FR Le rouge indique l'isotype d'anticorps, le pourpre indique que FcR-gripper et bleu indique le fonctionnement d'anticorps.
FR Le rouge indique l'isotype d'anticorps, le pourpre indique que FcR-gripper et bleu indique le fonctionnement d'anticorps.
IT Il rosso indica l'isotipo dell'anticorpo, la porpora indica che l'FcR-associazione ed il blu indica la funzione dell'anticorpo.
francouzština | italština |
---|---|
indique | indica |
fonctionnement | funzione |
le | il |
et | ed |
rouge | rosso |
que | che |
bleu | blu |
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.
francouzština | italština |
---|---|
élevée | elevata |
entouré | circondato |
faible | ridotta |
indique | indica |
est | è |
contenus | contenuti |
le | il |
un | un |
paragraphe | paragrafo |
groupe | gruppo |
texte | testo |
de | di |
dans | allinterno |
exemple | esempio |
lien | link |
quune | una |
FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?
IT Se mostra ?1? nei risultati, vuol dire che il sito web inserito al momento si trova nella posizione numero 1 su Google nel paese selezionato. Se dice ?100?, vuol dire che occupa la posizione numero 100. Tutto chiaro?
francouzština | italština |
---|---|
résultat | risultati |
indique | mostra |
sélectionné | selezionato |
actuellement | al momento |
pays | paese |
position | posizione |
au | al |
web | web |
site | sito |
n | dire |
que | che |
sur | su |
trouve | si trova |
FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « en danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».
IT SE la colonna ‘Status’ riga 1 è uguale a “Rosso”, restituisce il valore "A rischio”, altrimenti restituisce il valore “In tempo”.
francouzština | italština |
---|---|
ligne | riga |
colonne | colonna |
statut | status |
égale | uguale |
danger | rischio |
sinon | altrimenti |
délais | tempo |
la | il |
en | in |
à | a |
rouge | rosso |
valeur | valore |
FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?
IT Perché’ il prezzo che si trova sulla pagina di prenotazione è differente da quello che appare dai risultati di ricerca?
francouzština | italština |
---|---|
réservation | prenotazione |
différent | differente |
résultats | risultati |
recherche | ricerca |
est | è |
prix | prezzo |
page | pagina |
de | di |
FR Cette valeur est formée de deux chiffres : le premier (valeurs de 1 à 6), indique le degré de protection contre le contact de corps solides externes, alors que le deuxième indique le degré de protection contre la pénétration de liquides
IT Questo valore è composto da due cifre: la prima (valori da 1 a 6) indica il grado di protezione contro il contatto di corpi solidi esterni, la seconda (valori da 1 a 8) indica il grado di protezione contro la penetrazione di liquidi
francouzština | italština |
---|---|
indique | indica |
protection | protezione |
contact | contatto |
corps | corpi |
solides | solidi |
liquides | liquidi |
est | è |
valeurs | valori |
valeur | valore |
à | a |
chiffres | cifre |
de | di |
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.
francouzština | italština |
---|---|
élevée | elevata |
entouré | circondato |
faible | ridotta |
indique | indica |
est | è |
contenus | contenuti |
le | il |
un | un |
paragraphe | paragrafo |
groupe | gruppo |
texte | testo |
de | di |
dans | allinterno |
exemple | esempio |
lien | link |
quune | una |
FR Indique le nom ou le titre de la vidéo, spécifié sous la forme d'une chaîne. Si cet attribut n'est pas indiqué, l'outil d'aide de l'API Media Session utilise l'attribut "aria-label" "ou revient au titre de la page.
IT Indica il nome/titolo del video, specificato come stringa. Se non viene fornito, l'assistente dell'API Media Session utilizza l'attributo `aria-label` o il titolo della pagina.
francouzština | italština |
---|---|
indique | indica |
spécifié | specificato |
chaîne | stringa |
media | media |
utilise | utilizza |
session | session |
nom | nome |
ou | o |
vidéo | video |
page | pagina |
titre | titolo |
au | viene |
si | fornito |
FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?
IT Perché’ il prezzo che si trova sulla pagina di prenotazione è differente da quello che appare dai risultati di ricerca?
francouzština | italština |
---|---|
réservation | prenotazione |
différent | differente |
résultats | risultati |
recherche | ricerca |
est | è |
prix | prezzo |
page | pagina |
de | di |
FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.
IT Cronologia Notifiche: ogni volta che vieni menzionato in una discussione, ti avviseremo tramite la cronologia Notifiche. Il prompt Mostra questa discussione indicherà che il Tweet fa parte di una discussione.
francouzština | italština |
---|---|
notifications | notifiche |
mentionné | menzionato |
discussion | discussione |
tweet | tweet |
fois | volta |
chaque | ogni |
indique | mostra |
le | il |
votre | la |
FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels
IT Qualsiasi variazione di illuminazione rivelerà la struttura della superficie dell'ago, con una riflettanza elevata che indica la levigatezza e l'opacità sintomo di potenziali difetti
francouzština | italština |
---|---|
variation | variazione |
élevée | elevata |
indique | indica |
défauts | difetti |
potentiels | potenziali |
éclairage | illuminazione |
structure | struttura |
surface | superficie |
le | la |
de | di |
quune | una |
la | della |
FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.
IT Emetti il comando git commit con un messaggio di commit, come mostrato nella riga successiva. La -m indica che segue un messaggio di commit.
francouzština | italština |
---|---|
commande | comando |
message | messaggio |
indique | indica |
git | git |
commit | commit |
un | un |
de | di |
suit | segue |
ligne | riga |
FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;
IT limitare la permanenza al fondo a non più del 70% del tempo di No-Deco indicato dal computer al raggiungimento della massima profondità prevista o della indicazione della tabella
francouzština | italština |
---|---|
limiter | limitare |
fond | fondo |
maximum | massima |
indiqué | indicato |
ordinateur | computer |
profondeur | profondità |
ou | o |
au | al |
à | a |
temps | tempo |
de | di |
le | la |
FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « En danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».
IT Se la riga 1 della colonna "Stato" equivale a "Rosso", restituisce il valore "A rischio", altrimenti restituisce il valore "In orario".
francouzština | italština |
---|---|
colonne | colonna |
danger | rischio |
sinon | altrimenti |
statut | stato |
la | il |
en | in |
à | a |
rouge | rosso |
valeur | valore |
ligne | riga |
de | della |
FR La liste ci-dessous indique les ccTLD disponibles à l’achat via Squarespace et indique
IT L'elenco seguente mostra quali ccTLD sono disponibili per l'acquisto tramite Squarespace e
francouzština | italština |
---|---|
indique | mostra |
squarespace | squarespace |
la liste | lelenco |
disponibles | disponibili |
et | e |
via | tramite |
FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients
IT Come indicato nel nostro report sulla trasparenza, Cloudflare in genere non ha accesso a questo tipo di contenuti tradizionali dei clienti
francouzština | italština |
---|---|
indiqué | indicato |
transparence | trasparenza |
généralement | in genere |
accès | accesso |
traditionnel | tradizionali |
clients | clienti |
rapport | report |
type | tipo |
à | a |
contenu | contenuti |
pas | non |
ce | questo |
de | di |
notre | nostro |
FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence
IT Come indicato nel nostro Rapporto di Transparency, Cloudflare richiede un valido procedimento legale prima di fornire le informazioni personali dei nostri clienti a enti governativi o parti civili, a meno che non ci sia un'emergenza
francouzština | italština |
---|---|
indiqué | indicato |
procédure | procedimento |
fournir | fornire |
clients | clienti |
entités | enti |
civils | civili |
sauf | a meno che |
valide | valido |
ou | o |
juridique | legale |
à | a |
rapport | rapporto |
personnelles | personali |
données | informazioni |
de | di |
notre | nostro |
nos | nostri |
il | sia |
FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.
IT Utilizzando i servizi di Twitter, accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Twitter utilizza i cookie, anche per fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
francouzština | italština |
---|---|
acceptez | accetti |
cookies | cookie |
publicitaires | pubblicitari |
personnalisation | personalizzazione |
fins | fini |
utilisation | utilizzo |
et | e |
services | servizi |
de | di |
à | per |
notre | nostro |
utilisons | utilizzando |
FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »
IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"
francouzština | italština |
---|---|
danalyse | analisi |
ppc | ppc |
annonces | annunci |
stratégie | strategia |
est | è |
ma | mia |
bien | fantastico |
préférée | preferita |
domaine | dominio |
les | di |
spécifique | specifico |
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
francouzština | italština |
---|---|
catégories | categorie |
trust | trust |
flow | flow |
pertinence | rilevanza |
un | un |
score | punteggio |
meilleurs | migliori |
page | pagina |
par rapport | rispetto |
web | web |
sites | siti |
de | di |
la | una |
site | sito |
FR Ce site web utilise les cookies pour différentes raisons, comme indiqué dans notre politique concernant les cookies. En continuant d’utiliser ce site web, vous consentez à notre utilisation de cookies.
IT Questo sito utilizza i cookie per diversi scopi così come descritto nella nostraPolitica dei cookie.Continuando ad utilizzare questo sito, accetti l’uso dei cookie.
francouzština | italština |
---|---|
cookies | cookie |
continuant | continuando |
consentez | accetti |
raisons | scopi |
utilise | utilizza |
dutiliser | utilizzare |
site | sito |
de | dei |
ce | questo |
comme | come |
les | i |
différentes | diversi |
FR Lorsque vous visitez le Site Web, vous n'êtes pas tenu de fournir activement des informations, mais nous pouvons recueillir certaines de vos Données personnelles et vos Informations de Navigation, comme indiqué dans la Section 1.3 ci-dessous
IT Quando si visita il Sito Web, non si è tenuti a fornire attivamente alcuna informazione, ma potremmo raccogliere alcuni dei vostri Dati Personali e alcune Informazioni di Navigazione, come definito di seguito nella Sezione 1,3
francouzština | italština |
---|---|
visitez | visita |
activement | attivamente |
recueillir | raccogliere |
fournir | fornire |
données | dati |
navigation | navigazione |
informations | informazioni |
et | e |
mais | ma |
personnelles | personali |
web | web |
nous pouvons | potremmo |
pas | non |
de | di |
lorsque | quando |
site | sito |
des | alcune |
section | sezione |
FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
francouzština | italština |
---|---|
ajouter | aggiungere |
touche | tocco |
probabilité | probabilità |
équipe | team |
et | e |
de | di |
à | a |
sachiez | sapere |
le | le |
votre | tuo |
FR Qu'il s'agisse de la fréquence des e-mails ou du nombre de tags, la probabilité de gain vous indique les actions qui mènent à des affaires conclues et celles qui sont sans importance.
IT Sia che si tratti della frequenza di email o del numero di tag, la win probability ti mostrerà quali azioni ti porteranno alla chiusura degli accordi più facilmente e quali invece sono irrilevanti.
francouzština | italština |
---|---|
fréquence | frequenza |
tags | tag |
ou | o |
de | di |
mails | |
nombre | numero |
et | e |
sont | sono |
FR Devriez-vous vous concentrer sur les réseaux sociaux? SEO? PPC? Publicités sur Facebook? E-mail? L'attribution client vous indique ce qui fonctionne le mieux et facilite la recherche de vos canaux marketing les plus performants.
IT Dovresti concentrarti sui social media? SEO? PPC? Facebook Ads? Email? L’attribuzione del cliente ti mostra cosa funziona al meglio- e ti rende più facile trovare i canali marketing più performanti.
francouzština | italština |
---|---|
concentrer | concentrarti |
seo | seo |
ppc | ppc |
client | cliente |
indique | mostra |
fonctionne | funziona |
facilite | facile |
recherche | trovare |
canaux | canali |
devriez | dovresti |
mieux | meglio |
et | e |
sociaux | social |
marketing | marketing |
plus | più |
publicité | ads |
le | i |
vous | ti |
ce | cosa |
FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.
IT Vuoi più traffico di ricerca? Tutto quello che devi fare è seguire le istruzioni che trovi in questo audit, che ti suggerisce tutti gli errori SEO da correggere per migliorare il posizionamento del tuo sito web.
francouzština | italština |
---|---|
trafic | traffico |
recherche | ricerca |
seo | seo |
corriger | correggere |
suivre | seguire |
erreurs | errori |
souhaitez | vuoi |
plus | più |
de | di |
web | web |
celui-ci | che |
ce | questo |
du | del |
site | sito |
classement | posizionamento |
FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
IT Come precedentemente indicato, i fornitori possono agire come nostri prestatori di servizi o, in determinati contesti, decidere autonomamente come elaborare le informazioni dell'utente
francouzština | italština |
---|---|
agir | agire |
contextes | contesti |
décider | decidere |
traiter | elaborare |
informations | informazioni |
indiqué | indicato |
peuvent | possono |
ou | o |
services | servizi |
fournisseurs | fornitori |
de | di |
la | le |
nos | nostri |
vos | i |
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
IT I residenti in California possono avere diritti aggiuntivi come definito nella Sezione 23 (“Informazioni aggiuntive per i residenti in California”) di seguito.
francouzština | italština |
---|---|
résidents | residenti |
californie | california |
droits | diritti |
informations | informazioni |
peuvent | possono |
avoir | avere |
la | per |
de | di |
comme | come |
section | sezione |
FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés
IT Il Report sulle tendenze di Twitter mostra gli hashtag e gli argomenti di tendenza tra le menzioni e le risposte del tuo profilo collegato
francouzština | italština |
---|---|
rapport | report |
indique | mostra |
hashtags | hashtag |
mentions | menzioni |
réponses | risposte |
profils | profilo |
tendances | tendenze |
connecté | collegato |
et | e |
des | sulle |
FR Le rapport des mots-clés indique la part de volume des mots-clés les plus courants qui ont un rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.
IT Il Report sulle parole chiave riporta la percentuale di volume per le parole chiave principali del tuo marchio, del tuo settore e della concorrenza.
francouzština | italština |
---|---|
volume | volume |
concurrents | concorrenza |
rapport | report |
et | e |
de | di |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
des | sulle |
marque | marchio |
un | principali |
votre | tuo |
secteur | settore |
FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile
IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
club | club |
abonnés | follower |
rasage | rasatura |
dollar | dollar |
un | un |
lien | link |
et | e |
web | web |
à | a |
site | sito |
qui | che |
domicile | a casa |
FR Comme son nom l'indique, vous allez obtenir des graphiques de réseaux sociaux professionnels et personnalisés pour créer une page Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ ou de tout autre chaîne.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di pagina di social media creati dai nostri designer.
francouzština | italština |
---|---|
ricerca | |
page | pagina |
réseaux | sito |
et | e |
sociaux | social |
allez | se |
de | di |
social media | |
créer | creati |
FR Comme son nom l'indique, vous recevrez un logo personnalisé, ainsi que des designs de réseaux sociaux professionnels pour Facebook, Twitter et YouTube.
IT Il nome dice tutto: riceverai un logo e le immagini di copertina di social media come Facebook, Twitter e YouTube.
francouzština | italština |
---|---|
recevrez | riceverai |
un | un |
logo | logo |
youtube | youtube |
designs | immagini |
et | e |
sociaux | social |
nom | nome |
de | di |
FR Comme indiqué sur la bannière, GoFundMe utilise des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing afin d'optimiser votre expérience
IT Come indicato nel banner, GoFundMe utilizza i cookie per abilitare funzionalità e contenuti di mercato al fine di offrirti un'esperienza migliore
francouzština | italština |
---|---|
indiqué | indicato |
bannière | banner |
gofundme | gofundme |
utilise | utilizza |
cookies | cookie |
activer | abilitare |
marketing | mercato |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
du | nel |
contenu | contenuti |
pour | per |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
FR Les auditeurs ont toutefois indiqué que la sécurité du protocole pouvait encore être améliorée
IT Tuttavia gli auditor hanno indicato che la sicurezza del protocollo mostra margini per un miglioramento
francouzština | italština |
---|---|
indiqué | indicato |
sécurité | sicurezza |
protocole | protocollo |
améliorée | miglioramento |
ont | hanno |
que | che |
FR Le « prix par mois » indiqué équivaut à l’abonnement le moins cher de ces fournisseurs
IT Il ?prezzo al mese? indicato è il prezzo più economico per cui è possibile ottenere un abbonamento
francouzština | italština |
---|---|
indiqué | indicato |
le | il |
mois | mese |
prix | prezzo |
à | per |
FR Activez le VPN en cliquant et en vous connectant à celui-ci. La capture d?écran ci-dessous indique à quoi cela peut ressembler.
IT Attiva la VPN cliccando e collegandoti ad essa. Lo screenshot qui sotto mostra questo passaggio.
francouzština | italština |
---|---|
activez | attiva |
vpn | vpn |
et | e |
à | ad |
indique | mostra |
ci | qui |
le | la |
cliquant | cliccando |
dessous | sotto |
la | questo |
vous | essa |
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs d’un VPN et le nombre de pays dans lesquels ces serveurs sont situés.
IT Server: Mostra quanti server offre il servizio VPN e il numero di paesi in cui sono distribuiti.
francouzština | italština |
---|---|
serveurs | server |
indique | mostra |
vpn | vpn |
pays | paesi |
et | e |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
sont | sono |
FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN spécifique est compatible.
IT Sistema operativo: Indica su quali sistemi operativi funziona il servizio VPN.
francouzština | italština |
---|---|
indique | indica |
vpn | vpn |
système | sistema |
le | il |
FR Protocoles : indique quels protocoles de chiffrement le VPN prend en charge. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.
IT Protocolli: Mostra quali protocolli di crittografia supporta il servizio VPN. Per maggiori informazioni clicca qui.
francouzština | italština |
---|---|
protocoles | protocolli |
indique | mostra |
chiffrement | crittografia |
vpn | vpn |
de | di |
le | il |
ici | qui |
FR Comme indiqué dans le graphique et tableau ci-dessous, tous les fournisseurs VPN testés en dehors de PIA sont au-dessus de 250 Mbps sur les serveurs locaux. On retrouve CactusVPN, CyberGhost et Surfshark dans le top 3.
IT Come emerge dal grafico e dalla tabella sottostanti, tutti i provider VPN testati eccetto PIA si attestano al di sopra dei 250 Mbps sui server locali. I primi tre sono CactusVPN, CyberGhost e Surfshark.
francouzština | italština |
---|---|
vpn | vpn |
testés | testati |
pia | pia |
locaux | locali |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
mbps | mbps |
fournisseurs | provider |
et | e |
serveurs | server |
graphique | grafico |
au | al |
tableau | tabella |
le | i |
dessus | sopra |
de | di |
en | sui |
sont | sono |
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous n’êtes pas satisfait du VPN en question.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro cui potrai richiedere il rimborso, se insoddisfatto del servizio VPN.
francouzština | italština |
---|---|
garantie | garanzia |
remboursement | rimborso |
indique | indica |
satisfait | soddisfatti |
vpn | vpn |
vous pouvez | potrai |
le | il |
demander | richiedere |
délai | periodo |
n | o |
du | del |
FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
IT Test di tenuta DNS: Specifica se la VPN integra un test di verifica DNS, volto a determinare il rischio di far trapelare l?indirizzo IP.
francouzština | italština |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
ip | ip |
test | test |
le | il |
adresse | indirizzo |
de | di |
votre | la |
FR Double VPN : indique si un fournisseur VPN particulier possède des serveurs « double VPN ». Au lieu de vous connecter à internet avec un seul serveur VPN, vous vous connectez avec deux serveurs VPN simultanément.
IT Doppia VPN: Indica se il provider VPN dispone di un sistema a doppio server. Invece di collegarti a internet con un singolo server VPN, lo farai con due server VPN contemporaneamente.
francouzština | italština |
---|---|
vpn | vpn |
indique | indica |
connecter | collegarti |
internet | internet |
fournisseur | provider |
vous | dispone |
simultanément | contemporaneamente |
double | doppia |
serveur | server |
de | di |
deux | due |
avec | con |
au lieu | invece |
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs dont dispose chaque fournisseur VPN et le nombre de localisations dans le monde où ils sont situés.
IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN, e quali sono le ubicazioni di questi server in tutto il mondo.
francouzština | italština |
---|---|
indique | mostra |
vpn | vpn |
dispose | ha |
chaque | ciascun |
fournisseur | provider |
serveurs | server |
et | e |
monde | mondo |
nombre de | quanti |
de | di |
FR Netflix/Streaming : indique si vous pouvez accéder à la version américaine de Netflix avec ce VPN.
IT Netflix/Streaming: Indica se è possibile accedere alla versione americana di Netflix con lo specifico provider VPN.
francouzština | italština |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indique | indica |
pouvez | possibile |
accéder | accedere |
américaine | americana |
vpn | vpn |
version | versione |
de | di |
vous | se |
la | alla |
FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN è possibile ottenere simultaneamente con un abbonamento per ciascun provider VPN.
francouzština | italština |
---|---|
connexions | connessioni |
simultanées | simultanee |
vpn | vpn |
abonnement | abbonamento |
fournisseur | provider |
pouvez | possibile |
nombre | un |
FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation ce VPN est compatible.
IT Sistema operativo: Indica con quale sistema operativo (o sistemi operativi) è compatibile la VPN.
francouzština | italština |
---|---|
indique | indica |
vpn | vpn |
compatible | compatibile |
système | sistema |
est | è |
avec | con |
quel | la |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů