NL Tot97% korting op domeinnamen en .com namen zijn 37% korting!
"namen zijn korting" v holandský lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
NL Tot97% korting op domeinnamen en .com namen zijn 37% korting!
SV Upp till 97% rabatt på domännamn och .com namn är 37% rabatt!
holandský | švédský |
---|---|
korting | rabatt |
en | och |
namen | namn |
NL Per slot van rekening heeft Microsoft onlangs de blockbuster-aankoop van Bethesda afgerond, en exclusieve namen van grote namen zullen daar zeker een belangrijke drijfveer achter zijn geweest.
SV När allt kommer omkring har Microsoft nyligen slutfört sitt blockbusterköp av Bethesda, och exklusiva namn med stora namn kommer säkert att ha varit en viktig drivkraft bakom det.
holandský | švédský |
---|---|
microsoft | microsoft |
onlangs | nyligen |
exclusieve | exklusiva |
namen | namn |
grote | stora |
belangrijke | viktig |
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
SV Med lanseringen av det nya Pixel-sortimentet 2016 använde Google några tunga namn, som Very Silver och Quite Black, och gjorde narr av vissa tillverkare som, helt ärligt, använde löjliga namn för färger.
holandský | švédský |
---|---|
lancering | lanseringen |
nieuwe | nya |
namen | namn |
fabrikanten | tillverkare |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
SV Vi har studerat tusentals naturligtvis namn, och har funnit att de mest framgångsrika tenderar att ha tre gemensamma egenskaper:
holandský | švédský |
---|---|
duizenden | tusentals |
namen | namn |
succesvolle | framgångsrika |
kenmerken | egenskaper |
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
SV Med lanseringen av det nya Pixel-sortimentet 2016 använde Google några tunga namn, som Very Silver och Quite Black, och gjorde narr av vissa tillverkare som, helt ärligt, använde löjliga namn för färger.
holandský | švédský |
---|---|
lancering | lanseringen |
nieuwe | nya |
namen | namn |
fabrikanten | tillverkare |
NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.
SV Satellitnavigeringssystemet gjorde ett bra jobb med att rikta oss över en femstegsrutt under två dagar också, reagera och omdirigera snabbt när vi gjorde en fel vändning.
holandský | švédský |
---|---|
dagen | dagar |
snel | snabbt |
verkeerde | fel |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
SV Andra värda att överväga är ExpressVPN, som har 49 procents rabatt på ett årsavtal för 6,67 dollar eller 4,97 pund/m och Surfshark med 81 procent rabatt på 24 månaders plan för 2,49 dollar och 1,79 pund i månaden.
holandský | švédský |
---|---|
waard | värda |
korting | rabatt |
procent | procent |
maand | månaders |
overwegen | överväga |
expressvpn | expressvpn |
NL Andere die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, die een korting van 49 procent heeft op een 1-jaars deal voor $6,67 of £4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maanden plan voor $2,49 en £1,79 per maand.
SV Andra som är värda att överväga är ExpressVPN, som har 49 procents rabatt på ett årsavtal för 6,67 dollar eller 4,97 pund/m och Surfshark med 81 procents rabatt på ett 24-månadersavtal för 2,49 dollar eller 1,79 pund/månad.
holandský | švédský |
---|---|
waard | värda |
korting | rabatt |
maand | månad |
overwegen | överväga |
expressvpn | expressvpn |
NL Amazon heeft eerder dit jaar zijn Echo Buds geüpdatet en nu hebben ze een enorme korting van 25 procent in de VS - wat betekent dat ze $ 30 korting he...
SV Amazon uppdaterade sina Echo Buds tidigare i år och nu har de en enorm rabatt på 25 procent i USA - vilket betyder att de är $ 30 rabatt. Som du förvä...
holandský | švédský |
---|---|
amazon | amazon |
eerder | tidigare |
echo | echo |
enorme | enorm |
korting | rabatt |
procent | procent |
vs | usa |
betekent | betyder |
NL Er zijn grote besparingen op de Michael Kors Gen 6 smartwatch voor Prime Day met $156 korting in de VS en £70 korting in het Verenigd Koninkrijk.
SV Det finns stora besparingar på Michael Kors Gen 6-smartklockan på Prime Day med 156 dollar i USA och 70 pund i Storbritannien.
holandský | švédský |
---|---|
grote | stora |
besparingen | besparingar |
michael | michael |
day | day |
vs | usa |
gen | gen |
prime | prime |
NL Amazon Prime Day-aanbiedingen zijn er, met $ 120 of £ 90 korting op de Watch Series 7 en £ 50/$ 60 korting op de Watch SE.
SV Amazon Prime Day-erbjudanden är här, med 120 dollar eller 90 pund rabatt på Watch Series 7 och 50 pund eller 60 pund eller 60 pund rabatt på Watch
holandský | švédský |
---|---|
amazon | amazon |
zijn | är |
of | eller |
watch | watch |
series | series |
prime | prime |
er | här |
NL Amazon Prime Early Access Sale deals zijn hier, met £30/$50 korting op de Watch Series 7 en £30/$90 korting op de Watch SE.
SV Amazon Prime Early Access Sale-erbjudanden är här, med 30 pund/50 dollar på Watch Series 7 och 30 pund/90 dollar på Watch SE.
holandský | švédský |
---|---|
amazon | amazon |
access | access |
watch | watch |
series | series |
prime | prime |
NL Er zijn grote besparingen op de Michael Kors Gen 6 smartwatch voor de Prime Early Access Sale met 156 dollar korting in de VS en 70 pond korting in
SV Det finns stora besparingar på Michael Kors Gen 6-smartklockan i Prime Early Access Sale med 156 dollar i USA och 70 pund i Storbritannien.
holandský | švédský |
---|---|
grote | stora |
besparingen | besparingar |
michael | michael |
access | access |
dollar | dollar |
vs | usa |
gen | gen |
prime | prime |
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
SV • Officiellt Nintendo Switch SanDisk 128 GB microSDXC-kort - 56% rabatt, nu 17,99 kr: Partiets största rabatt, det svamp-utsmyckade kortet är under halva priset. Se den här affären här
holandský | švédský |
---|---|
korting | rabatt |
kaart | kort |
helft | halva |
NL • SanDisk Extreme 256GB microSDXC-kaart - 26% korting, nu £ 36,99: deze supersnelle kaart heeft een superhoge korting. Bekijk deze deal hier
SV • SanDisk Extreme 256 GB microSDXC-kort - 26% rabatt, nu £ 36,99: Detta supersnabba kort har en super-stor rabatt. Se den här affären här
holandský | švédský |
---|---|
korting | rabatt |
kaart | kort |
NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.
SV Det finns en stor rabatt på Microsoft 365 som en del av Black Friday-försäljningen. En massiv 45% rabatt på ett 1-årsabonnemang.
holandský | švédský |
---|---|
grote | stor |
korting | rabatt |
microsoft | microsoft |
black | black |
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
SV Alienware m15 R4 är en enorm rabatt på en odjurlig spelbärbar dator, och har £1080 rabatt för Black Friday.
holandský | švédský |
---|---|
enorme | enorm |
korting | rabatt |
heeft | har |
black | black |
friday | friday |
laptop | dator |
NL Ontvang korting bij Leading Courses partners en 30% korting op KLM Open tickets
SV Få rabatter hos Leading Courses partners och 30 % rabatt på biljetter till Dutch Open
holandský | švédský |
---|---|
partners | partners |
en | och |
tickets | biljetter |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
SV 20% rabatt på det redan rabatterade årspriset! Rabatten tillämpas automatiskt till och med 23:59 EST tisdagen den 30 november.
holandský | švédský |
---|---|
korting | rabatt |
reeds | redan |
automatisch | automatiskt |
dinsdag | tisdagen |
november | november |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
SV 20% rabatt på det redan rabatterade årspriset! Rabatten tillämpas automatiskt från och med 12:00 EST fredagen den 26 november till 23:59 EST tisdagen den 30 november.
holandský | švédský |
---|---|
korting | rabatt |
reeds | redan |
automatisch | automatiskt |
november | november |
dinsdag | tisdagen |
NL Tot 28% korting op Shure microfoons, inclusief een zeldzame korting op de legendarische Shure SM7B!
SV Upp till 28% rabatt på Shure Mikrofoner inklusive en sällsynt rabatt på den legendariska Shure SM7B!
holandský | švédský |
---|---|
korting | rabatt |
microfoons | mikrofoner |
inclusief | inklusive |
zeldzame | sällsynt |
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
SV Alienware m15 R4 är en enorm rabatt på en odjurlig spelbärbar dator, och har £1080 rabatt för Black Friday.
holandský | švédský |
---|---|
enorme | enorm |
korting | rabatt |
heeft | har |
black | black |
friday | friday |
laptop | dator |
NL Koop 2 of 3 op maat gemaakte kledingstukken - krijg 10% korting Koop 4 of meer op maat gemaakte kledingstukken - krijg 20% korting
SV Köp 2 eller 3 skräddarsydda plagg - få 10% rabatt Köp 4 eller fler skräddarsydda plagg - få 20% rabatt
holandský | švédský |
---|---|
of | eller |
korting | rabatt |
meer | fler |
koop | köp |
NL Apple Watch Series 7 heeft 120 dollar korting, Watch SE heeft 60 dollar korting voor Prime Day
SV Apple Watch Series 7 har 120 dollar i rabatt, Watch SE har 60 dollar i rabatt på Prime Day
holandský | švédský |
---|---|
watch | watch |
series | series |
heeft | har |
dollar | dollar |
korting | rabatt |
day | day |
prime | prime |
NL Indien gebruikt in aanvulling op andere kortingen of het kopen van afgeprijsde producten, wordt deze korting berekend als 50% korting op de niet-afgeprijsde prijs van het artikel.
SV Om den används i samband med andra rabatter eller produkter med reducerat pris, kommer rabatten att räknas som 50 % rabatt på det icke-reducerade priset på objektet.
holandský | švédský |
---|---|
andere | andra |
producten | produkter |
NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.
SV Det finns en stor rabatt på Microsoft 365 som en del av Black Friday-försäljningen. En massiv 45% rabatt på ett 1-årsabonnemang.
holandský | švédský |
---|---|
grote | stor |
korting | rabatt |
microsoft | microsoft |
black | black |
NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.
SV Ja, vi erbjuder 25% rabatt på verifierade ideella organisationer och skolor. För vinstdrivande lärare kvalificerar sig inte till EDU-rabatt.
holandský | švédský |
---|---|
ja | ja |
scholen | skolor |
docenten | lärare |
NL Sommige hiervan zijn de afgelopen jaren bekende namen geworden, maar er zijn eigenlijk veel voorbeelden van apps die onder andere instant messaging en videochat bieden.
SV Några av dessa har blivit kända namn under de senaste åren, men det finns faktiskt många exempel på appar som erbjuder snabbmeddelanden och videochatt, bland andra funktioner.
holandský | švédský |
---|---|
afgelopen | senaste |
bekende | kända |
namen | namn |
geworden | blivit |
eigenlijk | faktiskt |
veel | många |
voorbeelden | exempel |
bieden | erbjuder |
jaren | åren |
NL Dit zijn de namen die zijn gedefinieerd in de functie-definitie
SV Det här är de namn som definieras i funktionsdefinitionen
holandský | švédský |
---|---|
namen | namn |
NL Alle namen van sporters zijn door gebruikers gegenereerd en anoniem, en de veiligheidsmaatregelen voor kinderen zijn volledig van kracht.
SV Alla idrottarens namn är användargenererade och anonyma, och barnsäkerhetsåtgärder är helt på plats.
holandský | švédský |
---|---|
namen | namn |
kinderen | barns |
NL De gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen zijn vaak precies wat hackers nodig hebben om een account over te nemen
SV De läckta lösenorden och användarnamnen är ofta precis vad hackare behöver för att begå kontoövertagande
holandský | švédský |
---|---|
gebruikers | användar |
vaak | ofta |
precies | precis |
hackers | hackare |
account | konto |
NL Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten, en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
SV Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta från och med nu, och det ger också sina hårdvaruenheter några nya namn.
holandský | švédský |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
meta | meta |
namen | namn |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
SV Jabra Elite 75t, Elite Active 75t och nya Elite 85t ser alla i princip identiska ut - om du inte har ett riktigt skarpt öga - och namnen är inte heller så olika.
holandský | švédský |
---|---|
active | active |
nieuwe | nya |
verschillend | olika |
elite | elite |
oog | öga |
NL Wat zijn wifi 5 en wifi 6? De nieuwe namen voor de nieuwste wifi-standaarden
SV Vad är Wi-Fi 5 och Wi-Fi 6? De nya namnen på de senaste Wi-Fi-standarderna
holandský | švédský |
---|---|
wifi | wi-fi |
NL Om het succes van zijn eerste kennismaking met originele inhoud te verzekeren, werkte Apple samen met enkele van de grootste namen in Hollywood, zoals Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams en zelfs Big Bird.
SV För att säkerställa framgången för sin första razzia i originalinnehåll samarbetade Apple med några av de största namnen i Hollywood, som Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams och till och med Big Bird.
holandský | švédský |
---|---|
eerste | första |
verzekeren | säkerställa |
hollywood | hollywood |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
SV Båda är högtalare, men Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalare fungerar som en bokhylla, medan Sonos Ikea Symfonisk bordslampahögtalare fungerar som en lampa, som du kanske har gissat utifrån deras namn.
holandský | švédský |
---|---|
beide | båda |
ikea | ikea |
lamp | lampa |
misschien | kanske |
namen | namn |
NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.
SV Med så många olika koder, frimärken och namn för vatten- och dammresistenta kvaliteter och certifieringar kan det vara förvirrande. Låt oss förklara.
holandský | švédský |
---|---|
codes | koder |
namen | namn |
uitleggen | förklara |
certificeringen | certifieringar |
NL Marvel heeft echter duidelijk kennis genomen van het geweldige werk dat Insomniac met Spider-Man heeft gedaan, aangezien het de sleutels heeft gekregen van een andere van zijn grootste namen: Wolverine
SV Marvel har dock tydligt tagit del av det fantastiska arbete som Insomniac har gjort med Spider -Man, eftersom det har fått nycklarna till ett annat av dess största namn - Wolverine
holandský | švédský |
---|---|
duidelijk | tydligt |
geweldige | fantastiska |
grootste | största |
namen | namn |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
SV OnePlus lutar sig mot Hasselblad för sin nya kamerainställning, men räcker det för att ta de stora namnen? Här är vår OnePlus 9 Pro-recension
holandský | švédský |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | nya |
genoeg | räcker |
grote | stora |
pakken | ta |
NL Andere namen kunnen handelsmerken zijn van de respectieve eigenaren.
SV Andra namn kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.
holandský | švédský |
---|---|
andere | andra |
namen | namn |
handelsmerken | varumärken |
van | som |
eigenaren | ägare |
NL Als resultaat van die jongere gebruikers heeft de app een aantal verschillende unieke termen en namen voor zijn functies opgeleverd, van ‘snaps’ tot ‘verhaal’
SV Som ett resultat av de yngre användarna har appen gett ett antal olika unika termer och namn för sina funktioner, från "snaps" till "story"
holandský | švédský |
---|---|
gebruikers | användarna |
unieke | unika |
namen | namn |
snaps | snaps |
NL (Pocket-lint) - Google maakt graag een grapje met de namen van zijn telefoons
SV (Pocket-lint) - Google gillar att skämta lite med namnen på sina telefoner
holandský | švédský |
---|---|
telefoons | telefoner |
NL (Pocket-lint) - Garmin is een van de grote namen in de fitnesswereld en heeft een absoluut enorm scala aan trackers en apparaten in zijn portfolio
SV (Pocket-lint) - Garmin är ett av de stora namnen i fitnessvärlden, och det har ett helt massivt utbud av trackers och enheter i sin portfölj
holandský | švédský |
---|---|
garmin | garmin |
scala | utbud |
trackers | trackers |
apparaten | enheter |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
SV Med namn som The North Face och Carhartt som levererar exceptionell kvalitet och mycket slitstarka arbetskläder, passar dina anpassade jackor, shorts och t-shirtar för varumärken för alla arbetsmiljöer
holandský | švédský |
---|---|
namen | namn |
kwaliteit | kvalitet |
zeer | mycket |
leveren | levererar |
jassen | jackor |
geschikt | passar |
north | north |
uw | dina |
NL (Pocket-lint) - Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten , en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
SV (Pocket-lint) - Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta från och med nu, och det ger också sina hårdvaruenheter några nya namn.
holandský | švédský |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
meta | meta |
namen | namn |
NL We namen de Polestar 2 mee de baan en Millbrook Proving Ground op - een reeks banen en circuits in Bedford, VK - en hoewel zijn gewicht zeker in scherpe bochten kan worden gevoeld, is hij behendig genoeg om te blijven opwinden
SV Vi tog Polestar 2 in på banan och Millbrook Proving Ground - en serie spår och kretsar i Bedford, Storbritannien - och även om dess lyft säkert kan kännas runt skarpa svängar, är det tillräckligt skickligt för att fortsätta att excitera
holandský | švédský |
---|---|
reeks | serie |
vk | storbritannien |
genoeg | tillräckligt |
blijven | fortsätta |
NL (Pocket-lint) - Intel en AMD (Advanced Micro Devices) zijn twee van de grootste namen in technologie, verantwoordelijk voor de chips die miljoenen computers, grafische kaarten, servers en andere apparaten aandrijven
SV (Pocket-lint) - Intel och AMD (Advanced Micro Devices) är två av de största tekniska namnen, som ansvarar för de chips som driver miljontals datorer, grafikkort, servrar och andra enheter
holandský | švédský |
---|---|
intel | intel |
amd | amd |
technologie | tekniska |
verantwoordelijk | ansvarar |
miljoenen | miljontals |
micro | micro |
NL Er zijn hier enkele grote namen: Sony en Nokia lanceren meestal apparaten op de show
SV Det finns några stora namn här: Sony och Nokia brukar lansera enheter på mässan
holandský | švédský |
---|---|
grote | stora |
namen | namn |
sony | sony |
lanceren | lansera |
meestal | brukar |
apparaten | enheter |
nokia | nokia |
NL Dus Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het Meta gaat heten. Welnu, het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
SV Så, Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta. Tja, det ger sina hårdvaruenheter också några nya namn.
holandský | švédský |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
meta | meta |
nieuwe | nya |
namen | namn |
NL Google, SquarespaceMicrosoft en Spotify zijn slechts enkele van de namen van hun reclamepartners.
SV Google, Squarespace, Microsoft och Spotify är bara några av namnen bland deras utvalda reklampartners.
holandský | švédský |
---|---|
spotify | spotify |
slechts | bara |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů