PT Depois de editar as configurações de sua marca, clique em Update Designs (Atualizar designs) para ver como eles aparecem na guia Create Designs (Criar designs) com suas atualizações.
Přeložit "designs" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "designs" z portugalština do francouzština
Překlady designs
"designs" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
Překlad portugalština do francouzština jazyka designs
portugalština
francouzština
FR Après avoir modifié les paramètres de votre marque, cliquez sur Update Designs (Mettre à jour les conceptions) pour voir à quoi elles ressemblent sur la page Create designs (Créer des conceptions) avec vos mises à jour.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| configurações | paramètres |
| marca | marque |
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| designs | design |
| feedback | commentaires |
| lugar | endroit |
| arquivos | fichiers |
| acessíveis | accessibles |
| taxa | coût |
| adicional | additionnel |
| um | seul |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar apenas designs originais, portanto, cada designer detém os direitos de seus designs enviados até que você escolha o vencedor do concurso
FR Chez 99designs, les graphistes acceptent de proposer uniquement des créations originales, si bien qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| apenas | uniquement |
| originais | originales |
| direitos | droits |
| escolha | choisissez |
| vencedor | gagnant |
| concurso | concours |
| designs | designs |
PT Não é designer? Sem problemas. Você ainda pode aproveitar o poder da impressão sob demanda encomendando designs personalizados ou comprando designs que já existem e combinam com a sua marca.
FR Vous n'êtes pas designer ? Aucun problème. Vous pouvez toujours tirer parti de la puissance du print on demand en commandant des motifs personnalisés ou en achetant des motifs existants qui correspondent à votre marque.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| problemas | problème |
| impressão | |
| comprando | achetant |
| marca | marque |
| existem | existants |
PT Clique em More Designs (Mais designs) para gerar imagens adicionais.
FR Cliquez sur More Designs (Plus de conceptions) pour générer des images supplémentaires.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| gerar | générer |
PT No pop-up Name Your Designs (Atribuir nomes aos seus designs) , insira o Session Title (Título da sessão) e clique em Save (Salvar).
FR Dans la section Name Your Designs (Nommer vos conceptions) , saisissez votre Session Title (Titre de session) et cliquez sur Save (Enregistrer).
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| sessão | session |
| e | et |
| name | name |
PT Bom trabalho! Todos os designs que você salvar estarão disponíveis para visualização na Biblioteca de Designs.
FR Bien joué ! Toutes les compositions que vous enregistrez seront disponibles dans la section Design Library (Bibliothèque des conceptions).
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| bom | bien |
| salvar | enregistrez |
| disponíveis | disponibles |
PT Criamos um gerador de designs inteligente que criará um logo único para você em segundos, além do designs de elementos de branding
FR Nous avons créé un générateur intelligent de design qui vous créera un logo et un design de branding uniques en quelques secondes
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| gerador | générateur |
| inteligente | intelligent |
| segundos | secondes |
PT Se você é bom em fazer interfaces de usuário, seja através de design gráfico, designs de logotipo, banners, designs de panfletos, aplicativos da web, temas etc
FR Si vous êtes bon dans la création d'interface utilisateur, que ce soit par le biais de la conception graphique, de la conception de logos, de bannières publicitaires, de la conception de flyers, d'applications Web, de thèmes, etc
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| bom | bon |
| interfaces | interface |
| logotipo | logos |
| web | web |
| temas | thèmes |
| etc | etc |
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
FR Choisissez parmi une large gamme de designs personnalisables pour le secteur Éducation, qui va des brochures aux affiches, factures etc. Tous les modèles sont gratuits.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| selecione | choisissez |
| personalizáveis | personnalisables |
| brochuras | brochures |
| cartazes | affiches |
| faturas | factures |
| livre | gratuits |
PT Com o Mega Creator, você tem maneiras infinitas de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
FR Le Mega Creator vous permet de créer de manière illimitée des designs étonnants pour chacun de vos besoins. Concevez grâce aux illustrations de notre propre maison de production.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| maneiras | manière |
| necessidades | besoins |
| mega | mega |
PT Com o Mega Creator, você tem maneiras infinitas de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
FR Le Mega Creator vous permet de créer de manière illimitée des designs étonnants pour chacun de vos besoins. Concevez grâce aux illustrations de notre propre maison de production.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| maneiras | manière |
| necessidades | besoins |
| mega | mega |
PT Com o Mega Creator, você tem maneiras infinitas de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
FR Le Mega Creator vous permet de créer de manière illimitée des designs étonnants pour chacun de vos besoins. Concevez grâce aux illustrations de notre propre maison de production.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| maneiras | manière |
| necessidades | besoins |
| mega | mega |
PT Criamos um gerador de designs inteligente que criará um logo único para você em segundos, além do designs de elementos de branding
FR Nous avons créé un générateur intelligent de design qui vous créera un logo et un design de branding uniques en quelques secondes
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| gerador | générateur |
| inteligente | intelligent |
| segundos | secondes |
PT Não é designer? Sem problemas. Você ainda pode aproveitar o poder da impressão sob demanda encomendando designs personalizados ou comprando designs que já existem e combinam com a sua marca.
FR Vous n'êtes pas designer ? Aucun problème. Vous pouvez toujours tirer parti de la puissance du print on demand en commandant des motifs personnalisés ou en achetant des motifs existants qui correspondent à votre marque.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| problemas | problème |
| impressão | |
| comprando | achetant |
| marca | marque |
| existem | existants |
PT Não é designer? Sem problemas. Você ainda pode aproveitar o poder da impressão sob demanda encomendando designs personalizados ou comprando designs que já existem e combinam com a sua marca.
FR Vous n'êtes pas designer ? Aucun problème. Vous pouvez toujours tirer parti de la puissance du print on demand en commandant des motifs personnalisés ou en achetant des motifs existants qui correspondent à votre marque.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| problemas | problème |
| impressão | |
| comprando | achetant |
| marca | marque |
| existem | existants |
PT Não é designer? Sem problemas. Você ainda pode aproveitar o poder da impressão sob demanda encomendando designs personalizados ou comprando designs que já existem e combinam com a sua marca.
FR Vous n'êtes pas designer ? Aucun problème. Vous pouvez toujours tirer parti de la puissance du print on demand en commandant des motifs personnalisés ou en achetant des motifs existants qui correspondent à votre marque.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| problemas | problème |
| impressão | |
| comprando | achetant |
| marca | marque |
| existem | existants |
PT Não é designer? Sem problemas. Você ainda pode aproveitar o poder da impressão sob demanda encomendando designs personalizados ou comprando designs que já existem e combinam com a sua marca.
FR Vous n'êtes pas designer ? Aucun problème. Vous pouvez toujours tirer parti de la puissance du print on demand en commandant des motifs personnalisés ou en achetant des motifs existants qui correspondent à votre marque.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| problemas | problème |
| impressão | |
| comprando | achetant |
| marca | marque |
| existem | existants |
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
FR Choisissez parmi une large gamme de designs personnalisables pour le secteur Éducation, qui va des brochures aux affiches, factures etc. Tous les modèles sont gratuits.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| selecione | choisissez |
| personalizáveis | personnalisables |
| brochuras | brochures |
| cartazes | affiches |
| faturas | factures |
| livre | gratuits |
PT Use designs de alta qualidade para aumentar seu engajamento nas redes sociais, criar designs imprimíveis, documentos e muito mais.
FR Utilisez des designs haut de gamme pour augmenter votre taux d'engagement sur les réseaux sociaux, créer des matériaux d'impression, des documents et bien plus encore.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| use | utilisez |
| designs | designs |
| qualidade | bien |
| engajamento | engagement |
| criar | créer |
| documentos | documents |
PT Criamos um gerador de designs inteligente que criará um logo único para você em segundos, além do designs de elementos de branding
FR Nous avons créé un générateur intelligent de design qui vous créera un logo et un design de branding uniques en quelques secondes
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| gerador | générateur |
| inteligente | intelligent |
| segundos | secondes |
PT Com o Mega Creator, você tem infinitas maneiras de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
FR Le Mega Creator vous permet de créer de manière illimitée des designs étonnants pour chacun de vos besoins. Concevez grâce aux illustrations de notre propre maison de production.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| maneiras | manière |
| necessidades | besoins |
| mega | mega |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar apenas designs originais, portanto, cada designer detém os direitos de seus designs enviados até que você escolha o vencedor do concurso
FR Chez 99designs, les graphistes acceptent de proposer uniquement des créations originales, si bien qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| apenas | uniquement |
| originais | originales |
| direitos | droits |
| escolha | choisissez |
| vencedor | gagnant |
| concurso | concours |
| designs | designs |
PT Primeiro, selecione um dos diversos designs. Com centenas de designs, sempre há algum para você!
FR D'abord, sélectionnez l'un des nombreux modèles. Avec des centaines de modèles, il y en aura forcément un pour vous !
PT Com o Photovisi Designer você pode ganhar dinheiro com seus designs! Envie um arquivo Photoshop PSD ao mercado de designs e obtenha 50% da receita
FR Avec PhotoVisi Designer vous pouvez gagner de l'argent avec vos créations ! Mettez en ligne n'importe quel fichier Photoshop PSD sur le marché aux créations, et vous toucherez 50 % des revenus générés
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| originais | originales |
| vencedor | gagnant |
| concurso | concours |
PT Isto acaba atraindo designers mais experientes para o seu concurso, portanto receberá designs mais qualificados para escolher
FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| concurso | concours |
| escolher | choix |
PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares antes do lançamento do seu design, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.
FR Ceci interdira les designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| outros | autres |
| e | et |
| concurso | concours |
| ferramentas | utiliser |
PT Lembre-se, se nós reembolsarmos seu concurso, você não tem nenhum autorização legal para utilizar os designs enviados no seu concurso.
FR Rappelez-vous que si nous vous remboursons votre concours, vous n'êtes légalement pas autorisé à utiliser la moindre proposition graphique soumise sur votre concours.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| concurso | concours |
| legal | légalement |
| utilizar | utiliser |
| lembre | rappelez-vous |
PT Com todos meus designs criados na 99designs, pude iniciar minhas vendas! Uma ótima embalagem é crucial para o sucesso do meu negócio.
FR Faire créer le design de mes packagings sur 99designs m'a permis de réaliser mes premières ventes! Le design est très important pour la réussite de mon entreprise.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| todos | faire |
| criados | créer |
| vendas | ventes |
| crucial | important |
| sucesso | réussite |
PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.
FR Ceci interdira les designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| outros | autres |
| e | et |
| concurso | concours |
| ferramentas | utiliser |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| diferentes | différentes |
| recomendamos | nous recommandons |
| fortemente | vivement |
| começa | commence |
PT Tem a última novidade em jogos pelo celular? Nós criamos o design! Uma experiência de compra pelo celular? Nós fazemos este também. O que você precisar, nós criamos designs de aplicativo mobile de qualidade e por profissionais.
FR Vous avez le jeu mobile le plus cool du moment ? Nous allons concevoir son design. Un magasin en ligne ? On fait ça aussi. Quelque soient vos besoins, nous allons vous aider à obtenir une application mobile de qualité conçue par des pros.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| jogos | jeu |
| aplicativo | application |
| qualidade | qualité |
| profissionais | pros |
PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.
FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| feedback | commentaires |
PT Faça revisão dos designs e dê feedback em um só lugar.
FR Consultez les designs et laissez vos commentaires au même endroit.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| designs | designs |
| e | et |
| lugar | endroit |
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| conheça | rencontrez |
| experiência | expérience |
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| acessível | abordable |
| receba | recevez |
| dezenas | dizaines |
| escolha | choisissez |
| oferece | permet |
| gráfico | graphismes |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| feedback | commentaires |
| escolhe | choisissez |
| vencedor | gagnant |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| procurando | recherche |
| animal | animal |
| ilustradores | illustrateurs |
| personalizada | personnalisé |
| designs | designs |
PT Encontre o designer perfeito para seu projeto e trabalhem juntos em uma plataforma construída para criar designs.
FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| perfeito | parfait |
| seu | votre |
| plataforma | plateforme |
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| designs | designs |
| ficar | être |
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| perfeito | parfait |
| dizer | dire |
| casamento | mariage |
| encontrou | trouvé |
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| cerveja | bière |
| designs | designs |
| rótulos | étiquettes |
PT Obtenha designs belos com sua marca, feitos para você com o poder da IA.
FR Profitez de splendides designs à l'image de votre marque, conçus pour vous par la puissance de l'IA.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| designs | designs |
| marca | marque |
| poder | puissance |
PT Faça sua marca brilhar com ferramentas de design fáceis de usar e modelos flexíveis. Nosso Assistente Criativo com tecnologia de IA vai gerar designs personalizados para você em questão de segundos.
FR Faites briller votre marque de mille feux grâce à des outils de conception intuitifs et à des modèles flexibles. Notre assistant de création fonctionnant grâce à l'IA pourra même générer en quelques secondes des designs personnalisés.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| marca | marque |
| brilhar | briller |
| ferramentas | outils |
| assistente | assistant |
| segundos | secondes |
| vai | pourra |
PT Suuuuuperfácil de usar com modelos suuuuupercriativos, e há diversos designs de qualidade.
FR Vraiment très facile à utiliser avec des modèles extrêmement créatifs pour des conceptions de qualité.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| qualidade | qualité |
PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre livre électronique à tout moment. Il suffit d'ouvrir le brouillon dans votre bibliothèque My Designs et de continuer à éditer votre eBook.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| ebook | livre électronique |
| momento | moment |
| abra | ouvrir |
| biblioteca | bibliothèque |
| designs | designs |
| continue | continuer |
PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.
FR Oui, vous pouvez créer des copies de tous vos designs. Lorsque vous modifiez une copie, la carte originale n'est pas modifiée.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| criar | créer |
| designs | designs |
| alteração | modifiez |
| cartão | carte |
| original | originale |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
FR Oui ! Vous pouvez modifier vos invitations à tout moment. Depuis la page Mes designs, cliquez sur Modifier et continuez votre conception.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| momento | moment |
| e | et |
| continuar | continuez |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| imagens | image |
| reforçar | renforcer |
| salve | sauvegardez |
| cores | couleurs |
| futuros | futures |
| ajudam | contribue |
| credibilidade | crédibilité |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
designs designs profissionais crie designs arrastando ver designs criativos criar designs belos designs designs lindos redimensiona designs designs enviados designs usando criarão designs criar designs profissionais revisar designs criar designs gráficos temos designs designs compartilhados criar designs belos comprando designs criamos designs aprimorando designs designs prontos existem designs compartilhar designs gere designs diferentes designs nossos designs fáceis novos designs nossos designs designs criados designs modelos precoscontate encontrar designs designs elegantes designs disponíveis ver designs peca designs belos designs feitos elaborar designs incríveis crie designs novos designs legal designs originais designs premium designs criativos designs compatíveis categoria designs criar designs únicos designs gráficos designs personalizados designs simples apresentam designs designs diferentes
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský