Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zet" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zet" z holandský do švédský

Překlady zet

"zet" v holandský lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

zet alla använda använder att att få av bra bästa de dem den den här det det är detta dig din du du vill där efter en ett från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hur i in innan inte lägg med mellan mer många när några och också om pro på sedan sina som som är ställ in säker sätt sätter så så att till upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vår våra än är även över

Překlad holandský do švédský jazyka zet

holandský
švédský

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandský švédský
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

SV För att växla uppvärmnings- eller kylningslägen, säg "Slå på värme / kylning" eller "Ställ termostaten på kylning / uppvärmning" eller "Sätt termostaten på värmekylsläge"

holandský švédský
verwarming uppvärmning
of eller
de thermostaat termostaten

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv: n. "Ok Google, slå på TV: n", "Ok Google, stäng av TV: n" osv. Tjänsten förbättras också kontinuerligt.

holandský švédský
google google
home home
enz osv
service tjänsten
voortdurend kontinuerligt

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

SV För att byta värme- eller kylläge, säg "Slå på värme/kyla" eller "Ställ in termostaten på kyla/värme" eller "Vrid termostaten till värme-kyla läge"

holandský švédský
of eller
modus läge
wisselen byta
de thermostaat termostaten

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv:n. "Ok Google, sätt på TV:n", "Ok Google, stäng av TV:n" etc. Tjänsten förbättras också hela tiden.

holandský švédský
google google
home home
enz etc
service tjänsten

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

SV Om du vill be assistenten att ställa in ett alarm åt dig, säg "Hey Google" följt av "ställ in ett alarm...", "väcka mig kl. 09.00", väck mig kl. 10.00 varje dag", "ställ in mitt alarm på kl. 08.00", eller "visa mina larm" osv.

holandský švédský
google google
gevolgd följt
toon visa
alarmen larm
enz osv
de assistent assistenten

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandský švédský
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

SV Aktivera talförstärkning för att göra dialogen ännu tydligare när rollfigurer viskar. Aktivera nattläget för att sänka volymen på högljudda effekter när du vill undvika att störa andra personer i hemmet.

holandský švédský
duidelijker tydligare
huis hemmet
wilt vill

NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te

SV Corsair K100 Air är ett intressant drag från Corsair. Företaget har tagit ett djärvt steg och omvandlat sitt toppflaggskeppstangentbord till ett

holandský švédský
interessante intressant

NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.

SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.

holandský švédský
eenvoudig enkelt
kalender kalender
wil vill

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!

holandský švédský
bedrijf företag
geweldige fantastiska
resultaten resultat
maand månad
laatste senaste
ahrefs ahrefs

NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.

SV Ta korrekta affärsbeslut snabbare och omvandla data till tydliga och användbara insikter.

holandský švédský
neem ta
sneller snabbare
en och
data data
duidelijke tydliga
inzichten insikter

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

holandský švédský
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

holandský švédský
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

holandský švédský
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

holandský švédský
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

holandský švédský
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

holandský švédský
bedrijf företag
geloven tror
product produkt
gemeenschap gemenskap
beweging rörelse

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.

holandský švédský
kalender kalender
handig praktisk
kan kan
delen delas

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

SV Lär dig hur du växer din blogg förbi 100 000 besökare per månad och gör tusentals av dina läsare till betalande kunder.

holandský švédský
blog blogg
duizenden tusentals
lezers läsare
groeien växer

NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.

SV Ange bara deras webbplatser i Site Explorer och titta på den delen av rapporten som heter "Organiskt sök".

holandský švédský
gewoon bara
explorer explorer

NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.

SV Lägg bara in URL:en i Site Explorer och navigera till sektionen "Länk-profil".

holandský švédský
gewoon bara
url url
site site
explorer explorer

NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties

SV Dra nytta av data från din Google Search Console och Google Analytics

holandský švédský
gegevens data
google google
search search
uw din
console console
analytics analytics

NL Unit4 zet zich in om zijn aandacht te richten op onze mensen en de bijdrage die zij leveren, los van hun identiteit

SV Unit4 fokuserar på våra medarbetare och deras arbete oberoende av deras identitet

holandský švédský
richten fokuserar
identiteit identitet

NL  Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp

SV  Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design

holandský švédský
bedrijf företag
verbetering förbättra
klanten kunder
kwaliteit kvalitet

NL Bedrijven over de hele wereld zijn er klaar voor om weer veilig open te gaan. Met een datagedreven plan zet je in op stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je kunnen helpen starten.

SV Företag runtom i världen är redo att öppna upp på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.

holandský švédský
wereld världen
klaar redo
stabiliteit stabilitet
groei tillväxt

NL Met Tableau zet je inzichten om in acties, besteed je minder tijd aan analyses en creëer je een cultuuromslag zodat iedereen in het bedrijf meer datagestuurd te werk gaat

SV Tableau bidrar till att omvandla insikter till åtgärder, minska analystiden och förändra beteenden, vilket hjälper alla inom företaget att bli mer datadrivna

holandský švédský
inzichten insikter
minder minska
tableau tableau

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.

holandský švédský
klik klick
geavanceerde avancerade
helpt hjälp
inzichten insikter
anders annars

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

holandský švédský
data data
management management
organisatie organisation
consistent konsekvent
juiste rätt
mensen personer
tableau tableau
je din

NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

SV Översätt WKT- och GeoJSON-markering till användbar spatial geometri i Tableau.

holandský švédský
en och
bruikbare användbar
geometrie geometri
tableau tableau

NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

SV Översätt WKT- och GeoJSON-textmarkering som hittats i Excel- och CSV-datakällor på ett enkelt sätt till användbar spatial geometri i Tableau.

holandský švédský
eenvoudig enkelt
bruikbare användbar
geometrie geometri
tableau tableau

NL Hoe zet ik een F-Secure FREEDOME- licentie naar een ander apparaat? - F-Secure Community

SV Hur överför jag en F-Secure FREEDOME- licens till annan enhet? - F-Secure Community

holandský švédský
hoe hur
ik jag
licentie licens
apparaat enhet
community community

NL Ga naar het gespreksscherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk), selecteer Contacten (persoonspictogram), tik op een van de beschikbare contacten en zet de schakelaar "Inzetten toestaan" onder aan hun contactkaart aan.

SV Gå till konversationsskärmen (chattbubblans ikon från det nedre navigeringsfältet), välj Kontakter (personikon), tryck på en av de tillgängliga kontakterna och växla sedan till knappen "Tillåt inlämning" längst ner på deras kontaktkort.

holandský švédský
selecteer välj
contacten kontakter
beschikbare tillgängliga
toestaan tillåt

NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"

SV För att blockera Drop In-samtal kan du säga "Alexa, inaktivera Drop In för mitt hushåll"

holandský švédský
je du
alexa alexa

NL Om Drop In voor een contactpersoon uit te schakelen, zet u Drop In uit op de contactkaart van de contactpersoon

SV För att inaktivera Drop In för en kontakt, ställ in Drop In till av på kontaktens kontaktkort

holandský švédský
contactpersoon kontakt

NL Zet de zaak recht, foto van de boekomslag van de auteur

SV Ställ in rekordet, foto av författarens bokomslag

holandský švédský
foto foto

NL Ionity zet geweldige nieuwe functie aan om te wedijveren met Teslas Supercharger

SV Ionity slår på en fantastisk ny funktion för att konkurrera med Teslas Supercharger

holandský švédský
geweldige fantastisk
nieuwe ny
functie funktion

NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.

SV Knolling är en fantastiskt tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer upp saker för att skapa den perfekta bilden.

holandský švédský
dingen saker
perfecte perfekta
beeld bilden

NL Philips-tvs staan al lang bekend om het leveren van uitzonderlijk scherpe beelden - en de OLED806 zet die trend voort

SV Philips TV -apparater har länge haft rykte om sig att leverera exceptionellt skarpa bilder - och OLED806 fortsätter den trenden

holandský švédský
lang länge
beelden bilder
philips philips

NL Hoewel er nu bergen iPhone 13-deals zijn, is het oppakken van een iPhone 12 misschien wel de beste zet bij het upgraden van je huidige cel.

SV Även om det finns berg med iPhone 13 -erbjudanden nu live, är det kanske det bästa värdet när du hämtar en iPhone 12 när du uppgraderar från din nuvarande cell.

holandský švédský
hoewel när
bergen berg
iphone iphone
misschien kanske
upgraden uppgraderar
cel cell

NL Next-gen remote access software van een bedrijf dat u op de eerste plaats zet

SV Nästa generations programvara för fjärråtkomst från ett företag som sätter dig först

holandský švédský
access åtkomst
software programvara
bedrijf företag

NL Zet de stap van traditionele live-chat naar moderne business messaging

SV Från traditionella livechattar till meddelanden för en modern verksamhet

holandský švédský
traditionele traditionella
moderne modern
messaging meddelanden

NL Met SuperOffice CRM zet je relaties om in omzet.

SV Förvandla relationer till intäkter idag med SuperOffice CRM

holandský švédský
crm crm
relaties relationer

NL Hoe zet je je startmenu weer aan de linkerkant

SV Hur du sätter tillbaka din startmeny till vänster

holandský švédský
zet sätter
weer tillbaka
linkerkant vänster

NL Als je de Samsung in de levendige modus zet, is het verhaal natuurlijk heel anders

SV Naturligtvis, om du ställer in Samsung till sitt levande läge, är historien en helt annan

holandský švédský
samsung samsung
modus läge
verhaal historien
natuurlijk naturligtvis
anders annan
heel helt

NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen

SV Slå på Windows -tangenten och sök efter spelläge och slå sedan på det så kan du enkelt få ett lyft

holandský švédský
zoek sök
windows windows

NL Zet en vergrendel terwijl het zadel wordt toegevoegd en het frame op zijn plaats wordt vergrendeld.

SV Sätt och lås när sadeln läggs till och ramen låses på plats.

holandský švédský
terwijl när
plaats plats

NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.

SV Dunzo använder även Freshdesks AI-funktion sociala signaler för att spåra alla omnämningar på sociala medier, och omvandlar dem automatiskt till ärenden som behandlas av ett specifikt team.

holandský švédský
gebruik använder
sociale sociala
signalen signaler
volgen spåra
automatisch automatiskt
team team
media medier

NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.

SV Omvandla webbplatsbesökare till potentiella kunder med relevanta, personliga samtal Engagera i realtid, driv på mer utforskande och bygg upp en kvalificerad pipeline för försäljning.

holandský švédský
relevante relevanta
gepersonaliseerde personliga
gesprekken samtal
realtime realtid
bouw bygg
verkoop försäljning
pijplijn pipeline

NL ZET GEGEVENS OM IN ZAKELIJKE INZICHTEN

SV OMVANDLA DATA TILL VERKSAMHETSINSIKTER

holandský švédský
gegevens data

Zobrazuje se 50 z 50 překladů