NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant
NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant
SV Kontrollknapparna - som består av uppspelning/paus, volym upp och volym ned - ligger bakom ramen för att möjliggöra en sömlös finish på framsidan
holandský | švédský |
---|---|
bestaan | består |
afspelen | uppspelning |
pauzeren | paus |
volume | volym |
naadloze | sömlös |
NL Halleluja voor een paar fysieke bedieningsknoppen, hè? We geven er de voorkeur aan dat alle functies diep in een touchscreen-menu worden begraven (ja, we hebben het over jou, Tesla Model 3 )
SV Halleluja för några fysiska kontroller, va? Vi föredrar att över alla funktioner är begravda djupt i en pekskärmsmeny (ja, vi pratar om dig, Tesla Model 3 )
holandský | švédský |
---|---|
fysieke | fysiska |
voorkeur | föredrar |
functies | funktioner |
diep | djupt |
ja | ja |
tesla | tesla |
NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag
SV Dessa sitter på lampans nedre skiva och de är samma tre fysiska (snarare än kapacitiva) kontrollknappar som du hittar på Sonos Play: 1 och Play: 3 - bestående av uppspelning / paus och volym upp och ner
holandský | švédský |
---|---|
zitten | sitter |
fysieke | fysiska |
afspelen | uppspelning |
pauzeren | paus |
volume | volym |
NL Aantrekkelijk en kleinschalig ontwerp met klassiek ogende bedieningsknoppen
SV Attraktiv och småskalig design med klassiska kontrollvred
holandský | švédský |
---|---|
aantrekkelijk | attraktiv |
ontwerp | design |
NL De duurdere X-T4 heeft ondertussen exact dezelfde sensor als je hier zult vinden - dus hoewel het T-model geen afbeeldingen van hogere kwaliteit betekent, heeft hij meer speciale bedieningsknoppen en kan hij veel sneller fotograferen.
SV Den avancerade X-T4 har emellertid exakt samma sensor som du hittar här - så medan T -modellen inte betyder högre kvalitet, har den mer dedikerade kontrollrattar och kan skjuta mycket snabbare.
holandský | švédský |
---|---|
exact | exakt |
sensor | sensor |
hier | här |
kwaliteit | kvalitet |
betekent | betyder |
sneller | snabbare |
NL Er zijn vijf bedieningsknoppen op de Rival die worden gebruikt om door de menus te navigeren en toegang te krijgen tot alle functies
SV Det finns fem kontrollknappar på Rival som används för att navigera i menyerna och få tillgång till alla funktioner
holandský | švédský |
---|---|
navigeren | navigera |
functies | funktioner |
NL De stoelen, typisch Volvo-ontwerp, hebben een iets uitstekende voorkant voor de benen - niet zo uitgesproken als de soms oncomfortabele Polestar 2, gelukkig - en een groot aantal elektrische bedieningsknoppen om u perfect te laten zitten
SV Sätena, typisk Volvo-design, har en något utskjutande framsida för benen - inte så uttalad som den ibland obekväma Polestar 2, tack och lov - och en mängd elektriska justeringskontroller för att få dig att sitta perfekt
holandský | švédský |
---|---|
benen | benen |
soms | ibland |
elektrische | elektriska |
NL Fysieke bedieningsknoppen bovenaan
SV Fysiska kontrollknappar ovanpå
holandský | švédský |
---|---|
fysieke | fysiska |
NL Tussen die draagclips bevinden zich de fysieke bedieningsknoppen, bestaande uit aan/uit, Bluetooth-connectiviteit, aparte plus- en min-volumeregelaars en een JBL-app/multi-speaker-koppelingsregeling.
SV Mellan dessa bärklämmor finns de fysiska kontrollknapparna, som består av på/av, Bluetooth-anslutning, separata plus- och minusvolymkontroller och en JBL-app/multi-högtalarparningskontroll.
holandský | švédský |
---|---|
fysieke | fysiska |
aparte | separata |
NL Aantrekkelijk en kleinschalig ontwerp met klassiek ogende bedieningsknoppen
SV Attraktiv och småskalig design med klassiska kontrollvred
holandský | švédský |
---|---|
aantrekkelijk | attraktiv |
ontwerp | design |
NL De duurdere X-T4 heeft ondertussen exact dezelfde sensor als je hier zult vinden - dus hoewel het T-model geen afbeeldingen van hogere kwaliteit betekent, heeft hij meer speciale bedieningsknoppen en kan hij veel sneller fotograferen.
SV Den avancerade X-T4 har emellertid exakt samma sensor som du hittar här - så medan T -modellen inte betyder högre kvalitet, har den mer dedikerade kontrollrattar och kan skjuta mycket snabbare.
holandský | švédský |
---|---|
exact | exakt |
sensor | sensor |
hier | här |
kwaliteit | kvalitet |
betekent | betyder |
sneller | snabbare |
NL Er zijn vijf bedieningsknoppen op de Rival die worden gebruikt om door de menus te navigeren en toegang te krijgen tot alle functies
SV Det finns fem kontrollknappar på Rival som används för att navigera i menyerna och få tillgång till alla funktioner
holandský | švédský |
---|---|
navigeren | navigera |
functies | funktioner |
NL Wat we leuk vonden, waren de bedieningsknoppen op het stuur die een digitale uitstraling hebben en waarmee je menus kunt openen om eerdere navigatiebestemmingen en meer te selecteren.
SV Vad vi tyckte var rattens kontrollknappar som har en digital känsla och låter dig dra upp menyer för att välja tidigare navigeringsdestinationer och mer.
holandský | švédský |
---|---|
digitale | digital |
eerdere | tidigare |
NL Fysieke bedieningsknoppen bovenop
SV Fysiska kontrollknappar upptill
holandský | švédský |
---|---|
fysieke | fysiska |
NL De stoelen, typisch Volvo-ontwerp, hebben een iets uitstekende voorkant voor de benen - niet zo uitgesproken als de soms oncomfortabele Polestar 2, gelukkig - en een groot aantal elektrische bedieningsknoppen om u perfect te laten zitten
SV Sätena, typisk Volvo-design, har en något utskjutande framsida för benen - inte så uttalad som den ibland obekväma Polestar 2, tack och lov - och en mängd elektriska justeringskontroller för att få dig att sitta perfekt
holandský | švédský |
---|---|
benen | benen |
soms | ibland |
elektrische | elektriska |
Zobrazuje se 15 z 15 překladů