FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié
"faciliter" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
francouzština | portugalština |
---|---|
littérature | literatura |
chercheurs | pesquisadores |
et | e |
données | dados |
contexte | contexto |
approprié | certo |
FR Notre solution soutient les trois piliers principaux du workflow de la gestion stratégique de la recherche en fournissant des données et des informations fiables destinées à faciliter et améliorer la prise de décision.
PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.
francouzština | portugalština |
---|---|
piliers | pilares |
principaux | principais |
stratégique | estratégico |
recherche | pesquisa |
fiables | confiáveis |
workflow | fluxo de trabalho |
informations | informações |
améliorer | melhores |
solution | solução |
et | e |
gestion | gerenciamento |
données | dados |
à | para |
décision | decisões |
trois | três |
de | de |
en | os |
du | do |
notre | nossa |
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
francouzština | portugalština |
---|---|
plates-formes | plataformas |
faciliter | facilitar |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
logs | logs |
de | de |
indicateurs | métricas |
associés | com |
avec | o |
afin | a |
FR Contacter l'assistance Reaxys – Faciliter les découvertes en chimie | Solutions Elsevier
PT Entre em contato com o suporte da Reaxys – Facilitando as descobertas na área de química | Soluções da Elsevier
FR Nous cherchons à vous faciliter la tâche de personnaliser le pare-feu WAF en vous permettant de rédiger vos propres règles, afin d'accroître encore la protection.
PT Facilitamos ao máximo a personalização do WAF possibilitando que você escreva suas próprias regras, ampliando ainda mais a sua proteção.
francouzština | portugalština |
---|---|
waf | waf |
règles | regras |
protection | proteção |
à | ao |
vous | você |
de | do |
le | o |
encore | ainda |
la | a |
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
francouzština | portugalština |
---|---|
mettre à jour | atualizar |
ajoutez | incluir |
confluence | confluence |
et | e |
fichiers | arquivos |
partage | compartilhamento |
fichier | arquivo |
page | página |
de | de |
partager | compartilhar |
une | uma |
FR Mettez à jour les champs personnalisés et appliquez des balises à vos contacts pour faciliter la segmentation et les prises de contact.
PT Atualize informações de campos personalizados e aplique tags a contatos para auxiliar em segmentações e esforços de divulgação futuros.
francouzština | portugalština |
---|---|
champs | campos |
appliquez | aplique |
balises | tags |
faciliter | auxiliar |
et | e |
contacts | contatos |
personnalisés | personalizados |
de | de |
à | para |
la | a |
FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
francouzština | portugalština |
---|---|
contribue | ajudam |
renforcer | reforçar |
crédibilité | credibilidade |
sauvegardez | salve |
futures | futuros |
logo | logotipo |
maintenant | agora |
ou | ou |
de | de |
et | e |
image | imagens |
marque | marca |
entreprise | empresa |
organisation | organização |
couleurs | cores |
faciliter | facilitar |
à | para |
FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.
PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.
francouzština | portugalština |
---|---|
faciliter | facilitar |
et | e |
vous | você |
choses | coisas |
liste | para |
cherchent | encontrar |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
de | seu |
FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
francouzština | portugalština |
---|---|
gérez | gerencie |
campagnes | campanhas |
calendrier | calendário |
collaboratif | colaborativo |
faciliter | facilitar |
planification | planejamento |
terme | prazo |
et | e |
un | um |
de | de |
la | a |
visibilité | visibilidade |
long | longo |
à | para |
FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes
PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações
francouzština | portugalština |
---|---|
fiscales | fiscais |
actif | ativa |
traiter | processar |
transactions | transações |
faciliter | facilitar |
informations | informações |
fins | fins |
et | e |
demandes | solicitações |
ou | ou |
de | de |
personnelles | pessoais |
le | o |
à | para |
dossiers | registros |
compte | conta |
exemple | exemplo |
pouvons | podemos |
un | uma |
en | conforme |
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
francouzština | portugalština |
---|---|
audit | auditoria |
fonctionné | funcionou |
profils | perfis |
faciliter | facilitar |
créé | criou |
modèle | modelo |
gratuit | gratuito |
mise à jour | atualização |
équipe | equipe |
de | de |
à | para |
un | um |
sociaux | sociais |
le | o |
d | e |
notre | nossa |
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
francouzština | portugalština |
---|---|
contrôle | controle |
clients | clientes |
nouveaux | novos |
cpanel | cpanel |
fournit | fornece |
offrir | oferecer |
connaissances | conhecimento |
un | um |
panneau | painel |
vous | você |
à | para |
faciliter | facilitar |
sites | sites |
de | de |
indépendamment | independentemente |
le | o |
il | ele |
vos | seus |
techniques | técnico |
FR Améliorez l’efficacité des agents avec un espace de travail conçu pour faciliter les résolutions.
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar resoluções.
francouzština | portugalština |
---|---|
agents | agente |
résolutions | resoluções |
améliorez | aumente |
un | um |
espace | espaço |
faciliter | facilitar |
de | de |
travail | trabalho |
conçu | para |
avec | o |
FR Vietnam – L?accès à Skype est limité. Toutefois, un service de proxy mis en place pour faciliter les appels Skype est disponible dans certains cybercafés.
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
francouzština | portugalština |
---|---|
vietnam | vietnã |
accès | acesso |
skype | skype |
toutefois | entanto |
proxy | proxy |
appels | chamadas |
de | do |
un | um |
service | serviço |
est | é |
faciliter | facilitar |
disponible | disponível |
les | as |
certains | alguns |
FR L'application "Photos" gratuite de Windows 10 peut faciliter légèrement le transfert.
PT O aplicativo gratuito "Fotos" do Windows 10 pode facilitar um pouco a transferência.
francouzština | portugalština |
---|---|
lapplication | aplicativo |
photos | fotos |
gratuite | gratuito |
de | do |
faciliter | facilitar |
windows | windows |
transfert | transferência |
légèrement | um pouco |
peut | pode |
FR Lancez un site Web conçu pour faciliter la planification en ligne. Commencez gratuitement avec un seul service, ou complétez votre offre par une planification avancée afin de garantir la satisfaction de vos clients.
PT Lance um site para facilitar os agendamentos on-line. Comece com um serviço gratuitamente ou adicione o agendamento avançado, que oferece mais opções aos seus clientes.
francouzština | portugalština |
---|---|
planification | agendamento |
gratuitement | gratuitamente |
clients | clientes |
ligne | line |
commencez | comece |
offre | oferece |
en ligne | on-line |
ou | ou |
avancé | avançado |
site | site |
faciliter | facilitar |
service | serviço |
de | com |
un | um |
conçu | para |
en | os |
vos | seus |
avec | o |
FR Vous pouvez voir toutes vos mises à jour en temps réel pour vous faciliter la tâche.
PT Você pode ver todas as suas atualizações em tempo real, então é fácil ver o progresso.
francouzština | portugalština |
---|---|
réel | real |
mises à jour | atualizações |
vous | você |
temps | tempo |
voir | ver |
toutes | todas |
pouvez | pode |
FR Grâce aux outils d'importation de contacts comme notre scanner de carte de visite, vous pouvez recueillir et organiser vos contacts au fur et à mesure que vous les rencontrez, afin de faciliter les communications par la suite.
PT Com ferramentas de importação de contato, como nosso scanner de cartão de visitas, você pode coletar e organizar contatos assim que os conhece para facilitar a continuação da conversa mais tarde.
francouzština | portugalština |
---|---|
outils | ferramentas |
scanner | scanner |
visite | visitas |
recueillir | coletar |
organiser | organizar |
faciliter | facilitar |
contacts | contatos |
et | e |
vous | você |
carte | cartão |
de | de |
à | para |
notre | nosso |
pouvez | pode |
la | a |
FR Accédez à une large gamme d'outils de conformité GDPR, PECR, CCPA et ePrivacy et de la vie privée électronique, tous conçus pour faciliter la conformité avec les nouvelles réglementations sur la protection des données.
PT Obtenha acesso a uma ampla gama de ferramentas de conformidade com GDPR, PECR, LGPD, CCPA e ePrivacy, todas projetadas para facilitar a conformidade com as novas legislações de proteção de dados
francouzština | portugalština |
---|---|
accédez | acesso |
large | ampla |
gamme | gama |
conformité | conformidade |
gdpr | gdpr |
et | e |
faciliter | facilitar |
protection | proteção |
données | dados |
de | de |
la | a |
nouvelles | novas |
une | uma |
à | para |
avec | o |
FR Tableau de bord visuel pour surveiller les consentements et faciliter les tests A/B.
PT Painel visual para monitorar consentimentos e facilitar o teste A/B
francouzština | portugalština |
---|---|
surveiller | monitorar |
faciliter | facilitar |
tests | teste |
et | e |
visuel | visual |
b | b |
tableau | painel |
FR Le principal objectif du Certificat COVID numérique est de faciliter la circulation des citoyens dans l’Union européenne, servant de « laissez-passer » entre les États membres.
PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.
francouzština | portugalština |
---|---|
principal | principal |
objectif | objetivo |
certificat | certificado |
covid | covid |
numérique | digital |
faciliter | facilitar |
citoyens | cidadãos |
européenne | europeia |
membres | membros |
la | a |
entre | entre |
du | do |
les | os |
FR Tous les messages de votre organisation étant consultables, vous pouvez retrouver le contexte des décisions qui ont été prises dans le passé ou faciliter l’intégration des nouveaux membres de votre équipe.
PT Com todas as mensagens da organização disponíveis para pesquisa, é possível saber o contexto em que decisões anteriores foram tomadas ou integrar novos membros da equipe mais rápido.
francouzština | portugalština |
---|---|
organisation | organização |
décisions | decisões |
prises | tomadas |
nouveaux | novos |
membres | membros |
équipe | equipe |
ou | ou |
de | com |
contexte | contexto |
messages | mensagens |
été | foram |
étant | da |
le | o |
FR Dans cet hôtel où tout est fait pour faciliter les contacts, chaque client est spécial. Jugez-en par vous-même dans le bar pas-si-clandestin Straight Up, ou au bord de la piscine avec des bungalows, des jeux de plein air et des concerts.
PT Este hotel é uma borboleta social, onde todo mundo se sente especial. Confira por você mesmo na festa já não tão secreta, Straight Up, ou ao lado da piscina, nas cabanas, jogos no gramado e com música ao vivo.
francouzština | portugalština |
---|---|
hôtel | hotel |
spécial | especial |
bord | lado |
piscine | piscina |
est | é |
et | e |
si | se |
le | o |
de | com |
jeux | jogos |
ou | ou |
même | mesmo |
en | no |
par | por |
des | nas |
vous | na |
FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
francouzština | portugalština |
---|---|
découvrir | conhecer |
ou | ou |
mieux | que |
vous | você |
un | um |
nouvelles | novas |
pour | para |
FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)
PT Que decisões você espera afetar com os resultados da pesquisa? (Isso ajudará mais tarde a identificar quais dados precisam ser coletados para tomar essas decisões.)
francouzština | portugalština |
---|---|
décisions | decisões |
faciliter | ajudar |
résultats | resultados |
sondage | pesquisa |
de | com |
vous | você |
données | dados |
d | a |
FR Configurez Kinsta pour répondre à vos besoins. Obtenez toutes les fonctionnalités et les outils dont vous avez besoin pour accélérer le développement et le fonctionnement de votre site d'adhésion WordPress et vous faciliter la vie.
PT Configure Kinsta para atender às suas necessidades. Obtenha todos os recursos e ferramentas que você precisa para tornar o desenvolvimento e o funcionamento de seu site de membros do WordPress mais rápido e sua vida mais fácil.
francouzština | portugalština |
---|---|
configurez | configure |
kinsta | kinsta |
répondre | atender |
obtenez | obtenha |
développement | desenvolvimento |
site | site |
wordpress | wordpress |
vie | vida |
besoins | necessidades |
fonctionnalités | recursos |
outils | ferramentas |
et | e |
à | para |
vous | você |
de | de |
besoin | precisa |
le | o |
votre | seu |
FR Ces applications peuvent également être conteneurisées de manière à faciliter leur maintenance, leur mise à jour et leur distribution.
PT Os aplicativos podem ser implantados em containers, o que facilita sua manutenção, atualização e distribuição.
francouzština | portugalština |
---|---|
distribution | distribuição |
mise à jour | atualização |
applications | aplicativos |
peuvent | podem |
maintenance | manutenção |
et | e |
à | em |
être | ser |
de | sua |
FR Ceux-ci permettent aux équipes de créer des applications à l'aide de modèles prédéfinis et de conteneurs, afin de faciliter le partage du code et le développement collaboratif
PT Essas ferramentas permitem às equipes criar aplicações usando containers e modelos predefinidos, e facilitam o compartilhamento eficiente do código e o desenvolvimento em conjunto
francouzština | portugalština |
---|---|
conteneurs | containers |
partage | compartilhamento |
équipes | equipes |
applications | aplicações |
modèles | modelos |
code | código |
développement | desenvolvimento |
permettent | permitem |
et | e |
créer | criar |
de | do |
le | o |
à | em |
FR La technologie KVM fonctionne parfaitement avec votre infrastructure existante et vous permet d'accéder au code source pour faciliter l'intégration et l'adaptation en fonction de vos besoins.
PT A KVM também é interoperável com sua infraestrutura existente e oferece a você acesso ao código-fonte, facilitando a integração e a escalabilidade conforme necessário.
francouzština | portugalština |
---|---|
kvm | kvm |
infrastructure | infraestrutura |
faciliter | facilitando |
besoins | necessário |
existante | existente |
et | e |
code | código |
source | fonte |
de | com |
la | a |
vous | você |
en | conforme |
permet | acesso |
FR Heureusement, nous disposons d'une belle collection de modèles de guide des personas pour vous faciliter le processus de conception
PT Felizmente, temos uma bela coleção de modelos de guia de persona para facilitar o processo de design
francouzština | portugalština |
---|---|
heureusement | felizmente |
belle | bela |
collection | coleção |
guide | guia |
faciliter | facilitar |
processus | processo |
de | de |
modèles | modelos |
conception | design |
disposons | temos |
le | o |
FR Cette pyramide représente l'expérience client dans sa globalité, et regroupe toutes ses composantes en faciliter l'évaluation
PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento
francouzština | portugalština |
---|---|
lexpérience | experiência |
client | cliente |
faciliter | facilitar |
toutes | todas |
et | para |
FR Alors si vous voulez faciliter votre gestion des réseaux sociaux, rendez-vous (et à l?ensemble de votre équipe marketing) un service et optez pour un compte Instagram professionnel
PT Portanto, se você quiser tornar o gerenciamento de mídia social mais fácil, faça a você mesmo (e à sua equipe de marketing como um todo) um favor e mude para uma conta comercial do Instagram
francouzština | portugalština |
---|---|
si | se |
gestion | gerenciamento |
et | e |
équipe | equipe |
marketing | marketing |
à | para |
un | um |
compte | conta |
vous | você |
sociaux | social |
de | de |
rendez-vous | dia |
voulez | quiser |
FR Considérant que 46 % des utilisateurs font un achat après avoir vu un produit sur Instagram, et qu?encore plus de gens font des recherches sur un produit après l?avoir vu, il est logique de faciliter ce type de navigation le plus possible.
PT Considerando que 46% dos usuários fazem uma compra após conferir um produto no Instagram e pesquisam ainda mais sobre aquele produto depois de visualizá-lo, faz sentido facilitar ao máximo esse tipo de navegação.
francouzština | portugalština |
---|---|
considérant | considerando |
utilisateurs | usuários |
faciliter | facilitar |
navigation | navegação |
achat | compra |
et | e |
de | de |
il | lo |
un | um |
produit | produto |
type | tipo |
font | fazem |
encore | ainda |
plus | mais |
après | após |
l | o |
ce | esse |
FR Mais la vérité est que les robots ne sont pas là pour dominer le monde. Ils sont là pour vous faciliter la vie.
PT Mas a verdade é que os robôs não estão aqui para dominar o mundo. Eles estão aqui para facilitar a nossa vida.
francouzština | portugalština |
---|---|
dominer | dominar |
faciliter | facilitar |
est | é |
monde | mundo |
vie | vida |
mais | mas |
vérité | verdade |
robots | robôs |
vous | aqui |
les | estão |
FR Première règle à retenir : toutes les expériences doivent faciliter le transfert de données entre bot et conseiller
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano
francouzština | portugalština |
---|---|
règle | regra |
expériences | experiências |
faciliter | facilitar |
bot | bot |
doivent | devem |
transfert | transferência |
et | e |
à | as |
de | entre |
première | primeira |
toutes | todas |
FR Réduire les frictions dans le processus de vente Chez Drift, l'objectif des bots de chat est de faciliter le parcours d'achat
PT Reduza o atrito no processo de vendas No Drift, o propósito dos chatbots é fazer com que comprar seja mais fácil para as pessoas
francouzština | portugalština |
---|---|
réduire | reduza |
processus | processo |
vente | vendas |
est | é |
le | o |
de | de |
FR Ajoutez le bloc de contenu Share (Partager) à votre mise en page pour faciliter le partage de votre e-mail ou de votre page sur les réseaux sociaux.
PT Adicione o bloco de conteúdo Share (Compartilhar) ao seu layout para facilitar o compartilhamento do seu e-mail ou página nas redes sociais.
francouzština | portugalština |
---|---|
ajoutez | adicione |
bloc | bloco |
mise en page | layout |
ou | ou |
partager | compartilhar |
à | para |
faciliter | facilitar |
partage | compartilhamento |
le | o |
de | de |
contenu | conteúdo |
en | nas |
page | página |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
votre | seu |
FR Assemblez votre document avec toutes les ressources d’images et de polices utilisées dans un dossier. Il peut ensuite être facilement transféré vers un autre système pour faciliter la collaboration ou pour l’impression.
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
francouzština | portugalština |
---|---|
système | sistema |
collaboration | colaboração |
document | documento |
ressources | recursos |
et | e |
polices | fontes |
dossier | pasta |
ou | ou |
utilisées | usados |
peut | pode |
être | ser |
facilement | facilmente |
faciliter | facilitar |
la | a |
de | de |
un | uma |
autre | outro |
votre | seu |
avec | o |
FR L’utilisation de la fonctionnalité « Mon compte » dans l’application collecte des informations personnelles supplémentaires pour faciliter les fonctions, y compris des données sur votre matériel.
PT Usar o recurso “Minha conta” dentro do aplicativo coleta informações pessoais adicionais para auxiliar as funções, incluindo dados sobre seu hardware.
francouzština | portugalština |
---|---|
compte | conta |
collecte | coleta |
supplémentaires | adicionais |
faciliter | auxiliar |
fonctionnalité | recurso |
lapplication | aplicativo |
personnelles | pessoais |
compris | incluindo |
matériel | hardware |
lutilisation | usar |
de | do |
mon | minha |
informations | informações |
fonctions | funções |
données | dados |
votre | seu |
pour | para |
FR Comment l’intégration ONLYOFFICE et ownCloud dans Sciebo permet de faciliter le processus de recherche à l’Université de Münster
PT Como a integração do ONLYOFFICE e do ownCloud no Sciebo ajuda a facilitar o fluxo de trabalho de pesquisa na Universidade de Münster
francouzština | portugalština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
processus | fluxo de trabalho |
recherche | pesquisa |
faciliter | facilitar |
et | e |
de | de |
à | na |
FR Comment ONLYOFFICE et l’intégration de ownCloud dans sciebo contribuent à faciliter le déroulement de la recherche à l’université de Münster
PT Como a integração do ONLYOFFICE e do ownCloud no sciebo ajuda a facilitar o fluxo de trabalho de pesquisa na Universidade de Münster
francouzština | portugalština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
recherche | pesquisa |
faciliter | facilitar |
et | e |
de | de |
à | na |
FR Authentification : émission de certificats au moment de la fabrication, qui peuvent ensuite être utilisés pour faciliter une authentification forte au déploiement
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
francouzština | portugalština |
---|---|
fabrication | fabricação |
forte | forte |
authentification | autenticação |
certificats | certificados |
peuvent | podem |
moment | momento |
au | no |
être | ser |
faciliter | facilitar |
la | a |
utilisés | utilizados |
FR Le nom sert uniquement à faciliter la recherche de votre réseau par d?autres personnes
PT O nome serve para que outras pessoas encontrem sua rede mais facilmente
francouzština | portugalština |
---|---|
sert | serve |
réseau | rede |
nom | nome |
le | o |
à | para |
personnes | pessoas |
autres | outras |
de | sua |
FR Leadpages propose une variété d'intégrations pour vous faciliter la tâche
PT Leadpages oferece uma variedade de integrações para tornar seu trabalho mais fácil
francouzština | portugalština |
---|---|
propose | oferece |
tâche | trabalho |
variété | variedade |
une | uma |
pour | de |
FR Faciliter le partage de mots de passe avec membres de la famille ou collègues
PT Facilitar o compartilhamento seguro de senhas com familiares e colegas
francouzština | portugalština |
---|---|
faciliter | facilitar |
famille | familiares |
collègues | colegas |
partage | compartilhamento |
le | o |
de | de |
mots de passe | senhas |
FR Développez une relation professionnelle étroite avec le responsable livraison support afin de coordonner le personnel de support, de faciliter des chemins de résolution rapides et d’examiner les tendances technologiques.
PT Desenvolva um estreito relacionamento de trabalho com seu gerente de entrega de serviços para coordenar a equipe de serviços, facilitar os caminhos para uma resolução rápida e discutir tendências tecnológicas.
francouzština | portugalština |
---|---|
développez | desenvolva |
relation | relacionamento |
responsable | gerente |
livraison | entrega |
support | serviços |
coordonner | coordenar |
faciliter | facilitar |
chemins | caminhos |
résolution | resolução |
rapides | rápida |
et | e |
tendances | tendências |
professionnelle | para |
de | de |
le | o |
une | uma |
FR Quel que soit votre objectif, Quip offre un modèle qui peut faciliter votre mise en route, avec la possibilité de personnaliser le modèle pour l’adapter à vos besoins.
PT O que quer que você esteja tentando alcançar, o Quip tem um modelo que pode ajudá-lo a começar e ainda fornece a flexibilidade para personalizar de modo a atender suas necessidades.
francouzština | portugalština |
---|---|
offre | fornece |
modèle | modelo |
besoins | necessidades |
de | de |
à | para |
un | um |
peut | pode |
personnaliser | personalizar |
vos | e |
FR L'accès à la technologie, la conception de produits et la formation sont essentiels pour répondre aux besoins et aux priorités des femmes et pour faciliter leur adoption des services financiers numériques
PT O acesso à tecnologia, o design do produto e o treinamento são essenciais para atender às necessidades e prioridades das mulheres e para facilitar sua aceitação de serviços financeiros digitais
francouzština | portugalština |
---|---|
formation | treinamento |
essentiels | essenciais |
besoins | necessidades |
femmes | mulheres |
financiers | financeiros |
répondre | atender |
services | serviços |
conception | design |
priorités | prioridades |
à | para |
et | e |
faciliter | facilitar |
de | de |
sont | são |
technologie | tecnologia |
produits | o |
FR Vous nous autorisez et nous ordonnez d'utiliser et / ou de faire les copies que nous jugeons nécessaires afin de faciliter l'affichage et le stockage de la soumission
PT Você nos autoriza e nos orienta a usar e / ou fazer as cópias que julgarmos necessárias para facilitar a postagem e o armazenamento do Envio
francouzština | portugalština |
---|---|
dutiliser | usar |
copies | cópias |
nécessaires | necessárias |
faciliter | facilitar |
stockage | armazenamento |
soumission | envio |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | do |
faire | fazer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů