Přeložit "leer volume" do švédský

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

• ställa in vilken
• låg
• normal
• tillval
• samt vilken volym
• ha det lugnande
• vitt

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

• ställa in vilken
• låg
• normal
• tillval
• samt vilken volym
• ha det lugnande
• vitt

SV Och du behöver inte spela högt för att få bästa resultat heller, vilket är bra för lågvolymlyssningar. Under inga omständigheter i våra tester förvrängdes högtalaren eller vibrerade till överflöd, oavsett volym.

• behöver inte spela
• bästa resultat heller
• vilket är bra
• lågvolymlyssningar
• tester förvrängdes högtalaren
• vibrerade till överflöd
• oavsett

SV Kontrollknapparna - som består av uppspelning/paus, volym upp och volym ned - ligger bakom ramen för att möjliggöra en sömlös finish på framsidan

• Kontrollknapparna
• består av uppspelning
• paus
• ned
• ligger bakom ramen
• möjliggöra en sömlös
• framsidan

SV Det finns ytterligare kontroller på fjärrkontrollen som är programmerbara, så att du kan styra TV: ns ström och volym eller volymen på en förstärkare om det är så du har anslutit den

• programmerbara
• styra TV

SV Adaptive Sound - som automatiskt justerar volymen - är i princip en bra idé att kompensera för detta, men det ser hörlurarnas volym yo-yo onaturligt.

• Adaptive Sound
• automatiskt justerar volymen
• princip en bra
• kompensera för detta
• ser hörlurarnas volym

SV Andra akustiska funktioner inkluderar Adaptive Sound +, med Active Voice Amplifier för tydligare dialog och Adaptive Volume som justerar volymen baserat på innehåll.

• akustiska funktioner inkluderar
• Sound
• Active Voice Amplifier
• Volume som justerar

SV Mot toppen av enheten kan du trycka i mitten för att pausa musiken eller vad du än spelar; till vänster för att minska volymen; till höger för att öka volymen

• trycka i mitten
• spelar
• volymen

SV Håll ned volym upp och volym ned knapparna på baksidan av Nest Hub eller Nest Hub Max samtidigt i 10 sekunder för att återställa enheten

• Håll ned volym
• volym ned knapparna
• baksidan av Nest
• Nest Hub Max
• enheten

SV Att skruva upp det till maximal volym är dock lite skakande och om du behöver riktigt hög volym är det bättre att ansluta externa högtalare eller använda Bluetooth eller AirPlay.

• behöver riktigt hög
• bättre att ansluta
• högtalare eller använda

SV När du startar ett träningspass trycker du på knappen för volym upp eller volym ned på skärmens högra kant och väljer dina önskemål.

• startar ett träningspass
• knappen för volym
• dina

SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.

• spelljudet för starkt
• svagt
• Bestäm den ideala
• ljudnivåerna i realtid

SV Den cylindriska högtalaren har knappar uppåt - på / av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning / paus och app-synk - som är tillräckligt omfattande för att alla ska kunna göra snabba justeringar

• uppåt
• Bluetooth-parning
• volym ner
• uppspelning
• paus och app-synk
• kunna göra snabba

SV Ovan på toppen finns en pekskärmspanel som är monterad i ett nästan flytande cirkulärt hölje. Det är mottagligt för beröring, men eftersom det bara hanterar volym upp, volym ner, parning och tystnad gör det inte riktigt mycket.

• Ovan på toppen
• nästan flytande cirkulärt
• mottagligt för beröring
• eftersom det bara
• volym ner
• parning och tystnad
• riktigt

SV Den cylindriska högtalaren har knappar uppåt - på / av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning / paus och app-synk - som är tillräckligt omfattande för att alla ska kunna göra snabba justeringar

• uppåt
• Bluetooth-parning
• volym ner
• uppspelning
• paus och app-synk
• kunna göra snabba

SV Det finns ytterligare kontroller på fjärrkontrollen som är programmerbara, så att du kan styra TV: ns ström och volym eller volymen på en förstärkare om det är så du har anslutit den

• programmerbara
• styra TV

SV Andra akustiska funktioner inkluderar Adaptive Sound +, med Active Voice Amplifier för tydligare dialog och Adaptive Volume som justerar volymen baserat på innehåll.

• akustiska funktioner inkluderar
• Sound
• Active Voice Amplifier
• Volume som justerar

SV Och du behöver inte spela högt för att få bästa resultat heller, vilket är bra för lågvolymlyssningar. Under inga omständigheter i våra tester förvrängdes högtalaren eller vibrerade till överflöd, oavsett volym.

• behöver inte spela
• bästa resultat heller
• vilket är bra
• lågvolymlyssningar
• tester förvrängdes högtalaren
• vibrerade till överflöd
• oavsett

SV Det finns ytterligare kontroller på fjärrkontrollen som är programmerbara, så att du kan styra TV:ns ström och volym, eller volymen på en förstärkare om det är så du har anslutit den

• programmerbara
• styra
• ström och volym

SV Vill du sänka volymen? Dubbeltryck på en AirPod, vänta på ett pip, ge sedan Siri kommandot, vänta tills det kommandot behandlas och fortsätt sedan. Du kan också öka volymen med din iPhone om du har det till hands dock.

• sänka volymen
• ge sedan Siri
• behandlas och fortsätt
• också öka volymen
• hands

SV Tryck och håll ned vänster öronsnäcka för att justera volymen eller höger öronsnäckan för att höja volymen.

• Tryck och håll

SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.

• spelljudet för starkt
• svagt
• Bestäm den ideala
• ljudnivåerna i realtid

SV Det är därför ingen överraskning att Beolit 20 också håller en tredjedel längre än sin föregångare - så vi har fått ut hela dagar av lyssning ur den här bärbara bärbara datorn även med volymen tryckt.

• därför ingen överraskning
• Beolit också håller
• föregångare
• fått ut hela
• bärbara bärbara datorn
• volymen

SV Den cylinderformade högtalaren har knappkontroller på ovansidan - på/av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning/paus och appsynkronisering - som är tillräckligt omfattande för att vem som helst ska kunna göra snabba justeringar

• ovansidan
• Bluetooth-parning
• volym ner
• uppspelning
• paus och appsynkronisering
• vem som helst
• kunna göra snabba

SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).

• verkar rimligt enligt
• erfarenhet
• kör på volymen
• här lilla högtalaren
• gå riktigt högt
• vid de högsta
• grann

SV Adaptive Sound - som automatiskt justerar volymen - är i princip en bra idé för att kompensera för detta, men det gör att hörlurarnas volym jojo-ar onaturligt.

• Adaptive Sound
• automatiskt justerar volymen
• princip en bra
• kompensera för detta
• hörlurarnas volym jojo-ar

SV Den fjärde säsongen släpptes i två delar: Den första delen, volym 1, kom den 27 maj 2022 och den andra delen, volym 2, kom på den 1 juli 2022.

• fjärde säsongen släpptes
• två delar
• första delen
• volym
• delen

SV Volym 1 för säsong fyra består av sju avsnitt. Volym 2 består bara av två avsnitt, men de är upp till två och en halv timme långa. Faktum är att alla de tre sista avsnitten i princip är lika långa som en långfilm.

• Volym för säsong
• består av sju
• Volym består bara
• två avsnitt
• timme långa
• tre sista avsnitten
• princip är lika

SV Mixning, även känd som "mix down", är ett viktigt steg i slutet av din låtproduktion. I det här klippet lär du dig bland annat hur du kan justera volymen så att inget instrument eller inspelning är för högt eller för tyst.

• Mixning
• låtproduktion
• här klippet lär

SV Mixning, även känd som "mix down", är ett viktigt steg i slutet av din låtproduktion. I det här klippet lär du dig bland annat hur du kan justera volymen så att inget instrument eller inspelning är för högt eller för tyst.

• Mixning
• låtproduktion
• här klippet lär

SV Lär dig skapa 3D-geometri med hjälp av massiva verktyg, ytverktyg och nätverktyg i AutoCAD och hur du tillämpar texturering och material för 3D-objekt.

• Lär dig skapa
• hjälp av massiva
• ytverktyg och nätverktyg

SV Få tips och tricks om 3D-modellering för din AutoCAD-prenumeration (engelska). Lär dig mer om tekniker för trådgrafiks-, yt- och massiv modellering.

• tips och tricks
• AutoCAD-prenumeration
• engelska
• tekniker för trådgrafiks-
• yt- och massiv

SV Lär dig skapa 3D-geometri med hjälp av massiva verktyg, ytverktyg och nätverktyg i AutoCAD och hur du tillämpar texturering och material för 3D-objekt.

• Lär dig skapa
• hjälp av massiva
• ytverktyg och nätverktyg

SV Få tips och tricks om 3D-modellering för din AutoCAD-prenumeration (engelska). Lär dig mer om tekniker för trådgrafiks-, yt- och massiv modellering.

• tips och tricks
• AutoCAD-prenumeration
• engelska
• tekniker för trådgrafiks-
• yt- och massiv

SV Lär dig skapa 3D-geometri med hjälp av massiva verktyg, ytverktyg och nätverktyg i AutoCAD och hur du tillämpar texturering och material för 3D-objekt.

• Lär dig skapa
• hjälp av massiva
• ytverktyg och nätverktyg

SV Få tips och tricks om 3D-modellering för din AutoCAD-prenumeration (engelska). Lär dig mer om tekniker för trådgrafiks-, yt- och massiv modellering.

• tips och tricks
• AutoCAD-prenumeration
• engelska
• tekniker för trådgrafiks-
• yt- och massiv

SV Lär dig skapa 3D-geometri med hjälp av massiva verktyg, ytverktyg och nätverktyg i AutoCAD och hur du tillämpar texturering och material för 3D-objekt.

• Lär dig skapa
• hjälp av massiva
• ytverktyg och nätverktyg

SV Få tips och tricks om 3D-modellering för din AutoCAD-prenumeration (engelska). Lär dig mer om tekniker för trådgrafiks-, yt- och massiv modellering.

• tips och tricks
• AutoCAD-prenumeration
• engelska
• tekniker för trådgrafiks-
• yt- och massiv

SV Lär dig skapa 3D-geometri med hjälp av massiva verktyg, ytverktyg och nätverktyg i AutoCAD och hur du tillämpar texturering och material för 3D-objekt.

• Lär dig skapa
• hjälp av massiva
• ytverktyg och nätverktyg

SV Få tips och tricks om 3D-modellering för din AutoCAD-prenumeration (engelska). Lär dig mer om tekniker för trådgrafiks-, yt- och massiv modellering.

• tips och tricks
• AutoCAD-prenumeration
• engelska
• tekniker för trådgrafiks-
• yt- och massiv

SV Lär dig skapa 3D-geometri med hjälp av massiva verktyg, ytverktyg och nätverktyg i AutoCAD och hur du tillämpar texturering och material för 3D-objekt.

• Lär dig skapa
• hjälp av massiva
• ytverktyg och nätverktyg

SV Få tips och tricks om 3D-modellering för din AutoCAD-prenumeration (engelska). Lär dig mer om tekniker för trådgrafiks-, yt- och massiv modellering.

• tips och tricks
• AutoCAD-prenumeration
• engelska
• tekniker för trådgrafiks-
• yt- och massiv

SV Lär dig skapa 3D-geometri med hjälp av massiva verktyg, ytverktyg och nätverktyg i AutoCAD och hur du tillämpar texturering och material för 3D-objekt.

• Lär dig skapa
• hjälp av massiva
• ytverktyg och nätverktyg

SV Få tips och tricks om 3D-modellering för din AutoCAD-prenumeration (engelska). Lär dig mer om tekniker för trådgrafiks-, yt- och massiv modellering.

• tips och tricks
• AutoCAD-prenumeration
• engelska
• tekniker för trådgrafiks-
• yt- och massiv

SV Lär dig skapa 3D-geometri med hjälp av massiva verktyg, ytverktyg och nätverktyg i AutoCAD och hur du tillämpar texturering och material för 3D-objekt.

• Lär dig skapa
• hjälp av massiva
• ytverktyg och nätverktyg

SV Få tips och tricks om 3D-modellering för din AutoCAD-prenumeration (engelska). Lär dig mer om tekniker för trådgrafiks-, yt- och massiv modellering.

• tips och tricks
• AutoCAD-prenumeration
• engelska
• tekniker för trådgrafiks-
• yt- och massiv

SV Lär dig skapa 3D-geometri med hjälp av massiva verktyg, ytverktyg och nätverktyg i AutoCAD och hur du tillämpar texturering och material för 3D-objekt.

• Lär dig skapa
• hjälp av massiva
• ytverktyg och nätverktyg

SV Få tips och tricks om 3D-modellering för din AutoCAD-prenumeration (engelska). Lär dig mer om tekniker för trådgrafiks-, yt- och massiv modellering.

• tips och tricks
• AutoCAD-prenumeration
• engelska
• tekniker för trådgrafiks-
• yt- och massiv

SV Lär dig skapa 3D-geometri med hjälp av massiva verktyg, ytverktyg och nätverktyg i AutoCAD och hur du tillämpar texturering och material för 3D-objekt.

• Lär dig skapa
• hjälp av massiva
• ytverktyg och nätverktyg

SV Få tips och tricks om 3D-modellering för din AutoCAD-prenumeration (engelska). Lär dig mer om tekniker för trådgrafiks-, yt- och massiv modellering.

• tips och tricks
• AutoCAD-prenumeration
• engelska
• tekniker för trådgrafiks-
• yt- och massiv