Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "governança" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "governança" z portugalština do španělština

Překlady governança

"governança" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

governança administración aplicaciones control controles dirección empresa gestión gobernanza gobierno monitoreo operaciones organización políticas proceso procesos servicios sistema supervisión y gestión

Překlad portugalština do španělština jazyka governança

portugalština
španělština

PT A boa governança de dados não restringe a análise de autoatendimento na empresa. Explore os princípios da governança de dados e ouça as lições aprendidas pela Healthfirst e pela Universidade Vanderbilt.

ES Una gobernanza de datos eficaz no limita el análisis de autoservicio dentro de la empresa. Explore estos principios de gobernanza de datos y descubra las lecciones que aprendieron Healthfirst y la Vanderbilt University.

portugalština španělština
governança gobernanza
dados datos
análise análisis
autoatendimento autoservicio
empresa empresa
princípios principios
lições lecciones
universidade university

PT Impulsione a governança e a segurança do SharePoint com confiança blindando seu ambiente do SharePoint contra ameaças internas e externas com gerenciamento abrangente de permissões, auditorias, relatórios e aplicação de política de governança

ES Aumente de forma confiable la gobernanza y la seguridad de SharePoint protegiendo su entorno de SharePoint de amenazas internas y externas con una gestión integral de permisos, auditorías, informes y cumplimiento de políticas de gobernanza

portugalština španělština
e y
seu su
ambiente entorno
ameaças amenazas
internas internas
externas externas
abrangente integral
permissões permisos
auditorias auditorías
relatórios informes
política políticas

PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz

ES Marcos de trabajo de control: Un marco de trabajo de control bien definido es parte esencial de un espacio de trabajo digital eficaz

portugalština španělština
estruturas marcos
governança control
quadro marco
bem bien
definida definido
é es
parte parte
fundamental esencial
espaço espacio
trabalho trabajo
digital digital
eficaz eficaz

PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.

ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.

portugalština španělština
pode puede
aws aws
regras reglas
segurança seguridad
operações operaciones
conformidade cumplimiento
contínua continuo
cargas cargas

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

ES Además, la compañía ha reformulado su Sistema de gobernanza y sostenibilidad en torno a criterios ESG, consolidando su posición a la vanguardia de las mejores prácticas internacionales en materia de gobierno corporativo

portugalština španělština
sistema sistema
sustentabilidade sostenibilidad
critérios criterios
esg esg
consolidando consolidando
posição posición
vanguarda vanguardia
práticas prácticas
internacionais internacionales

PT Implementar um modelo de governança para a gestão dos stakeholders: o Capitalismo de Stakeholders pode se tornar um pesadelo se não for acompanhado por um esquema de governança das partes interessadas.

ES Implementar un modelo de gobernanza de la gestión de los grupos de interés: el Capitalismo de los Stakeholders puede convertirse en una pesadilla si no se acompaña de un esquema de gobernanza de los grupos de interés.

portugalština španělština
implementar implementar
tornar convertirse
pesadelo pesadilla
esquema esquema

PT Impulsione a governança e a segurança do SharePoint com confiança protegendo seu ambiente do SharePoint contra ameaças internas e externas com gerenciamento abrangente de permissões, auditorias, relatórios e aplicação de política de governança

ES Aumente de forma confiable la gobernanza y la seguridad de SharePoint protegiendo su entorno de SharePoint de amenazas internas y externas con una gestión integral de permisos, auditorías, informes y cumplimiento de políticas de gobernanza

portugalština španělština
e y
protegendo protegiendo
seu su
ambiente entorno
ameaças amenazas
internas internas
externas externas
abrangente integral
permissões permisos
auditorias auditorías
relatórios informes
política políticas

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

ES Además, la compañía ha reformulado su Sistema de gobernanza y sostenibilidad en torno a criterios ESG, consolidando su posición a la vanguardia de las mejores prácticas internacionales en materia de gobierno corporativo

portugalština španělština
sistema sistema
sustentabilidade sostenibilidad
critérios criterios
esg esg
consolidando consolidando
posição posición
vanguarda vanguardia
práticas prácticas
internacionais internacionales

PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.

ES Gobierno y seguridad: glosario empresarial, políticas de gobierno de datos y cumplimiento normativo, todo en una plataforma.

portugalština španělština
e y
segurança seguridad
glossário glosario
dados datos
conformidade cumplimiento
plataforma plataforma

PT Impulsione a governança e a segurança do SharePoint com confiança protegendo seu ambiente do SharePoint contra ameaças internas e externas com gerenciamento abrangente de permissões, auditorias, relatórios e aplicação de política de governança

ES Aumente de forma confiable la gobernanza y la seguridad de SharePoint protegiendo su entorno de SharePoint de amenazas internas y externas con una gestión integral de permisos, auditorías, informes y cumplimiento de políticas de gobernanza

PT Governança de publicação em perfil

ES Regulación de publicación en el perfil

portugalština španělština
publicação publicación
perfil perfil
a el

PT Qual é a abordagem do Sprout para identificação e mitigação dos riscos de segurança na governança da informação?

ES ¿Cuál es el enfoque de Sprout para identificar y mitigar los riesgos de seguridad de la gobernanza de la información?

portugalština španělština
é es
abordagem enfoque
identificação identificar
e y
riscos riesgos
segurança seguridad
governança gobernanza

PT As equipes de segurança e governança, risco e conformidade do Sprout realizam avaliações trimestrais para manter e respaldar nossas avaliações anuais de risco

ES Los equipos de Seguridad y Gobernanza, Riesgo y Cumplimiento de Sprout efectúan revisiones trimestrales para mantener y apoyar nuestras evaluaciones anuales de riesgos

portugalština španělština
equipes equipos
e y
governança gobernanza
conformidade cumplimiento
trimestrais trimestrales
nossas nuestras
anuais anuales

PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.

ES Servicios completos híbridos listos para la nube con la dirección, automatización y características avanzadas necesarias para acelerar la agilidad de las empresas globales y brindar un desempeño espectacular para datos y arquitecturas web.

portugalština španělština
serviços servicios
completos completos
prontos listos
nuvem nube
automação automatización
recursos características
avançados avanzadas
acelerar acelerar
empresarial empresas
global globales
proporcionar brindar
arquiteturas arquitecturas
dados datos

PT Garanta governança e supervisão

ES Garantice la gobernanza y la supervisión

portugalština španělština
governança gobernanza
e y
supervisão supervisión
garanta garantice
a la

PT Cedo ou tarde, você se encontrará preso em um pesadelo de gestão caso não tenha considerado como fornecer supervisão e governança consistentes sobre os bots, cognitivos ou não.

ES Tarde o temprano, quedará atrapado en una pesadilla de gestión si no consideró cómo proporcionar una supervisión y una gobernanza constante sobre los robots, ya sea cognitiva o no.

portugalština španělština
cedo temprano
ou o
tarde tarde
pesadelo pesadilla
fornecer proporcionar
e y
bots robots

PT Estatuto do Comitê de indicações e governança corporativa

ES Estatuto del comité de nominación y gobernanza corporativa

portugalština španělština
e y
governança gobernanza
corporativa corporativa

PT Obtenha o melhor dos dois mundos em uma plataforma: a flexibilidade de que sua equipe de marketing precisa, apoiada pelos controles de governança e segurança de nível empresarial que os líderes de TI de hoje exigem.

ES Aproveche los mejores recursos en una sola plataforma: la flexibilidad que necesita su equipo de marketing respaldada por los controles de seguridad y gestión de grado empresarial que requieren los líderes actuales de TI.

portugalština španělština
plataforma plataforma
flexibilidade flexibilidad
equipe equipo
marketing marketing
governança gestión
e y
segurança seguridad
nível grado
empresarial empresarial
líderes líderes

PT Obtenha visibilidade e insights de uso com Relatórios de Eventos,um recurso de governança aprimorada e conformidade que se integra com sistemas de monitoramento ou relatórios.

ES Obtenga visibilidad y perspectivas de uso con Informes de eventos, una capacidad mejorada de gestión y cumplimiento que se integra con los sistemas de monitoreo o informes.

portugalština španělština
visibilidade visibilidad
e y
insights perspectivas
relatórios informes
eventos eventos
governança gestión
aprimorada mejorada
conformidade cumplimiento
integra integra
sistemas sistemas
monitoramento monitoreo
ou o

PT Com o Smartsheet Advance, você obtém segurança de nível empresarial, conformidade e controles de governança necessários para permitir uma força de trabalho distribuída em escala.  

ES Con Smartsheet Advance, puede obtener los controles de seguridad, cumplimiento y gestión de grado empresarial necesarios para permitir la fuerza de trabajo distribuida a escala.  

portugalština španělština
segurança seguridad
empresarial empresarial
conformidade cumplimiento
e y
governança gestión
força fuerza
trabalho trabajo
distribuída distribuida

PT Neste guia prático, aprenda como o Smartsheet aborda o gerenciamento de identidade e acesso, a governança de dados e a configuração de conta global, além de fornecer um ambiente de colaboração de trabalho seguro.

ES En esta guía práctica, conozca cómo Smartsheet aborda la administración de identidades y acceso, la gestión de datos y la configuración global de las cuentas, y proporciona un entorno de colaboración laboral seguro.

portugalština španělština
guia guía
prático práctica
identidade identidades
acesso acceso
dados datos
conta cuentas
global global
fornecer proporciona
colaboração colaboración
trabalho laboral
seguro seguro

PT Gerencie o trabalho em toda a sua empresa com um poderoso construtor de aplicativos sem código e governança e administração de TI aprimoradas.

ES Administre el trabajo en toda su empresa con un potente generador de aplicaciones sin código, así como con una gobernanza y administración de TI mejoradas.

portugalština španělština
poderoso potente
construtor generador
sem sin
aprimoradas mejoradas

PT O Red Hat Ansible Automation Platform padroniza a automação em toda a organização, conectando usuários em qualquer domínio ou infraestrutura de TI para otimizar e oferecer governança a mais de uma dezena de casos de uso.

ES Dicha plataforma establece una conexión entre los usuarios de cualquier dominio o infraestructura de TI, lo cual le permite optimizar las operaciones y controlar más de una docena de casos prácticos.

portugalština španělština
platform plataforma
domínio dominio
infraestrutura infraestructura

PT O Red Hat Marketplace inclui suporte responsivo, contratação e faturamento descomplicados, governança simplificada e visibilidade para múltiplas nuvens por meio de um painel em on-premise unificado.

ES Red Hat Marketplace incluye soporte con capacidad de respuesta, procesos mejorados de facturación y contratación, control simplificado y supervisión en varias nubes y on-premise desde un solo panel.

portugalština španělština
marketplace marketplace
inclui incluye
suporte soporte
contratação contratación
e y
faturamento facturación
governança control
simplificada simplificado
nuvens nubes
painel panel

PT Um contrato de transmissão e tráfego síncrono entre provedor e inscrito, que oferece mais governança de dados e menos erros.

ES Contrato entre un editor y un suscriptor que regula la transmisión de datos y el tráfico sincrónico, lo cual proporciona mayor control sobre ellos y permite reducir los errores.

portugalština španělština
contrato contrato
transmissão transmisión
e y
oferece proporciona
mais mayor
governança control
dados datos
erros errores
menos reducir

PT Isso apresenta uma complexidade significativa em relação ao autosserviço, à governança, à conformidade, ao gerenciamento de recursos, aos controles financeiros e ao planejamento de capacidade

ES Esta característica presenta una gran complejidad en torno al autoservicio, el control y el cumplimiento, la gestión de recursos, los controles financieros y la planificación de capacidad

portugalština španělština
apresenta presenta
complexidade complejidad
conformidade cumplimiento
financeiros financieros
e y
planejamento planificación

PT Oferecendo preparação, catalogação, pesquisa e governança de dados, o Tableau ajuda você a gerenciar todos os dados em seu ambiente de análise

ES Desde la preparación de datos hasta la generación de catálogos, pasando por la búsqueda y la gobernanza, Tableau lo ayuda a administrar todos los datos de su entorno de análisis

portugalština španělština
preparação preparación
e y
ajuda ayuda
ambiente entorno

PT Isso é essencial para conformidade e governança de informações.” Charles du Jeu, CEO/CTO da Pydio

ES Esto es esencial para el cumplimiento y la gobernanza de la información.” Charles du Jeu, CEO/CTO de Pydio

portugalština španělština
essencial esencial
conformidade cumplimiento
e y
governança gobernanza
charles charles
ceo ceo
cto cto
du du

PT As soluções de proteção de dados da Thales resolvem os desafios de governança, controle e propriedade de dados que surgem na nuvem e em ambientes virtuais.

ES Las soluciones de protección de datos de Thales resuelven los desafíos de la gobernanza, el control y la propiedad de los datos que surgen en la nube y los entornos virtuales.

portugalština španělština
soluções soluciones
thales thales
desafios desafíos
ambientes entornos
virtuais virtuales

PT O Tableau oferece uma abordagem escalonável eficaz para simplificar a governança, a segurança, a conformidade, a manutenção e o suporte com soluções para todo o ciclo de vida

ES Tableau proporciona mejoras flexibles para optimizar la gobernanza, la seguridad, el cumplimiento, el mantenimiento y el soporte con soluciones para todo el ciclo de vida

portugalština španělština
oferece proporciona
simplificar optimizar
governança gobernanza
segurança seguridad
conformidade cumplimiento
e y
soluções soluciones
vida vida

PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.

ES Establezca el marco tecnológico que hace que los análisis de datos de su organización sean accesibles, ágiles y confiables, sin comprometer la seguridad ni la gobernanza.

portugalština španělština
tecnológica tecnológico
dados datos
acessíveis accesibles
e y
confiáveis confiables
sem sin
comprometer comprometer
segurança seguridad

PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.

ES No hay necesidad de hacer concesiones cuando tiene opciones de despliegue flexibles que protegen la ubicación de los datos y las necesidades de gobernanza local, todo ello mientras proporciona un rendimiento y una escala inigualables.

portugalština španělština
implementação despliegue
protegem protegen
governança gobernanza
proporciona proporciona
desempenho rendimiento
escala escala

PT Conformidade e governança na nuvem

ES Cumplimiento y Gobierno en la Nube

portugalština španělština
conformidade cumplimiento
e y
governança gobierno
na en
nuvem nube
a la

PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.

ES Las plataformas conectadas deben ser independientes del hardware, la nube y los proveedores, y deben adoptar un modelo de control abierto que admita diferentes casos de uso en la nube, in situ y en el perímetro.

portugalština španělština
plataformas plataformas
conectadas conectadas
devem deben
independentes independientes
hardware hardware
fornecedor proveedores
governança control
aberta abierto
uso uso
várias diferentes
local situ

PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa

ES Los negocios inteligentes utilizan plataformas que soportan el ciclo de vida del análisis de principio a fin, al tiempo que proporcionan seguridad y gobierno empresarial

portugalština španělština
inteligentes inteligentes
plataformas plataformas
analítico análisis
e y
governança gobierno
fornecendo proporcionan

PT Isto significa que você pode introduzir qualquer domínio de dados mestre/de referência—ou até mesmo artefatos de governança de dados—

ES Esto significa que puede introducir cualquier dominio de datos maestros/de referencia —o incluso dispositivos de gobierno de datos—dentro

portugalština španělština
significa significa
introduzir introducir
domínio dominio
dados datos
referência referencia
governança gobierno
mestre maestros

PT Maximize o valor do negócio e habilite uma melhor tomada de decisão com estratégias de dados pragmáticas, governança e conjuntos de habilidades únicos em aprendizado de máquina inteligência artificial preditiva.

ES Maximizar el valor empresarial y permitir una mejor toma de decisiones con estrategias de datos pragmáticas, gobernanza y conjuntos de habilidades inigualables en la programación de IA predictiva y ML.

portugalština španělština
e y
melhor mejor
tomada toma
decisão decisiones
estratégias estrategias
governança gobernanza
conjuntos conjuntos
negócio empresarial

PT Solucione os problemas de uma só vez. Escale a automação com controle e insight. Possibilite a colaboração entre as equipes. Gerencie a governança e a aplicação de políticas. Capacite toda a sua organização com o poder da automação.

ES Resuelva los problemas una sola vez. Expanda la automatización con control e información valiosa. Colabore en todos los equipos. Gestione el control y la aplicación de políticas. Lleve los beneficios de la automatización a toda su empresa.

portugalština španělština
solucione resuelva
problemas problemas
automação automatización
insight información
equipes equipos
sua su

PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização

ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen

portugalština španělština
programa programa
essencial fundamental
e y

PT Como ISVs e MSPs podem projetar a nuvem como serviço para uma melhor governança

ES Cómo los ISV y MSP pueden diseñar su nube como servicio para una mejor administración

portugalština španělština
podem pueden
projetar diseñar
nuvem nube
serviço servicio
melhor mejor
governança administración

PT O gerenciamento do ciclo de vida e as políticas de governança podem ajudar.

ES La gestión del ciclo de vida y las políticas de control pueden ser de utilidad.

portugalština španělština
podem pueden

PT Descubra como estamos ajudando organizações como a sua e por que a Gartner nos nomeou como: “A Escolha dos Clientes em 2021” para Governança e Administração de Identidade (IGA).

ES Descubra cómo estamos ayudando a organizaciones como la suya y por qué Gartner nos ha nombrado la Elección de los clientes 2021 para gobierno y gestión de la identidad (IGA).

portugalština španělština
descubra descubra
ajudando ayudando
organizações organizaciones
gartner gartner
escolha elección

PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

portugalština španělština
baseia basa
grupos grupos
existentes existentes
produtores productores
capital capital
social social
mecanismos mecanismos
governança gobernanza
outros otros
componentes componentes

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

ES Estuvo en el Comité de Gobernanza de EO durante 3 años, fue adscrito a su Comité de Finanzas Permanente y dirigió su capítulo del Reino Unido

portugalština španělština
governança gobernanza
anos años
finanças finanzas
permanente permanente
e y
capítulo capítulo
reino reino
unido unido

PT Oferece serviços de e-discovery, governança de informações, supervisão, envio de mensagens e arquivamento de comunicações eletrônicas em conformidade.

ES Proporciona almacenamiento, mensajería, supervisión, gobernanza de la información y e-Discovery de comunicaciones electrónicas admitidas.

portugalština španělština
oferece proporciona
governança gobernanza
supervisão supervisión
e y
arquivamento almacenamiento
comunicações comunicaciones
eletrônicas electrónicas
a la

PT Oferece uma plataforma multifuncional de governança, e-discovery, DLP e inteligência que elimina os riscos, analisa as opiniões dos funcionários das organizações e fornece informações autênticas.

ES Ofrece una plataforma de DLP e inteligencia con gobernanza todo en uno y e-Discovery que elimina riesgos, analiza el sentimiento de organización y proporciona datos auténticos.

portugalština španělština
governança gobernanza
dlp dlp
elimina elimina
riscos riesgos
analisa analiza
organizações organización

PT Controles e governança centrais

ES Controles y gobernanza centralizados

portugalština španělština
controles controles
e y
governança gobernanza

PT O Enterprise Grid tem todas as funcionalidades de segurança e governança que se esperam de uma solução corporativa, além de uma experiência intuitiva que gera adesão

ES Enterprise Grid incluye todas las funciones de seguridad y gobernanza de una solución pensada para grandes empresas, pero con un diseño intuitivo, similar al de las experiencias diseñadas para el consumidor, que fomenta la adopción

portugalština španělština
funcionalidades funciones
segurança seguridad
governança gobernanza
solução solución
experiência experiencias
intuitiva intuitivo

PT Centralizar políticas e governança em aplicativos SaaS

ES Centralizar la política y el gobierno en todas las aplicaciones de SaaS

portugalština španělština
centralizar centralizar
em en
aplicativos aplicaciones
saas saas

PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso

ES Di adiós al tiempo de inactividad debido al mantenimiento y a los dolores de cabeza producidos por la infraestructura gracias a la seguridad, el cumplimiento y el control de nivel empresarial listos para usar

portugalština španělština
inatividade inactividad
manutenção mantenimiento
e y
infraestrutura infraestructura
governança control
conformidade cumplimiento
segurança seguridad
nível nivel
empresarial empresarial
prontas listos
uso usar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů