PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
Přeložit "europa" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "europa" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka europa
portugalština
španělština
ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| europa | europa |
| plano | plan |
| data | fecha |
| específica | específicos |
| anunciado | anunciado |
| felizmente | por suerte |
| vpn | vpn |
PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
ES El mexicano Andrés Guardado jugó los 90 minutos contra Ferencvaros.
PT Todas as ligasUEFA Champions LeagueUEFA Europa LeagueUEFA Europa Conference LeagueAlemanha: BundesligaAlemanha: 2
ES Todas las ligasUEFA Champions LeagueUEFA Europa LeagueUEFA Europa Conference LeagueAlemania: BundesligaAlemania: 2
| portugalština | španělština |
|---|---|
| as | las |
| europa | europa |
| conference | conference |
PT O AUTO1 Group é a plataforma automóvel digital líder na Europa. Oferecemos soluções para clientes particulares e profissionais em toda a Europa para comprar e vender veículos usados nas nossas plataformas e aplicações.
ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| group | group |
| é | es |
| digital | digital |
| líder | líder |
| europa | europa |
| oferecemos | ofrecemos |
| soluções | soluciones |
| clientes | clientes |
| e | y |
| vender | vender |
| veículos | vehículos |
| nossas | nuestras |
| aplicações | apps |
| automóvel | auto |
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hospedagem | alojamiento |
| nuvem | nube |
| europa | europa |
| melhorar | mejorar |
| desempenho | rendimiento |
| clientes | clientes |
| europeus | europeos |
| e | y |
| garantia | seguridad |
| oferecer | darles |
PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.
ES Europa está entrando en una nueva era de diversificación energética. Como aliado y socio de confianza, Estados Unidos apoya la soberanía de Europa sobre el acceso a la energía confiable.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| europa | europa |
| entrando | entrando |
| nova | nueva |
| parceiros | socio |
| soberania | soberanía |
| acesso | acceso |
| energia | energía |
| é | está |
PT Se o conteúdo do site em cache for armazenado em um servidor na Europa, ele permite tempos de carregamento mais rápidos para usuários que acessam o site a partir de um país na Europa
ES Si el contenido del sitio en caché se almacena en un servidor en Europa, permite tiempos de carga más rápidos a los usuarios que acceden al sitio web desde un país de Europa
| portugalština | španělština |
|---|---|
| se | si |
| conteúdo | contenido |
| servidor | servidor |
| europa | europa |
| tempos | tiempos |
| carregamento | carga |
| mais | más |
| usuários | usuarios |
| país | país |
| cache | caché |
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
ES La cocina de Olivier Perret, chef del restaurante del hotel Sofitel Montreal, Le Renoir reúne sus experiencias vividas en Europa y en Norteamérica, combinando la creatividad de ultramar y el refinamiento europeo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| experiências | experiencias |
| europa | europa |
| e | y |
| chef | chef |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| criatividade | creatividad |
| montreal | montreal |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
ES La cocina de Olivier Perret, chef del restaurante del hotel Sofitel Montreal, Le Renoir reúne sus experiencias vividas en Europa y en Norteamérica, combinando la creatividad de ultramar y el refinamiento europeo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| experiências | experiencias |
| europa | europa |
| e | y |
| chef | chef |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| criatividade | creatividad |
| montreal | montreal |
PT Europa League: 3° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 24)
ES Europa League: 3° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 24 de la Europa Conference League)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| europa | europa |
| lugar | lugar |
| group | group |
| conference | conference |
PT Europa League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa League Round of 16)
ES Europa League: 1° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 16 de la Europa League)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| europa | europa |
| lugar | lugar |
| group | group |
PT Europa Conference League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 16)
ES Europa Conference League: 1° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 16 de la Europa Conference League)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| europa | europa |
| lugar | lugar |
| group | group |
| conference | conference |
PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.
ES Para este primer programa contamos con la colaboración de Sandra Sánchez, karateca, campeona del mundo de kata y quíntuple campeona de Europa, y de Eva Moral, paratriatleta, campeona de España y de Europa de paratriatlón.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| programa | programa |
| colaboração | colaboración |
| e | y |
| moral | moral |
| sandra | sandra |
| eva | eva |
PT Bit2Me, uma wallet de cripto e plataforma na Europa, para ajudar a expandir a rede ICON na Europa A ICON Foundation tem …
ES Bit2Me, la plataforma de criptomonedas líder en Europa, ayudará a expandir por todo el continente la red ICON La Funda…
| portugalština | španělština |
|---|---|
| europa | europa |
| expandir | expandir |
PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.
ES Alcance sus objetivos empresariales y de cadena de suministro con nuestros servicios logísticos en Europa y con opciones de capacidad inigualables en Europa y en todo el mundo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atinja | alcance |
| objetivos | objetivos |
| cadeia | cadena |
| suprimentos | suministro |
| e | y |
| negócios | empresariales |
| serviços | servicios |
| europa | europa |
| opções | opciones |
| capacidade | capacidad |
| mundo | mundo |
PT Albergues da Juventude em Europa , Europa Hostels - Hostelling International
ES Hostels en Europa , y Albergues en Europa - Hostelling International
| portugalština | španělština |
|---|---|
| albergues | albergues |
| em | en |
| europa | europa |
PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.
ES Airtame ofrece una garantía de dos años en Europa y solamente una garantía de un año fuera de Europa. No ofrece posibilidad de ampliación.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| garantia | garantía |
| europa | europa |
| e | y |
| oportunidade | posibilidad |
| ampliação | ampliación |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ES La página para consumidores que quieran desactivar anuncios de European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) (http://youronlinechoices.eu) si se encuentra en Europa.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| aliança | alliance |
| digital | digital |
| europa | europa |
| http | http |
| se | si |
| cliente | consumidores |
| interativa | interactive |
| edaa | edaa |
PT O AUTO1 Group é a plataforma automóvel digital líder na Europa. Oferecemos soluções para clientes particulares e profissionais em toda a Europa para comprar e vender veículos usados nas nossas plataformas e aplicações.
ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| group | group |
| é | es |
| digital | digital |
| líder | líder |
| europa | europa |
| oferecemos | ofrecemos |
| soluções | soluciones |
| clientes | clientes |
| e | y |
| vender | vender |
| veículos | vehículos |
| nossas | nuestras |
| aplicações | apps |
| automóvel | auto |
PT O Direito ao Conserto está ficando forte na Europa e já marca presença no Brasil. Na Europa: descubra em https://repair.eu/ como participar. No Brasil, una forças: https://www.ecycle.com.br/direito-ao-conserto/.
ES Haz que el derecho a la reparación se aplique en tu estado en 2022. En dos minutos puedes ponerte en contacto con tu legislador local a través de la ingeniosa herramienta de llamadas de repair.org.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| direito | derecho |
| conserto | reparación |
PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.
ES Para este primer programa contamos con la colaboración de Sandra Sánchez, karateca, campeona del mundo de kata y quíntuple campeona de Europa, y de Eva Moral, paratriatleta, campeona de España y de Europa de paratriatlón.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| programa | programa |
| colaboração | colaboración |
| e | y |
| moral | moral |
| sandra | sandra |
| eva | eva |
PT O Europa-Park fica a 45 minutos de carro do Adagio Access Strasbourg Illirkch. Uma visita obrigatória para descobrir a Europa em um só lugar.
ES El Europa Park se encuentra a 45 minutos en coche del Adagio Access Strasbourg Illkirch. Un lugar imprescindible para descubrir toda Europa en un solo lugar.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| access | access |
| descobrir | descubrir |
| europa | europa |
| park | park |
PT Pikmin 2 foi lançado para a Nintendo GameCube em outubro de 2004 na Europa e Pikmin 3 foi lançado para a Wii U em julho de 2013 na Europa.
ES Pikmin 2 se lanzó para Nintendo GameCube en octubre de 2004 en Europa y Pikmin 3 salió a la venta para Wii U en julio de 2013 en Europa.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| europa | europa |
| e | y |
| lançado | lanzó |
| wii | wii |
PT 3 Battalion Wars: Um jogo de guerra e estratégia, lançado na Europa em dezembro de 2005 para a Nintendo GameCube. Uma sequela para a Wii foi lançada na Europa em fevereiro de 2008.
ES 3 Battalion Wars: juego de estrategia bélica lanzado para la consola Nintendo GameCube en Europa en diciembre de 2005. En febrero de 2008 salió en Europa una continuación para Wii.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| jogo | juego |
| estratégia | estrategia |
| lançado | lanzado |
| europa | europa |
| nintendo | nintendo |
| wii | wii |
PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)
ES EMEA (Europa, Oriente Medio y África): +33 3 88 21 00 00 De lunes a viernes 9:00 a.m. - 12:45 p.m., 2:00 p.m. - 6:00 p.m. (Hora de Europa Central)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| médio | medio |
| e | y |
| hora | hora |
| central | central |
| m | m |
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hospedagem | alojamiento |
| nuvem | nube |
| europa | europa |
| melhorar | mejorar |
| desempenho | rendimiento |
| clientes | clientes |
| europeus | europeos |
| e | y |
| garantia | seguridad |
| oferecer | darles |
PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:
ES Smartsheet Regions Europe es una isla de datos independiente. Como desarrollador de API que trabaja en una cuenta de Smartsheet Regions Europe, debe tener en cuenta las siguientes diferencias con respecto a la API estándar:
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ilha | isla |
| dados | datos |
| separada | independiente |
| desenvolvedor | desarrollador |
| api | api |
| trabalha | trabaja |
| seguintes | siguientes |
| diferenças | diferencias |
| padrão | estándar |
| europa | europe |
PT Todas as ligasUEFA Champions LeagueUEFA Europa LeagueUEFA Europa Conference LeagueAlemanha: BundesligaAlemanha: 2
ES Todas las ligasUEFA Champions LeagueUEFA Europa LeagueUEFA Europa Conference LeagueAlemania: BundesligaAlemania: 2
| portugalština | španělština |
|---|---|
| as | las |
| europa | europa |
| conference | conference |
PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.
ES Europa está entrando en una nueva era de diversificación energética. Como aliado y socio de confianza, Estados Unidos apoya la soberanía de Europa sobre el acceso a la energía confiable.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| europa | europa |
| entrando | entrando |
| nova | nueva |
| parceiros | socio |
| soberania | soberanía |
| acesso | acceso |
| energia | energía |
| é | está |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
ES Wizz Air es una aerolínea húngara-polaca de bajo coste
| portugalština | španělština |
|---|---|
| low | bajo |
| air | air |
| companhia aérea | aerolínea |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
ES Wizz Air es una aerolínea húngara-polaca de bajo coste
| portugalština | španělština |
|---|---|
| low | bajo |
| air | air |
| companhia aérea | aerolínea |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
ES Wizz Air es una aerolínea húngara-polaca de bajo coste
| portugalština | španělština |
|---|---|
| low | bajo |
| air | air |
| companhia aérea | aerolínea |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
ES Wizz Air es una aerolínea húngara-polaca de bajo coste
| portugalština | španělština |
|---|---|
| low | bajo |
| air | air |
| companhia aérea | aerolínea |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
ES Wizz Air es una aerolínea húngara-polaca de bajo coste
| portugalština | španělština |
|---|---|
| low | bajo |
| air | air |
| companhia aérea | aerolínea |
PT Hormônios na carne bovina são permitidos nos EUA e proibidos na Europa. Para minimizar o risco de salmonela, os EUA exigem que os ovos sejam lavados; a Europa, não.
ES Y si bien la carne de vacuno tratada con hormonas está permitida en Estados Unidos, en Europa está prohibida. Para reducir al mínimo el riesgo de salmonella, Estados Unidos exige que los huevos sean lavados, mientras que Europa no exige tal cosa.
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
PT Qual o impacto do início da guerra na Ucrânia no já fraco acordo nuclear entre a Europa e o Irão? E que tipo de acordo futuro poderá vir a existir entre a Europa e o Irão?
ES Euronews Hoy con @yago.martinmartinez | Rusia bombardea Jersón y daña la catedral de Santa Catalina, Asia hace frente a los tifones que ya han dejado victimas mortales y el expresidente de EE.UU. hace frente a su tercera imputación en seis meses.
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
ES My europe Bruselas, ¿Te Quiero? Código Europa Descubrir Europa Estado De La Unión Europa A Debate Noticias De Europa Smart Regions Unreported Europe Deportes
PT Europa, Oriente Médio e África
ES Europa, Oriente Medio y África
| portugalština | španělština |
|---|---|
| europa | europa |
| médio | medio |
| e | y |
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de vídeos HD en un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de visionado en América, Europa y Asia (acceso a centros de datos en Brasil, EE. UU., Reino Unido y Singapur).
| portugalština | španělština |
|---|---|
| streaming | transmisión |
| biblioteca | biblioteca |
| vídeos | vídeos |
| e | y |
| Ásia | asia |
| acessando | acceso |
| brasil | brasil |
| reino | reino |
| gb | gb |
| hd | hd |
PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa
ES Cómo abordamos la localización de datos y las obligaciones de privacidad en Europa
| portugalština | španělština |
|---|---|
| obrigações | obligaciones |
| privacidade | privacidad |
| dados | datos |
| europa | europa |
PT Se você quiser assistir a estes programas de fora da Europa, é muito provável que você não consiga acesso à stream.
ES Si quieres ver un programa de este tipo fuera de Europa, probablemente no tendrás acceso al streaming.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| quiser | quieres |
| programas | programa |
| europa | europa |
| provável | probablemente |
| acesso | acceso |
| stream | streaming |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
europa europa dar europa aberta wordcamp europa europa sob europa depois europa encontrar europa livre europa será própria europa europa comprar europa ultrapassou europa e europa social europa acesso europa league europa central europa histórica europa ocidental sul europa áfrica europa terá europa muitas europa onde sul europa estratégia europa sul da europa europa” toda a europa europa conference league importantes da europa e na europa região europa europa e américa toda a europa» coração da europa cidades da europa europa' países da europa europa e ásia a europa econômica européia supermercadistas da europa atribuições na europa irresistíveis da europa conectando a europa sul europa ásia
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský