PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.

• Apoio ao Cliente
• discutir as potenciais

PT Conheça as implicações da GDPR em suas interações de marketing, vendas e de atendimento ao cliente.

• Conheça as implicações
• marketing
• vendas

PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho

• CipherTrust Transparent Encryption
• repouso criptografia
• controles de acesso
• usuários privilegiados
• registro de auditoria
• alterações em aplicativos

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

• solução CipherTrust Transparent
• oferece as capacidades
• empregar uma forte
• mínimo de esforço
• implicações no desempenho

PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar

• deles é configurado
• quantidade de espaço
• usar

PT A pandemia tem implicações nos negócios, mas é, acima de tudo, uma questão de saúde

• pandemia tem implicações
• negócios
• é
• acima de tudo
• questão de saúde

PT Descobrimos como funciona, quais são as implicações e como os fones de ouvido podem em breve se tornar uma coisa do passado.

• Descobrimos como funciona
• fones de ouvido
• breve se tornar

PT O que você precisa saber sobre a Proteção de privacidade do Apple Mail e suas implicações.

• Proteção de privacidade
• Apple Mail

PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.

• instituições financeiras precisarão
• transações
• adotar outras medidas

PT E muito mais. Em poucas palavras, os dados de um indivíduo agora pertencem a ele e não a você. E as implicações disso são enormes.

• poucas palavras
• indivíduo agora pertencem
• ele

PT Isso ocorre principalmente porque há muitos dados confidenciais e muita preocupação com as implicações na segurança dos dados.

• ocorre principalmente porque
• muitos dados confidenciais
• implicações na segurança

PT Perguntas sobre os requisitos legais e implicações da assinatura eletrônica acompanham há muito tempo as discussões sobre assinaturas eletrônicas

• legais
• implicações da assinatura
• discussões sobre assinaturas

PT O VBC tem propriedades antimicrobiais múltiplas com implicações terapêuticas clínicas

• VBC tem propriedades
• múltiplas com implicações
• clínicas

PT Cheeseman côr de avelã, subchefe de executivo da acção no fumo e saúde que comenta nas implicações dos estudos disse:

• subchefe de executivo
• acção no fumo
• saúde que comenta
• implicações dos estudos

PT Para além das implicações acima, diferentes portas SMTP também têm diferentes propósitos.

• implicações acima
• diferentes portas SMTP
• têm diferentes

PT A discriminação contra as mulheres tem implicações negativas para a segurança e desenvolvimento globais, desempenho econômico, segurança alimentar, saúde, adaptação ao clima e meio ambiente, governança e estabilidade.

• segurança
• desenvolvimento globais
• desempenho econômico
• segurança alimentar
• saúde
• adaptação ao clima
• meio ambiente
• governança

PT “Se deixadas sem solução, essas questões têm enormes implicações, não apenas para as próprias meninas, mas também para o futuro e para a próxima geração da sociedade - então este é um momento crucial”, diz Debbie.

• deixadas sem solução
• essas questões têm
• implicações
• próprias meninas
• futuro
• então este é
• momento
• diz

PT Quaisquer pagamentos de resgate feitos em criptomoeda são tributados como propriedade e não como moeda, portanto, esteja ciente das implicações fiscais dos EUA.

• feitos em criptomoeda
• tributados como propriedade
• moeda
• portanto

PT A PSD2 é uma nova regulamentação europeia que vai mudar a forma como os pagamentos funcionam em toda a Europa, com grandes implicações para você e seus clientes

• é uma nova
• europeia que vai
• Europa
• clientes

PT Refletir sobre os riscos de segurança da adoção da tecnologia de nuvem – descritos acima – não mitigá-los pode vir com implicações significativas.

• segurança da adoção
• tecnologia de nuvem
• descritos acima
• mitigá-los pode vir
• implicações

PT Uma perda ou violação de dados pode ter implicações legais, financeiras e reputacionais significativas. A IBM estima agora o custo médio de uma violação de dados em US$ 3,92 milhões em seu último relatório.

• perda
• implicações legais
• financeiras
• reputacionais significativas
• IBM estima agora

PT Novo em GDPR? Entenda os principais artigos na legislação de GDPR e as implicações futuras de conformidade no processamento, na criação de perfis e na comunicação.

• Novo em GDPR
• Entenda os principais
• legislação de GDPR
• processamento
• criação de perfis

PT A crise atual não impacta apenas o “hoje”, mas tem implicações que irão mudar a forma como trabalhamos no “amanhã”.

• implicações que irão

PT Este resultado terá implicações no aplicaivo (em termos de segurança, velocidade e outras considerações), e a lacuna no desenvolvimento entre bibliotecas pode ser apenas maior.

• resultado terá implicações
• aplicaivo
• termos de segurança
• velocidade
• considerações
• lacuna no desenvolvimento

PT É importante ser capaz de analisar os clientes e seu comportamento em um nível micro devido ao algoritmo em constante mudança do Facebook e as implicações para seu conteúdo e negócios

• analisar os clientes
• negócios

PT A mensagem “Este site não pode fornecer uma conexão segura” no MAMP não só impede o acesso ao seu site, mas também pode ser preocupante devido às potenciais implicações de segurança

• mensagem
• fornecer uma conexão
• MAMP não só
• preocupante devido às
• implicações de segurança

PT Quando as credenciais são reutilizadas para várias contas em uma organização, o comprometimento dessas credenciais pode ter implicações ainda mais graves.

• credenciais são reutilizadas
• organização
• comprometimento dessas credenciais

PT Encontraram que os resultados da análise tiveram implicações no curso de tratamento para aproximadamente um terço dos participantes

• análise tiveram implicações
• curso de tratamento
• aproximadamente um terço
• participantes

PT Contudo, as implicações clínicas de COVID-19 em gravidezes do diabético são desconhecidas.

• Contudo
• gravidezes do diabético

PT A pesquisa nova sobre a obesidade e a dor crônica nos adolescentes descobre diferenças do sexo com incómodo de implicações para adolescentes fêmeas com estas circunstâncias

• obesidade
• incómodo de implicações
• circunstâncias

PT Ahearn acredita que estes resultados têm implicações importantes para o tratamento continuado de receptores da transplantação do fígado e do rim na idade de COVID-19.

• resultados têm implicações
• transplantação do fígado
• rim na idade

PT A associação de SARS-CoV-2 com implicações a longo prazo da fertilidade masculina e da transmissão sexual não foi relatada até agora

• masculina
• relatada até agora

PT Uma carga viral mais alta pode ter implicações diferentes para vírus diferentes mas significa tipicamente que a infecção está progredindo.

• diferentes mas significa
• infecção está

PT Segundo os especialistas, para que o negócio do turismo espacial prospere, será necessário levar em consideração outros aspectos que não sejam só os técnicos, como é o caso das implicações legais ou ambientais

• Segundo os especialistas
• negócio do turismo
• prospere
• será necessário levar
• consideração outros aspectos
• é o caso
• implicações legais
• ambientais

PT Previsão e implicações financeirasA aquisição está em linha com os princípios de alocação de capital da Chr

• Previsão
• implicações financeirasA aquisição
• alocação de capital
• Chr

PT Pesquisa de Electroceutical com implicações difundidas para a função de regulamento do baço

• Pesquisa de Electroceutical
• função de regulamento
• baço

PT “Este trabalho tem implicações difundidas para regular a função do baço, particularmente o regulamento eficiente da resposta imune para o tratamento electroceutical da escala das doenças,” disse Wallace

• trabalho tem implicações
• regular a função
• baço
• particularmente o regulamento
• disse Wallace

PT Os doadores que escolhem esta opção recebem aconselhamento adicional de um profissional de saúde mental para entender as implicações de ser um doador de opções de identificação.

• doadores que escolhem
• opção recebem aconselhamento
• profissional de saúde
• entender as implicações
• doador de opções

PT As alternativas e as revelações da novela são endereçadas, fornecendo implicações potenciais de combinar matérias biológicos aos compostos novos do formulário que combinam e synergize os benefícios de cada material.

• alternativas
• revelações da novela
• endereçadas
• fornecendo implicações potenciais
• combinar matérias biológicos
• combinam
• synergize os benefícios

PT É importante saber quais fatores impulsionam essa variação, porque isso tem implicações importantes nas políticas sobre como conter a epidemia

• É importante saber
• fatores impulsionam essa
• importantes nas políticas
• conter a epidemia

PT O Grupo compromete-se a adotar critérios de prudência na assunção de riscos na sua atividade, avaliando com caráter prévio as implicações fiscais derivadas das suas decisões.

• critérios de prudência
• assunção de riscos
• atividade
• avaliando com caráter
• implicações fiscais derivadas

PT Portanto, uma borda curva mais sutil para ajudar a ocultar a moldura sem ter implicações práticas excessivas tem sido o caminho a percorrer

• Portanto
• ajudar a ocultar
• caminho a percorrer

PT Automação no Varejo – Preparando-se para o trabalho do futuro: Os vencedores no setor serão aqueles que compreenderem as implicações e reagirem rapidamente a elas.

• Automação no Varejo
• futuro
• vencedores no setor
• aqueles que compreenderem
• implicações

PT Vamos falar sobre as implicações de desenvolver um aplicativo de segurança do zero e como criamos uma experiência nativa Mac para nosso principal software de segurança.

• implicações de desenvolver
• aplicativo de segurança
• zero
• criamos uma experiência
• Mac para nosso

PT As implicações devem ser dadas certo, porque o myocarditis põe uma tensão sobre o coração, causando sobre um décimo de mortes cardíacas repentinas em adultos novos, e ser reconhecidas como potencial fatais em atletas competitivos.

• certo
• porque o myocarditis
• mortes cardíacas repentinas
• adultos novos
• reconhecidas como potencial
• atletas

PT Totais, contudo, as implicações clínicas não podem estar não-a respeito de

• Totais
• contudo
• estar não-a respeito

PT Seus resultados foram publicados em comunicações da natureza e podiam ter implicações importantes para a saúde pública.

• resultados foram publicados
• comunicações da natureza
• podiam ter implicações
• saúde

PT Gerencie melhor a mudança com a capacidade de identificar ligações de dados, implicações e impactos em toda a empresa.

• capacidade de identificar
• implicações
• impactos em toda

PT Que são as implicações desta pesquisa sobre o relacionamento entre a saúde do coração e o sono?

• implicações desta pesquisa
• coração
• sono

PT Dado a utilização de um grande conjunto de dados, o estudo estabelece sua confiança para implicações sobre uma população mais larga através do globo.

• Dado a utilização