Přeložit "samt vilken volym" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "samt vilken volym" z švédský do holandský

Překlady samt vilken volym

"samt vilken volym" v švédský lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

samt aan af alle alleen als audio bij dan dat de deze die dit door door de dus een eigen en er is er zijn evenals gaan hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is je komen komt krijgen kunnen maar maken meer meerdere meest met moet naar niet of om om te onder ons onze ook op over pro producten samen staat te tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat één
vilken aan aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bekijk bent beste betekent biedt bij dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er er is er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hij hoe hun iets in in de informatie inhoud is is het je hebt je moet je wilt kan kiezen kijken komen kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten moment naar niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op basis van op de opties over plaats pro staat te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vinden voor voor de waar waardoor waarin waarmee waarop wanneer wat wat voor we hebben website weet welk welke weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
volym aantal geluid volume zijn

Překlad švédský do holandský jazyka samt vilken volym

švédský
holandský

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

švédský holandský
börja beginnen
mycket zeer
låg laag
normal normaal

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

švédský holandský
börja beginnen
mycket zeer
låg laag
normal normaal

SV Kontrollknapparna - som består av uppspelning/paus, volym upp och volym ned - ligger bakom ramen för att möjliggöra en sömlös finish på framsidan

NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant

švédský holandský
uppspelning afspelen
volym volume
sömlös naadloze

SV Håll ned volym upp och volym ned knapparna på baksidan av Nest Hub eller Nest Hub Max samtidigt i 10 sekunder för att återställa enheten

NL Houd de knoppen voor volume omhoog en volume omlaag aan de achterkant van de Nest Hub of Nest Hub Max tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten

švédský holandský
håll houd
volym volume
baksidan achterkant
nest nest
hub hub
eller of
max max
samtidigt tegelijkertijd
sekunder seconden
återställa resetten
enheten apparaat

SV När du startar ett träningspass trycker du på knappen för volym upp eller volym ned på skärmens högra kant och väljer dina önskemål.

NL Wanneer u een training start, drukt u op de knop Volume omhoog of Volume omlaag aan de rechterrand van het scherm en selecteert u uw voorkeur.

švédský holandský
träningspass training
volym volume
ned omlaag

SV Den cylindriska högtalaren har knappar uppåt - på / av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning / paus och app-synk - som är tillräckligt omfattande för att alla ska kunna göra snabba justeringar

NL De cilindrische luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn zodat iedereen snel aanpassingen kan maken

švédský holandský
knappar knoppen
volym volume
uppspelning afspelen
tillräckligt genoeg
omfattande uitgebreid
snabba snel
justeringar aanpassingen

SV Ovan på toppen finns en pekskärmspanel som är monterad i ett nästan flytande cirkulärt hölje. Det är mottagligt för beröring, men eftersom det bara hanterar volym upp, volym ner, parning och tystnad gör det inte riktigt mycket.

NL Bovenaan bevindt zich een aanraakbedieningspaneel, dat in een bijna zwevende cirkelvormige behuizing is gemonteerd. Het is ontvankelijk om aan te raken, maar omdat het alleen volume omhoog, volume omlaag, koppelen en dempen kan, doet het niet echt veel.

švédský holandský
flytande zwevende
volym volume
riktigt echt
mycket veel

SV Den cylindriska högtalaren har knappar uppåt - på / av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning / paus och app-synk - som är tillräckligt omfattande för att alla ska kunna göra snabba justeringar

NL De cilindrische luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn zodat iedereen snel aanpassingen kan maken

švédský holandský
knappar knoppen
volym volume
uppspelning afspelen
tillräckligt genoeg
omfattande uitgebreid
snabba snel
justeringar aanpassingen

SV Den cylinderformade högtalaren har knappkontroller på ovansidan - på/av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning/paus och appsynkronisering - som är tillräckligt omfattande för att vem som helst ska kunna göra snabba justeringar

NL De cilindervormige luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn voor iedereen om snel aanpassingen te maken

švédský holandský
volym volume
uppspelning afspelen
tillräckligt genoeg
omfattande uitgebreid
snabba snel
justeringar aanpassingen

SV Den fjärde säsongen släpptes i två delar: Den första delen, volym 1, kom den 27 maj 2022 och den andra delen, volym 2, kom på den 1 juli 2022.

NL Het vierde seizoen werd in twee delen uitgebracht: Het eerste deel, Volume 1, kwam op 27 mei 2022; de tweede partij, Volume 2, verscheen op 1 juli 2022.

švédský holandský
fjärde vierde
i in
volym volume
kom kwam
maj mei
juli juli

SV Volym 1 för säsong fyra består av sju avsnitt. Volym 2 består bara av två avsnitt, men de är upp till två och en halv timme långa. Faktum är att alla de tre sista avsnitten i princip är lika långa som en långfilm.

NL Volume 1 van seizoen 4 bestaat uit zeven afleveringen. Volume 2 bestaat uit slechts twee afleveringen, maar die duren wel twee en een half uur. De laatste drie afleveringen zijn in feite net zo lang als een speelfilm.

švédský holandský
volym volume
säsong seizoen
avsnitt afleveringen
halv half
timme uur
långa lang
faktum feite

SV Tryck på + till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn> Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, med vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

NL Tik op de + rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

švédský holandský
höger rechts
fliken tabblad
träning oefening
välj selecteer
höra horen
alls helemaal
frekvens frequentie
volym volume

SV Tryck på "+" till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn > Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, vid vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

NL Tik op de '+' rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

švédský holandský
höger rechts
fliken tabblad
träning oefening
välj selecteer
höra horen
alls helemaal
frekvens frequentie
volym volume

SV Den övre panelen, som faktiskt är ett pekskärmsgränssnitt, har volym upp- och nedknappar, samt möjligheten att trycka på skärmen för att starta ett antal tryckkommandon

NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten

švédský holandský
faktiskt eigenlijk

SV Det finns nu en standby-knapp samt volym upp- och nedknappar på botten av huvudkroppen

NL Er is nu een stand-byknop en knoppen voor volume omhoog en omlaag aan de onderkant van de behuizing

švédský holandský
nu nu
volym volume
botten onderkant

SV Nest Mini erbjuder enhetskontroll för uppspelning och paus samt volym. Tryck på de fyra lamporna i mitten av Nest Mini när en låt spelas på din Nest Mini och den kommer att pausa. Tryck igen för att spela.

NL De Nest Mini biedt apparaatbediening voor afspelen en pauzeren, evenals volume. Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren. Tik nogmaals om te spelen.

švédský holandský
nest nest
mini mini
erbjuder biedt
volym volume
mitten midden
låt nummer
pausa pauzeren
igen nogmaals

SV Reglage på båda hörsnäckor för volym och låtar, röstfunktioner samt automatisk uppspelning/paus

NL Regelaars voor volume en afspelen op elk oortje, spraakbediening en automatisch afspelen en pauzeren

švédský holandský
volym volume
automatisk automatisch
uppspelning afspelen

SV Som jämförelse, Amazon Echo, har en blå ljusring längst upp med fysiska kontroller för volym samt att stänga av lyssningsläget och vad som helst

NL Ter vergelijking: Amazon Echo heeft een blauwe lichtring aan de bovenkant met fysieke bedieningselementen voor het volume en het dempen van de luistermodus en zo

švédský holandský
jämförelse vergelijking
echo echo
blå blauwe
fysiska fysieke
kontroller bedieningselementen
volym volume

SV Den övre panelen, som faktiskt är ett pekskärmsgränssnitt, har volym upp- och nedknappar, samt möjligheten att trycka på skärmen för att starta ett antal tryckkommandon

NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten

švédský holandský
faktiskt eigenlijk

SV Reglage på båda hörsnäckor för volym och låtar, röstfunktioner samt automatisk uppspelning/paus

NL Regelaars voor volume en afspelen op elk oortje, spraakbediening en automatisch afspelen en pauzeren

švédský holandský
volym volume
automatisk automatisch
uppspelning afspelen

SV Som jämförelse, Amazon Echo, har en blå ljusring längst upp med fysiska kontroller för volym samt att stänga av lyssningsläget och vad som helst

NL Ter vergelijking: Amazon Echo heeft een blauwe lichtring aan de bovenkant met fysieke bedieningselementen voor het volume en het dempen van de luistermodus en zo

švédský holandský
jämförelse vergelijking
echo echo
blå blauwe
fysiska fysieke
kontroller bedieningselementen
volym volume

SV Det finns nu en standby-knapp samt volym upp- och nedknappar på botten av huvudkroppen

NL Er is nu een stand-byknop en knoppen voor volume omhoog en omlaag aan de onderkant van de behuizing

švédský holandský
nu nu
volym volume
botten onderkant

SV Det finns en trio till höger, som består av volym upp och ner, mellan vilken det är en paus/spela/hoppa över nub

NL Er is een trio aan de rechterkant, bestaande uit volume omhoog en omlaag, waartussen een pauze/afspelen/overslaan-nub is

švédský holandský
volym volume
paus pauze
spela afspelen
hoppa overslaan

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

švédský holandský
ja ja
stort goed
tänka bedenken

SV Knacka på varje sida (på materialet) på Nest Mini eller Home Mini och din volym kommer att gå upp eller ner beroende på vilken sida du trycker på

NL Tik aan elke kant (op het materiaal) van de Nest Mini of Home Mini en je volume gaat omhoog of omlaag, afhankelijk van de kant waarop je tikt

švédský holandský
sida kant
materialet materiaal
mini mini
eller of
volym volume
vilken waarop

SV Den har en LCD-skärm på framsidan som med ett ögonkast låter dig veta vilken källa du spelar från, tillsammans med volym och annan information som visualiseras när du ändrar den

NL Het heeft een LCD-scherm aan de voorkant dat je in één oogopslag laat weten van welke bron je speelt, samen met het volume en andere informatie die gevisualiseerd wordt terwijl je het verandert

švédský holandský
framsidan voorkant
låter laat
källa bron
spelar speelt
volym volume
annan andere
ändrar verandert

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

švédský holandský
ja ja
stort goed
tänka bedenken

SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

švédský holandský
team teams
använder gebruiken
rapporter rapportages
förstå begrijpen
effektivt effectief

SV Apple antog trådlös laddning med iPhone X och iPhone 8 och iPhone 8 Plus . Sedan dess har den dykt upp i iPhone XS och XS Max samt i iPhone 11 och iPhone 12-serien samt iPhone XR och ny generation iPhone SE.

NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.

švédský holandský
trådlös draadloos
xs xs
max max
xr xr
ny nieuwe
generation generatie

SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

švédský holandský
team teams
använder gebruiken
rapporter rapportages
förstå begrijpen
effektivt effectief

SV Liksom Apple Watch Series 4 , 5 och 6 , samt Samsung Galaxy Watch Active 2 och Galaxy Watch 3 , har Sense förmågan att ta ett EKG, samt upptäcka höga och låga hjärtfrekvenser över eller under din tröskel.

NL Net als de Apple Watch Series 4 , 5 en 6 , evenals de Samsung Galaxy Watch Active 2 en Galaxy Watch 3 , heeft de Sense de mogelijkheid om een ECG te maken en hoge en lage hartslagen boven of onder uw drempelwaarde te detecteren.

švédský holandský
series series
samsung samsung
galaxy galaxy
har heeft
ekg ecg
upptäcka detecteren
höga hoge
din uw

SV Samtliga dina data krypteras vid överföring samt då de inte används och lagras sedan i ett SOC-, FISMA- samt PCI DSS Nivå 1-kompatibelt moln

NL Al je gegevens worden versleuteld tijdens het transport en in rust en vervolgens opgeslagen in een cloud die voldoet aan SOC, FISMA en PCI DSS Level 1

švédský holandský
data gegevens
vid aan
i in
pci pci
moln cloud

SV Samtliga dina data krypteras vid överföring samt då de inte används och lagras sedan i ett SOC-, FISMA- samt PCI DSS Nivå 1-kompatibelt moln

NL Al je gegevens worden versleuteld tijdens het transport en in rust en vervolgens opgeslagen in een cloud die voldoet aan SOC, FISMA en PCI DSS Level 1

SV Reglage för volym och låtar på båda hörsnäckor

NL Regelaars voor volume en afspelen op elk oortje

švédský holandský
volym volume

SV “Freshdesk Messaging som plattform var sofistikerad nog att hantera stora mängder och vår höga volym. Dunzo löser 48 % av förfrågningar med chatbots och minskar kostnaderna med 30 %”

NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen. Dunzo beantwoordt 48% van de vragen met de chatbots van Freshdesk Messaging en verlaagt de kosten met 30%.”

švédský holandský
freshdesk freshdesk
plattform platform
hantera verwerken
stora grote
kostnaderna kosten

SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

švédský holandský
maximal maximaal
volym volume
bara slechts
behövs nodig

SV Använd multifunktionsknappen (b) till att ringa samtal, styra volym och uppspelning, och till att aktivera Siri2

NL Met de multifunctionele b-knop kun je bellen, het volume en het afspelen van audio regelen, en Siri activeren2

švédský holandský
styra regelen
volym volume
uppspelning afspelen
siri siri

SV Betala bara för hur mycket du använder det. Våra företagslicenser säljs som årliga prenumerationer per användare. Rabatter för volym och fleråriga prenumerationer finns tillgängliga.

NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.

švédský holandský
använder gebruikt
årliga jaar
prenumerationer abonnementen
användare gebruiker
rabatter kortingen
mycket meerdere

SV Få ut mesta möjliga av din sång. Använd effekter så att allt har samma volym eller att du hör din låt i stereo. Och så var det klart! Din första egenproducerade sång!

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

švédský holandský
använd gebruik
effekter effecten
har heeft
volym volume
låt nummer
stereo stereo
klart klaar

SV Visualisera volym-, frekvens- och fasinformation för valda spår

NL Visualiseer volume, frequentie- en fase-informatie voor geselecteerde tracks

švédský holandský
visualisera visualiseer
spår tracks

SV Visualisera volym, frekvens och faser för valda spår

NL Visualiseer volumes, frequenties en fasen voor geselecteerde tracks

švédský holandský
visualisera visualiseer
faser fasen
spår tracks

SV Få verkligen allt: Övervaka med Visualiseringar riktar varje spår, oavsett om det är toppar, volym, frekvenser eller faser.

NL Werkelijk alles meekrijgen: bewaak met visualisaties doelgericht elk spoor. Peaks, luidheid, frequenties of fasen.

švédský holandský
visualiseringar visualisaties
spår spoor
faser fasen

SV Säkerställer kraftfulla mixar och tämjda nivåer: coreFX Compressor för passager med olika volym närmare varandra

NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar

švédský holandský
kraftfulla krachtige
nivåer levels
volym volume
varandra elkaar

SV Konfigurera inställningar för kringutrustning som volym och skärmljusstyrka på distans. Välj om användaren ska ha tillgång till funktioner som ficklampa.

NL Configureer op afstand de instellingen van randapparatuur, zoals volume en schermhelderheid. Geef de gebruiker selectief toegang tot belangrijke functies, zoals zaklamp.

švédský holandský
volym volume
tillgång toegang
funktioner functies

SV Upplev klart, detaljrikt ljud som fyller hela rummet oavsett volym.

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.

švédský holandský
klart helder
ljud geluid
hela elk
volym volume

SV Med inbyggd Google Assistant kan du använda din röst för att slå på TV: n, ändra volym och kanaler och växla mellan ingångar.

NL Met de ingebouwde Google Assistent kun je je stem gebruiken om de tv aan te zetten, het volume en de kanalen te wijzigen en tussen ingangen te schakelen.

švédský holandský
inbyggd ingebouwde
google google
assistant assistent
röst stem
tv tv
ändra wijzigen
volym volume
kanaler kanalen
växla schakelen
ingångar ingangen

SV • Beats Powerbeats Pro trådlösa öronproppar: spara $ 80,00, nu $ 169,95 (var $ 249,95). Fantastiskt ljud medan du rör dig med minimal volym för att väga dig. Missa inte din chans att få den här affären.

NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.

švédský holandský
trådlösa draadloze
spara bespaar
nu nu
minimal minimale
chans kans

SV Och sidorna på Beolit är inte täckta med fula knappar heller - det är allt överst där du hittar pekskontrollerna för att justera volym, ström och Bluetooth-parning.

NL En de zijkanten van de Beolit zijn ook niet bedekt met lelijke knoppen - het is allemaal bovenaan waar je de aanraakbedieningen vindt om het volume, het vermogen en de Bluetooth-koppeling aan te passen.

švédský holandský
knappar knoppen
volym volume

SV Under huven - eller under bildfronten, ska vi säga - Sonos Ikea Symfonisk med Wi -Fi -högtalare klämmer in en diskant och baselement trots sitt grunda djup, med Sonos med en vågledare för att leverera akustisk volym.

NL Onder de motorkap - of onder het beeldfront, zouden we moeten zeggen - knijpt de Sonos Ikea Symfonisk met Wi-Fi-luidspreker ondanks zijn geringe diepte een tweeter en woofer in, waarbij Sonos een golfgeleider gebruikt om akoestisch volume te leveren.

švédský holandský
ikea ikea
trots ondanks
djup diepte
volym volume

SV One-touch musik kontrollpanel, volym upp / ner knappar

NL Muziekbedieningspaneel met één druk op de knop, knoppen voor volume omhoog / omlaag

švédský holandský
volym volume

Zobrazuje se 50 z 50 překladů