Přeložit "dovrai" do Němec

DE Um deine Fan-Art im realistischen Stil darzustellen, musst du dich mit der menschlichen Anatomie auseinandersetzen, vor allem wie du die verschiedenen Muskelformen bei einer Figur und die Proportionen jedes Körperteils zeichnen musst

• Stil darzustellen
• musst du dich
• menschlichen Anatomie auseinandersetzen
• Figur
• Proportionen jedes Körperteils
• musst

DE In der App sollten Sie sich bei Ihrem VPN-Konto anmelden. Es hängt vom VPN-Anbieter ab, wie Sie dies tun. Wahrscheinlich werden Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben müssen.

• App sollten Sie
• Ihrem VPN-Konto anmelden
• hängt vom VPN-Anbieter
• dies tun
• Wahrscheinlich werden Sie
• E-Mail-Adresse
• Ihr Passwort eingeben

DE Sie müssen einen Account erstellen, aber dann fügen Sie einfach Ihre Feed-URL ein, wählen Ihre Kategorien aus (genau wie bei iTunes) und fertig!

• müssen einen Account
• dann fügen Sie
• wählen Ihre Kategorien
• fertig

DE Um die Integration einzurichten, müssen Sie zunächst die Erweiterung installieren. Dann können Sie sie von Ihrer Adobe-App aus aktivieren.

• Integration einzurichten
• müssen Sie zunächst
• Erweiterung installieren
• Dann können Sie

DE Mit Dropshipping müssen Sie sich keine Sorgen um unverkaufte Produkte machen. Sie zahlen nur für die Artikel, die Ihre Kunden kaufen.

• Dropshipping müssen Sie
• Sorgen um unverkaufte
• machen
• Kunden

DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.

• jede Versandregel
• Land
• Bundesstaat
• Provinz
• Stadt anwenden möchtest
• hinzu
• jede Versandoption wähle
• mehrere Versandzonen

DE Um sich für das Ausrichten von Liga-Herausforderungen zu qualifizieren, müssen Sie Ihre Pokémon-Liga mindestens drei Monate betrieben und zumindest über Ihre Aktivitäten in den gerade vergangenen drei Monaten Bericht erstattet haben

• Ausrichten von Liga-Herausforderungen
• qualifizieren
• müssen Sie Ihre
• mindestens drei Monate
• zumindest über Ihre
• gerade vergangenen drei

DE Bevor es richtig losgehen kann, müsst ihr den Manager erstellen, den ihr im Spiel verkörpert. Dazu lassen wir euch alles Nötige entscheiden, um das Beste aus eurem Profil herauszuholen.

• Bevor es richtig
• erstellen
• ihr im Spiel
• alles Nötige entscheiden
• Beste aus eurem

DE ERINNERUNG: Bei der Buchung müssen Sie das Datum Ihrer Hochzeit angeben und vor Ihrer Ankunft im Hotel die Bescheinigung per E-Mail an das erwünschte Resort senden (gültig bis zu 6 Monate nach dem Hochzeitsdatum)

• ERINNERUNG
• Buchung müssen Sie
• Datum Ihrer Hochzeit
• Bescheinigung per E-Mail
• erwünschte Resort senden
• Hochzeitsdatum

DE Sie müssen einen Account erstellen, aber dann fügen Sie einfach Ihre Feed-URL ein, wählen Ihre Kategorien aus (genau wie bei iTunes) und fertig!

• müssen einen Account
• dann fügen Sie
• wählen Ihre Kategorien
• fertig

DE Mit Dropshipping müssen Sie sich keine Sorgen um unverkaufte Produkte machen. Sie zahlen nur für die Artikel, die Ihre Kunden kaufen.

• Dropshipping müssen Sie
• Sorgen um unverkaufte
• machen
• Kunden

DE Ein Konto auf Domestika, aber, vor allem, brauchst du viel Lust zu unterrichten und deine Kenntnisse mit der Gemeinschaft zu teilen. Um den Rest kümmert sich Domestika.

• Konto auf Domestika
• allem
• brauchst du viel
• unterrichten
• Gemeinschaft zu teilen

DE Es wird das komplexeste sein, da Sie sehr auf die Reihenfolge und Menge der Fäden achten müssen, die Sie weben müssen, ohne die Farbe als Richtschnur zu haben, sondern einfach Ihre ganze Aufmerksamkeit beim Stricken.

• da Sie sehr
• Reihenfolge
• Menge der Fäden
• müssen
• weben müssen
• Farbe als Richtschnur
• sondern einfach Ihre

DE Für den Zugriff auf die Insight-Datenbank musst du ein lizenzierter Benutzer von Jira Service Management Premium oder Enterprise sein und von den Administratoren die erforderlichen Berechtigungen erhalten haben.

• Benutzer von Jira
• Management Premium
• Administratoren die erforderlichen
• erhalten

DE Wenn Sie einen SUB oder Surround-Lautsprecher zu Ihrem Playbar-Setup hinzufügen möchten, müssen Sie die Einstellung erneut vornehmen. Außerdem müssen Sie die Einstellung erneut vornehmen, wenn Sie eine Hülle an Ihrem iOS-Gerät haben.

• SUB
• Surround-Lautsprecher zu Ihrem
• hinzufügen möchten
• erneut vornehmen
• Außerdem müssen Sie
• Einstellung erneut vornehmen
• Hülle an Ihrem

DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.

• jede Versandregel
• Land
• Bundesstaat
• Provinz
• Stadt anwenden möchtest
• hinzu
• jede Versandoption wähle
• mehrere Versandzonen

DE Es muss nicht nur alles berücksichtigt werden, das bereits in anderen Eventarten zu finden ist, sondern auch hinzukommend, einen guten Zweck zu unterstützen.

• bereits in anderen
• sondern auch hinzukommend

DE Schreib die Informationen über deinen Kunden in die linken Spalten. Am besten tust du das, bevor du ein Produkt oder Service auf den Markt bringst. In diesem Schritt beantwortest du die folgenden Fragen:

• Schreib die Informationen
• linken Spalten
• Markt bringst
• diesem Schritt beantwortest
• folgenden

DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.

• Verwendung von Cloudflare
• nie darüber sorgen
• SSL-Zertifikate ablaufen
• neuesten SSL-Schwachstellen informiert

DE Dies ist der einfachste Weg, HTTPS zu aktivieren, da es nicht erforderlich ist, ein SSL-Zertifikat auf Ihrem Ursprungsserver zu installieren

• Weg
• HTTPS zu aktivieren
• SSL-Zertifikat auf Ihrem
• installieren

DE Wenn Sie etwas in einem von Shopify betriebenen Shop kaufen und diese Rechte bezüglich der Daten über Ihren Einkauf ausüben möchten, müssen Sie sich direkt an den Händler wenden, mit dem Sie interagiert haben

• Shopify betriebenen Shop
• Ihren Einkauf ausüben
• Händler wenden

DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).

• müssen Sie einige
• Ihren Podcast ausfüllen
• Name
• Beschreibung
• Kategorien

DE Wenn Sie einen Podcast starten möchten, müssen Sie sich bei einem Podcast-Hostingunternehmen anmelden, um Ihre .mp3s zu speichern und Ihren Podcast-Feed zu erstellen

• Podcast starten möchten
• Podcast-Hostingunternehmen anmelden
• speichern

DE Um den 20-Dollar-Gutschein zu erhalten, müssen Sie sich für einen bezahlten Plan anmelden.

• erhalten
• bezahlten Plan

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

• neu erfinden musst
• enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen
• loslegen
• projekt-
• teamübergreifende Konsistenz

DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.

• Starts sollten Sie
• wach halten
• Marketing-Automatisierung können Sie
• Teil Ihres Funnels
• Voraus planen
• Details nachdenken

DE Sie müssen sich keine Gedanken machen, dass Kontakte oder Automatisierungen verloren gehen könnten. Wenn Sie zu ActiveCampaign wechseln, sorgen wir dafür, dass alles schnell und problemlos läuft.

• machen
• Kontakte
• Automatisierungen verloren gehen
• ActiveCampaign wechseln
• sorgen wir dafür
• alles schnell
• problemlos

DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.

• sollten daher zumindest
• Datenschutzerklärung in Ihrem
• veröffentlichen
• beschreibt
• welche Daten Sie
• verwenden

DE Im Gegensatz zu anderen Apps müssen Sie nichts herunterladen, um unseren kostenlosen Coupon Maker zu nutzen

• Gegensatz zu anderen
• müssen Sie nichts
• unseren kostenlosen Coupon
• nutzen

DE Um mit der Erstellung auf Venngage zu beginnen, müssen Sie nur einen der Buttons auf dieser Seite folgen und sich mit Ihrem E-Mail-, Facebook- oder Gmail-Konto anmelden.

• Erstellung auf Venngage
• beginnen
• folgen
• Ihrem E-Mail-
• Facebook-
• Gmail-Konto

DE Ja, mit einem kostenlosen Konto können Sie Ihre Infografik auch direkt von Venngage aus mit ein paar Klicks teilen. Aber um sie im PNG- oder PDF-Format herunterzuladen, müssen Sie unserem Premium-Plan beitreten.

• Ja
• Infografik auch direkt
• paar Klicks teilen
• PNG-
• PDF-Format herunterzuladen
• müssen Sie unserem

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

• müssen Sie zwar
• investieren
• schon allein dieses
• Sache

DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.

• Grundangebot ist kostenfrei
• Gebühr zahlen
• vollen Umfang nutzen

DE Wix verfügt über eine große Auswahl an Vorlagen und eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Oberfläche. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.

• benutzerfreundliche Drag
• Drop-Oberfläche
• müssen ein Upgrade
• kostenpflichtiges Konto durchführen

DE Weebly verfügt im Vergleich zu anderen Web Baukästen über eine kleinere Anzahl von Tools, ist jedoch sehr einfach zu nutzen. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.

• anderen Web Baukästen
• jedoch sehr einfach
• nutzen
• müssen ein Upgrade
• kostenpflichtiges Konto durchführen

DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Ihr System
• unterstützen

DE Als nächstes müssen Sie sich nur noch anmelden

• nächstes müssen Sie
• anmelden

DE Um die Verbindung wieder herzustellen, starten Sie einfach den Router neu

• Verbindung wieder herzustellen
• starten Sie einfach
• Router neu

DE Sie müssen in Ihren Einstellungen die Sicherheitsoption einschalten, damit Sie Anwendungen von Drittanbietern installieren können.

• müssen in Ihren
• Sicherheitsoption einschalten
• damit Sie Anwendungen
• Drittanbietern installieren

DE Wenn Sie über ein VPN auf TikTok zugreifen möchten, müssen Sie Ihr Handy auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

• VPN auf TikTok
• möchten
• müssen Sie Ihr
• Werkseinstellungen zurücksetzen

DE Auch, wenn Sie Zugang zu Seiten erlangen, die die IP-Adresse Ihres Landes verbieten, müssen Sie sich immer noch mit einer Zahlungsmethode oder Adresse anmelden

• Zugang zu Seiten
• IP-Adresse Ihres Landes
• Zahlungsmethode
• Adresse anmelden

DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen

• danach
• schaffen
• Account zu erstellen
• müssen Sie zusätzliche
• durchführen
• Identität
• Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen
• Gewinne auszuzahlen

DE Wenn Sie sich in einer der oben genannten Situationen befinden und FIFA schauen wollen, müssen Sie sich ein VPN besorgen, die Software installieren und den passenden Serverstandort wählen

• oben genannten Situationen
• FIFA schauen wollen
• VPN besorgen
• Software installieren
• passenden Serverstandort wählen

DE Sie sollten einen Standort wählen, von dem der gewünschte FIFA-Live-Stream verfügbar ist

• sollten einen Standort
• gewünschte FIFA-Live-Stream verfügbar

DE Das heißt aber nicht, dass Sie bis dahin warten müssen, um in den Genuss von FIFA-Fußball zu kommen

• dahin warten müssen
• Genuss von FIFA-Fußball
• kommen

DE Sie können jedoch kein VPN direkt auf Roku installieren, also müssen Sie das tun:

• jedoch kein VPN
• Roku installieren
• also müssen Sie

DE Um ein VPN auf Ihrer neuen Firmware zu installieren, müssen Sie sich bei Ihrem Router anmelden und das VPN aktivieren, für das Sie sich angemeldet haben. Dieser Vorgang ist einfach:

• VPN auf Ihrer
• Firmware zu installieren
• Ihrem Router anmelden
• VPN aktivieren

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Roku-Gerät mit Ihrem PC anstelle Ihres tatsächlichen Routers zu verbinden.

• Alles
• tun müssen
• PC anstelle Ihres

DE Um ein VPN auf Roku zu installieren, müssen Sie Ihren Router mit DD-WRT-Firmware ändern und dann ein VPN auf Ihrem Router installieren

• VPN auf Roku
• installieren
• müssen Sie Ihren
• DD-WRT-Firmware ändern
• dann ein VPN
• Ihrem Router installieren

DE Um ein VPN auf einem Router zu installieren, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass Ihr Router DD-WRT-kompatibel ist

• installieren
• sollten Sie zunächst
• Ihr Router DD-WRT-kompatibel